衣索比亞馬加比一書

衣索比亞馬加比一書第 28 章｜2 種原文並排

各譯本的分節不完全一致。這裡以節號對齊，某一欄沒有該節就留空，不做順序上的湊對。點任一字可查義。

吉茲文單獨閱讀吉茲文單獨閱讀

	吉茲文吉茲文聖經	吉茲文次經
28:1	ወእምድኅረ፡ ነበሩ፡ ወበዝኁ፡ ደቂቁ፡ ወእምኔሆሙ፡ እለ፡ ይሴብሕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወያከብርዎ፡ ወኢይትዓደው፡ እምትእዛዙ።	ወእምድኅረ፡ ነበሩ፡ ወበዝኁ፡ ደቂቁ፡ ወእምኔሆሙ፡ እለ፡ ይሴብሕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወያከብርዎ፡ ወኢይትዓደው፡ እምትእዛዙ።
28:2	ወቦ፡ ነቢያትኒ፡ እለ፡ ይትኔበዩ፡ ዘኮነ፡ ወዘይከውን፡ ወቦ፡ እምደቂቀ፡ ኃጥአን፡ እለ፡ ይሔሰዉ፡ ወይዒምፁ፡ ቃየን፡ ቀዳሜ፡ በኵሩ፡ ለአዳም፡ ኮነ፡ ፀዋገ፡ ወቀተሎ፡ ለእኁሁ፡ አቤል።	ወቦ፡ ነቢያትኒ፡ እለ፡ ይትኔበዩ፡ ዘኮነ፡ ወዘይከውን፡ ወቦ፡ እምደቂቀ፡ ኃጥአን፡ እለ፡ ይሔሰዉ፡ ወይዒምፁ፡ ቃየን፡ ቀዳሜ፡ በኵሩ፡ ለአዳም፡ ኮነ፡ ፀዋገ፡ ወቀተሎ፡ ለእኁሁ፡ አቤል።
28:3	አንስተ፡ ወ	አንስተ፡ ወ
28:4	ተባዕተ፡ ወቦ፡ እምኔሆሙ፡ ኄራን፡ ወእኩያን።	ተባዕተ፡ ወቦ፡ እምኔሆሙ፡ ኄራን፡ ወእኩያን።
28:5	ወአቤልሰ፡ ኮነ፡ ጻድቅ፡ ወቃየንስ፡ ኮነ፡ ኃጥኦ፡ በቀቲለ፡ እኁሁ፡ አቤል፡ ጻድቅ።	ወአቤልሰ፡ ኮነ፡ ጻድቅ፡ ወቃየንስ፡ ኮነ፡ ኃጥኦ፡ በቀቲለ፡ እኁሁ፡ አቤል፡ ጻድቅ።
28:6	ወካዕበ፡ ተወልደ፡ ሴት፡ ጻድቅ፡ እስመ፡ አዳም፡ ወለደ	ወካዕበ፡ ተወልደ፡ ሴት፡ ጻድቅ፡ እስመ፡ አዳም፡ ወለደ
28:7	ወቦ፡ እምኔሆሙ፡ ነቢያት፡ ወጻድቃን፡ ወቦ፡ እምኔሆሙ፡ ኃጥአን፡ ወጽልሕዋነ።	ወቦ፡ እምኔሆሙ፡ ነቢያት፡ ወጻድቃን፡ ወቦ፡ እምኔሆሙ፡ ኃጥአን፡ ወጽልሕዋነ።
28:8	ወቦ፡ እምኔሆሙ፡ ኄራን፡ ወቡሩካን፡ እለ፡ ይገብሩ፡ ፈቃደ፡ አቡሆሙ፡ አዳም፡ ወኵሎ፡ ዘነገሮ፡ ለሴት፡ ወልዱ፡ እምአዳም፡ እስከ፡ ኖኅ፡ ጽድቅ፡ ዘዓቀበ፡ ትእዛዘ፡ እግዚአብሔር።	ወቦ፡ እምኔሆሙ፡ ኄራን፡ ወቡሩካን፡ እለ፡ ይገብሩ፡ ፈቃደ፡ አቡሆሙ፡ አዳም፡ ወኵሎ፡ ዘነገሮ፡ ለሴት፡ ወልዱ፡ እምአዳም፡ እስከ፡ ኖኅ፡ ጽድቅ፡ ዘዓቀበ፡ ትእዛዘ፡ እግዚአብሔር።
