📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original

← All books · Apocrypha â€ș gezezra

gezezra 2

Ge'ez original · 71 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 1ch. 3 →
📖 This chapter exists in 1 other originals — side by side (Ge'ez Bible)
2:1
á‹ˆáŠ„áˆ‰áĄ áŠ„áˆ™áŠ•á‰±áĄ ደቂቀ፡ á‰„áˆ”áˆ­áĄ áŠ„áˆˆáĄ ዓርጉ፡ áŠąá‹šáˆ©áˆłáˆŒáˆáĄ á‹ˆáŒˆá‰„áŠĄáĄ áŠ„áˆáŠ€á‰ áĄ ተፄወው፡ á‹ˆáˆáˆˆáˆ±áĄ áŠ„áˆˆáĄ áŠ ááˆˆáˆ¶áˆ™áĄ ናቡኹደነፆር፡ ንጉሠ፡ ባቱሎን፡ á‹áˆ”á‰°áĄ ባቱሎን፡ ወተመይጡ፡ áŠąá‹šáˆ©áˆłáˆŒáˆáą
Now these are the people of the province who came up out of the captivity of those exiles whom Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem.
ć·ŽæŻ”ć€«çŽ‹ć°Œćžƒç”Čć°Œæ’’ćŸžć‰æ“„ćˆ°ć·ŽæŻ”ć€«äč‹è૿“„çš„äșșïŒŒćŠ‚ä»Šé€™äș›çœæ°‘ćŸžè૿“„äč‹ćœ°äžŠäŸ†ïŒŒć›žćˆ°è€¶è·Żæ’’憷。
2:2
á‹ˆáˆ°á‰„áŠ áĄ ይሁዳኒ፡ አተዉ፡ á‹áˆ”á‰°áĄ አህጉáˆȘሆሙ፡ áŠ„áˆˆáĄ ወፅኡ፡ áˆáˆ”áˆˆáĄ á‹˜áˆ©á‰Łá‰€áˆáĄ áŠąá‹źáˆ”áˆ”áĄ á‹ˆáŠáˆ•áˆá‹«áĄ á‹ˆáˆ¶áˆ«á‹«áĄ á‹ˆáˆźáˆáˆá‹«áĄ á‹ˆáˆ˜áˆ­á‹¶áŠ­á‹źáˆ”áĄ ወበልሳን፡ ወመሮፋር፡ ወመጉይ፡ ወሬሁም፡ ወበዓና፡ ወኼነ፡ ኊልቆሙ፡ áˆˆáˆ°á‰„áŠ áĄ áŠ„áˆ”áˆ«áŠ€áˆáą
They came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mizpar, Bigvai, Rehum, and Baanah. This is the number of the men of the people of Israel:
ä»–ć€‘æ˜ŻćŒæ‰€çŸ…ć·ŽäŒŻć›žäŸ†çš„ïŒŒæœ‰è€¶æ›žäșžă€ć°ŒćžŒç±łă€è„żèŠé›…ă€ćˆ©äŸ†é›…ă€æœ«ćș•æ”čă€ćż…çŠă€ç±łæ–Żæ‹”ă€æŻ”é©ç“ŠäŒŠă€ćˆ©ćźă€ć·Žæ‹żă€‚ä»„è‰Čćˆ—æ°‘çš„äșșæ•žèš˜ćœšäž‹éąïŒš
2:3
ደቂቀ፡ á‹áˆ©áŠ áˆ”áĄ á‹•áˆ„áˆ«áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆáŠ áˆá‹±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆáˆ°á‰„á‹“áĄ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áą
the sons of Parosh, two thousand one hundred and seventy-two;
ć·ŽéŒ„çš„ć­ć­«äșŒćƒäž€ç™ŸäžƒćäșŒćïŒ›
2:4
ወደቂቀ፡ áˆ°á‹á‰”á‹«áĄ áˆ áˆˆáˆ”á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆáˆ°á‰„á‹“áĄ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áą
the sons of Shephatiah, three hundred and seventy-two;
ç€șæł•æé›…çš„ć­ć­«äž‰ç™ŸäžƒćäșŒćïŒ›
2:5
ወደቂቀ፡ áŠ€áˆ«áĄ áˆ°á‰„á‹“á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆáˆ°á‰„á‹“áĄ á‹ˆáŠƒáˆáˆ”á‰±áą
the sons of Arah, seven hundred and seventy-five;
äșžæ‹‰çš„ć­ć­«äžƒç™Ÿäžƒćäș”ćïŒ›
2:6
ወደቂቀ፡ áˆáˆá‰”áˆžáŠ á‰„áĄ áŠ„áˆˆáĄ áŠ„áˆá‰”á‹áˆá‹°áĄ á‹«áˆ±áŠ€áĄ á‹ˆá‹źáŠ á‰„áĄ á‹•áˆ„áˆ«áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆáˆ°áˆ˜áŠ•á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹“áˆ áˆ­á‰±áĄ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áą
the sons of Pahath-moab, of the line of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve;
ć·Žć“ˆæ‘©æŠŒçš„ć­ć­«ïŒŒć°±æ˜Żè€¶æ›žäșžć’ŒçŽ„æŠŒçš„ćŸŒèŁ”ïŒŒäșŒćƒć…«ç™Ÿäž€ćäșŒćïŒ›
2:7
ደቂቀ፡ áŠ€áˆ‹áˆáĄ á‹“áˆ áˆ­á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ ኃምሳ፡ á‹ˆáŠ áˆ­á‰Łá‹•á‰±áą
the sons of Elam, one thousand two hundred and fifty-four;
