2 Meqabyan (Ethiopian)

2 Meqabyan (Ethiopian) 3 — 2 originals side by side

Versification differs between traditions. Columns are aligned by verse number; where a text has no such verse the cell is left blank rather than forced into line. Tap any word for a gloss.

read Ge'ez alone read Ge'ez alone

	Ge'ez Ge'ez Bible	Ge'ez Apocrypha
3:1	ወነበቦ፡ ነቢይ፡ እስመ፡ ቀሩብ፡ ሬማት፡ ዘሞዓብ፡ ለሶርያ።	ወነበቦ፡ ነቢይ፡ እስመ፡ ቀሩብ፡ ሬማት፡ ዘሞዓብ፡ ለሶርያ።
3:2	ወከረየ፡ ምድረ፡ ወቦአ፡ እስከ፡ ክሣዱ፡ ወበከየ፡ ብካየ፡ መሪረ፡ ወነስሐ፡ በእንተ፡ ዘገብረ፡ ኃጢአተ፡ በቅድመ፡ እግዚአብሔር።	ወከረየ፡ ምድረ፡ ወቦአ፡ እስከ፡ ክሣዱ፡ ወበከየ፡ ብካየ፡ መሪረ፡ ወነስሐ፡ በእንተ፡ ዘገብረ፡ ኃጢአተ፡ በቅድመ፡ እግዚአብሔር።
3:3	ወከመዝ፡ ይቤሎ፡ ለነቢይ፡ እግዚአብሔር፡ ኀበ፡ ምድር፡ ይሁዳ፡ ግባዕ፡ ኀበ፡ ምድረ፡ ሬማት፡ ኀበ፡ መቃቢስ፡ መኰንነ፡ ሞዓብ፡ ወበሉ፡ ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ እስመ፡ አኮ፡ ዘገበርካሁ፡ አንተ፡ ለዝንቱ፡ ከመ፡ ኢትበልዕ፡ በፅንዓ፡ ኃይልየ፡ ወበትዕይንትየ፡ አጥፋዕክዋ፡ ለሀገር፡ ቅድስት፡ አላ፡ አነ፡ ውእቱ፡ እግዚአብሔር፡ መላኬ፡ ዚአከ፡ ለልየ፡ በፈቃድየ፡ ፈነውኩከ፡ ከመ፡ ታጥፍእ፡ ሀገርየ።	ወከመዝ፡ ይቤሎ፡ ለነቢይ፡ እግዚአብሔር፡ ኀበ፡ ምድር፡ ይሁዳ፡ ግባዕ፡ ኀበ፡ ምድረ፡ ሬማት፡ ኀበ፡ መቃቢስ፡ መኰንነ፡ ሞዓብ፡ ወበሉ፡ ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ እስመ፡ አኮ፡ ዘገበርካሁ፡ አንተ፡ ለዝንቱ፡ ከመ፡ ኢትበልዕ፡ በፅንዓ፡ ኃይልየ፡ ወበትዕይንትየ፡ አጥፋዕክዋ፡ ለሀገር፡ ቅድስት፡ አላ፡ አነ፡ ውእቱ፡ እግዚአብሔር፡ መላኬ፡ ዚአከ፡ ለልየ፡ በፈቃድየ፡ ፈነውኩከ፡ ከመ፡ ታጥፍእ፡ ሀገርየ።
