耶利米書 第 27 章｜4 種原文並排

猶大王約西亞的兒子約雅敬 登基的時候，有這話從耶和華臨到耶利米說：

「耶和華對我如此說：你做繩索與軛，加在自己的頸項上，

藉那些來到耶路撒冷見猶大王西底家的使臣之手，把繩索與軛送到以東王、摩押王、亞捫王、泰爾王、西頓王那裏，

且囑咐使臣，傳與他們的主人說，萬軍之耶和華－以色列的上帝如此說：

我用大能和伸出來的膀臂，創造大地和地上的人民、牲畜。我看給誰相宜，就把地給誰。

現在我將這些地都交給我僕人巴比倫王尼布甲尼撒的手，我也將田野的走獸給他使用。

列國都必服事他和他的兒孫，直到他本國遭報的日期來到。那時，多國和大君王要使他作他們的奴僕。

「無論哪一邦哪一國，不肯服事這巴比倫王尼布甲尼撒，也不把頸項放在巴比倫王的軛下，我必用刀劍、饑荒、瘟疫刑罰那邦，直到我藉巴比倫王的手將他們毀滅。這是耶和華說的。

至於你們，不可聽從你們的先知和占卜的、圓夢的、觀兆的，以及行邪術的；他們告訴你們說：『你們不致服事巴比倫王。』

他們向你們說假預言，要叫你們遷移，遠離本地，以致我將你們趕出去，使你們滅亡。

但哪一邦肯把頸項放在巴比倫王的軛下服事他，我必使那邦仍在本地存留，得以耕種居住。這是耶和華說的。」

我就照這一切的話對猶大王西底家說：「要把你們的頸項放在巴比倫王的軛下，服事他和他的百姓，便得存活。

你和你的百姓為何要因刀劍、饑荒、瘟疫死亡，正如耶和華論到不服事巴比倫王的那國說的話呢？

不可聽那些先知對你們所說的話；他們說：『你們不致服事巴比倫王』，其實他們向你們說假預言。

耶和華說：『我並沒有打發他們，他們卻託我的名說假預言，好使我將你們和向你們說預言的那些先知趕出去，一同滅亡。』」

我又對祭司和這眾民說：「耶和華如此說：你們不可聽那先知對你們所說的預言。他們說：『耶和華殿中的器皿快要從巴比倫帶回來』；其實他們向你們說假預言。

不可聽從他們，只管服事巴比倫王便得存活。這城何致變為荒場呢？

他們若果是先知，有耶和華的話臨到他們，讓他們祈求萬軍之耶和華，使那在耶和華殿中和猶大王宮內，並耶路撒冷剩下的器皿，不被帶到巴比倫去。（

因為萬軍之耶和華論到柱子、銅海、盆座，並剩在這城裏的器皿，

就是巴比倫王尼布甲尼撒擄掠猶大王約雅敬的兒子耶哥尼雅，和猶大、耶路撒冷一切貴冑的時候所沒有掠去的器皿。）

論到那在耶和華殿中和猶大王宮內，並耶路撒冷剩下的器皿，萬軍之耶和華－以色列的上帝如此說：

必被帶到巴比倫存在那裏，直到我眷顧以色列人的日子。那時，我必將這器皿帶回來，交還此地。這是耶和華說的。」

那全地的大鎚何竟被折斷、被打碎了！巴比倫在列國中何竟成了荒場！

巴比倫哪，他們必攻擊你，你必被攻取，你卻不知道。你被查出，被拿住，因為你抗拒了主。

主開了他的庫房，取出他惱恨的器皿，因為主神在迦勒底人之地有工作要作。

因為她的日期已經到了。你們要打開她的倉庫，搜查她如同搜查洞穴，把她滅盡，不要給她留下餘剩的。

你們要使她一切的果子枯乾，叫他們下到宰殺之地。他們有禍了！因為他們的日子、他們受報應的時候已經到了。

有從巴比倫地逃脫得救之人的聲音，要在錫安傳報主我們神的報應。

你們要召集許多人來攻擊巴比倫，就是一切拉弓的。你們要在她四圍安營，不容她有一人逃脫。要照她所行的報應她，照她所做的一切待她，因為她抗拒了主，就是以色列的聖者神。

因此，她的少年人必倒在她的街上，她一切的戰士都必被拋棄。這是主說的。

主說：狂傲的女子啊，看哪，我與你為敵，因為你的日子、你受報應的時候已經到了。

你的狂傲必衰弱仆倒，無人扶起。我要在她的樹林中點火，燒滅她四圍的一切。

主如此說：以色列人和猶大人一同受欺壓；凡擄掠他們的都轄制他們，不肯放他們走。

但救贖他們的大有能力，全能的主是他的名。他必與他的對頭爭辯，好除去那地，又激動住在巴比倫的人。

有刀劍臨到迦勒底人，臨到住巴比倫的人，臨到她的大臣和她的智慧人。

有刀劍臨到她的勇士，他們必癱軟無力。

有刀劍臨到他們的馬匹和戰車，有刀劍臨到他們的勇士和她中間的雜族人，他們必像婦女一樣；有刀劍臨到她的寶庫，寶物必被分散。

她素來倚靠自己的水，他們卻必蒙羞，因為那是雕刻偶像之地，他們曾在海島上誇耀。

因此，海島中必有幻影居住，塞壬的女兒必住在她那裡；她必永遠不再有人居住。

主說：正如神傾覆所多瑪、蛾摩拉和鄰近的城邑一樣，必無人住在那裡，也必無人子在那裡寄居。

看哪，有一民從北方而來，有一大國和許多君王從地極被激動起來。

他們拿著弓和短劍，性情殘忍，毫不憐憫；他們的聲音要像海一樣匉訇。巴比倫的女兒啊，他們騎馬而來，如火一般裝備齊全，要攻擊你。

巴比倫王聽見他們的風聲，手就發軟，痛苦抓住了他，疼痛如同產婦。

看哪，他必像獅子從約旦河上來，到以坦的地方；我要迅速把他們從那裡趕出去，並派一切少年人來攻擊她。有誰像我呢？誰能與我抗衡呢？哪一個牧人能站在我面前呢？

所以你們要聽主攻擊巴比倫所定的旨意，和他攻擊迦勒底居民所定的計謀：他們羊群中的小羊必被毀滅，他們的草場必成荒涼。

因巴比倫被攻取的響聲，地必震動，列國中必聽見哀號的聲音。