📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

← All books · Greek Fathers › Fragments of Irenaeus

Fragments of Irenaeus 1-22

Greek original · 1 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 1-21ch. 1-24 →
ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
1-22:22
ἘΒΙΩΝΑΙΟΙ δὲ ὁμολογοῦσι τὸν κόσμον ὑπὸ τοῦ ὄντως Θεοῦ γεγονέναι· τὰ δὲ περὶ τὸν Χριστὸν ὁμοίως τῷ Κηρίνθῳ καὶ Καρποκράτει μυθεύουσι
The Ebionites confess that the world was made by the true God; but concerning the Christ they spin the same myths as Cerinthus and Carpocrates.
伊便尼派(Ebionites)承認世界是由真神所造;但論到基督,他們卻像革林妥和迦波克拉提(Carpocrates)一樣編造神話。
← ch. 1-21ch. 1-24 →
1-11-21-31-41-51-71-81-91-111-121-131-141-161-201-211-221-241-251-261-281-381-401-462-12-2

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.