3:4	እስመ፡ እምዕዓተኒ፡ በኵሉ፡ ስስዕታ፡ ወዝሙታ፡ ወጽልሑታ።	እስመ፡ እምዕዓተኒ፡ በኵሉ፡ ስስዕታ፡ ወዝሙታ፡ ወጽልሑታ።
3:5	ወአነፂ፡ ተሐየይክዋ፡ ወመጠውክዋ፡ ውስተ፡ እዴከ፡ ወአኮ፡ በእንቲአከ፡ ዘአግዘፍከ፡ ክሣደከ፡ ወትቤ፡ አነ፡ ሮድክዋ፡ ለሀገር፡ በጽንዓ፡ እዴየ፡ ወይእዜኒ፡ በእንተ፡ ደቂቅከ፡ እለ፡ ወለድኮ፡ ተዓደዋ፡ እግዚአብሔር፡ ለኃጢአትከ።	ወአነፂ፡ ተሐየይክዋ፡ ወመጠውክዋ፡ ውስተ፡ እዴከ፡ ወአኮ፡ በእንቲአከ፡ ዘአግዘፍከ፡ ክሣደከ፡ ወትቤ፡ አነ፡ ሮድክዋ፡ ለሀገር፡ በጽንዓ፡ እዴየ፡ ወይእዜኒ፡ በእንተ፡ ደቂቅከ፡ እለ፡ ወለድኮ፡ ተዓደዋ፡ እግዚአብሔር፡ ለኃጢአትከ።
3:6	ወይእዜኒ፡ ነስሕ፡ በኵሉ፡ ልብከ፡ ወጥባዕ፡ ወኢትኩን፡ ንፉቀ፡ እስመ፡ እለ፡ ይናፍቁ፡ ኢያጠብዑ፡ ለንስሐ።	ወይእዜኒ፡ ነስሕ፡ በኵሉ፡ ልብከ፡ ወጥባዕ፡ ወኢትኩን፡ ንፉቀ፡ እስመ፡ እለ፡ ይናፍቁ፡ ኢያጠብዑ፡ ለንስሐ።
3:7	ወብፁዓንሰ፡ እለ፡ ይኔስሑ፡ በኵሉ፡ ልቦሙ፡ ወኢይትመየጡ፡ ኀበ፡ ጹግ፡ ወኃጢአት፡ በኵሉ፡ ዘይኔስሑ፡ በእንተ፡ እከዮሙ።	ወብፁዓንሰ፡ እለ፡ ይኔስሑ፡ በኵሉ፡ ልቦሙ፡ ወኢይትመየጡ፡ ኀበ፡ ጹግ፡ ወኃጢአት፡ በኵሉ፡ ዘይኔስሑ፡ በእንተ፡ እከዮሙ።
3:8	ወይጠብዑ፡ በብካይ፡ ወበአንብዕ፡ ወበስኢል፡ ብዙኅ፡ ወበሰጊድ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ዘፈ፡ ጠሮሙ፡ እስመ፡ ይቤሎሙ፡ ለነሳሕያን፡ አንትሙ፡ እምድኅረ፡ ስሕትክሙ፡ ወነሳሕክሙ፡ እሊዓየ፡ አንትሙ።	ወይጠብዑ፡ በብካይ፡ ወበአንብዕ፡ ወበስኢል፡ ብዙኅ፡ ወበሰጊድ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ዘፈ፡ ጠሮሙ፡ እስመ፡ ይቤሎሙ፡ ለነሳሕያን፡ አንትሙ፡ እምድኅረ፡ ስሕትክሙ፡ ወነሳሕክሙ፡ እሊዓየ፡ አንትሙ።
