â All books · Ge'ez Bible ⺠1 Chronicles
True
1 Chronicles 26 Ge'ez original · 31 verses · some words can be tapped for a gloss
â ch. 25 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 27 â ð This chapter exists in 3 other originals â
side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Vulgate)
â¹ïž This corpus has no morphological tagging . Glosses are matched by word form against a dictionary â a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another wordâs lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
â ïž The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text ; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.
⮠ⶠPlay chapter Read aloud in the original (synthesised on this site) â:ââ Speed0.75à 1à 1.25à 1.5à Download mp3 26:1ⷠ⧠‎ïž
áá á¡ ááááµ á¡ á áá¥á° á¡ á áá
ᜠᡠá°áá á¡ áᬠᡠááŽáá á¡ á¥áá°áá á¡ áᬠᡠáááá á¡ á¥áá°áá á¡ á á³á á¢
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
å®éçç次èšåšäžé¢ïŒå¯ææäºè©çåå«äžïŒæå¯å©çå
åç±³æœå©ç±³é
ã
26:2ⷠ⧠‎ïž
ááááµááá«áµ á¡ áá± á¡ á°áá á¡ áá«áá«áµ á¡ á áµá© á¡ á«áá¡ á¡ á¢á«á²áá á¡ á£ááµ á¡ áá¥áµá«áµ á¡ á«á¥á á¡ áá³á á¢
Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
ç±³æœå©ç±³é
çé·åæ¯æè¿Šå©äºïŒæ¬¡åæ¯è¶çïŒäžåæ¯è¥¿å·Žç¬¬é
ïŒååæ¯è¶æè¶ïŒ
26:3ⷠ⧠‎ïž
áááµ á¡ á¢á¶áááá á¡ á³áµáµ á¡ á®áá á¡ á³á¥á á¡ á áµáᢠá¢
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, and Eliehoenai the seventh.
äºåæ¯ä»¥æïŒå
åæ¯çŽåé£ïŒäžåæ¯ä»¥å©çŽä¹ã
26:4ⷠ⧠‎ïž
ááá á¥á²á¶á á¡ á°áá á¡ á°áá¢á«áµ á¡ á áµá© á¡ á®áá¥áµ á¡ á«áᥠᡠá¢á®á á á¡ á£ááµ á¡ á³á®á á¡ á«á¥á á¡ ááµááá á¢
Obed-Edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sacar the fourth, Nethanel the fifth,
ä¿å¥â§ä»¥æ±çé·åæ¯ç€ºçªé
ïŒæ¬¡åæ¯çŽè©æïŒäžåæ¯çŽäºïŒååæ¯æ²ç²ïŒäºåæ¯æ¿åŠæ¥ïŒ
26:5ⷠ⧠‎ïž
áááµ á¡ á ááá á¡ á³áµáµ á¡ áá³á®á á¡ á³á¥á á¡ ááá² á¡ á³áá á¡ á®á¥á² á¡ á¥áµá á¡ á£ášá® á¡ á¥ááá á¥áá á¡ á ááá á¢
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.
å
åæ¯äºç±³å©ïŒäžåæ¯ä»¥è©è¿ŠïŒå
«åæ¯æ¯çå©å€ªïŒå çºäžåžè³çŠèä¿å¥â§ä»¥æ±ã
26:6ⷠ⧠‎ïž
ááá°áá¢á«áµ á¡ á°ááá± á¡ áá± á¡ á°áá
á¡ á®á²á¢ á¡ á áµá© á¡ á¥áµá á¡ á¥áᥠᡠá á€á° á¡ á á¡á á¡ á¥áµá á¡ áœááá á¡ á¥ááá± á¢
Sons were also born to Shemaiah his son, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.
ä»çå
å瀺çªé
æ幟åå
åïŒéœæ¯å€§èœç壯士ïŒæ管ç¶èŠªç家ã
26:7ⷠ⧠‎ïž
áá°áá á¡ áŽáá¢á« á¡ áá³á á¡ áá«áá€á á¡ ááá€áµ á¡ áá€ááá¥áµ á¡ áá áªá« á¡ á¥á á¡ á¥ááá± á¡ á°áá á¡ áŽáá«áµ á¡ áœááá á¡ á ááá á¡ áááá© á¡ áá°ááªá«áµ á¡ áááµá£áá á¢
The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, whose relatives were valiant men, Elihu, and Semachiah.
瀺çªé
çå
åæ¯ä¿åŸå°Œãå©æ³çãä¿ååŸã以å©è©å·Žã以å©è©å·ŽçåŒå
æ¯å£¯å£«ïŒéæ以å©æ¶å西çªè¿Šã
26:8ⷠ⧠‎ïž
á¥á á¡ áµáá á¡ á°áá á¡ á á¥á²á¶á á¡ áá¥á¶á á¡ áá ááá á¡ áá á¡ áá°ááá á¡ áœááá á¡ áááµááá© á¡ á á
á á¡ áá®á á¡ áááá á¡ á ááá¥áŠá á¡ áá á¥á²á¶á á¡ áµá³ á¡ áááá€á± á¢
All these were of the sons of Obed-Edom with their sons and their brothers, able men in strength for the service: sixty-two of Obed-Edom.
