📖 This chapter exists in 1 other originals — side by side (Ge'ez Bible)
ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––Download mp3
Now these are the people of the province who came up out of the captivity of those exiles whom Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem.
They came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mizpar, Bigvai, Rehum, and Baanah. This is the number of the men of the people of Israel:
The sons of the gatekeepers: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, the sons of Shobai, in all one hundred and thirty-nine.
守門的:沙龍的子孫、亞特的子孫、達們的子孫、亞谷的子孫、哈底大的子孫、朔拜的子孫,共一百三十九名。
2:43
ሰብአ፡ ናታኒም፡ ደቂቀ፡ ሲካ፡ ደቂቀ፡ አሱፌ፡ ወደቂቀ፡ ጠቢዖት።
The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
殿役:西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫,
2:44
ደቂቀ፡ ቃዴስ፡ ደቂቀ፡ ስሔል፡ ደቂቀ፡ ፋዶን።
the sons of Keros, the sons of Siaha, the sons of Padon,
基綠的子孫、西亞的子孫、巴頓的子孫,
2:45
ደቂቀ፡ ለቡና፡ ደቂቀ፡ አጋባ፡ ደቂቀ፡ ዓቁብ።
the sons of Lebanah, the sons of Hagabah, the sons of Akkub,
利巴拿的子孫、哈迦巴的子孫、亞谷的子孫,
2:46
ደቂቀ፡ አጋብ፡ ደቂቀ፡ ስላሚ፡ ደቂቀ፡ ሐናን።
the sons of Hagab, the sons of Shalmai, the sons of Hanan,
哈甲的子孫、薩買的子孫、哈難的子孫,
2:47
ደቂቀ፡ ጋዱል፡ ደቂቀ፡ ጋሐር፡ ደቂቀ፡ ራድ።
the sons of Giddel, the sons of Gahar, the sons of Reaiah,
基德的子孫、迦哈的子孫、利亞雅的子孫,
2:48
ደቂቀ፡ ራሶን፡ ደቂቀ፡ ኒቆዳ፡ ደቂቀ፡ ጋሴም።
the sons of Rezin, the sons of Nekoda, the sons of Gazzam,
利汛的子孫、尼哥大的子孫、迦散的子孫,
2:49
ደቂቀ፡ አዝያት፡ ደቂቀ፡ ፋሂስ፡ ደቂቀ፡ ባሲ።
the sons of Uzza, the sons of Paseah, the sons of Besai,
烏撒的子孫、巴西亞的子孫、比賽的子孫,
2:50
ደቂቀ፡ አሲና፡ ደቂቀ፡ ሚናሚን፡ ደቂቀ፡ ናፌሶን።
the sons of Asnah, the sons of Meunim, the sons of Nephusim,
押拿的子孫、米烏寧的子孫、尼普心的子孫,
2:51
ደቂቀ፡ ብቊበቊ፡ ደቂቀ፡ አቁፋ፡ ደቂቀ፡ ሐሩር።
the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of Harhur,
巴卜的子孫、哈古巴的子孫、哈忽的子孫,
2:52
ደቂቀ፡ ባስሎት፡ ደቂቀ፡ ማሁድ፡ ደቂቀ፡ ኦሪስ።
the sons of Bazluth, the sons of Mehida, the sons of Harsha,
巴洗律的子孫、米希大的子孫、哈沙的子孫,
2:53
ደቂቀ፡ ብርቊስ፡ ደቂቀ፡ የሲሰራ፡ ደቂቀ፡ ቴማ።
the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah,
And these were those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, but they could not declare their fathers' houses or their descent, whether they were of Israel:
And of the sons of the priests: the sons of Habaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai, who had taken a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name.
These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but they were not found there; therefore they were excluded from the priesthood as unclean.
And the governor told them that they should not eat of the most holy things, until a high priest should arise wearing the Urim and Thummim to make decision for the perfect ones.
And some of the heads of the fathers' houses, when they came to the house of Jehovah which is in Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up on its site.
According to their ability they gave to the treasury of the work sixty-one thousand drachmas of gold, five thousand minas of silver, and one hundred priests' garments.
So the priests, the Levites, some of the people, the singers, the gatekeepers, and the temple servants dwelt in their cities, and all Israel in their cities.