馬加比一書 第 14 章｜2 種原文並排

一百七十二年，底米丟王聚集他的軍隊，前往瑪代，要為自己求得援助，好攻打特來風。

波斯和瑪代王亞撒西聽見底米丟進入他的境內，就差他的一個首領去活捉他。

那人前去，擊敗了底米丟的軍隊，拿住了他，帶到亞撒西那裡，把他下在監裡。

西門在世的一切日子，猶大地都得享平靜。他謀求本族的福利，他的權柄和榮耀終身都使他們喜悅。

在他一切的榮耀中，他取了約帕為港口，開通了通往海島的入口。

他擴張本族的境界，得了那地的權柄；

他聚集了許多被擄的人，得了基色、伯夙和堡壘的權柄，從其中除去了污穢，無人能抵擋他。

他們平平安安地耕種自己的土地，地就出產五穀，田野的樹木也結果子。

老年人坐在街上，眾人彼此談論美善的事，少年人都穿上華美和戰士的服裝。

他供給各城糧食，使它們有設防的器械，以致他榮耀的名傳到地極。

他使那地有和平，以色列就大大歡喜。

各人坐在自己的葡萄樹和無花果樹下，無人使他們驚嚇。

那地再沒有人攻打他們，那些日子列王都被擊潰。

他扶助本族中一切卑微的人，他查考律法，除掉一切不法和邪惡的人。

他使聖所得榮耀，又增添了聖所的器皿。

羅馬和斯巴達都聽見約拿單死了，就極其憂傷。

他們聽見他的弟兄西門接替他作了大祭司，治理那地和其中的城邑，

就寫信給他刻在銅版上，要與他重申他們從前與他弟兄猶大和約拿單所立的友誼和盟約。

這些信就在耶路撒冷的會眾面前宣讀了。

以下是斯巴達人所差來書信的抄本：「斯巴達的首領和城，問候大祭司西門、長老、祭司和其餘的猶太民眾，我們的弟兄。

差到我們百姓這裡來的使者，向我們報告了你們的榮耀和尊榮，我們就因他們的到來歡喜，

並在民眾的議事錄中如此記載他們所說的話：『安提阿古的兒子努米紐和雅孫的兒子安提帕特，猶太人的使者，來到我們這裡，要重申他們與我們的友誼。

民眾樂意隆重地接待這些人，並把他們言辭的抄本存入民眾的官方檔案中，使斯巴達民眾留作記念。』他們又把這些事的抄本寫給大祭司西門。

此後西門差努米紐往羅馬去，帶著一面重一千彌拿的大金盾，要與他們確認盟約。

百姓聽見這些事，就說：「我們該怎樣報答西門和他的兒子們呢？

因為他和他的弟兄們，並他父親的家，都堅立自己，與以色列的仇敵爭戰，把仇敵從以色列中趕走，又使以色列得自由。」於是他們把這些事刻在銅版上，立在錫安山的石碑上。

以下是那文書的抄本：在一百七十二年以祿月十八日，就是大祭司西門第三年，在亞撒拉米，

在祭司、百姓、民族首領和那地長老的大會中，向我們宣告：

既然那地屢次發生戰爭，瑪他提亞的兒子、約雅立子孫中的祭司西門和他的弟兄們，置身於危險之中，抵擋本族的仇敵，使他們的聖所和律法得以堅立，又以大榮耀使本族得榮耀；

約拿單曾聚集本族，作他們的大祭司，現今已歸到他的百姓那裡；

他們的仇敵又圖謀侵犯他們的地，要把它徹底毀壞，並下手攻擊他們的聖所。

那時西門起來，為他的民族爭戰，耗費了許多自己的財物，裝備本族軍中的勇士，發給他們餉銀，

又鞏固了猶大的城邑，並猶大邊界上的伯夙，就是從前敵人兵器存放之處，他在那裡駐紮了猶太人作守軍。

他又鞏固了海邊的約帕和亞瑣都邊界上的基色，就是從前敵人居住之處，他在那裡安置了猶太人，又把一切修復所需之物都置於其中。

百姓見西門的忠信，和他有意加給本族的榮耀，就立他作他們的領袖和大祭司，因為他做了這一切事，又因他向本族所守的公義和忠信，並他想盡各樣方法高舉他的百姓。

在他的日子，事情藉他的手亨通，以致外邦人從他們境內被除去，住在大衛城、就是在耶路撒冷的人也是如此。他們曾為自己建造了堡壘，從那裡出來，玷污聖所四圍，大大損害了聖所的潔淨。

他在堡壘裡安置了猶太人，又鞏固它，為要保衛那地和那城，並加高了耶路撒冷的城牆。

底米丟王照這些事確認了西門大祭司的職位，

立他作王的朋友之一，並以大尊榮尊崇他。

因為他聽見羅馬人稱猶太人為朋友、盟友和弟兄，又隆重地接待了西門的使者。

猶太人和祭司也都喜悅西門永遠作他們的領袖和大祭司，直到有忠信的先知興起，

又作他們的元帥，並要他料理聖所的事，藉他派人管理他們的工程、那地、兵器和堡壘；

並要他料理聖所，使眾人都聽從他，那地一切的文書都奉他的名書寫，他也可穿紫袍、佩戴金飾。

百姓中或祭司中無人可廢棄這些事中的任何一樣，或違揹他所說的話，或未經他同意在那地召集聚會，或穿紫袍、佩戴金扣環。

凡違背這些、或廢棄其中任何一樣的，都要受懲罰。

全體百姓都樂意為西門立定規條，叫他照這些話而行。

西門就接受了，樂意作大祭司、元帥和猶太人並祭司的領袖，並作眾人的保護者。

他們吩咐把這文書刻在銅版上，立在聖所院內一個顯眼的地方，

又把它的抄本存放在府庫中，使西門和他的兒子們可以保存。