以諾書 第 24 章｜2 種原文並排

ወእምህየ፡ ሖርኩ፡ ካልአ፡ መካነ፡ ምድር፡ ወአርአየኒ፡ ደብረ፡ እሳት፡ ዘያንበለብል፡ መዓልተ፡ ወሌሊተ።

ወእምህየ፡ ሖርኩ፡ ካልአ፡ መካነ፡ ምድር፡ ወአርአየኒ፡ ደብረ፡ እሳት፡ ዘያንበለብል፡ መዓልተ፡ ወሌሊተ።

ወሖርኩ፡ መንገሌሁ፡ ወርኢኩ፡ ሰብዓተ፡ አድባረ፡ ክቡራነ፡ ወኵሉ፡ አሐዱ፡ እምነ፡ አሐዱ፡ እንዘ፡ ይትዌለጥ፡ ወአእባነ፡ ክቡራነ፡ ወሠናያነ፡ ወኵሉ፡ ክቡር፡ ወስቡሕ፡ ራእዮሙ፡ ወሠናይ፡ ገጾሙ፡ ሠለስቱ፡ መንገለ፡ ጽባሕ፡ ወጽኑዓን፡ አሐዱ፡ ዲበ፡ አሐዱ፡ ወሠለስቱ፡ መንገለ፡ ሰሜን፡ አሐዱ፡ ዲበ፡ አሐዱ፡ ጽኑዓን፡ ወቈላት፡ ዕሙቃት፡ ወጠዋያት፡ አሐቲ፡ ለአሐቲ፡ ኢይትቃረባ።

ወሖርኩ፡ መንገሌሁ፡ ወርኢኩ፡ ሰብዓተ፡ አድባረ፡ ክቡራነ፡ ወኵሉ፡ አሐዱ፡ እምነ፡ አሐዱ፡ እንዘ፡ ይትዌለጥ፡ ወአእባነ፡ ክቡራነ፡ ወሠናያነ፡ ወኵሉ፡ ክቡር፡ ወስቡሕ፡ ራእዮሙ፡ ወሠናይ፡ ገጾሙ፡ ሠለስቱ፡ መንገለ፡ ጽባሕ፡ ወጽኑዓን፡ አሐዱ፡ ዲበ፡ አሐዱ፡ ወሠለስቱ፡ መንገለ፡ ሰሜን፡ አሐዱ፡ ዲበ፡ አሐዱ፡ ጽኑዓን፡ ወቈላት፡ ዕሙቃት፡ ወጠዋያት፡ አሐቲ፡ ለአሐቲ፡ ኢይትቃረባ።

ወሳብዕ፡ ደብር፡ ማእከሎሙ፡ ለእሎንቱ፡ ወኑኆሙሰ፡ ይትማሰሉ፡ ኵሎሙ፡ ከመ፡ መንበረ፡ አትራኖስ፡ ወየዐውድዎ፡ ዕፀወ፡ መዐዛ።

ወሳብዕ፡ ደብር፡ ማእከሎሙ፡ ለእሎንቱ፡ ወኑኆሙሰ፡ ይትማሰሉ፡ ኵሎሙ፡ ከመ፡ መንበረ፡ አትራኖስ፡ ወየዐውድዎ፡ ዕፀወ፡ መዐዛ።

ወሀሎ፡ ውስቴቶሙ፡ ዕፅ፡ አልቦ፡ ግሙራ፡ አመ፡ ጼነወኒ፡ ወኢ፡ አሐዱ፡ እምውስቴቶሙ፡ ወባዕዳንሂ፡ ዘከማሁ፡ ኢኮነ፡ ዘይምዕዝ፡ እምኵሉ፡ መዐዛ፡ ወቈጽሉሂ፡ ወጽጌሁ፡ ወዕፁ፡ ኢይጸመሒ፡ ለዓለም፡ ወፍሬሁኒ፡ ሠናይ፡ ወፍሬሁሰ፡ ከመ፡ አስካለ፡ በቀልት።

ወሀሎ፡ ውስቴቶሙ፡ ዕፅ፡ አልቦ፡ ግሙራ፡ አመ፡ ጼነወኒ፡ ወኢ፡ አሐዱ፡ እምውስቴቶሙ፡ ወባዕዳንሂ፡ ዘከማሁ፡ ኢኮነ፡ ዘይምዕዝ፡ እምኵሉ፡ መዐዛ፡ ወቈጽሉሂ፡ ወጽጌሁ፡ ወዕፁ፡ ኢይጸመሒ፡ ለዓለም፡ ወፍሬሁኒ፡ ሠናይ፡ ወፍሬሁሰ፡ ከመ፡ አስካለ፡ በቀልት።

ወውእተ፡ ጊዜ፡ እቤ፡ ነዋ፡ ዝንቱ፡ ሠናይ፡ ዕፅ፡ ወሠናይ፡ ለርእይ፡ ወአዳም፡ ቈጽሉ፡ ወፍሬሁኒ፡ ሞገስ፡ ጥቀ፡ ለርእየ፡ ገጽ።

ወውእተ፡ ጊዜ፡ እቤ፡ ነዋ፡ ዝንቱ፡ ሠናይ፡ ዕፅ፡ ወሠናይ፡ ለርእይ፡ ወአዳም፡ ቈጽሉ፡ ወፍሬሁኒ፡ ሞገስ፡ ጥቀ፡ ለርእየ፡ ገጽ።

ወውእተ፡ ጊዜ፡ አውሥአኒ፡ ሚካኤል፡ አሐዱ፡ እመላእክት፡ ቅዱሳን፡ ወክቡራን፡ ዘምስሌየ፡ ሀሎ፡ ወውእቱ፡ ዘዲቤሆሙ።

ወውእተ፡ ጊዜ፡ አውሥአኒ፡ ሚካኤል፡ አሐዱ፡ እመላእክት፡ ቅዱሳን፡ ወክቡራን፡ ዘምስሌየ፡ ሀሎ፡ ወውእቱ፡ ዘዲቤሆሙ።