以諾書 第 52 章｜2 種原文並排

ወእምድኅረ፡ እማንቱ፡ መዋዕል፡ በውእቱ፡ መካን፡ ኀበ፡ ርኢኩ፡ ኵሎ፡ ራእያተ፡ ኅቡኣተ፡ እስመ፡ ተመሠጥኩ፡ በነኰርኳረ፡ ነፋስ፡ ወወሰዱኒ፡ ውስተ፡ ዐረብ።

ወእምድኅረ፡ እማንቱ፡ መዋዕል፡ በውእቱ፡ መካን፡ ኀበ፡ ርኢኩ፡ ኵሎ፡ ራእያተ፡ ኅቡኣተ፡ እስመ፡ ተመሠጥኩ፡ በነኰርኳረ፡ ነፋስ፡ ወወሰዱኒ፡ ውስተ፡ ዐረብ።

ወበህየ፡ ርእያ፡ አዕይንትየ፡ ኅቡኣተ፡ ሰማይ፡ ኵሎ፡ ዘይከውን፡ ሀሎ፡ በዲበ፡ ምድር፡ ደብረ፡ ኀጺን፡ ወደብረ፡ ጸሪቅ፡ ወደብረ፡ ብሩር፡ ወደብረ፡ ወርቅ፡ ወደብረ፡ ነጠብጣብ፡ ወደብረ፡ ዓረር።

ወበህየ፡ ርእያ፡ አዕይንትየ፡ ኅቡኣተ፡ ሰማይ፡ ኵሎ፡ ዘይከውን፡ ሀሎ፡ በዲበ፡ ምድር፡ ደብረ፡ ኀጺን፡ ወደብረ፡ ጸሪቅ፡ ወደብረ፡ ብሩር፡ ወደብረ፡ ወርቅ፡ ወደብረ፡ ነጠብጣብ፡ ወደብረ፡ ዓረር።

ወተስእልክዎ፡ ለመልአክ፡ ዘየሐውር፡ ምስሌየ፡ እንዘ፡ እብል፡ ምንት፡ እሙንቱ፡ እሉ፡ እለ፡ በኅቡእ፡ ርኢኩ።

ወተስእልክዎ፡ ለመልአክ፡ ዘየሐውር፡ ምስሌየ፡ እንዘ፡ እብል፡ ምንት፡ እሙንቱ፡ እሉ፡ እለ፡ በኅቡእ፡ ርኢኩ።

ወይቤለኒ፡ እሉ፡ ኵሎሙ፡ ዘርኢከ፡ ለሥልጣነ፡ መሲሑ፡ እሙንቱ፡ ይከውኑ፡ ከመ፡ የአዝዝ፡ ወይትኀየል፡ ዲበ፡ ምድር።

ወይቤለኒ፡ እሉ፡ ኵሎሙ፡ ዘርኢከ፡ ለሥልጣነ፡ መሲሑ፡ እሙንቱ፡ ይከውኑ፡ ከመ፡ የአዝዝ፡ ወይትኀየል፡ ዲበ፡ ምድር።

ወአውሥአኒ፡ እንዘ፡ ይብል፡ ውእቱ፡ መልአከ፡ ሰላም፡ ጽናሕ፡ ንስቲተ፡ ወትሬኢ፡ ወይትከሠት፡ ለከ፡ ኵሉ፡ ዘኅቡእ፡ ዘተከላ፡ እግዚአ፡ መናፍስት።

ወአውሥአኒ፡ እንዘ፡ ይብል፡ ውእቱ፡ መልአከ፡ ሰላም፡ ጽናሕ፡ ንስቲተ፡ ወትሬኢ፡ ወይትከሠት፡ ለከ፡ ኵሉ፡ ዘኅቡእ፡ ዘተከላ፡ እግዚአ፡ መናፍስት።

ወእሎንቱ፡ አድባር፡ ዘርኢከ፡ ደብረ፡ ኀጺን፡ ወደብረ፡ ጸሪቅ፡ ወደብረ፡ ብሩር፡ ወደብረ፡ ወርቅ፡ ወደብረ፡ ነጠብጣብ፡ ወደብረ፡ ዓረር፡ እሉ፡ ኵሎሙ፡ ቅድሜሁ፡ ለኅሩይ፡ ይከውኑ፡ ከመ፡ መዓረ፡ ግራ፡ ዘቅድመ፡ ገጸ፡ እሳት፡ ወከመ፡ ማይ፡ ዘይወርድ፡ እምላዕሉ፡ ዲበ፡ እማንቱ፡ አድባር፡ ወይከውኑ፡ ድኩማነ፡ ታሕተ፡ እገሪሁ።

ወእሎንቱ፡ አድባር፡ ዘርኢከ፡ ደብረ፡ ኀጺን፡ ወደብረ፡ ጸሪቅ፡ ወደብረ፡ ብሩር፡ ወደብረ፡ ወርቅ፡ ወደብረ፡ ነጠብጣብ፡ ወደብረ፡ ዓረር፡ እሉ፡ ኵሎሙ፡ ቅድሜሁ፡ ለኅሩይ፡ ይከውኑ፡ ከመ፡ መዓረ፡ ግራ፡ ዘቅድመ፡ ገጸ፡ እሳት፡ ወከመ፡ ማይ፡ ዘይወርድ፡ እምላዕሉ፡ ዲበ፡ እማንቱ፡ አድባር፡ ወይከውኑ፡ ድኩማነ፡ ታሕተ፡ እገሪሁ።

ወይከውን፡ በእማንቱ፡ መዋዕል፡ ኢይድኅኑ፡ ኢ፡ በወርቅ፡ ወኢ፡ በብሩር፡ ወኢይክሉ፡ ድኂነ፡ ወጐይየ።

ወይከውን፡ በእማንቱ፡ መዋዕል፡ ኢይድኅኑ፡ ኢ፡ በወርቅ፡ ወኢ፡ በብሩር፡ ወኢይክሉ፡ ድኂነ፡ ወጐይየ።

ወኢይከውን፡ ኀጺን፡ ለጸብእ፡ ወኢ፡ ልብስ፡ ለድርዐ፡ እንግድዓ፡ ኢይበቍዕ፡ ብርት፡ ወኢ፡ ናእክ፡ ኢይበቍዕ፡ ወኢይትኌለቍ፡ ወዓረር፡ ኢይትፈቀድ።

ወኢይከውን፡ ኀጺን፡ ለጸብእ፡ ወኢ፡ ልብስ፡ ለድርዐ፡ እንግድዓ፡ ኢይበቍዕ፡ ብርት፡ ወኢ፡ ናእክ፡ ኢይበቍዕ፡ ወኢይትኌለቍ፡ ወዓረር፡ ኢይትፈቀድ።

አላ፡ ኵሎሙ፡ ይትከየዱ፡ ወይትሀጐሉ፡ ሀለዎሙ፡ እምገጸ፡ ምድር፡ ሶበ፡ ያስተርኢ፡ ኅሩይ፡ በቅድመ፡ ገጹ፡ ለእግዚአ፡ መናፍስት።

አላ፡ ኵሎሙ፡ ይትከየዱ፡ ወይትሀጐሉ፡ ሀለዎሙ፡ እምገጸ፡ ምድር፡ ሶበ፡ ያስተርኢ፡ ኅሩይ፡ በቅድመ፡ ገጹ፡ ለእግዚአ፡ መናፍስት።