ä»„æ””çš„ć­ć­«äž€ćƒäșŒç™Ÿäș”ćć››ćïŒ›
2:8
ወደቂቀ፡ á‹›á‰±á‹•áĄ á‰°áˆ”á‹“á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ ወአርባዓ፡ á‹ˆáŠƒáˆáˆ”á‰±áą
the sons of Zattu, nine hundred and forty-five;
è–©ćœŸçš„ć­ć­«äčç™Ÿć››ćäș”ćïŒ›
2:9
ወደቂቀ፡ ዛኬ፡ áˆ°á‰„á‹“á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆáˆ”áˆłáą
the sons of Zaccai, seven hundred and sixty;
薩æ”čçš„ć­ć­«äžƒç™Ÿć…­ććïŒ›
2:10
ደቂቀ፡ ባኑ፡ áˆ”á‹”áˆ”á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ ወአርባዓ፡ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áą
the sons of Bani, six hundred and forty-two;
ć·Žć°Œçš„ć­ć­«ć…­ç™Ÿć››ćäșŒćïŒ›
2:11
ደቂቀ፡ á‰Łá‰€áĄ áˆ”á‹”áˆ”á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆá‹•áˆ„áˆ«áĄ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áą
the sons of Bebai, six hundred and twenty-two;
æŻ”æ‹œçš„ć­ć­«ć…­ç™ŸäșŒćäșŒćïŒ›
2:12
ወደቂቀ፡ áŠ á‹œáŒŒá‹”áĄ á‹“áˆ áˆ­á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹•áˆ„áˆ«áĄ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áą
the sons of Azgad, one thousand two hundred and twenty-two;
抌ç”Čçš„ć­ć­«äž€ćƒäșŒç™ŸäșŒćäșŒćïŒ›
2:13
ደቂቀ፡ áŠ á‹¶áŠ’á‰ƒáˆáĄ áˆ”á‹”áˆ”á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ áˆ”áˆłáĄ á‹ˆáˆ”á‹”áˆ”á‰±áą
the sons of Adonikam, six hundred and sixty-six;
äșžć€šć°ŒäčŸçš„ć­ć­«ć…­ç™Ÿć…­ćć…­ćïŒ›
2:14
ወደቂቀ፡ á‰€áŒ‹á‹ŠáĄ á‹•áˆ„áˆ«áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ ወኃምሳ፡ á‹ˆáˆ”á‹”áˆ”á‰±áą
the sons of Bigvai, two thousand and fifty-six;
æŻ”é©ç“ŠäŒŠçš„ć­ć­«äșŒćƒé›¶äș”ćć…­ćïŒ›
2:15
ደቂቀ፡ አዮን፡ áŠ áˆ­á‰Łá‹•á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ ወኃምሳ፡ á‹ˆáŠ áˆ­á‰Łá‹•á‰±áą
the sons of Adin, four hundred and fifty-four;
äșžäžçš„ć­ć­«ć››ç™Ÿäș”ćć››ćïŒ›
2:16
ደቂቀ፡ áŠ áŒ€áˆ­áĄ á‹˜áˆ•á‹á‰…á‹«áĄ á‰°áˆ”á‹“áĄ á‹ˆáˆ°áˆ˜áŠ•á‰±áą
the sons of Ater, of Hezekiah, ninety-eight;
äșžç‰čïŒŒć°±æ˜ŻćžŒè„żćź¶çš„ć­ć­«äčćć…«ćïŒ›
2:17
ደቂቀ፡ á‰€áˆłá‹­áĄ áˆ áˆˆáˆ”á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆá‹•áˆ„áˆ«áĄ á‹ˆáˆ áˆˆáˆ”á‰±áą
the sons of Bezai, three hundred and twenty-three;
æŻ”èłœçš„ć­ć­«äž‰ç™ŸäșŒćäž‰ćïŒ›
2:18
ደቂቀ፡ áŠĄáˆ«áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆá‹“áˆ áˆ­á‰±áĄ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áą
the sons of Jorah, one hundred and twelve;
çŽ„æ‹‰çš„ć­ć­«äž€ç™Ÿäž€ćäșŒćïŒ›
2:19
ደቂቀ፡ áˆáˆ±áˆáĄ áŠ­áˆáŠ€á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆá‹•áˆ„áˆ«áĄ á‹ˆáˆ áˆˆáˆ”á‰±áą
the sons of Hashum, two hundred and twenty-three;
ć“ˆé †çš„ć­ć­«äșŒç™ŸäșŒćäž‰ćïŒ›
2:20
ደቂቀ፡ áŒ‹á‰€áˆ­áĄ á‰°áˆ”á‹“áĄ á‹ˆáŠƒáˆáˆ”á‰±áą
the sons of Gibbar, ninety-five;
ć‰çœ·ç„çš„ć­ć­«äčćäș”ćïŒ›
2:21
ደቂቀ፡ á‰€á‰°áĄ ልሔም፡ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹•áˆ„áˆ«áĄ á‹ˆáˆ áˆˆáˆ”á‰±áą
the sons of Bethlehem, one hundred and twenty-three;
äŒŻćˆ©æ†äșș䞀癟äșŒćäž‰ćïŒ›
