â All books · Ge'ez Bible ⺠1 Chronicles
True
1 Chronicles 25 Ge'ez original · 31 verses · some words can be tapped for a gloss
â ch. 24 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 26 â ð This chapter exists in 3 other originals â
side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Vulgate)
â¹ïž This corpus has no morphological tagging . Glosses are matched by word form against a dictionary â a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another wordâs lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
â ïž The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text ; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.
⮠ⶠPlay chapter Read aloud in the original (synthesised on this site) â:ââ Speed0.75à 1à 1.25à 1.5à Download mp3 25:1ⷠ⧠‎ïž
áá áá á¡ á³ááµ á¡ ááᥠᡠáá«ááµ á¡ áááá¥áá° á¡ ááá á¡ á²á á¡ áá¥á á¡ áá°áá á¡ á á³á á¡ áá€áá á¡ áá€á¶áµá á¡ á¥á á¡ áá¬á¥á¡ á¡ á ážááœá á¡ áá á¥ááá« á¡ áá áá á¡ ááá á¡ áá á¥áá á¡ áá®á á¡ áááá á¡ á á á áá¥áµá²áá á¡ á¥á á¡ ááµááá© á¡ á ááµá°á á¡ á¥á«áá á¢
Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, of Heman, and of Jeduthun, who were to prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals. The number of those who did the work according to their service was:
倧è¡åçŸéŠé å掟äºè©ãåžå¹ïŒäžŠè¶æé çåå«åœçŽãéŒçãæ²éžãå±æ ãä»åäŸè·ç人æžèšåšäžé¢ïŒ
25:2ⷠ⧠‎ïž
áá°áá á¡ á á³á á¡ áá©á á¡ áá®áŽá á¡ ááá³áá«áµ á¡ áá áµá«áá á¡ áá°áá á¡ á á³áá° á¡ á
á©á£á á¡ ááᥠá¢
of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah. The sons of Asaph were under the hand of Asaph, who prophesied at the order of the king.
äºè©çå
åæå»ãçŽçãå°Œæ¢é
ãäºè©å©æéœæžäºè©ææïŒéµççæšæå±æã
25:3ⷠ⧠‎ïž
áá°áá á¡ á€á¶áµá á¡ áá¶áá«áµ á¡ áá±áª á¡ áá¢á«á¥á« á¡ áá¢á³áá«áµ á¡ ááŽáá«áµ á¡ áá á³áá«áµ á¡ á¥á á¡ á°á¥áá± á¡ ááµá á¡ á á¡áá á¡ á€á¶áµá á¡ á á¥ááá« á¡ ášá ááá© á¡ ááááá© á¡ áááŽá¥á á¡ áá¥ááá á¥áá á¢
Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied in giving thanks and praising Yahweh with the harp.
è¶æé çå
ååºå€§å©ã西å©ãè¶ç¯©äºãåæ²æ¯é
ãçªä»æé
ã瀺æ¯å
±å
人ïŒéœæžä»åç¶èŠªè¶æé ææïŒåœçŽïŒå±æïŒçš±è¬ïŒé è®è¶åè¯ã
25:4ⷠ⧠‎ïž
ááá€áá á¡ á°áá á¡ á¡áá«áµ á¡ áááá°áá«áµ á¡ áá ááá á¡ áá±á£áá á¡ áá€áááµ á¡ áá ááá«áµ á¡ áá áá á¡ áá€áá«á³á á¡ ááá¶áá² á¡ áá®áá á¡ áá áá á¡ ááŽá€áá¥á á¡ ááá€áá² á¡ áá¢á®á€á±á á¡ ááááá®áµ á¢
Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.
åžå¹çå
ååžåºé
ãçªæ¢é
ãçèã现åžæ¥ãè¶å©æ©ãåæ¿å°Œé
ãåæ¿å°Œã以å©äºä»ãåºå€§å©æãçŸ
å¹æâ§ä»¥è¬ãçŽæœæ¯å æ²ãçªçŸ
æãäœæãçªåç§ïŒ
25:5ⷠ⧠‎ïž
á¥á á¡ áµáá á¡ á¥ááá± á¡ á°áá á¡ á€áá á¡ áášá ááá© á¡ áá«áá¥á¡ á¡ á á
áµá á¡ ááᥠᡠá ááá° á¡ á¥ááá á¥áá á¡ ááááá á¡ ááá á¡ áááአᡠá¥ááá á¥áá á¡ áá€áá á¡ á°áá á¡ á°á£áá° á¡ áá áá° á¡ áá áá£áá° á¡ áá áá° á¡ á ááá° á¢
All these were the sons of Heman the kingâs seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
ééœæ¯åžå¹çå
åïŒå¹è§é è®ãåžå¹å¥äžåžä¹åœäœççå
èŠãäžåžè³çµŠåžå¹åååå
åïŒäžå女å
ïŒ
25:6ⷠ⧠‎ïž
áá¥á á¡ áµáá á¡ ááµá á¡ á á¡áá á¡ ááŽá¥á á¡ áá«áá¥á¡ á¡ á á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¡ á ážááœá á¡ áá á¥áá á¡ áá á á
áááµ á¡ áá
á á¡ á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¡ á¥á á¡ á
á©á£á á¡ áá á¡ ááᥠᡠáá á³áá á¡ áá€á¶áµá á¡ áá€áá á¢
All these were under the hands of their father for song in Yahwehâs house, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of Godâs house: Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.