3:9	ወለዕቡይኒ፡ ይቤሎ፡ እምድኅረ፡ ስሕተ፡ ሶበ፡ ገብዓ፡ ኀቤሁ፡ በንስሐ፡ በእንተ፡ ድንጋፄከ፡ ወበፍርሃትከ፡ እትዓደዋ፡ ለኃጢአትከ፡ እስመ፡ አነ፡ እግዚአብሔር፡ መሳኬ፡ ዚአከ፡ ዘእፈዱ፡ ኃጢአተ፡ አብ፡ ላዕለ፡ ውሉድ፡ እስከ፡ ሣልስ፡ ወእስከ፡ ራብዕ፡ ትውልድ፡ ወለእለሰ፡ ያፈቅሩኒ፡ ወየዓቅቡ፡ ትእዛዝየ፡ እገብር፡ ምሕረተ፡ ምስሌሆሙ፡ እስከ፡ ))፡ ትውልድ።	ወለዕቡይኒ፡ ይቤሎ፡ እምድኅረ፡ ስሕተ፡ ሶበ፡ ገብዓ፡ ኀቤሁ፡ በንስሐ፡ በእንተ፡ ድንጋፄከ፡ ወበፍርሃትከ፡ እትዓደዋ፡ ለኃጢአትከ፡ እስመ፡ አነ፡ እግዚአብሔር፡ መሳኬ፡ ዚአከ፡ ዘእፈዱ፡ ኃጢአተ፡ አብ፡ ላዕለ፡ ውሉድ፡ እስከ፡ ሣልስ፡ ወእስከ፡ ራብዕ፡ ትውልድ፡ ወለእለሰ፡ ያፈቅሩኒ፡ ወየዓቅቡ፡ ትእዛዝየ፡ እገብር፡ ምሕረተ፡ ምስሌሆሙ፡ እስከ፡ ))፡ ትውልድ።
3:10	ወይእዜኒ፡ በእንተ፡ እሉ፡ ደቂቅከ፡ እለ፡ ወለድከ፡ አዓቅብ፡ ኪዳንየ፡ ዘምስሌከ፡ ወእትዌከፍ፡ ንስሐ፡ ዘገበርኩ፡ በእንተ፡ እከየ፡ ምግባሪከ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ቅዱስ፡ እስራኤል፡ ዘክሉይመልክ።	ወይእዜኒ፡ በእንተ፡ እሉ፡ ደቂቅከ፡ እለ፡ ወለድከ፡ አዓቅብ፡ ኪዳንየ፡ ዘምስሌከ፡ ወእትዌከፍ፡ ንስሐ፡ ዘገበርኩ፡ በእንተ፡ እከየ፡ ምግባሪከ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ቅዱስ፡ እስራኤል፡ ዘክሉይመልክ።
3:11	ወውእተ፡ ጊዜ፡ ወጽአ፡ እምግብ፡ ወሰገደ፡ ለነቢይ፡ እንዘ፡ ይብል፡ ከመዝ፡ ወከመዝ፡ ለይረሰየኒ፡ እግዚአብሔር፡ ከመ፡ ኢይትፈለጥ፡ እምኔከ፡ አላ፡ ረሰየኒ፡ ዘፍቀድከ፡ እስመ፡ አነ፡ አምዓዕክዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወኢሖርኩ፡ በትእዛኡ፡ ከመ፡ አበውየ፡ እስመ፡ ንሕነሰ፡ አልብነ፡ ሕግ፡ ወለሊከ፡ ተአምር፡ ከመ፡ ናመልክ፡ ጣዖተ፡ በከመ፡ መሐሩነ፡ አበዊነ።	