← All books · Hebrew Old Testament › 1 Chronicles
1 Chronicles 2 Hebrew original · 55 verses · tap any word for lemma, parsing and meaning
← ch. 1 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 3 → 📖 This chapter exists in 3 other originals —
side by side (Septuagint, Vulgate, Ge'ez Bible)
2:1
אֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל רְאוּבֵ֤ן שִׁמְעוֹן֙ לֵוִ֣י וִיהוּדָ֔ה יִשָּׂשכָ֖ר וּזְבֻלֽוּן ׃
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
以色列的兒子是呂便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、
2:2
דָּ֚ן יוֹסֵ֣ף וּבִנְיָמִ֔ן נַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר ׃ {פ}
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
但、約瑟、便雅憫、拿弗他利、迦得、亞設。
2:3
בְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ וְשֵׁלָ֔ה שְׁלוֹשָׁה֙ נ֣וֹלַד ל֔וֹ מִבַּת ־שׁ֖וּעַ הַֽכְּנַעֲנִ֑ית וַיְהִ֞י עֵ֣ר ׀ בְּכ֣וֹר יְהוּדָ֗ה רַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהֹוָ֖ה וַיְמִיתֵֽהוּ ׃ {ס}
The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah, which three were born to him of Shua’s daughter the Canaanitess. Er, Judah’s firstborn, was wicked in Yahweh’s sight; and he killed him.
猶大的兒子是珥、俄南、示拉,這三人是迦南人書亞女兒所生的。猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡,耶和華就使他死了。
2:4
וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת ־פֶּ֣רֶץ וְאֶת ־זָ֑רַח כׇּל ־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה ׃ {ס}
Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
猶大的兒婦她瑪給猶大生法勒斯和謝拉。猶大共有五個兒子。
2:5
בְּנֵי ־פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל ׃ {ס}
The sons of Perez: Hezron and Hamul.
法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。
2:6
וּבְנֵ֣י זֶ֗רַח זִ֠מְרִ֠י וְאֵיתָ֧ן וְהֵימָ֛ן וְכַלְכֹּ֥ל וָדָ֖רַע כֻּלָּ֥ם חֲמִשָּֽׁה ׃ {ס}
The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara—five of them in all.
謝拉的兒子是心利、以探、希幔、甲各、大拉 ,共五人。
2:7
וּבְנֵ֖י כַּרְמִ֑י עָכָר֙ עוֹכֵ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מָעַ֖ל בַּחֵֽרֶם ׃ {ס}
The son of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.
迦米的兒子是亞干,這亞干在當滅的物上犯了罪,連累了以色列人。
2:8
וּבְנֵ֥י אֵיתָ֖ן עֲזַרְיָֽה ׃ {ס}
The son of Ethan: Azariah.
以探的兒子是亞撒利雅。
2:9
וּבְנֵ֥י חֶצְר֖וֹן אֲשֶׁ֣ר נֽוֹלַד ־ל֑וֹ אֶת ־יְרַחְמְאֵ֥ל וְאֶת ־רָ֖ם וְאֶת ־כְּלוּבָֽי ׃
The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
希斯崙所生的兒子是耶拉篾、蘭、基路拜。
2:10
וְרָ֖ם הוֹלִ֣יד אֶת ־עַמִּֽינָדָ֑ב וְעַמִּֽינָדָב֙ הוֹלִ֣יד אֶת ־נַחְשׁ֔וֹן נְשִׂ֖יא בְּנֵ֥י יְהוּדָֽה ׃
Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, prince of the children of Judah;
蘭生亞米拿達;亞米拿達生拿順。拿順作猶大人的首領。
2:11
וְנַחְשׁוֹן֙ הוֹלִ֣יד אֶת ־שַׂלְמָ֔א וְשַׂלְמָ֖א הוֹלִ֥יד אֶת ־בֹּֽעַז ׃
