â All books · Apocrypha âș 3 Meqabyan (Ethiopian)
3 Meqabyan (Ethiopian) 7
Ge'ez original · 5 verses · some words can be tapped for a gloss
đ This chapter exists in 1 other originals â
side by side (Ge'ez Bible)
7:1
áá„áá°áĄ á°áášáᥠá á„ááá á„ááᥠá ááŠáᥠá”áááᥠááááá”ᥠá ášáᥠáá€áĄ áłáá”ᥠá á„ááá á„ááᥠá°áášáá©áĄ áąáááá
ᥠá„ááᥠá„ááá«áᥠááá°áĄ ááŹá”ášááą
But those who trust in God have no terror or fear, even as David said: In the Lord have I trusted; I will not fear what a son of man can do to me.
éŁäșćé ç„çäșșć»æČæé©æ¶æŒæïŒæŁćŠć€§èĄæèȘȘïŒæćé è¶ćèŻïŒæäžæŒæäșșèœæææéșŒæšŁă
7:2
áá«áá ᥠáá€áĄ á áááźáĄ á±áᥠááŁáá”ᥠá áá°áĄ áŠá±áĄ á°áášáá©áĄ á áá°áĄ á°á áááᥠáá„ááá á„ááᥠááȘá«áᥠá áá„á„ᥠááá°áášáᥠáŠá±áĄ ášáá©áĄ ááááᥠááąáááá
ᥠá„áᥠáááᥠá„á©ááą
And again he said: Though an army encamp against me, in Him have I trusted; one thing have I asked of the Lord, and that will I seek. And he who trusts in Him shall live forever, and shall not fear the coming of an evil thing.
ä»ćèȘȘïŒéæè»ć
”ćźçæ»ææïŒæä»ćé ç„ïŒæäžä»¶äșææŸæ±è¶ćèŻïŒæä»èŠć°æ±ăéŁćé ç„çäșșćż
æ°žé ć掻ïŒäčäžæŒææĄäșçèšć°ă
7:3
ááᥠáá°áášáᥠá á„ááá á„ááᥠáá°ááášáĄ áááᥠáážááᥠáá°ááááą
Who is he that trusted in the Lord and was put to shame? Or who called upon Him and was disregarded?
æèȘ°ćé è¶ćèŻç«èçŸçćąïŒćæèȘ°ćŒæ±ç„ç«èą«ç„ææŁçćąïŒ
7:4
áááᥠáá°á°ááᥠáȘá«áᥠáá°ááášáĄ á„á”áᥠáá€áĄ ááá ááášáᥠá áá
áźáĄ áááá áᥠá ášáᥠá ášá„áźáĄ áááá°ááá ᥠáá€ášáĄ á„á”áááááą
And who is he that hoped in Him and was put to shame? For He has said: Him who loves Me, I will love; and him who glorifies Me, I will honor; and him who turns to Me in repentance, I will keep.
ćæèȘ°ä»°æç„ç«èçŸçćąïŒć çșç„æŸèȘȘïŒææçïŒæćż
æä»ïŒć°æŹæçïŒæćż
ć°éä»ïŒéŁææčæžćæçïŒæćż
äżćźä»ă
7:5
á á”á
áᥠááá°áĄ áá€áᥠáá áááááᥠášáᥠá„ááá á„ááᥠá«á”á
áááᥠá„áá”áᥠááá”áááᥠáááááᥠá á„á©áᥠááááá„ááᥠá„áá”á
áŹááᥠá«á”á
ááᥠá„á”áᥠá”ááá°áĄ á»á”ááᥠáá”áŁášá©áĄ ááąáááá±áĄ á„ášáᥠá áᥠá«á°ááᥠáááá„áą
Deliver the soul of the widow, and rescue them, that God may save you from all who set themselves against you in evil; and your seed after you He shall save; for the generations of the righteous are blessed and are not troubled for lack of grain, but have plenty and give to others.
ç¶ææŽćŻĄć©Šçæ§ćœïŒææä»ćïŒć«ç„æäœ è«éąäžćæĄææ”æäœ çäșșïŒç„äčćż
æŻæäœ èș«ćŸçćŸèŁïŒć çș矩äșșçćŸä»Łćż
èçŠïŒäžèłçșçŒș糧çŒæïŒććæé€ćŻä»„æœç”Šć„äșșă