ወውእተ፡ ጊዜ፡ ወጽአ፡ እምግብ፡ ወሰገደ፡ ለነቢይ፡ እንዘ፡ ይብል፡ ከመዝ፡ ወከመዝ፡ ለይረሰየኒ፡ እግዚአብሔር፡ ከመ፡ ኢይትፈለጥ፡ እምኔከ፡ አላ፡ ረሰየኒ፡ ዘፍቀድከ፡ እስመ፡ አነ፡ አምዓዕክዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወኢሖርኩ፡ በትእዛኡ፡ ከመ፡ አበውየ፡ እስመ፡ ንሕነሰ፡ አልብነ፡ ሕግ፡ ወለሊከ፡ ተአምር፡ ከመ፡ ናመልክ፡ ጣዖተ፡ በከመ፡ መሐሩነ፡ አበዊነ።
3:12	ወአነሰ፡ ኢሰማዕኩ፡ ቃለ፡ ነቢያቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ እሰከ፡ ይእዜ፡ እስመ፡ ኃጥእ፡ አነ፡ ዘሖርኩ፡ በኃጢአትየ፡ ወበትዕቢተ፡ ልብየ፡ ወበግዝፈተ፡ ክሣድየ፡ ዘአምዓዕኩ፡ ትእዛዘ፡ እግዚአብሔር፡ ወኢሖርኩ፡ በትእዛዙ፡ ወኵነኔሁ፡ ዘአዘዘኒ።	ወአነሰ፡ ኢሰማዕኩ፡ ቃለ፡ ነቢያቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ እሰከ፡ ይእዜ፡ እስመ፡ ኃጥእ፡ አነ፡ ዘሖርኩ፡ በኃጢአትየ፡ ወበትዕቢተ፡ ልብየ፡ ወበግዝፈተ፡ ክሣድየ፡ ዘአምዓዕኩ፡ ትእዛዘ፡ እግዚአብሔር፡ ወኢሖርኩ፡ በትእዛዙ፡ ወኵነኔሁ፡ ዘአዘዘኒ።
3:13	ወአውሥአ፡ ነቢይ፡ ወይቤሎ፡ አእመርኩ፡ ከመ፡ ይእዜ፡ ተወክፈ፡ ንስሐከ፡ እስመ፡ አልቦ፡ እምቅድሜክሙ፡ ዘይትአመና፡ ለኣጢአቱ፡ እምዘመድክሙ።	ወአውሥአ፡ ነቢይ፡ ወይቤሎ፡ አእመርኩ፡ ከመ፡ ይእዜ፡ ተወክፈ፡ ንስሐከ፡ እስመ፡ አልቦ፡ እምቅድሜክሙ፡ ዘይትአመና፡ ለኣጢአቱ፡ እምዘመድክሙ።
3:14	ወእምይእዜሰ፡ ኅድግ፡ አምልኮተ፡ ጣዖት፡ ወተመይጥ፡ ውስተ፡ አእምሮ፡ እግዚአብሔር፡ ከመ፡ ይኩን፡ ንስሐከ፡ ዘበአማን፡ ወሰገደ፡ ታሕተ፡ እገሪሁ፡ ለነቢይ፡ ወአንሥአ፡ ነቢይ፡ ወአዘዞ፡ ኵሎ፡ ዘይደሉ፡ ምግባረ፡ ሠናይ።	ወእምይእዜሰ፡ ኅድግ፡ አምልኮተ፡ ጣዖት፡ ወተመይጥ፡ ውስተ፡ አእምሮ፡ እግዚአብሔር፡ ከመ፡ ይኩን፡ ንስሐከ፡ ዘበአማን፡ ወሰገደ፡ ታሕተ፡ እገሪሁ፡ ለነቢይ፡ ወአንሥአ፡ ነቢይ፡ ወአዘዞ፡ ኵሎ፡ ዘይደሉ፡ ምግባረ፡ ሠናይ።