2:22
ደቂቀ፡ ናጡፋ፡ ኃምሳ፡ á‹ˆáˆ”á‹”áˆ”á‰±áą
the men of Netophah, fifty-six;
ć°Œé™€æł•äșșäș”ćć…­ćïŒ›
2:23
ደቂቀ፡ áŠ áŠ“á‰¶á‰”áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆá‹•áˆ„áˆ«áĄ á‹ˆáˆ°áˆ˜áŠ•á‰±áą
the men of Anathoth, one hundred and twenty-eight;
äșžæ‹żçȘäșș䞀癟äșŒćć…«ćïŒ›
2:24
ደቂቀ፡ áŠ áˆ”áˆ™á‰”áĄ አርባዓ፡ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áą
the sons of Azmaveth, forty-two;
äșžæ–Żç‘Șćšçš„ć­ć­«ć››ćäșŒćïŒ›
2:25
ደቂቀ፡ á‰€áˆ­á‹«á‰łáˆ­áˆáĄ ቃፌር፡ á‹ˆá‰ąáˆźá‰”áĄ áˆ°á‰„á‹“á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ ወአርባዓ፡ á‹ˆáˆ áˆˆáˆ”á‰±áą
the sons of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three;
ćŸș戗äșžçłă€ćŸșéžæ‹‰ă€æŻ”éŒ„äșșć…±äžƒç™Ÿć››ćäž‰ćïŒ›
2:26
ወደቂቀ፡ ሐርማ፡ á‹ˆáŒ‹á‰ŁáŠ„áĄ áˆ”á‹”áˆ”á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹•áˆ„áˆ«áĄ á‹ˆáŠ áˆá‹±áą
the sons of Ramah and Geba, six hundred and twenty-one;
拉ç‘Șć’ŒèżŠć·Žäșșć…­ç™ŸäșŒćäž€ćïŒ›
2:27
á‹ˆáˆ°á‰„áŠ áĄ መáŠȘáˆ›áˆ”áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹•áˆ„áˆ«áĄ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áą
the men of Michmas, one hundred and twenty-two;
默ç‘Șäșș䞀癟äșŒćäșŒćïŒ›
2:28
áˆ°á‰„áŠ áĄ á‰€á‰ŽáˆáĄ á‹ˆáŠ€áŠ áĄ áŠ­áˆáŠ€á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹•áˆ„áˆ«áĄ á‹ˆáˆ áˆˆáˆ”á‰±áą
the men of Bethel and Ai, two hundred and twenty-three;
äŒŻç‰čćˆ©ć’Œè‰ŸäșșäșŒç™ŸäșŒćäž‰ćïŒ›
2:29
ወደቂቀ፡ ናቡ፡ ሐምሳ፡ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áą
the sons of Nebo, fifty-two;
ć°Œæłąçš„ć­ć­«äș”捁äșŒćïŒ›
2:30
ደቂቀ፡ áˆ˜áŒŒá‰Łáˆ”áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ ወሐምሳ፡ á‹ˆáˆ”á‹”áˆ”á‰±áą
the sons of Magbish, one hundred and fifty-six;
æœ«ćż…çš„ć­ć­«äž€ç™Ÿäș”ćć…­ćïŒ›
2:31
ደቂቀ፡ ኀáˆȘም፡ á‹“áˆ áˆ­á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ ሐምሳ፡ á‹ˆáŠ áˆ­á‰Łá‹•á‰±áą
the sons of the other Elam, one thousand two hundred and fifty-four;
ćˆ„äž€ć€‹ä»„æ””çš„ć­ć­«äž€ćƒäșŒç™Ÿäș”ćć››ćïŒ›
2:32
ደቂቀ፡ አላም፡ áˆ áˆˆáˆ”á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆá‹•áˆ„áˆ«áą
the sons of Harim, three hundred and twenty;
ć“ˆçłçš„ć­ć­«äž‰ç™ŸäșŒććïŒ›
2:33
ወደቂቀ፡ áˆŽáŒ„áĄ ኀá‹Čá‹”áĄ ወሐኖን፡ ወደቂቀ፡ ሐá‹Čá‹”áĄ ወሐኖን፡ áˆ°á‰„á‹á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹•áˆ„áˆ«áĄ á‹ˆáˆáˆáˆ”á‰±áą
the sons of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred and twenty-five;
çŸ…ćŸ·ă€ć“ˆçŹŹă€é˜żæŒȘçš„ć­ć­«äžƒç™ŸäșŒćäș”ćïŒ›
2:34
ደቂቀ፡ ኹያáˆȘኼ፡ áˆ áˆˆáˆ”á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ አርባዓ፡ á‹ˆáˆáˆáˆ”á‰±áą
the sons of Jericho, three hundred and forty-five;
è€¶ćˆ©ć“„çš„ć­ć­«äž‰ç™Ÿć››ćäș”ćïŒ›
2:35
ደቂቀ፡ áˆČአናህ፡ ሠላሳ፡ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆáˆ”á‹”áˆ”á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ ወሠላሳ፱
the sons of Senaah, three thousand six hundred and thirty.