28:9	ወውእቱኒ፡ አማኅፀኖሙ፡ ወነገሮሙ፡ ለደቂቁ፡ ፈቃደ፡ እግዚአብሔር፡ ወእሙንቱይንግሩ፡ ለደቂቆሙ፡ ወይትመሐፀኑ፡ ፈቃደ፡ እግዚአብሔር፡ በከመ፡ ነገሮሙ፡ አቡሆሙ፡ ኖኅ፡ ከመ፡ ኢያስትቱ፡ ትእዛዘ፡ እግዚአብሔር።	ወውእቱኒ፡ አማኅፀኖሙ፡ ወነገሮሙ፡ ለደቂቁ፡ ፈቃደ፡ እግዚአብሔር፡ ወእሙንቱይንግሩ፡ ለደቂቆሙ፡ ወይትመሐፀኑ፡ ፈቃደ፡ እግዚአብሔር፡ በከመ፡ ነገሮሙ፡ አቡሆሙ፡ ኖኅ፡ ከመ፡ ኢያስትቱ፡ ትእዛዘ፡ እግዚአብሔር።
28:10	ወእሙንቱ፡ ነበሩ፡ እንዘ፡ ይሜህርዎሙ፡ ለእለ፡ እምድኅሬሆሙ፡ ለደቂቆሙ።	ወእሙንቱ፡ ነበሩ፡ እንዘ፡ ይሜህርዎሙ፡ ለእለ፡ እምድኅሬሆሙ፡ ለደቂቆሙ።
28:11	ወሰይጣንሰ፡ እንዘ፡ ይፀብዖሙ፡ ለእለ፡ ኦሆ፡ ይብልዎ፡ ወይትናገሮሙ፡ በውስተ፡ ጣዖታት፡ መቃብረ፡ አበዊሆሙ፡ ፃዖተ፡ ሥዕል፡ ወይገብሩ፡ ኵሎ፡ ዘአዘዞሙ፡ ውእቱ፡ መምህረ፡ እኪት።	ወሰይጣንሰ፡ እንዘ፡ ይፀብዖሙ፡ ለእለ፡ ኦሆ፡ ይብልዎ፡ ወይትናገሮሙ፡ በውስተ፡ ጣዖታት፡ መቃብረ፡ አበዊሆሙ፡ ፃዖተ፡ ሥዕል፡ ወይገብሩ፡ ኵሎ፡ ዘአዘዞሙ፡ ውእቱ፡ መምህረ፡ እኪት።
28:12	ወያመልኩ፡ ጣዖተ፡ በከመ፡ ሥርዓቶሙ፡ እስከ፡ አመ፡ ወፅዓ፡ አብርሃም፡ ጻድቅ፡ ዘገብረ፡ ፈቃደ፡ እግዚአብሔር።	ወያመልኩ፡ ጣዖተ፡ በከመ፡ ሥርዓቶሙ፡ እስከ፡ አመ፡ ወፅዓ፡ አብርሃም፡ ጻድቅ፡ ዘገብረ፡ ፈቃደ፡ እግዚአብሔር።
28:13	ወተካየደ፡ ምድሌሁ፡ ኪዳነ፡ እግዚአብሔር፡ በእሳት፡ ወበዓውሎ፡ እስመ፡ ውእቱ፡ ቀደመ፡ ሐዊረ፡ በፍኖተ፡ ጽድቅ፡ እምአዝማዲሁ።	ወተካየደ፡ ምድሌሁ፡ ኪዳነ፡ እግዚአብሔር፡ በእሳት፡ ወበዓውሎ፡ እስመ፡ ውእቱ፡ ቀደመ፡ ሐዊረ፡ በፍኖተ፡ ጽድቅ፡ እምአዝማዲሁ።
28:14	ወመሐለ፡ ሎቱ፡ እግዚአብሔር፡ ከመ፡ የሀቦ፡ ምድረ፡ ርስት፡ ሎቱ፡ ወለዘርኡ፡ እስከ፡ ለዓለም።	ወመሐለ፡ ሎቱ፡ እግዚአብሔር፡ ከመ፡ የሀቦ፡ ምድረ፡ ርስት፡ ሎቱ፡ ወለዘርኡ፡ እስከ፡ ለዓለም።
28:15	ወከማሁ፡ ለይስሐቅ፡ ተካየደ፡ ከመ፡ የሃቦ፡ ርስተ፡ አቡሁ፡ አብርሃም፡ ወለያዕቆብኒ፡ ከማሁ፡ ተካየደ፡ ከመ፡ የሃቦ፡ ርስተ፡ ይስሐቅ፡ አቡሁ።	ወከማሁ፡ ለይስሐቅ፡ ተካየደ፡ ከመ፡ የሃቦ፡ ርስተ፡ አቡሁ፡ አብርሃም፡ ወለያዕቆብኒ፡ ከማሁ፡ ተካየደ፡ ከመ፡ የሃቦ፡ ርስተ፡ ይስሐቅ፡ አቡሁ።