and Nahshon became the father of Salma, and Salma became the father of Boaz,
拿順生撒門;撒門生波阿斯;
2:12
וּבֹ֙עַז֙ הוֹלִ֣יד אֶת ־עוֹבֵ֔ד וְעוֹבֵ֖ד הוֹלִ֥יד אֶת ־יִשָֽׁי ׃
and Boaz became the father of Obed, and Obed became the father of Jesse;
波阿斯生俄備得;俄備得生耶西;
2:13
וְאִישַׁ֛י הוֹלִ֥יד אֶת ־בְּכֹר֖וֹ אֶת ־אֱלִיאָ֑ב וַאֲבִֽינָדָב֙ הַשֵּׁנִ֔י וְשִׁמְעָ֖א הַשְּׁלִשִֽׁי ׃
and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,
耶西生長子以利押,次子亞比拿達,三子示米亞 ,
2:14
נְתַנְאֵל֙ הָרְבִיעִ֔י רַדַּ֖י הַחֲמִישִֽׁי ׃
Nethanel the fourth, Raddai the fifth,
四子拿坦業,五子拉代,
2:15
אֹ֚צֶם הַשִּׁשִּׁ֔י דָּוִ֖יד הַשְּׁבִעִֽי ׃
Ozem the sixth, and David the seventh;
六子阿鮮,七子大衛。
2:16
וְאַחְיֹתֵיהֶ֖ם צְרוּיָ֣ה וַאֲבִיגָ֑יִל וּבְנֵ֣י צְרוּיָ֗ה אַבְשַׁ֛י וְיוֹאָ֥ב וַעֲשָׂהאֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה ׃
and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three.
他們的姊妹是洗魯雅和亞比該。洗魯雅的兒子是亞比篩、約押、亞撒黑,共三人。
2:17
וַאֲבִיגַ֕יִל יָלְדָ֖ה אֶת ־עֲמָשָׂ֑א וַאֲבִ֣י עֲמָשָׂ֔א יֶ֖תֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי ׃
Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
亞比該生亞瑪撒;亞瑪撒的父親是以實瑪利人益帖。
2:18
וְכָלֵ֣ב בֶּן ־חֶצְר֗וֹן הוֹלִ֛יד אֶת ־עֲזוּבָ֥ה אִשָּׁ֖ה וְאֶת ־יְרִיע֑וֹת וְאֵ֣לֶּה בָנֶ֔יהָ יֵ֥שֶׁר וְשׁוֹבָ֖ב וְאַרְדּֽוֹן ׃
Caleb the son of Hezron became the father of children by Azubah his wife, and by Jerioth; and these were her sons: Jesher, Shobab, and Ardon.
希斯崙的兒子迦勒娶阿蘇巴和耶略為妻,阿蘇巴的兒子是耶設、朔罷、押墩。
2:19
וַתָּ֖מׇת עֲזוּבָ֑ה וַיִּֽקַּֽח ־ל֤וֹ כָלֵב֙ אֶת ־אֶפְרָ֔ת וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת ־חֽוּר ׃
Azubah died, and Caleb married Ephrath, who bore him Hur.
阿蘇巴死了,迦勒又娶以法她,生了戶珥。
2:20
וְחוּר֙ הוֹלִ֣יד אֶת ־אוּרִ֔י וְאוּרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת ־בְּצַלְאֵֽל ׃ {ס}
Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.
戶珥生烏利;烏利生比撒列。
2:21
וְאַחַ֗ר בָּ֤א חֶצְרוֹן֙ אֶל ־בַּת ־מָכִיר֙ אֲבִ֣י גִלְעָ֔ד וְה֣וּא לְקָחָ֔הּ וְה֖וּא בֶּן ־שִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת ־שְׂגֽוּב ׃
Afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took as wife when he was sixty years old; and she bore him Segub.
希斯崙正六十歲娶了基列父親瑪吉的女兒,與她同房;瑪吉的女兒生了西割;
2:22
וּשְׂג֖וּב הוֹלִ֣יד אֶת ־יָאִ֑יר וַֽיְהִי ־ל֗וֹ עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ עָרִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד ׃ {ס}
Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
西割生睚珥。睚珥在基列地有二十三個城邑。
2:23
וַיִּקַּ֣ח גְּשֽׁוּר ־וַ֠אֲרָ֠ם אֶת ־חַוֺּ֨ת יָאִ֧יר מֵאִתָּ֛ם אֶת ־קְנָ֥ת וְאֶת ־בְּנֹתֶ֖יהָ שִׁשִּׁ֣ים עִ֑יר כׇּל ־אֵ֕לֶּה בְּנֵ֖י מָכִ֥יר אֲבִֽי ־גִלְעָֽד ׃
Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.
