📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

← All books · Greek Fathers › Hexaemeron

Hexaemeron 1 part 2/2

Greek original · 2 verses · some words can be tapped for a gloss · long chapter, split into parts; this part covers 1:180–1:181 (181 verses in all)

ch. 2 →
← prev part
ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
1:180
Καὶ γὰρ εἰ καὶ τὴν φύσιν ἀγνοοῦμεν τῶν γενομένων, ἀλλὰ τό γε ὁλοσχερῶς ὑποπῖπτον ἡμῶν τῇ αἰσθήσει τοσοῦτον ἔχει τὸ θαῦμα, ὥστε καὶ τὸν ἐντρεχέστατον νοῦν ἐλάττονα ἀναφανῆναι τοῦ ἐλαχίστου τῶν ἐν τῷ κόσμῳ, πρὸς τὸ ἢ δυνηθῆναι αὐτὸ κατ ἀξίαν ἐπεξελθεῖν, ἢ τὸν ὀφειλόμενον ἔπαινον ἀποπληρῶσαι τῷ κτίσαντι·
For even though we are ignorant of the nature of the things that have come to be, yet that which in a general way falls under our perception has such great wonder, that even the most acute mind is shown to be inferior to the least of the things in the world, with respect to being able either to treat of it worthily, or to render the praise that is owed to the Creator;
因為縱然我們不認識受造之物的本性,那大致落在我們感官之下的,已具如此之大的奇妙,以致連最敏銳的心思,比起世上至微之物,也顯為不及——無論是要配稱地論述它,或是要把所欠造物主的頌讚獻上;
1:181
ᾧ πᾶσα δόξα, τιμὴ καὶ κράτος, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
to whom be all glory, honour, and might, unto the ages of ages. Amen.
願一切榮耀、尊貴、權能都歸與祂,直到永永遠遠。阿們。
← prev part
ch. 2 →
12345678

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.