28:16	ወዘርዖሙኒ፡ እምድኅሬሆሙ፡ ለደቂቀ፡ ያዕቆብ፡ ረስዮሙ፡ ነገሥተ፡ ወካህናተ፡ እም2ዘመደ፡ ሕዝበ፡ እስራኤል፡ ወባረኮሙ፡ ወይቤሎሙ፡ ብዝኁ፡ ወተባዝኁ፡ ፈድፋደ።	ወዘርዖሙኒ፡ እምድኅሬሆሙ፡ ለደቂቀ፡ ያዕቆብ፡ ረስዮሙ፡ ነገሥተ፡ ወካህናተ፡ እም2ዘመደ፡ ሕዝበ፡ እስራኤል፡ ወባረኮሙ፡ ወይቤሎሙ፡ ብዝኁ፡ ወተባዝኁ፡ ፈድፋደ።
28:17	ወወሀቦሙ፡ ርስተ፡ አበዊሆሙ፡ ወኢኃደጉ፡ አምዕዖተ፡ ለእግዝኢአብሔር፡ እንዘ፡ ይሴ፡ ስዮሙ፡ ወይፈክሮሙ፡ በኵሉ።	ወወሀቦሙ፡ ርስተ፡ አበዊሆሙ፡ ወኢኃደጉ፡ አምዕዖተ፡ ለእግዝኢአብሔር፡ እንዘ፡ ይሴ፡ ስዮሙ፡ ወይፈክሮሙ፡ በኵሉ።
28:18	ወአመ፡ ይቀትሎሙ፡ ውእቱ፡ አሚረ፡ የኃሥሥዎ፡ ወይተመየጡ፡ ወይገይሡ፡ ኀበ፡ እግዚ፡ አብሔር፡ እስመ፡ ያፈቅሮሙ፡ እግዚአብሔር፡ ወይምሕሮሙ።	ወአመ፡ ይቀትሎሙ፡ ውእቱ፡ አሚረ፡ የኃሥሥዎ፡ ወይተመየጡ፡ ወይገይሡ፡ ኀበ፡ እግዚ፡ አብሔር፡ እስመ፡ ያፈቅሮሙ፡ እግዚአብሔር፡ ወይምሕሮሙ።
28:19	ወአኮ፡ በእንተ፡ ርእሶሙ፡ አላ፡ በእንተ፡ አበዊሆሙ፡ እስመ፡ መሐሪ፡ ወመስተሣሕል፡ ለኵሉ፡ ዘፈጠረ።	ወአኮ፡ በእንተ፡ ርእሶሙ፡ አላ፡ በእንተ፡ አበዊሆሙ፡ እስመ፡ መሐሪ፡ ወመስተሣሕል፡ ለኵሉ፡ ዘፈጠረ።
28:20	ወይሰፍሕ፡ የማኖ፡ በበረከተ፡ ከመ፡ ያጽግብ፡ ነፍሰ፡ ርኅብተ፡ ወይከሥት፡ ዓይኖ፡ ለምሕረት፡ ወከመ፡ ያብዝኅ፡ ዕክለ፡ ለሲሳይ።	ወይሰፍሕ፡ የማኖ፡ በበረከተ፡ ከመ፡ ያጽግብ፡ ነፍሰ፡ ርኅብተ፡ ወይከሥት፡ ዓይኖ፡ ለምሕረት፡ ወከመ፡ ያብዝኅ፡ ዕክለ፡ ለሲሳይ።
28:21	ወይሁብ፡ ሲሳየ፡ ለዕጐለ፡ ቋዓት፡ ወለኵሎሙ፡ እለ፡ ይፄውዕዎ፡ ወለደቂቀ፡ እስራኤልኒ፡ ያድኅኖሙ፡ እምእደ፡ ፀሮሙ፡ ወጸላዕቶሙ፡ ወሶበ፡ አውየዉ፡ ኀቤሁ።	ወይሁብ፡ ሲሳየ፡ ለዕጐለ፡ ቋዓት፡ ወለኵሎሙ፡ እለ፡ ይፄውዕዎ፡ ወለደቂቀ፡ እስራኤልኒ፡ ያድኅኖሙ፡ እምእደ፡ ፀሮሙ፡ ወጸላዕቶሙ፡ ወሶበ፡ አውየዉ፡ ኀቤሁ።
28:22	ወካዕበ፡ ይገብኡ፡ ከመ፡ ያምዕዕዎ፡ ወይፈኑ፡ ሎሙ፡ አሕዛበ፡ ወፀሮሙ፡ እለ፡ ዓውደሙ፡ ወያጠፍዕዎሙ፡ ወይቀትልዎሙ፡ ወይፄውውዎሙ።	ወካዕበ፡ ይገብኡ፡ ከመ፡ ያምዕዕዎ፡ ወይፈኑ፡ ሎሙ፡ አሕዛበ፡ ወፀሮሙ፡ እለ፡ ዓውደሙ፡ ወያጠፍዕዎሙ፡ ወይቀትልዎሙ፡ ወይፄውውዎሙ።