後來基述人和亞蘭人奪了睚珥的城邑,並基納和其鄉村,共六十個。這都是基列父親瑪吉之子的。
2:24
וְאַחַ֥ר מוֹת ־חֶצְר֖וֹן בְּכָלֵ֣ב אֶפְרָ֑תָה וְאֵ֤שֶׁת חֶצְרוֹן֙ אֲבִיָּ֔ה וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת ־אַשְׁח֖וּר אֲבִ֥י תְקֽוֹעַ ׃ {ס}
After Hezron died in Caleb Ephrathah, Abijah, Hezron’s wife, bore him Ashhur the father of Tekoa.
希斯崙在迦勒‧以法他死後,他的妻亞比雅給他生了亞施戶;亞施戶是提哥亞的父親。
2:25
וַיִּהְי֧וּ בְנֵי ־יְרַחְמְאֵ֛ל בְּכ֥וֹר חֶצְר֖וֹן הַבְּכ֣וֹר ׀רָ֑ם וּבוּנָ֥ה וָאֹ֛רֶן וָאֹ֖צֶם אֲחִיָּֽה ׃
The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
希斯崙的長子耶拉篾生長子蘭,又生布拿、阿連、阿鮮、亞希雅。
2:26
וַתְּהִ֨י אִשָּׁ֥ה אַחֶ֛רֶת לִֽירַחְמְאֵ֖ל וּשְׁמָ֣הּ עֲטָרָ֑ה הִ֖יא אֵ֥ם אוֹנָֽם ׃ {ס}
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah. She was the mother of Onam.
耶拉篾又娶一妻名叫亞她拉,是阿南的母親。
2:27
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי ־רָ֖ם בְּכ֣וֹר יְרַחְמְאֵ֑ל מַ֥עַץ וְיָמִ֖ין וָעֵֽקֶר ׃
The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, Jamin, and Eker.
耶拉篾長子蘭的兒子是瑪斯、雅憫、以結。
2:28
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי ־אוֹנָ֖ם שַׁמַּ֣י וְיָדָ֑ע וּבְנֵ֣י שַׁמַּ֔י נָדָ֖ב וַאֲבִישֽׁוּר ׃
The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
阿南的兒子是沙買、雅大。沙買的兒子是拿答、亞比述。
2:29
וְשֵׁ֛ם אֵ֥שֶׁת אֲבִישׁ֖וּר אֲבִיהָ֑יִל וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת ־אַחְבָּ֖ן וְאֶת ־מוֹלִֽיד ׃
The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.
亞比述的妻名叫亞比孩,亞比孩給他生了亞辦和摩利。
2:30
וּבְנֵ֥י נָדָ֖ב סֶ֣לֶד וְאַפָּ֑יִם וַיָּ֥מׇת סֶ֖לֶד לֹ֥א בָנִֽים ׃
The sons of Nadab: Seled and Appaim; but Seled died without children.
拿答的兒子是西列、亞遍;西列死了沒有兒子。
2:31
וּבְנֵ֥י אַפַּ֖יִם יִשְׁעִ֑י וּבְנֵ֤י יִשְׁעִי֙ שֵׁשָׁ֔ן וּבְנֵ֥י שֵׁשָׁ֖ן אַחְלָֽי ׃
The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.
亞遍的兒子是以示;以示的兒子是示珊;示珊的兒子是亞來。
2:32
וּבְנֵ֤י יָדָע֙ אֲחִ֣י שַׁמַּ֔י יֶ֖תֶר וְיוֹנָתָ֑ן וַיָּ֥מׇת יֶ֖תֶר לֹ֥א בָנִֽים ׃ {ס}
The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without children.