3:15	ወገብረ፡ በከመ፡ አዘዞ፡ እግዚአብሔር፡ ወገብአ፡ ውስተ፡ ቤቱ።	ወገብረ፡ በከመ፡ አዘዞ፡ እግዚአብሔር፡ ወገብአ፡ ውስተ፡ ቤቱ።
3:16	ወውእቱኒ፡ መቃቢስ፡ አርትዓ፡ ለነፍሱ፡ ውአሰሰለ፡ እምቤቱ፡ ኵሎ፡ ሰገለ፡ ወጠዖተ፡ ወማርያነ፡ ወመጥዓውያን፡ ወመሰግላን።	ወውእቱኒ፡ መቃቢስ፡ አርትዓ፡ ለነፍሱ፡ ውአሰሰለ፡ እምቤቱ፡ ኵሎ፡ ሰገለ፡ ወጠዖተ፡ ወማርያነ፡ ወመጥዓውያን፡ ወመሰግላን።
3:17	ወደቂቀ፡ ፂዋኒ፡ እለ፡ አምጽኦሙ፡ እምኢየሩሳሌም፡ የሐትቶሙ፡ ሠርከ፡ ወነግሃ፡ ኵሎ፡ ትእዛዘ፡ እግዚአብሔር፡ ወሕጎ፡ ወሥርዓቶ፡ በከመ፡ ይገብሩ፡ አበዊሆሙ።	ወደቂቀ፡ ፂዋኒ፡ እለ፡ አምጽኦሙ፡ እምኢየሩሳሌም፡ የሐትቶሙ፡ ሠርከ፡ ወነግሃ፡ ኵሎ፡ ትእዛዘ፡ እግዚአብሔር፡ ወሕጎ፡ ወሥርዓቶ፡ በከመ፡ ይገብሩ፡ አበዊሆሙ።
3:18	ወሤመ፡ እምደቂቀ፡ ፄዋ፡ እምጠቢባን፡ ውስተ፡ ቤቱ።	ወሤመ፡ እምደቂቀ፡ ፄዋ፡ እምጠቢባን፡ ውስተ፡ ቤቱ።
3:19	ወካዕበ፡ እምንዑሳን፡ እምጠቢባኒሆሙ፡ ሢመ፡ በዋዕያነ፡ ውስተ፡ ምስካቡ፡ እለ፡ የዓቅቡ፡ ንዑሳነ፡ ደቂቆ፡ መሐዘኒሆሙ፡ ከመ፡ ይምሐርዎሙ፡ ፍኖተ፡ እግዚአብሔር፡ በከመ፡ ገብሩ፡ ደቂቀ፡ እስራኤል፡ ሕጎ፡ ወሥርዓቶ፡ ወኵነኔንሁ፡ ወፍትሐ፡ ወኵሎ፡ ምሕራማቲሆሙ፡ ዘይትሔረሙ፡ ሞዓባውያን፡ ይሰምዕ፡ እምደቂቀ፡ ፄዋ።	ወካዕበ፡ እምንዑሳን፡ እምጠቢባኒሆሙ፡ ሢመ፡ በዋዕያነ፡ ውስተ፡ ምስካቡ፡ እለ፡ የዓቅቡ፡ ንዑሳነ፡ ደቂቆ፡ መሐዘኒሆሙ፡ ከመ፡ ይምሐርዎሙ፡ ፍኖተ፡ እግዚአብሔር፡ በከመ፡ ገብሩ፡ ደቂቀ፡ እስራኤል፡ ሕጎ፡ ወሥርዓቶ፡ ወኵነኔንሁ፡ ወፍትሐ፡ ወኵሎ፡ ምሕራማቲሆሙ፡ ዘይትሔረሙ፡ ሞዓባውያን፡ ይሰምዕ፡ እምደቂቀ፡ ፄዋ።
3:20	ወይሥዕር፡ ምሕራማቲሆሙ፡ ወኵሉ፡ ሠገላቲሆሙ፡ ወኵሉ፡ ጣዖታቲሆሙ፡ ወኵሉ፡ መዋጽሕቲሆሙ፡ ወምሥዋዒሆሙ፡ እምነ፡ ስቡሐኒሆሙ፡ እመነ፡ ሐራጊተ፡ መራዕይሁ፡ ወእምነ፡ መቍዓለ፡ ጠሊ፡ ዘይሠውዕ፡ ለአማልክቲሁ፡ ሠርክ፡ ወነግሂ።	ወይሥዕር፡ ምሕራማቲሆሙ፡ ወኵሉ፡ ሠገላቲሆሙ፡ ወኵሉ፡ ጣዖታቲሆሙ፡ ወኵሉ፡ መዋጽሕቲሆሙ፡ ወምሥዋዒሆሙ፡ እምነ፡ ስቡሐኒሆሙ፡ እመነ፡ ሐራጊተ፡ መራዕይሁ፡ ወእምነ፡ መቍዓለ፡ ጠሊ፡ ዘይሠውዕ፡ ለአማልክቲሁ፡ ሠርክ፡ ወነግሂ።
