Works 1

Latin original · 2 verses · some words can be tapped for a gloss

ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.

ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).

1:1

Abbo Floriacensis Adso Dervensis Aelredus Rievallensis Alanus de Insulis Albert of Aix Albertano of Brescia Alfonsi Andrea da Bergamo Andreas Capellanus Annales Regni Francorum Annales Vedastini Annales Xantenses Anonymus Neveleti Archipoeta Asserius Baldo Boethius de Dacia Breve Chronicon Northmannicum Carmina Burana Carmen in Victoriam Constitutum Constantini Dante De Expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum Declaratio Arbroathis Disticha Catonis Einhard Epistolae Austrasicae Erchempert Fabe Falcandus Falcone di Benevento Foedus Aeternum Fredegarius Frodebertus & Importunus Gesta Francorum Gesta Romanorum Gioacchino da Fiore Godfrey of Winchester Gregorii Mirabilia Urbis Romae Henry of

Abbo of Fleury; Adso of Montier-en-Der; Aelred of Rievaulx; Alan of Lille; Albert of Aix; Albertanus of Brescia; Petrus Alfonsi; Andrew of Bergamo; Andreas Capellanus; Annals of the Kingdom of the Franks; Annals of Saint-Vaast; Annals of Xanten; the Anonymous of Nevelet; the Archpoet; Asser; Baldo; Boethius of Dacia; the Brief Norman Chronicle; the Carmina Burana; A Song on the Victory; the Donation of Constantine; Dante; On the Conquest of the Holy Land by Saladin; the Declaration of Arbroath; the Distichs of Cato; Einhard; the Austrasian Letters; Erchempert; Fables; Falcandus; Falco of Benevento; the Everlasting Covenant; Fredegar; Frodebert and Importunus; the Deeds of the Franks; the Deeds of the Romans; Joachim of Fiore; Godfrey of Winchester; the Wonders of the City of Rome of Gregory; Henry of

弗勒里的阿博；蒙蒂耶昂代爾的阿德索；里沃的艾爾雷德；里爾的阿蘭；艾克斯的阿爾伯特；布雷西亞的阿爾伯塔諾；佩特魯斯·阿方西；貝加莫的安德烈亞；安德烈亞斯·卡佩拉努斯；《法蘭克王國編年史》；《聖瓦斯特編年史》；《克桑騰編年史》；內弗萊圖斯的無名氏；大詩人；阿瑟爾；巴爾多；達契亞的波愛修斯；《諾曼短編年史》；《布蘭詩歌》；《一首凱旋之歌》；《君士坦丁御賜文》；但丁；《論薩拉丁征服聖地》；《阿布羅斯宣言》；《加圖對句集》；艾因哈德；《奧斯特拉西亞書信集》；埃爾肯佩特；《寓言集》；法爾坎杜斯；貝內文托的法爾科內；《永約》；弗雷德加爾；弗羅德伯特與因波爾圖努斯；《法蘭克人言行錄》；《羅馬人言行錄》；菲奧雷的約阿基姆；溫切斯特的戈弗雷；額我略的《羅馬城奇觀》；亨利

1:2

Settimello Henry VII Historia Brittonum Inquisitio Johannes de Alta Silva Johannes de Plano Carpini John of Garland Legenda Regis Stephani Leo of Naples Liber Kalilae et Dimnae Lupus Protospatarius Barensis Magna Carta Maidstone Malaterra Marbodus Redonensis Martin of Braga Mirabilia Urbis Romae Miscellanea Carminum Nithardus Oresmius Origo gentis Langobardorum Otto of Freising Petrus Blesensis Petrus de Ebulo Planctus destructionis Raoul of Caen Ricardi de Bury Richerus Septem Sapientum Sigebert of Gembloux Stephanus de Varda Theganus Theodolus Venantius Fortunatus Vita Agnetis Vita Caroli IV Waltarius Walter Mapps Walter of Châtillon William of Apulia William of Conches William of Tyre

of Settimello; Henry VII; the History of the Britons; the Inquisition; John of Alta Silva; John of Plano Carpini; John of Garland; the Legend of King Stephen; Leo of Naples; the Book of Kalila and Dimna; Lupus Protospatharius of Bari; Magna Carta; Maidstone; Malaterra; Marbod of Rennes; Martin of Braga; the Wonders of the City of Rome; a Miscellany of Songs; Nithard; Oresme; the Origin of the Lombard People; Otto of Freising; Peter of Blois; Peter of Eboli; the Lament over the Destruction; Ralph of Caen; Richard of Bury; Richer; the Seven Sages; Stephen of Varda; Thegan; Venantius Fortunatus; the Life of Agnes; the Life of Charles IV; Waltharius; Walter Map; Walter of Châtillon; William of Apulia; William of Conches; William of Tyre.

塞蒂梅洛的亨利；亨利七世；《不列顛人史》；《宗教裁判》；上林的約翰；柏朗嘉賓的約翰；加蘭的約翰；《聖斯德望王傳奇》；那不勒斯的良；《卡里萊與迪姆奈之書》；巴里的盧普斯·普羅托斯帕塔里烏斯；《大憲章》；梅德斯通；馬拉泰拉；雷恩的馬爾博德；布拉加的馬丁；《羅馬城奇觀》；《詩歌雜集》；尼塔德；奧雷斯姆；《倫巴第人起源》；弗賴辛的奧托；布盧瓦的彼得；埃博利的彼得；《毀滅哀歌》；卡昂的拉烏爾；伯里的理查；里歇爾；《七賢人》；瓦爾達的斯德望；泰甘；維南提烏斯·福爾圖納圖斯；《亞納斯大削傳》；《查理四世傳》；《瓦爾塔里烏斯》；瓦爾特·馬普；沙蒂永的瓦爾特；普利亞的威廉；孔什的威廉；提爾的威廉。

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.