沙買兄弟雅大的兒子是益帖、約拿單;益帖死了沒有兒子。
2:33
וּבְנֵ֥י יוֹנָתָ֖ן פֶּ֣לֶת וְזָזָ֑א אֵ֥לֶּה הָי֖וּ בְּנֵ֥י יְרַחְמְאֵֽל ׃
The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
約拿單的兒子是比勒、撒薩。這都是耶拉篾的子孫。
2:34
וְלֹא ־הָיָ֧ה לְשֵׁשָׁ֛ן בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם ־בָּנ֑וֹת וּלְשֵׁשָׁ֛ן עֶ֥בֶד מִצְרִ֖י וּשְׁמ֥וֹ יַרְחָֽע ׃
Now Sheshan had no sons, but only daughters. Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
示珊沒有兒子,只有女兒。示珊有一個僕人名叫耶哈,是埃及人。
2:35
וַיִּתֵּ֨ן שֵׁשָׁ֧ן אֶת ־בִּתּ֛וֹ לְיַרְחָ֥ע עַבְדּ֖וֹ לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת ־עַתָּֽי ׃
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.
示珊將女兒給了僕人耶哈為妻,給他生了亞太。
2:36
וְעַתַּי֙ הֹלִ֣יד אֶת ־נָתָ֔ן וְנָתָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת ־זָבָֽד ׃
Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,
亞太生拿單;拿單生撒拔;
2:37
וְזָבָד֙ הוֹלִ֣יד אֶת ־אֶפְלָ֔ל וְאֶפְלָ֖ל הוֹלִ֥יד אֶת ־עוֹבֵֽד ׃
and Zabad became the father of Ephlal, and Ephlal became the father of Obed,
撒拔生以弗拉;以弗拉生俄備得;
2:38
וְעוֹבֵד֙ הוֹלִ֣יד אֶת ־יֵה֔וּא וְיֵה֖וּא הֹלִ֥יד אֶת ־עֲזַרְיָֽה ׃
and Obed became the father of Jehu, and Jehu became the father of Azariah,
俄備得生耶戶;耶戶生亞撒利雅;
2:39
וַֽעֲזַרְיָה֙ הֹלִ֣יד אֶת ־חָ֔לֶץ וְחֶ֖לֶץ הֹלִ֥יד אֶת ־אֶלְעָשָֽׂה ׃
and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,
亞撒利雅生希利斯;希利斯生以利亞薩;
2:40
וְאֶלְעָשָׂה֙ הֹלִ֣יד אֶת ־סִֽסְמָ֔י וְסִסְמַ֖י הֹלִ֥יד אֶת ־שַׁלּֽוּם ׃
and Eleasah became the father of Sismai, and Sismai became the father of Shallum,
以利亞薩生西斯買;西斯買生沙龍;
2:41
וְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת ־יְקַמְיָ֔ה וִיקַמְיָ֖ה הֹלִ֥יד אֶת ־אֱלִישָׁמָֽע ׃ {ס}
and Shallum became the father of Jekamiah, and Jekamiah became the father of Elishama.
沙龍生耶加米雅;耶加米雅生以利沙瑪。
2:42
וּבְנֵ֤י כָלֵב֙ אֲחִ֣י יְרַחְמְאֵ֔ל מֵישָׁ֥ע בְּכֹר֖וֹ ה֣וּא אֲבִי ־זִ֑יף וּבְנֵ֥י מָרֵשָׁ֖ה אֲבִ֥י חֶבְרֽוֹן ׃
The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph, and the sons of Mareshah the father of Hebron.
耶拉篾兄弟迦勒的長子米沙,是西弗之祖瑪利沙的兒子,是希伯崙之祖。
2:43
וּבְנֵ֖י חֶבְר֑וֹן קֹ֥רַח וְתַפֻּ֖חַ וְרֶ֥קֶם וָשָֽׁמַע ׃
The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.
希伯崙的兒子是可拉、他普亞、利肯、示瑪。
2:44
וְשֶׁ֣מַע הוֹלִ֔יד אֶת ־רַ֖חַם אֲבִ֣י יׇרְקְעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הוֹלִ֥יד אֶת ־שַׁמָּֽי ׃
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.
示瑪生拉含,是約干之祖。利肯生沙買。
2:45
וּבֶן ־שַׁמַּ֖י מָע֑וֹן וּמָע֖וֹן אֲבִ֥י בֵֽית ־צֽוּר ׃
The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.