3:21	ወይሠውዕ፡ ሎሙ፡ ወያመልኮሙ፡ በኵሉ፡ ግብር፡ ቀትረ፡ ወሰዓተ፡ ወይሰእሎሙ፡ ወይትአመኖሙ፡ ወይገብር፡ ፈቃዶሙ፡ በኵሉ፡ ዘነገርዎ፡ ገነውት፡ አማልክቲሁ።	ወይሠውዕ፡ ሎሙ፡ ወያመልኮሙ፡ በኵሉ፡ ግብር፡ ቀትረ፡ ወሰዓተ፡ ወይሰእሎሙ፡ ወይትአመኖሙ፡ ወይገብር፡ ፈቃዶሙ፡ በኵሉ፡ ዘነገርዎ፡ ገነውት፡ አማልክቲሁ።
3:22	ወኢያስትት፡ እምቃሎሙ፡ በኵሉ፡ ዘነገርዎ፡ እስመ፡ ይመስሎ፡ በኵሉ፡ ዘአድኀንዎ።	ወኢያስትት፡ እምቃሎሙ፡ በኵሉ፡ ዘነገርዎ፡ እስመ፡ ይመስሎ፡ በኵሉ፡ ዘአድኀንዎ።
3:23	ውእቱሰ፡ መቃቢሰ፡ ዘዚአሆሙ፡ ፍኖተ፡ ኀደገ።	ውእቱሰ፡ መቃቢሰ፡ ዘዚአሆሙ፡ ፍኖተ፡ ኀደገ።
3:24	ወእምከመ፡ ሰምዓ፡ ዘረዓይ፡ ነገረ፡ ዘይብልዎ፡ ነቢይ፡ ወዓሠነየ፡ ፍኖቶ፡ ውስተ፡ ንስሐ፡ ወኵሉ፡ ቤቱ፡ አሠነዩ፡ ፍኖቶሙ፡ እምደቂቀ፡ እስራኤል፡ በውእቱ፡ መዋዕል፡ እስመ፡ ደቂቀ፡ እስራኤልሰ፡ አሐተ፡ ጊዜ፡ ያምዕዕዎ። ወጊዜ፡ ይቀሥፎሙ፡ የአምርዎ፡ ወየዓወይዉ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር።	ወእምከመ፡ ሰምዓ፡ ዘረዓይ፡ ነገረ፡ ዘይብልዎ፡ ነቢይ፡ ወዓሠነየ፡ ፍኖቶ፡ ውስተ፡ ንስሐ፡ ወኵሉ፡ ቤቱ፡ አሠነዩ፡ ፍኖቶሙ፡ እምደቂቀ፡ እስራኤል፡ በውእቱ፡ መዋዕል፡ እስመ፡ ደቂቀ፡ እስራኤልሰ፡ አሐተ፡ ጊዜ፡ ያምዕዕዎ። ወጊዜ፡ ይቀሥፎሙ፡ የአምርዎ፡ ወየዓወይዉ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር።
