1 Enoch

1 Enoch 4 — 2 originals side by side

Versification differs between traditions. Columns are aligned by verse number; where a text has no such verse the cell is left blank rather than forced into line. Tap any word for a gloss.

	Ge'ez Ge'ez Bible	Ge'ez Apocrypha
4:1	ወዳግመ፡ ጠየቁ፡ መዋዕለ፡ ሐጋይ፡ ከመ፡ ኮነ፡ ፀሓይ፡ ላዕሌሃ፡ በቅድሜሃ፡ ወአንትሙሰ፡ ተኀሥሡ፡ ምጽላለ፡ ወጽላሎተ፡ በእንተ፡ ዋዕየ፡ ፀሓይ፡ ወምድርኒ፡ ትውዒ፡ እሙቀተ፡ ሐሩር፡ ወአንትሙሰ፡ ኢትክሉ፡ ከይዶታ፡ ለምድር፡ ወኢ፡ ኰኵሐ፡ በእንተ፡ ዋዕያ።	ወዳግመ፡ ጠየቁ፡ መዋዕለ፡ ሐጋይ፡ ከመ፡ ኮነ፡ ፀሓይ፡ ላዕሌሃ፡ በቅድሜሃ፡ ወአንትሙሰ፡ ተኀሥሡ፡ ምጽላለ፡ ወጽላሎተ፡ በእንተ፡ ዋዕየ፡ ፀሓይ፡ ወምድርኒ፡ ትውዒ፡ እሙቀተ፡ ሐሩር፡ ወአንትሙሰ፡ ኢትክሉ፡ ከይዶታ፡ ለምድር፡ ወኢ፡ ኰኵሐ፡ በእንተ፡ ዋዕያ።

read Ge'ez alone read Ge'ez alone