沙買的兒子是瑪雲;瑪雲是伯‧夙之祖。
2:46
וְעֵיפָה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ כָּלֵ֔ב יָ֥לְדָ֛ה אֶת ־חָרָ֥ן וְאֶת ־מוֹצָ֖א וְאֶת ־גָּזֵ֑ז וְחָרָ֖ן הֹלִ֥יד אֶת ־גָּזֵֽז ׃ {ס}
Ephah, Caleb’s concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran became the father of Gazez.
迦勒的妾以法生哈蘭、摩撒、迦謝;哈蘭生迦卸。(
2:47
וּבְנֵ֖י יׇהְדָּ֑י רֶ֧גֶם וְיוֹתָ֛ם וְגֵישָׁ֥ן וָפֶ֖לֶט וְעֵיפָ֥ה וָשָֽׁעַף ׃
The sons of Jahdai: Regem, Jothan, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
雅代的兒子是利健、約坦、基珊、毗力、以法、沙亞弗。)
2:48
פִּילֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַֽעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת ־תִּרְחֲנָֽה ׃
Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.
迦勒的妾瑪迦生示別、特哈拿,
2:49
וַתֵּ֗לֶד שַׁ֚עַף אֲבִ֣י מַדְמַנָּ֔ה אֶת ־שְׁוָ֛א אֲבִ֥י מַכְבֵּנָ֖ה וַאֲבִ֣י גִבְעָ֑א וּבַת ־כָּלֵ֖ב עַכְסָֽה ׃ {ס}
She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.
又生麥瑪拿之祖沙亞弗、抹比拿和基比亞之祖示法。迦勒的女兒是押撒。
2:50
אֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י כָלֵ֔ב בֶּן ־ח֖וּר בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֑תָה שׁוֹבָ֕ל אֲבִ֖י קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים ׃
These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,
迦勒的子孫就是以法她的長子、戶珥的兒子,記在下面:基列‧耶琳之祖朔巴,
2:51
שַׂלְמָא֙ אֲבִ֣י בֵֽית ־לָ֔חֶם חָרֵ֖ף אֲבִ֥י בֵית ־גָּדֵֽר ׃
Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader.
伯利恆之祖薩瑪,伯迦得之祖哈勒。
2:52
וַיִּהְי֤וּ בָנִים֙ לְשׁוֹבָ֔ל אֲבִ֖י קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים הָרֹאֶ֖ה חֲצִ֥י הַמְּנֻחֽוֹת ׃
Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
基列‧耶琳之祖朔巴的子孫是哈羅以和一半米努‧哈人 。
2:53
וּמִשְׁפְּחוֹת֙ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים הַיִּתְרִי֙ וְהַפּוּתִ֔י וְהַשֻּׁמָתִ֖י וְהַמִּשְׁרָעִ֑י מֵאֵ֗לֶּה יָֽצְאוּ֙ הַצָּ֣רְעָתִ֔י וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי ׃ {ס}
The families of Kiriath Jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites; from them came the Zorathites and the Eshtaolites.
基列‧耶琳的諸族是以帖人、布特人、舒瑪人、密來人,又從這些族中生出瑣拉人和以實陶人來。
2:54
בְּנֵ֣י שַׂלְמָ֗א בֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ וּנְט֣וֹפָתִ֔י עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב וַחֲצִ֥י הַמָּנַחְתִּ֖י הַצׇּרְעִֽי ׃
The sons of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth Beth Joab, and half of the Manahathites, the Zorites.
薩瑪的子孫是伯利恆人、尼陀法人、亞他綠‧伯‧約押人、一半瑪拿哈人、瑣利人,
2:55
וּמִשְׁפְּח֤וֹת סֹֽפְרִים֙ (ישבו ) [יֹשְׁבֵ֣י ] יַעְבֵּ֔ץ תִּרְעָתִ֥ים שִׁמְעָתִ֖ים שׂוּכָתִ֑ים הֵ֚מָּה הַקִּינִ֣ים הַבָּאִ֔ים מֵחַמַּ֖ת אֲבִ֥י בֵית ־רֵכָֽב ׃ {ס}
The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.
和住雅比斯眾文士家的特拉人、示米押人、蘇甲人。這都是基尼人利甲家之祖哈末所生的。
← ch. 1 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 3 →