28:23	ወካዕበ፡ የዓወይዉ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ በገዓር፡ ወበአንብዕ፡ ወይፌኑ፡ ሎሙ፡ ረድኤተ፡ ቦ፡ አመ፡ አድኅኖሙ፡ በእደ፡ ነቢያት።	ወካዕበ፡ የዓወይዉ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ በገዓር፡ ወበአንብዕ፡ ወይፌኑ፡ ሎሙ፡ ረድኤተ፡ ቦ፡ አመ፡ አድኅኖሙ፡ በእደ፡ ነቢያት።
28:24	ወዘአመ፡ አድኅኖሙ፡ በእደ፡ መሳፍንት፡ ወሶበ፡ አምዕዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ አገብር፡ ዎሙ፡ ፀሮሙ፡ ወማኅረክዎሙ፡ ወኢወውዎሙ።	ወዘአመ፡ አድኅኖሙ፡ በእደ፡ መሳፍንት፡ ወሶበ፡ አምዕዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ አገብር፡ ዎሙ፡ ፀሮሙ፡ ወማኅረክዎሙ፡ ወኢወውዎሙ።
28:25	ወተንሥአ፡ ዳዊት፡ ወአድኀኖሙ፡ እምእደ፡ ኤሎፍሊ፡ ወካዕበ፡ እምዕዕዎ፡ ለእግዚ፡ አብሔር፡ ወፈነወ፡ ላዕሌሆሙ፡ እለ፡ ያመነድብዎሙ።	ወተንሥአ፡ ዳዊት፡ ወአድኀኖሙ፡ እምእደ፡ ኤሎፍሊ፡ ወካዕበ፡ እምዕዕዎ፡ ለእግዚ፡ አብሔር፡ ወፈነወ፡ ላዕሌሆሙ፡ እለ፡ ያመነድብዎሙ።
28:26	ወቦአመ፡ አድኅኖሙ፡ ብእደ፡ ዮፍታሔ፡ ወካዕበ፡ ረሥዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ዘአድኃ፡ ኖሙ፡ ወይፈኑ፡ ላዕሌሆሙ፡ ፀረ፡ እኩያነ፡ እለ፡ ይሣቅይዎሙ፡ ወይፄውውዎሙ፡ ወይማህርክዎሙ፡ እስመ፡ እግዚአብሔር፡ ፈደዮሙ።	ወቦአመ፡ አድኅኖሙ፡ ብእደ፡ ዮፍታሔ፡ ወካዕበ፡ ረሥዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ዘአድኃ፡ ኖሙ፡ ወይፈኑ፡ ላዕሌሆሙ፡ ፀረ፡ እኩያነ፡ እለ፡ ይሣቅይዎሙ፡ ወይፄውውዎሙ፡ ወይማህርክዎሙ፡ እስመ፡ እግዚአብሔር፡ ፈደዮሙ።
28:27	ወካዕበ፡ አውየዉ፡ ኀቤሁ፡ ሶበ፡ ተመኀደቡ፡ ወአድኀኖሙ፡ በእደ፡ ጌዴዎን፡ ወካዕበ፡ አም፡ ዕዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ በግብረ፡ እደዊሆሙ።	ወካዕበ፡ አውየዉ፡ ኀቤሁ፡ ሶበ፡ ተመኀደቡ፡ ወአድኀኖሙ፡ በእደ፡ ጌዴዎን፡ ወካዕበ፡ አም፡ ዕዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ በግብረ፡ እደዊሆሙ።