è„żæ‹żçš„ć­ć­«äž‰ćƒć…­ç™Ÿäž‰ććă€‚
2:36
á‹ˆáŠ«áˆ…áŠ“á‰”áŠ’áĄ ደቂቀ፡ áŠąá‹šáˆá‹¶áĄ áŠ„áˆˆáĄ áŠ„áˆá‰€á‰°áĄ áŠąá‹źáˆ”áˆ”áĄ á‰°áˆ”á‹“á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ áˆ°á‰„á‹“áĄ á‹ˆáˆ áˆˆáˆ”á‰±áą
The priests: the sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three;
ç„­ćžïŒšè€¶æ›žäșžćź¶è€¶ć€§é›…的歐歫äčç™Ÿäžƒćäž‰ćïŒ›
2:37
ወደቂቀ፡ áŠ€áˆœáˆ­áĄ á‹“áˆ áˆ­á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ ሐምሳ፡ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áą
the sons of Immer, one thousand and fifty-two;
音éș„çš„ć­ć­«äž€ćƒé›¶äș”捁äșŒćïŒ›
2:38
ደቂቀ፡ ፋáˆČሆር፡ á‹“áˆ áˆ­á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ አርባዓ፡ á‹ˆáˆ°á‰„á‹“á‰±áą
the sons of Pashhur, one thousand two hundred and forty-seven;
ć·Žæ–œæˆ¶ç„çš„ć­ć­«äž€ćƒäșŒç™Ÿć››ćäžƒćïŒ›
2:39
ወደቂቀ፡ áŠ€áˆšáˆáĄ á‹“áˆ áˆ­á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹“áˆ áˆ­á‰±áĄ á‹ˆáˆ°á‰„á‹“á‰±áą
the sons of Harim, one thousand and seventeen.
ć“ˆçłçš„ć­ć­«äž€ćƒé›¶äž€ćäžƒćă€‚
2:40
á‹ˆáˆŒá‹‹á‹á‹«áŠ•áˆ°áĄ ደቂቀ፡ áŠąá‹źáˆ”áˆ”áĄ ወቀዳምሄል፡ áŠ„áˆá‹°á‰‚á‰€áĄ áˆá‹”á‹«áĄ áˆ°á‰„á‹“áĄ á‹ˆáŠ áˆ­á‰Łá‹•á‰±áą
The Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, seventy-four.
戩æœȘäșșïŒšäœ•é”ćšé›…çš„ćŸŒèŁ”ïŒŒć°±æ˜Żè€¶æ›žäșžć’Œç”ČçŻŸçš„ć­ć­«äžƒćć››ćă€‚
2:41
á‹ˆáŠ„áˆˆáĄ á‹­á‹œáˆáˆ©áĄ ደቂቀ፡ አሳፍ፡ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆá‹•áˆ„áˆ«áĄ á‹ˆáˆ°áˆ˜áŠ•á‰±áą
The singers: the sons of Asaph, one hundred and twenty-eight.
æ­Œć”±çš„ïŒšäșžè–©çš„ć­ć­«äž€ç™ŸäșŒćć…«ćă€‚
2:42
ወደቂቀ፡ ሱዓáˆȘም፡ ደቂቀ፡ áˆ±áˆ‹áˆáĄ ደቂቀ፡ áŠ áŒ€áˆ­áĄ ደቂቀ፡ áŒ€áˆáˆžáŠ•áĄ ደቂቀ፡ á‹“á‰á‰„áĄ ደቂቀ፡ áŠ áŒ€áŒŁáĄ ደቂቀ፡ ሰበዊይ፡ áŠ”áˆŽáˆ™áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ ወሠላሳ፡ á‹ˆá‰°áˆ”á‹“á‰±áą
The sons of the gatekeepers: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, the sons of Shobai, in all one hundred and thirty-nine.
