Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.”
13:6
ወይእዜኒተአሚነነንበልእግዚአብሔርይረድአኒወኢይፈርህዕጓለእመሕያውምንተይሬስየኒ።
所以我們可以放膽說: 主是幫助我的,我必不懼怕; 人能把我怎麼樣呢?
So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”
Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.
13:10
ወብነምሥዋዕዘኢይከውኖሙይብልዑእምኔሁእለየሐርምዋለደብተራ።
我們有一祭壇,上面的祭物是那些在帳幕中供職的人不可同吃的。
We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.
Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy and not with groaning, for that would be unprofitable for you.
13:18
ወዝንቱይደልወክሙከመትጸልዩበእንቲኣነወንትአመንከመታፈቅሩወትፈቅዱሠናየለኵሉ።
請你們為我們禱告,因我們自覺良心無虧,願意凡事按正道而行。
Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
13:19
ወፈድፋደትግበሩዘንተአስተበቍዐክሙከመፍጡነእብጻሕክሙ።
我更求你們為我禱告,使我快些回到你們那裏去。
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.
make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
13:22
አስተበቍዐክሙአኀዊነተወከፉቃለትምህርትዘመሀርኩክሙእስመበኅጹርአዘዝኩክሙ።
弟兄們,我略略寫信給你們,望你們聽我勸勉的話。
But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.
13:23
ወአእምሩከመጢሞቴዎስእኁነዘተፈነወእምኀቤነኀቤክሙወእመሰአፍጠነመጺአእሬእየክሙ።
你們該知道,我們的兄弟提摩太已經釋放了;他若快來,我必同他去見你們。
Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.
13:24
አምኁኵሎመኳንንቲክሙወኵሎቅዱሳነአምኁክሙኵሎሙእለበኢጣልያ።
請你們問引導你們的諸位和眾聖徒安。從意大利來的人也問你們安。
Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.