ééœæ¯ä¿å¥â§ä»¥æ±çåå«ïŒä»ååä»åçå
å䞊åŒå
ïŒéœæ¯åæŒèŸŠäºç壯士ãä¿å¥â§ä»¥æ±çåå«å
±å
åäºäººã
26:9ⷠ⧠‎ïž
ááááµááá«áµ á¡ á°áá á¡ áá ááá á¡ áá áá± á¡ áá°ááá± á¡ áœááá á¡ áááŠá³á á¡ á¥áá°áá á¡ áá«áª á¡ á°áá
á¡ á¥á á¡ ášáá
á¡ á¡ ááœá á¡ á¥áµá á¡ á°ááá° á¡ á®á± á¡ á áµá á¢
Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.
ç±³æœå©ç±³é
çå
åååŒå
éœæ¯å£¯å£«ïŒå
±åå
«äººã
26:10ⷠ⧠‎ïž
áá€á á¡ ááá áš á¡ áááá° á¡ á«áá áµ á¢
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),
ç±³æå©åå«äœè©æ幟åå
åïŒé·åæ¯ç³å©ïŒä»åäžæ¯é·åïŒæ¯ä»ç¶èŠªç«ä»äœé·åã
26:11ⷠ⧠‎ïž
áá¬áá
á«áµ á¡ á«áᥠᡠáá€á€áá«áµ á¡ á£ááµ á¡ áá«áá«áµ á¡ á«á¥á á¡ á¥á á¡ á¥ááá± á¡ á°áá á¡ áá ááá á¡ ááŠá³á á¡ áá áá± á¡ áá ááµá± á¢
Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. All the sons and brothers of Hosah were thirteen.
次åæ¯åžå家ïŒäžåæ¯åºå·Žå©é
ïŒååæ¯æè¿Šå©äºãäœè©çå
å䞊åŒå
å
±åäžäººã
26:12ⷠ⧠‎ïž
á¥á á¡ áááá° á¡ ááá¥á° á¡ á áá
ᜠᡠáááá¥áá° á¡ ááá á¡ áá¥á á¡ á á áá¥á¬á¶á á¡ á ášá á¡ á áááá á¡ ášá á¡ ááµááá© á¡ áá€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¢
Of these were the divisions of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brothers, to minister in Yahwehâs house.
éäºäººéœæ¯å®éççé·ïŒèä»åçåŒå
äžååšè¶åè¯æ®¿è£æçäŸè·ã
26:13ⷠ⧠‎ïž
áá°ááá á¡ áá á¡ áá°ááµ á¡ áá¡áµ á¡ ááá¢á á¡ á ášá á¡ áá°á° á¡ á€á° á¡ á á ááá á¡ áááá¥á° á¡ á áá
ᜠá¢
They cast lots, the small as well as the great, according to their fathersâ houses, for every gate.
ä»åç¡è«å€§å°ïŒéœæçå®ææ£ç±€åå®åéã
26:14ⷠ⧠‎ïž
ááá
á á¡ áá á¡ ááááá á¡ áœá£á á¡ ááŽááá«áµ á¡ áááá«áá«áµ á¡ ááá° á¡ á®á áµ á¡ áááááá«áµ á¡ á áá á© á¡ áá± á¡ áá á¡ áááœá á¡ ááá á¡ ááááá á¡ á°áá á¢
The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.
æ£ç±€å®æ±éçæ¯ç€ºå©ç±³é
ïŒä»çå
åæè¿Šå©äºæ¯ç²Ÿæçè¬å£«ïŒæ£ç±€å®åéã
26:15ⷠ⧠‎ïž
ááá á¥á²á¶á á¡ áááá á¡ á°á¡á¥ á¡ á áááš á¡ á€á° á¡ á á³áá á¡ ááá° á¡ áŽáá¢á á¢
To Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse.
ä¿å¥â§ä»¥æ±å®åéïŒä»çå
åå®åº«æ¿ã
26:16ⷠ⧠‎ïž
áááŠá³á á¡ ášášáŠ á¡ áá á¡ áááá á¡ áášá¥ á¡ áááá á¡ á áááž á¡ á€á° á¡ ááá ááá á¡ á¥áá° á¡ ááá«ááµ á¡ á¥áá á¡ ášáá
á¡ á¡ ááážáš á¡ áááá á¡ áœá£á á¡ áµáµáµá± á¡ áááááµ á¢
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watchman opposite watchman.
æžèèäœè©å®è¥¿éïŒåšé è¿æ²å©åºéãéçåŸäžå»çè¡éäžïŒçèççžå°ã
26:17ⷠ⧠‎ïž
ááááá á¡ á°áá á¡ á áá£áá± á¡ áááááµ á¡ áááááá á¡ á°á¡á¥ á¡ á áá£áá± á¡ áááááµ á¡ ááááá á¡ á áµáá á¡ á á ááá€á± á¡ ááµááá© á¡ áááµáášá¡ á¢
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.