ćźˆé–€çš„ïŒšæČ™éŸçš„歐歫、äșžç‰č的歐歫、達怑的歐歫、äșžè°·çš„ć­ć­«ă€ć“ˆćș•ć€§çš„ć­ć­«ă€æœ”æ‹œçš„ć­ć­«ïŒŒć…±äž€ç™Ÿäž‰ćäčćă€‚
2:43
áˆ°á‰„áŠ áĄ ናታኒም፡ ደቂቀ፡ áˆČáŠ«áĄ ደቂቀ፡ áŠ áˆ±áŒáĄ ወደቂቀ፡ áŒ á‰ąá‹–á‰”áą
The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
æźżćœčïŒšè„żć“ˆçš„ć­ć­«ă€ć“ˆè˜‡ć·Žçš„ć­ć­«ă€ç­”ć·Žäż„çš„ć­ć­«ïŒŒ
2:44
ደቂቀ፡ á‰ƒá‹Žáˆ”áĄ ደቂቀ፡ áˆ”áˆ”áˆáĄ ደቂቀ፡ á‹á‹¶áŠ•áą
the sons of Keros, the sons of Siaha, the sons of Padon,
ćŸșç¶ çš„ć­ć­«ă€è„żäșžçš„ć­ć­«ă€ć·Žé “çš„ć­ć­«ïŒŒ
2:45
ደቂቀ፡ ለቡና፡ ደቂቀ፡ አጋባ፡ ደቂቀ፡ á‹“á‰á‰„áą
the sons of Lebanah, the sons of Hagabah, the sons of Akkub,
ćˆ©ć·Žæ‹żçš„ć­ć­«ă€ć“ˆèżŠć·Žçš„ć­ć­«ă€äșžè°·çš„ć­ć­«ïŒŒ
2:46
ደቂቀ፡ áŠ áŒ‹á‰„áĄ ደቂቀ፡ áˆ”áˆ‹áˆšáĄ ደቂቀ፡ ሐናን፱
the sons of Hagab, the sons of Shalmai, the sons of Hanan,
擈ç”Čçš„ć­ć­«ă€è–©èČ·çš„ć­ć­«ă€ć“ˆé›Łçš„ć­ć­«ïŒŒ
2:47
ደቂቀ፡ áŒ‹á‹±áˆáĄ ደቂቀ፡ ጋሐር፡ ደቂቀ፡ áˆ«á‹”áą
the sons of Giddel, the sons of Gahar, the sons of Reaiah,
ćŸșćŸ·çš„ć­ć­«ă€èżŠć“ˆçš„ć­ć­«ă€ćˆ©äșžé›…çš„ć­ć­«ïŒŒ
2:48
ደቂቀ፡ áˆ«áˆ¶áŠ•áĄ ደቂቀ፡ ኒቆዳ፡ ደቂቀ፡ ጋሮም፱
the sons of Rezin, the sons of Nekoda, the sons of Gazzam,
ćˆ©æ±›çš„ć­ć­«ă€ć°Œć“„ć€§çš„ć­ć­«ă€èżŠæ•Łçš„ć­ć­«ïŒŒ
2:49
ደቂቀ፡ áŠ á‹á‹«á‰”áĄ ደቂቀ፡ á‹áˆ‚áˆ”áĄ ደቂቀ፡ ባáˆČ፱
the sons of Uzza, the sons of Paseah, the sons of Besai,
çƒæ’’çš„ć­ć­«ă€ć·Žè„żäșžçš„ć­ć­«ă€æŻ”èłœçš„ć­ć­«ïŒŒ
2:50
ደቂቀ፡ አáˆČና፡ ደቂቀ፡ ሚናሚን፡ ደቂቀ፡ áŠ“áŒáˆ¶áŠ•áą
the sons of Asnah, the sons of Meunim, the sons of Nephusim,
æŠŒæ‹żçš„ć­ć­«ă€ç±łçƒćŻ§çš„ć­ć­«ă€ć°Œæ™źćżƒçš„ć­ć­«ïŒŒ
2:51
ደቂቀ፡ á‰„á‰Šá‰ á‰ŠáĄ ደቂቀ፡ አቁፋ፡ ደቂቀ፡ áˆáˆ©áˆ­áą
the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of Harhur,
ć·Žćœçš„ć­ć­«ă€ć“ˆć€ć·Žçš„ć­ć­«ă€ć“ˆćżœçš„ć­ć­«ïŒŒ
2:52
ደቂቀ፡ á‰Łáˆ”áˆŽá‰”áĄ ደቂቀ፡ áˆ›áˆá‹”áĄ ደቂቀ፡ ኩáˆȘáˆ”áą
the sons of Bazluth, the sons of Mehida, the sons of Harsha,
ć·ŽæŽ—ćŸ‹çš„ć­ć­«ă€ç±łćžŒć€§çš„ć­ć­«ă€ć“ˆæČ™çš„ć­ć­«ïŒŒ
2:53
ደቂቀ፡ á‰„áˆ­á‰Šáˆ”áĄ ደቂቀ፡ ዹáˆČáˆ°áˆ«áĄ ደቂቀ፡ ቮማ፱
the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah,
ć·ŽæŸŻçš„ć­ć­«ă€è„żè„żæ‹‰çš„ć­ć­«ă€ç­”ç‘Șçš„ć­ć­«ïŒŒ
2:54
ደቂቀ፡ áŠ•áˆ”á‹«áĄ ደቂቀ፡ አጡፋ፱
the sons of Neziah, the sons of Hatipha.
