True

Hosea 3

Greek original · 5 verses · some words can be tapped for a gloss

📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Vulgate, Ge'ez Bible)

ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.

ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).

Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––SpeedDownload mp3

3:1

καὶ εἶπεν κύριος πρός με ἔτι πορεύθητι καὶ ἀγάπησον γυναῖκα ἀγαπῶσαν πονηρὰ καὶ μοιχαλίν καθὼς ἀγαπᾷ ὁ θεὸς τοὺς υἱοὺς Ισραηλ καὶ αὐτοὶ ἀποβλέπουσιν ἐπὶ θεοὺς ἀλλοτρίους καὶ φιλοῦσιν πέμματα μετὰ σταφίδων

And the Lord said to me: Go again and love a woman who loves evil things and is an adulteress, just as God loves the sons of Israel while they look to other gods and love cakes with raisins.

主又對我說：你再去，愛一個婦人，她喜愛邪惡，又是淫婦；正如神愛以色列人，他們卻仰望別神，喜愛葡萄乾餅。

3:2

καὶ ἐμισθωσάμην ἐμαυτῷ πεντεκαίδεκα ἀργυρίου καὶ γομορ κριθῶν καὶ νεβελ οἴνου

And I hired her for myself for fifteen pieces of silver and a gomor of barley and a nebel of wine.

我就用十五塊銀子、一歌默珥大麥和一內比勒酒，為自己雇了她。

3:3

καὶ εἶπα πρὸς αὐτήν ἡμέρας πολλὰς καθήσῃ ἐπ’ ἐμοὶ καὶ οὐ μὴ πορνεύσῃς οὐδὲ μὴ γένῃ ἀνδρὶ ἑτέρῳ καὶ ἐγὼ ἐπὶ σοί

And I said to her: Many days you shall remain with me, and you shall not play the whore nor belong to another man; and I likewise for you.

我對她說：你要許多日子與我同住，不可行淫，也不可歸別的男人；我也必這樣待你。

3:4

διότι ἡμέρας πολλὰς καθήσονται οἱ υἱοὶ Ισραηλ οὐκ ὄντος βασιλέως οὐδὲ ὄντος ἄρχοντος οὐδὲ οὔσης θυσίας οὐδὲ ὄντος θυσιαστηρίου οὐδὲ ἱερατείας οὐδὲ δήλων

For many days the sons of Israel shall remain with no king and no ruler and no sacrifice and no altar and no priesthood and no manifestations.

因為以色列人必許多日子安居，沒有君王，沒有首領，沒有祭物，沒有祭壇，沒有祭司的職分，也沒有明示之物。

3:5

καὶ μετὰ ταῦτα ἐπιστρέψουσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἐπιζητήσουσιν κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν καὶ Δαυιδ τὸν βασιλέα αὐτῶν καὶ ἐκστήσονται ἐπὶ τῷ κυρίῳ καὶ ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς αὐτοῦ ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν

And after these things the sons of Israel shall return and seek out the Lord their God and David their king; and they shall be amazed at the Lord and at his good things in the last of the days.

此後，以色列人必回轉，尋求主他們的神和他們的王大衛；在末後的日子，他們必因主和他的美善而驚奇。

← ch. 2ch. 4 →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.