28:28	ወውእቱኒ፡ ፈነወ፡ ሎሙ፡ ካዕበ፡ እለ፡ ይሣቀይዎሙ፡ ወገብዑ፡ ወበከዩ፡ ወአውየዉ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር።	ወውእቱኒ፡ ፈነወ፡ ሎሙ፡ ካዕበ፡ እለ፡ ይሣቀይዎሙ፡ ወገብዑ፡ ወበከዩ፡ ወአውየዉ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር።
28:29	ወካዕበ፡ አድኀኖሙ፡ በእደ፡ ሶምሶን፡ ወአዕረፉ፡ ንሰቲት፡ ሕቀ፡ ወተንሥኡ፡ ከመ፡ ያምዕዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ በእከዮሙ፡ ዘገብሩ፡ ቀዳሚ።	ወካዕበ፡ አድኀኖሙ፡ በእደ፡ ሶምሶን፡ ወአዕረፉ፡ ንሰቲት፡ ሕቀ፡ ወተንሥኡ፡ ከመ፡ ያምዕዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ በእከዮሙ፡ ዘገብሩ፡ ቀዳሚ።
28:30	ወውእቱኒ፡ ካዕበ፡ ፈነወ፡ ሎሙ፡ ካልዓመ፡ እለ፡ ያመነድብዎሙ፡ ወካዕበ፡ አውየዉ፡ ወበ፡ ከዩ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ከመ፡ ይፈኑ፡ ሎሙ፡ ወአድኃኖሙ፡ በእደ፡ ዲቦራ፡ ወባርቅ።	ወውእቱኒ፡ ካዕበ፡ ፈነወ፡ ሎሙ፡ ካልዓመ፡ እለ፡ ያመነድብዎሙ፡ ወካዕበ፡ አውየዉ፡ ወበ፡ ከዩ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ከመ፡ ይፈኑ፡ ሎሙ፡ ወአድኃኖሙ፡ በእደ፡ ዲቦራ፡ ወባርቅ።
28:31	ወካዕበ፡ ነበሩ፡ ኅዳጠ፡ መዋዕለ፡ እንዘ፡ ያመልክዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወካዕበ፡ ረስዕዎ፡ ወአምዕዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ በእንተ፡ አከዮሙ፡ ዘቀዳሜ።	ወካዕበ፡ ነበሩ፡ ኅዳጠ፡ መዋዕለ፡ እንዘ፡ ያመልክዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወካዕበ፡ ረስዕዎ፡ ወአምዕዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ በእንተ፡ አከዮሙ፡ ዘቀዳሜ።