ć°ŒçŽ°äșžçš„ć­ć­«ă€ć“ˆææł•çš„ć­ć­«ă€‚
2:55
ደቂቀ፡ አግቄርá‰Čሁ፡ ለሰሎሞን፡ ደቂቀ፡ ሳጱ፡ ደቂቀ፡ áŠ áˆ”áŒáˆ­á‰łáĄ ደቂቀ፡ á‹á‹±áˆ­áˆáą
The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,
æ‰€çŸ…é–€ćƒ•äșșçš„ćŸŒèŁ”ïŒšç‘Łć€Șçš„ć­ć­«ă€ç‘Łæ–ćˆ—çš„ć­ć­«ă€æŻ”è·Żć€§çš„ć­ć­«ïŒŒ
2:56
ደቂቀ፡ áŠąá‹«áˆ„áˆáĄ ደቂቀ፡ ደርቆን፡ ደቂቀ፡ ጌዮል፱
the sons of Jaalah, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
é›…æ‹‰çš„ć­ć­«ă€é”æ˜†çš„ć­ć­«ă€ćŸșćŸ·çš„ć­ć­«ïŒŒ
2:57
ደቂቀ፡ áˆŽá‹á‰”á‹«áĄ ደቂቀ፡ áŠ áŒ€áˆáĄ ደቂቀ፡ áŽáŠŹáˆ­á‰”áĄ ደቂቀ፡ ሐáŒșባይም፡ ደቂቀ፡ አሚ፱
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Ami.
ç€șæł•æé›…çš„ć­ć­«ă€ć“ˆæ›żçš„ć­ć­«ă€çŽ»é»‘ćˆ—ć“ˆæ–Żć·ŽéŸłçš„ć­ć­«ă€äșžç±łçš„歐歫。
2:58
áŠ”áˆŽáˆ™áĄ áŠ„áˆˆáĄ áŠ“á‰łáŠ“á‹á‹«áŠ•áĄ ወደቂቀ፡ áŠ á‰„á‹°áˆŽáˆáˆ›áĄ áˆ áˆˆáˆ”á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆá‰°áˆ”á‹“áĄ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áą
All the temple servants and the sons of Solomon's servants were three hundred and ninety-two.
æźżćœčć’Œæ‰€çŸ…é–€ćƒ•äșșçš„ćŸŒèŁ”ïŒŒć…±äž‰ç™ŸäčćäșŒćă€‚
2:59
á‹ˆáŠ„áˆ‰áĄ áŠ„áˆ™áŠ•á‰±áĄ áŠ„áˆˆáĄ ዓርጉ፡ áŠ„áˆá‰°áˆáˆ˜áˆ‹áĄ ተላርሳ፡ ወáŠȘáˆ©á‰„áĄ á‹ˆáˆ”á‹łá‹«áŠ•áĄ ወኔሜር፡ á‹ˆáŠ á‰ á‹©áĄ áŠ á‹­á‹”á‹–áĄ á‰€á‰°áĄ አበዊሆሙ፡ á‹ˆá‹˜áˆ˜á‹¶áˆ™áĄ áŠ„áŠ•á‹˜áĄ áŠ„áˆáŠ„áˆ”áˆ«áŠ€áˆáĄ áŠ„áˆ™áŠ•á‰±áą
And these were those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, but they could not declare their fathers' houses or their descent, whether they were of Israel:
ćŸžç‰čç±łæ‹‰ă€ç‰čć“ˆè–©ă€ćŸșç¶ ă€æŠŒäœ†ă€éŸłéș„䞊䟆的äșșïŒŒäžèƒœæŒ‡æ˜Žä»–ć€‘çš„ćź—æ—è­œçł»ïŒŒäžçŸ„æ˜ŻćŠć±Źä»„è‰Č戗äșș
2:60
ደቂቀ፡ á‹łáˆ‹á‹«áĄ ደቂቀ፡ áŒŠá‰„á‹«áĄ ደቂቀ፡ ኒቆዳ፡ áˆ”á‹”áˆ”á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ ሐምሳ፡ á‹ˆáŠ­áˆáŠ€á‰±áą
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, six hundred and fifty-two.