3:25	ወሶበ፡ ርእዮሙ፡ ከመ፡ ኃሠሩ፡ በታሕተ፡ እደዊሆሙ፡ ለዕለ፡ ይሣቅይዎሙ፡ ወይግዕሩ፡ በቅድሜሁ፡ ውእተ፡ አሚረ፡ ይምሕሮሙ፡ ተዘኪሮ፡ ኪዳነ፡ አበዊሆሙ፡ ሶበ፡ የዓወይዉ፡ ኀቤሁ፡ በእንተ፡ አብርሃም፡ ወይስሐቅ፡ ወያዕቆብ፡ አበዊሆሙ።	ወሶበ፡ ርእዮሙ፡ ከመ፡ ኃሠሩ፡ በታሕተ፡ እደዊሆሙ፡ ለዕለ፡ ይሣቅይዎሙ፡ ወይግዕሩ፡ በቅድሜሁ፡ ውእተ፡ አሚረ፡ ይምሕሮሙ፡ ተዘኪሮ፡ ኪዳነ፡ አበዊሆሙ፡ ሶበ፡ የዓወይዉ፡ ኀቤሁ፡ በእንተ፡ አብርሃም፡ ወይስሐቅ፡ ወያዕቆብ፡ አበዊሆሙ።
3:26	ወሶአ፡ አድኃኖሙ፡ ይረስእዎ፡ ለዘአድኀኖሙ፡ ወይገብዑ፡ ውስተ፡ አምልኮ፡ ጣዖት።	ወሶአ፡ አድኃኖሙ፡ ይረስእዎ፡ ለዘአድኀኖሙ፡ ወይገብዑ፡ ውስተ፡ አምልኮ፡ ጣዖት።
3:27	ወውእተ፡ አሚረ፡ ይፌኑ፡ ቦሙ፡ አሕዛበ፡ እለ፡ ይሣቅይዎሙ፡ ወሶበ፡ ሣቀይዎሙ፡ ወአሕመምዎሙ፡ የዓወይዉ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ወውእተ፡ ጊዜ፡ ይምሕሮሙ፡ ወይሣሃሎሙ፡ እስመ፡ ያፈቅሮሙ፡ እስመ፡ ግብረ፡ እደዊሁ፡ እምንቱ።	ወውእተ፡ አሚረ፡ ይፌኑ፡ ቦሙ፡ አሕዛበ፡ እለ፡ ይሣቅይዎሙ፡ ወሶበ፡ ሣቀይዎሙ፡ ወአሕመምዎሙ፡ የዓወይዉ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ወውእተ፡ ጊዜ፡ ይምሕሮሙ፡ ወይሣሃሎሙ፡ እስመ፡ ያፈቅሮሙ፡ እስመ፡ ግብረ፡ እደዊሁ፡ እምንቱ።
3:28	ወካዕበ፡ ሶበ፡ ይጸንሖሙ፡ ይገብዑ፡ ከመ፡ ያምዕዕዎ፡ በአምላኮ፡ ጣዖት፡ ዘዓውዶሙ፡ ወግብረ፡ እደዊሆሙ፡ እኩይ።	ወካዕበ፡ ሶበ፡ ይጸንሖሙ፡ ይገብዑ፡ ከመ፡ ያምዕዕዎ፡ በአምላኮ፡ ጣዖት፡ ዘዓውዶሙ፡ ወግብረ፡ እደዊሆሙ፡ እኩይ።
3:29	ወውእቱኒ፡ ያነሥእ፡ ሎሙ፡ ሕዝበ፡ ኤሎፍሊ፡ ወሞዓብ፡ ወምድያም፡ ወሶርያ፡ ወግብፅ፡ ወይበክዩ፡ ወየዓወይዉ፡ ሶበ፡ ምዕዎሙ፡ ፀሮሙ፡ ወአሕመምዎሙ፡ ወአገብርዎሙ፡ ወቀነይዎሙ፡ ወያነሥእ፡ ሎሙ፡ መሳፍንተ፡ ከመ፡ ያድኅንዎሙ፡ መሳፍንት።	ወውእቱኒ፡ ያነሥእ፡ ሎሙ፡ ሕዝበ፡ ኤሎፍሊ፡ ወሞዓብ፡ ወምድያም፡ ወሶርያ፡ ወግብፅ፡ ወይበክዩ፡ ወየዓወይዉ፡ ሶበ፡ ምዕዎሙ፡ ፀሮሙ፡ ወአሕመምዎሙ፡ ወአገብርዎሙ፡ ወቀነይዎሙ፡ ወያነሥእ፡ ሎሙ፡ መሳፍንተ፡ ከመ፡ ያድኅንዎሙ፡ መሳፍንት።