28:32	ወውእቱኒ፡ ፈነወ፡ ሎሙ፡ ካልዓን፡ እለ፡ ያመነድብዎሙ፡ ወካዕበ፡ አድኀኖሙ፡ በእደ፡ ዮዲት፡ ወካዕበ፡ ነበሩ፡ ንሰቲተ፡ ወተንሥኡ፡ ከመ፡ ያምዕዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ከመ፡ ቀዳሚ፡ በእከዮሙ።	ወውእቱኒ፡ ፈነወ፡ ሎሙ፡ ካልዓን፡ እለ፡ ያመነድብዎሙ፡ ወካዕበ፡ አድኀኖሙ፡ በእደ፡ ዮዲት፡ ወካዕበ፡ ነበሩ፡ ንሰቲተ፡ ወተንሥኡ፡ ከመ፡ ያምዕዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ከመ፡ ቀዳሚ፡ በእከዮሙ።
28:33	ወውእቱኒ፡ አንሥኦ፡ ሎሙ፡ እለ፡ ይኳንንዎሙ፡ አሕዛበ፡ ወገዓሩ፡ ወአውየዉ፡ ኀበ፡ እግ፡ ዚአብሔር፡ ወአድኀኖሙ፡ በእደ፡ ማታትዩ፡ ወደቂቁ፡ በላዕለ፡ ማዕዘንተ፡ ቤት።	ወውእቱኒ፡ አንሥኦ፡ ሎሙ፡ እለ፡ ይኳንንዎሙ፡ አሕዛበ፡ ወገዓሩ፡ ወአውየዉ፡ ኀበ፡ እግ፡ ዚአብሔር፡ ወአድኀኖሙ፡ በእደ፡ ማታትዩ፡ ወደቂቁ፡ በላዕለ፡ ማዕዘንተ፡ ቤት።
28:34	እስመ፡ ሄጰ፡ ርእሰ፡ ለረዓይታዊ፡ አኬሜሌክ፡ ዘመጽአ፡ ከመ፡ ይፅባዕ፡ ብሔረ፡ ይሁዳ፡ ወሶበ፡ ሞተ፡ ውእቱ፡ ረአይታዊ፡ ተዘርዉ፡ ሠራዊቱ፡ ወጐዩ፡ ወቀተልዎሙ፡ ደቂቀ፡ እስራኤል፡ እስከ፡ ኢያቦክ፡ ወኢያትረፉ	እስመ፡ ሄጰ፡ ርእሰ፡ ለረዓይታዊ፡ አኬሜሌክ፡ ዘመጽአ፡ ከመ፡ ይፅባዕ፡ ብሔረ፡ ይሁዳ፡ ወሶበ፡ ሞተ፡ ውእቱ፡ ረአይታዊ፡ ተዘርዉ፡ ሠራዊቱ፡ ወጐዩ፡ ወቀተልዎሙ፡ ደቂቀ፡ እስራኤል፡ እስከ፡ ኢያቦክ፡ ወኢያትረፉ
28:35	ወእምዝ፡ አዕረፉ፡ ንሰቲተ፡ ወተንሥኡ፡ ከመ፡ ያምዕዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወፈነወ፡ ሎሙ፡ አሕዛበ፡ እለ፡ ይኳንንዎሙ፡ ወካዕበ፡ አውየዉ፡ ወገዓሩ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ወተሕየየ፡ ብካየ፡ ወገዓሮሙ፡ እስመ፡ ኵሎ፡ ጊዜ፡ አምዕዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወረሥዑ፡ ትእዛዞ።	ወእምዝ፡ አዕረፉ፡ ንሰቲተ፡ ወተንሥኡ፡ ከመ፡ ያምዕዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወፈነወ፡ ሎሙ፡ አሕዛበ፡ እለ፡ ይኳንንዎሙ፡ ወካዕበ፡ አውየዉ፡ ወገዓሩ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ወተሕየየ፡ ብካየ፡ ወገዓሮሙ፡ እስመ፡ ኵሎ፡ ጊዜ፡ አምዕዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወረሥዑ፡ ትእዛዞ።