çŹŹèŠé›…çš„ć­ć­«ă€ć€šæŻ”é›…çš„ć­ć­«ă€ć°Œć“„ć€§çš„ć­ć­«ïŒŒć…±ć…­ç™Ÿäș”捁äșŒćă€‚
2:61
á‹ˆáŠ„áˆáŠáĄ á‰”á‹áˆá‹°áĄ áŠ«áˆ…áŠ“á‰”áĄ ደቂቀ፡ áˆ‹á‰„á‹«áĄ ደቂቀ፡ áŠ á‰†áˆ”áĄ ደቂቀ፡ á‰€áˆ­á‹œáˆŠáĄ ዘአውሰበ፡ ቄኄáˆČተ፡ áŠ„áˆáŠ á‹‹áˆá‹°áĄ á‰€áˆ­á‹œáˆŠáĄ ገለአዳዊ፡ ወተሰምዹ፡ á‰ áˆ”áˆžáˆ™áą
And of the sons of the priests: the sons of Habaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai, who had taken a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name.
ç„­ćžçš„ćŸŒèŁ”äž­ïŒŒæœ‰ć“ˆć·Žé›…çš„ć­ć­«ă€ć“ˆć“„æ–Żçš„ć­ć­«ă€ć·Žè„żèŠçš„ć­ć­«ïŒ›ć·Žè„żèŠćš¶äș†ćŸș戗äșșć·Žè„żèŠçš„ć„łć…’ç‚șćŠ»ïŒŒć°±ä»„ćČłćź¶çš„ćç‚ș損。
2:62
á‹ˆáˆá‰€á‹±áĄ á‹­áŒœáˆáá‹Žáˆ™áĄ á‹áˆ”á‰°áĄ áˆ°á‰„áŠ áĄ áˆœá‰¶áˆ”áˆŽáˆáĄ á‹ˆáŠąáˆšáŠšá‰„á‹Žáˆ™áĄ ወሠዐርዎሙ፡ áŠ„áˆáŠ­áˆ…áŠá‰¶áˆ™áą
These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but they were not found there; therefore they were excluded from the priesthood as unclean.
這äș›äșșć°‹æŸ„ä»–ć€‘çš„è­œçł»ïŒŒć»ćœšæ—è­œäž­æ‰Ÿäžè‘—ïŒŒć› æ­€çź—ç‚șäžæœ”ïŒŒèą«é™€ćŽ»ç„­ćžçš„è·ćˆ†ă€‚
2:63
ወኣሙ፡ áˆá‰Žáˆ­áˆ”á‰łáĄ ኹመ፡ áŠąá‹­á‰„áˆá‹‘áĄ áŠ„áˆáŠáĄ á‰…á‹±áˆ°áĄ á‰…á‹±áˆłáŠ•áĄ áŠ„áˆ”áŠšáĄ አመ፡ ይሠዹም፡ ሊቀ፡ áŠ«áˆ…áŠ“á‰”áĄ á‹˜á‹­áˆˆá‰„áˆ”áĄ á‹ČáˆŽáˆ¶áŠáĄ ዘይሠሹርዖሙ፡ ለፍáŒčማን፱
And the governor told them that they should not eat of the most holy things, until a high priest should arise wearing the Urim and Thummim to make decision for the perfect ones.
çœé•·ć‘ŠèšŽä»–ć€‘ïŒŒäžćŻć–«è‡łè–çš„ç‰©ïŒŒç›Žç­‰ćˆ°æœ‰ç”šçƒé™”ć’ŒćœŸæ˜Žç‚ș箔慹äč‹äșșæ±șç–‘çš„ć€§ç„­ćžèˆˆè”·ă€‚
2:64
á‹ˆáŠ”áˆ‰áĄ ማኅበሼሙ፡ አርባዕተ፡ áŠ„áˆááĄ á‹ˆá‹•áˆ„áˆ«áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ áˆ áˆˆáˆ”á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆáˆ”áˆłáĄ áŠ„áŠ•á‰ áˆˆáĄ አግቄርá‰Čሆሙ፡ ወአኄማá‰Čሆሙ፱
The whole assembly together was forty-two thousand three hundred and sixty,
ć…šæœƒçœŸć…±æœ‰ć››èŹäșŒćƒäž‰ç™Ÿć…­ććïŒŒ
2:65
á‹ˆáŠ„áˆ™áŠ•á‰±áŠ’áĄ áˆ°á‰„á‹“áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆáˆ áˆˆáˆ”á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ ሠላሳ፡ á‹ˆáˆ”á‹”áˆ”á‰±áą
besides their menservants and maidservants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-six.
æ­€ć€–é‚„æœ‰ä»–ć€‘çš„ć„Žć©ąäžƒćƒäž‰ç™Ÿäž‰ćć…­ćă€‚
2:66
á‹ˆáˆ˜á‹˜áˆáˆ«áŠ•áĄ á‹ˆáˆ˜á‹˜áˆáˆ«á‰”áˆ‚áĄ áŠ­áˆáŠ€á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áą
And they had two hundred male and female singers.