éœæžä»åç¶èŠªææïŒåšè¶åè¯ç殿å±æãæ²éžãåœçŽãéŒçïŒèŸŠäžåžæ®¿çäºåãäºè©ãè¶æé ãåžå¹éœæ¯çæåœå®çã
25:7ⷠ⧠‎ïž
áá®á á¡ áááá á¡ ááµá á¡ á á ááá á¡ ááá«á á¡ ááá¥áá á¡ ášá á¡ áá°á¥á á¡ ááááá© á¡ áá¥ááá á¥áá á¡ ááá€á± á¡ áá¥áµ á¡ áá°ááá« á¡ áá°ááá± á¢
The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.
ä»ååä»åçåŒå
åžç¿é è®è¶åè¯ïŒåæŒæå±çå
±æäºçŸå
«åå
«äººã
25:8ⷠ⧠‎ïž
ááá¥á¶á á¡ á«áá á¡ á°ááá á¡ áá á¡ áá°ááµ á¡ á á áá¥á¬á¶á á¡ áá¡á³á á¡ ááá¢á«áá á¡ áá¥á á¡ áá¹áá á¡ áááá«á á¢
They cast lots for their offices, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the student.
éäºäººç¡è«å€§å°ïŒçºåž«çãçºåŸçïŒéœäžåæ£ç±€åäºç次ã
25:9ⷠ⧠‎ïž
ááá
á á¡ áá³áá á¡ áá á¡ áá á³á á¡ ááá®áŽá á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¡ áá«áᥠᡠááá¶áá«áµ á¡ áá ááá á¡ ááá°áá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
Now the first lot came out for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, he and his brothers and sons were twelve;
æ£ç±€çæåïŒç¬¬äžæ£åºäŸçæ¯äºè©çå
åçŽçã第äºæ¯åºå€§å©ïŒä»åä»åŒå
䞊å
åå
±åäºäººã
25:10ⷠ⧠‎ïž
áá£ááµ á¡ ááá©á á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve;
第äžæ¯æå»ïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:11ⷠ⧠‎ïž
áá«á¥á á¡ áá¢á«á᪠ᡠááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve;
第åæ¯äŒæŽå©ïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:12ⷠ⧠‎ïž
ááááµ á¡ ááá³áá«áµ á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve;
第äºæ¯å°Œæ¢é
ïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:13ⷠ⧠‎ïž
áá³áµáµ á¡ áá¡áá«áµ á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve;
第å
æ¯åžåºé
ïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:14ⷠ⧠‎ïž
áá³á¥á á¡ áá¥áµá«áá á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve;
第äžæ¯è¶è©å©æïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:15ⷠ⧠‎ïž
áá³áá á¡ áá¢á«áµá« á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve;
第å
«æ¯è¶ç¯©äºïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:16ⷠ⧠‎ïž
áá³áµá á¡ áááá°áá«áµ á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve;
第ä¹æ¯çªæ¢é
ïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:17ⷠ⧠‎ïž
ááá¥á á¡ áá²áá á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve;
第åæ¯ç€ºæ¯ïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:18ⷠ⧠‎ïž
ááá áá± á¡ áá áá± á¡ áá áááá á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve;
第åäžæ¯äºè©çïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:19ⷠ⧠‎ïž
ááá áá± á¡ áááá€á± á¡ áá á³á¥á« á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve;
第åäºæ¯åæ²æ¯é
ïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:20ⷠ⧠‎ïž
ááá áá± á¡ áá ááµá± á¡ áá±á£áá á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve;
第åäžæ¯æžå·Žæ¥ïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:21ⷠ⧠‎ïž
ááá áá± á¡ áá áá£áá± á¡ áááá°áá«áµ á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;
第ååæ¯çªä»æé
ïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:22ⷠ⧠‎ïž
ááá áá± á¡ ááááµá± á¡ áá¢á«áªááµ á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve;
第åäºæ¯è¶å©æ©ïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:23ⷠ⧠‎ïž
ááá áá± á¡ ááµáµáµá± á¡ áá ááá«áµ á¡ ááá°áá á¡ ááááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve;
第åå
æ¯åæ¿å°Œé
ïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:24ⷠ⧠‎ïž
ááá áá± á¡ áá°á¥áá± á¡ áá¢á«á³áŠáá¥á á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve;
第åäžæ¯çŽæœæ¯å æ²ïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:25ⷠ⧠‎ïž
ááá áá± á¡ áá°ááá± á¡ áá áá á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve;
第åå
«æ¯åæ¿å°ŒïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:26ⷠ⧠‎ïž
ááá áá± á¡ áá°áµáá± á¡ áááá² á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve;
第åä¹æ¯çªçŸ
æïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:27ⷠ⧠‎ïž
ááá¥á« á¡ áá€áá«áµ á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve;
第äºåæ¯ä»¥å©äºä»ïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:28ⷠ⧠‎ïž
ááá¥á« á¡ áá áá± á¡ áá¢á«áŽá á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
for the twenty-first to Hothir, his sons and his brothers, twelve;
第äºåäžæ¯äœæïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:29ⷠ⧠‎ïž
ááá¥á« á¡ áááá€á± á¡ ááá¶áá² á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
for the twenty-second to Giddalti, his sons and his brothers, twelve;
第äºåäºæ¯åºå€§å©æïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:30ⷠ⧠‎ïž
áááµá« á¡ áá ááµá± á¡ ááááá®áµ á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
for the twenty-third to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve;
第äºåäžæ¯çªåç§ïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
25:31ⷠ⧠‎ïž
ááá¥á« á¡ áá áá£áá± á¡ áá®áááŽáá á¡ ááá°áá á¡ ááá ááá á¡ áá áá± á¡ áááá€á± á¢
for the twenty-fourth to Romamti-Ezer, his sons and his brothers, twelve.
第äºååæ¯çŸ
å¹æâ§ä»¥è¬ïŒä»åä»å
å䞊åŒå
å
±åäºäººã
â ch. 24 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 26 â Tell me when new readings are published One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.
Subscribe