28:36	ወፄወውዎሙ፡ ወወሰድዎሙ፡ ኀበ፡ ብሔረ፡ ከለዳውያን፡ ምስለ፡ ካህናቲሆሙ።	ወፄወውዎሙ፡ ወወሰድዎሙ፡ ኀበ፡ ብሔረ፡ ከለዳውያን፡ ምስለ፡ ካህናቲሆሙ።
28:37	ወበህየኒ፡ ኢኀደጉ፡ አምዕዖቶ፡ ለእግዚአብሔር፡ ደቂቀ፡ እስራኤል፡ ጽልሕዋን፡ እንዘ፡ ይገብሩ፡ ርኩሰ፡ ወጣዖተ፡ ወተደመሩ፡ ምስለ፡ አሕዛብ፡ እለ፡ ይፄወውዎሙ።	ወበህየኒ፡ ኢኀደጉ፡ አምዕዖቶ፡ ለእግዚአብሔር፡ ደቂቀ፡ እስራኤል፡ ጽልሕዋን፡ እንዘ፡ ይገብሩ፡ ርኩሰ፡ ወጣዖተ፡ ወተደመሩ፡ ምስለ፡ አሕዛብ፡ እለ፡ ይፄወውዎሙ።
28:38	ወተምዕዓ፡ እግዚአብሔር፡ በህየኒ፡ በእከዮሙ፡ ከመ፡ ያጥፍዖሙ፡ በምዕር፡ ወወደየ፡ መዓተ፡ ላዕለ፡ አርጤክስስ፡ ንጉሠ፡ ከለዳውያን፡ ከመ፡ ያብዕ፡ ዕልፈ፡ ዲናረ፡ ለመዛግብተ፡ ንጉሥ፡ ወይኰንኖሙ፡ በዕለተ፡ እንተ፡ ባቲ፡ ተአምረ፡ ከመ፡ ኢይትርፍ፡ ዘርዖሙ፡ በም፡ ድረ፡ ፋርስ፡ እምሕንደኬ፡ እስሰኮ፡ ኢትዮጵያ።	ወተምዕዓ፡ እግዚአብሔር፡ በህየኒ፡ በእከዮሙ፡ ከመ፡ ያጥፍዖሙ፡ በምዕር፡ ወወደየ፡ መዓተ፡ ላዕለ፡ አርጤክስስ፡ ንጉሠ፡ ከለዳውያን፡ ከመ፡ ያብዕ፡ ዕልፈ፡ ዲናረ፡ ለመዛግብተ፡ ንጉሥ፡ ወይኰንኖሙ፡ በዕለተ፡ እንተ፡ ባቲ፡ ተአምረ፡ ከመ፡ ኢይትርፍ፡ ዘርዖሙ፡ በም፡ ድረ፡ ፋርስ፡ እምሕንደኬ፡ እስሰኮ፡ ኢትዮጵያ።
28:39	ወከመዝ፡ ገብረ፡ መጽሐፈ፡ መልእክተ፡ በመባሕተ፡ ንጉሥ፡ ወወሀቦ፡ ማኅተመ፡ እንተ፡ ውስተ፡ እዴሁ፡ ከመ፡ ይብጻሕ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ሀገረ፡ ፋርስ።	ወከመዝ፡ ገብረ፡ መጽሐፈ፡ መልእክተ፡ በመባሕተ፡ ንጉሥ፡ ወወሀቦ፡ ማኅተመ፡ እንተ፡ ውስተ፡ እዴሁ፡ ከመ፡ ይብጻሕ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ሀገረ፡ ፋርስ።
28:40	ወይቀትልዎሙ፡ በአሐቲ፡ ዕለት፡ በከመ፡ አዘዞሙ፡ ንጉሥ፡ እንተ፡ ባቲ፡ ፈቀደ፡ ከመ፡ ይሥርዎሙ፡ ወበርበሮሙሰ፡ ወርቀ፡ ወብሩረ፡ አዘዘ፡ ከመ፡ ያግብዑ፡ ለመዛግብተ፡ ንጉሥ።	ወይቀትልዎሙ፡ በአሐቲ፡ ዕለት፡ በከመ፡ አዘዞሙ፡ ንጉሥ፡ እንተ፡ ባቲ፡ ፈቀደ፡ ከመ፡ ይሥርዎሙ፡ ወበርበሮሙሰ፡ ወርቀ፡ ወብሩረ፡ አዘዘ፡ ከመ፡ ያግብዑ፡ ለመዛግብተ፡ ንጉሥ።

衣索比亞馬加比一書 第 28 章｜2 種原文並排

衣索比亞馬加比一書第 28 章｜2 種原文並排