ä»–ć€‘æœ‰æ­Œć”±çš„ç”·ć„łäșŒç™Ÿćă€‚
2:67
ወአፍራáˆČሆሙ፡ áˆ°á‰„á‹“á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ ሠላሳ፡ á‹ˆáˆ”á‹”áˆ”á‰±áĄ á‹ˆáŠ á‰„á‰…áˆŠáˆ†áˆ™áĄ áŠ­áˆáŠ€á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ ወአርባዓ፡ á‹ˆáˆáˆáˆ”á‰±áą
Their horses were seven hundred and thirty-six, their mules two hundred and forty-five,
ä»–ć€‘çš„éŠŹäžƒç™Ÿäž‰ćć…­ćŒčïŒŒéšŸć­äșŒç™Ÿć››ćäș”ćŒč
2:68
ወአግማሊሆሙ፡ áŠ áˆ­á‰Łá‹•á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ ሠላሳ፡ á‹ˆáˆáˆáˆ”á‰±áĄ á‹ˆáŠ áŠ„á‹±áŒŠáˆ†áˆ™áĄ áˆ”áˆłáĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆáˆ°á‰„á‹á‰±áĄ áˆáŠ„á‰”áĄ á‹ˆá‹•áˆ„áˆ«áą
their camels four hundred and thirty-five, and their donkeys six thousand seven hundred and twenty.
é§±é§ć››ç™Ÿäž‰ćäș”éš»ïŒŒé©ąć…­ćƒäžƒç™ŸäșŒććŒč。
2:69
á‹ˆáŠ„áˆáŠáĄ áˆ˜áˆ‹áŠ„áŠ­á‰°áĄ አበዊሆሙ፡ áˆ¶á‰ áĄ á‰ áŒœáˆ‘áĄ á‰€á‰°áĄ áŠ„áŒá‹šáŠ á‰„áˆ”áˆ­áĄ á‹˜áŠąá‹šáˆ©áˆłáˆŒáˆáĄ በዕዑ፡ áˆˆá‰€á‰°áĄ áŠ„áŒá‹šáŠ á‰„áˆ”áˆ­áĄ á‰ á‹˜á‹­áŒˆá‰„áˆ­á‹Žáą
And some of the heads of the fathers' houses, when they came to the house of Jehovah which is in Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up on its site.
有äș›æ—é•·ćˆ°äș†è€¶è·Żæ’’ć†·è€¶ć’ŒèŻçš„æźżïŒŒäŸżç‚șç„žçš„æźżç”˜ćżƒç»äžŠçŠźç‰©ïŒŒèŠæŠŠæźżé‡ç«‹ćœšćŽŸè™•ă€‚
2:70
ወበአምጣነ፡ ይክሉ፡ áŠ á‰„áŠĄáĄ áˆˆáˆ˜á‹áŒˆá‰„áĄ áˆˆáƒáŠ„áƒáŠŁáĄ áŒá‰„áˆ­áĄ ወርቀ፡ ንጡፈ፡ ምናነ፡ áˆ”á‹”áˆ”áĄ áŠ„áˆáˆáĄ ወዓሠርተ፡ áˆáŠ„á‰°áĄ á‹ˆá‰„áˆ©áˆšáĄ ምናነ፡ ሐምሳ፡ áˆáŠ„á‰°áĄ ወአልባሰ፡ áŠ«áˆ…áŠ“á‰”áĄ áˆáŠ„á‰°áą
According to their ability they gave to the treasury of the work sixty-one thousand drachmas of gold, five thousand minas of silver, and one hundred priests' garments.
ä»–ć€‘é‡ćŠ›ç‚șć·„çš‹ç»ć…„ćș«äž­ïŒŒé‡‘ć­ć…­èŹäž€ćƒé”ćˆ©ć…‹ïŒŒéŠ€ć­äș”ćƒćœŒæ‹żïŒŒćˆæœ‰ç„­ćžçš„çŠźæœäž€ç™Ÿä»¶ă€‚
2:71
á‹ˆáŠá‰ áˆ©áĄ áŠ«áˆ…áŠ“á‰”áĄ á‹ˆáˆŒá‹‹á‹á‹«áŠ•áĄ á‹ˆáˆ•á‹á‰„áŠ’áĄ á‹ˆáˆ˜á‹˜áˆáˆ«áŠ•áŠ’áĄ á‹ˆá‹“á€á‹á‰”áĄ á‹ˆáŠ“á‰łáŠ“á‹á‹«áŠ•áĄ በበአህጉáˆȘሆሙ፡ á‹ˆáŠ„áˆ”áˆ«áŠ€áˆáŠ’áĄ á‹áˆ”á‰°áĄ አህጉáˆȘሆሙ፱
So the priests, the Levites, some of the people, the singers, the gatekeepers, and the temple servants dwelt in their cities, and all Israel in their cities.
æ–Œæ˜Żç„­ćžă€ćˆ©æœȘäșșă€äž€éƒšćˆ†ç™Ÿć§“ă€æ­Œć”±çš„ă€ćźˆé–€çš„ă€æźżćœčïŒŒéƒœäœćœšè‡Șć·±çš„ćŸŽèŁĄïŒŒä»„è‰Čćˆ—çœŸäșșäčŸäœćœšè‡Șć·±çš„ćŸŽèŁĄă€‚
← ch. 1ch. 3 →
12345678910111213