æ¯æ¥æ±éæå
åå©æªäººïŒåéæååïŒåéæååïŒåº«æ¿æå
©åïŒåæå
©å茪çæ¿æã
26:18ⷠ⧠‎ïž
áááŠá³áá á¡ áááá á¡ áášá¥ á¡ ááµá á¡ á áááž á¡ á€á° á¡ ááá ááá á¡ á ááµá° á¡ á°ááµ á¡ ááááµ á¡ ááááá á¡ áœá£á á¡ áááááá± á¡ áµáµáµá± á¡ áááááá á¡ á°áá á¡ á áá£áá± á¡ áááááá á¡ á°á¡á¥ á¡ á áá£áá± á¡ áááááá á¡ á áµáá á¡ á á ááá€á± á¡ ááµáášá¡ á¡ áááµááá© á¡ áááá á¡ áášá¥ á¡ á áá£áá± á¡ áá áááµ á¡ ááá€á± á¡ ááµá°áááá á¢
For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
åšè¥¿é¢è¡éäžæååïŒåšéå»äžæå
©åã
26:19ⷠ⧠‎ïž
ááá² á¡ áá¥á² á¡ áááá° á¡ ááá¥á° á¡ á áá
ᜠᡠáá°áá á¡ áᬠᡠááá°áá á¡ áá«áª á¢
These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
以äžæ¯å¯æåå«åç±³æå©åå«å®éçç次ã
26:20ⷠ⧠‎ïž
ááááá«áá° á¡ á áááá á¡ ááá á¡ áááá¥á° á¡ á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áááá á¡ áááá¥á° á¡ áááš á¡ á
áµá³áµ á¢
Of the Levites, Ahijah was over the treasures of Godâs house and over the treasures of the dedicated things.
å©æªåå«äžæäºåžé
æ管äžåžæ®¿çåºåº«åèç©çåºåº«ã
26:21ⷠ⧠‎ïž
áá°áá á¡ áá³á á¡ á°áá á¡ ááá¶á á¡ ááá° á¡ áá®á á¡ ááá¥áá° á¡ á€á° á¡ á á ááá á¡ áááá á³á á¡ ááááá¶á á¡ á¢á©áá á¢
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathersâ households belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
é©é æãæäœåå«è£ïŒäœæé·çæ¯é©é ææäœçåå«è¶åžäŒå©ã
26:22ⷠ⧠‎ïž
áá°áá á¡ á¢á©áá á¡ áá¶á á¡ áá¢á©áá á¡ á¥áá á¡ ááá á¡ áááá¥á° á¡ á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¢
The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of Yahwehâs house.
è¶åžäŒå©çå
å西åŠåä»å
åŒçŽç¥æ管è¶åè¯æ®¿è£çåºåº«ã
26:23ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áá ášá á¡ áááá°áá á¡ ááá¬á¥á®á á¡ ááá¡ááá á¢
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
æèæã以æ¯åæãåžäŒ¯å«æãçæ³æä¹æè·åã
26:24ⷠ⧠‎ïž
ááá±á£áá á¡ ááá° á¡ ááá¶á á¡ ááá° á¡ áᎠᡠááᢠᡠááá á¡ áááá¥áµ á¢
Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.
æ©è¥¿çå«åãé©èçå
å现åžæ¥æ管åºåº«ã
26:25ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áá á¡ áá€ááá á¡ ášáá¥á«áµ á¡ ááá± á¡ áá¢á³áá«áµ á¡ áá¢á®á«á á¡ ááá᪠ᡠáá°áááµ á¢
His brothers: of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
éæä»çåŒå
以å©ä»¥è¬ã以å©ä»¥è¬çå
åæ¯å©åæ¯é
ïŒå©åæ¯é
çå
åæ¯è¶ç¯©äºïŒè¶ç¯©äºçå
åæ¯çŽèïŒçŽèçå
åæ¯çŽ°åºå©ïŒçŽ°åºå©çå
åæ¯ç€ºçŸ
å¯ã
26:26ⷠ⧠‎ïž
ááá¥á±á á¡ á°áááµ á¡ áá ááá á¡ ááá á¡ áµá á¡ áááá¥á° á¡ áááš á¡ á
áµá³áµ á¡ á¥á á¡ áá°á° á¡ á³ááµ á¡ ááᥠᡠáááá¥áá° á¡ á€á° á¡ á á ááá á¡ ááá¡á³á á¡ á¥áá á¡ ááá¡á³á á¡ áá¥áµ á¡ ááá³ááá° á¡ ááá á¢
This Shelomoth and his brothers were over all the treasuries of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathersâ households, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated.
é瀺çŸ
å¯åä»çåŒå
æ管åºåº«çèç©ïŒå°±æ¯å€§è¡çåçŸæé·ãå倫é·ãçŸå€«é·ïŒäžŠè»é·æåå¥çºèçç©ã
26:27ⷠ⧠‎ïž
á¥á á¡ áá¥á á¡ áá áµá°áá¥á á¡ á³ááµ á¡ á¥ááµá á¡ á á
áá á¡ ááá
áá« á¡ ááá°á° á¡ á¥áááá á¡ á¢áá°áá á¡ ááá á¡ á€á° á¡ á¥ááá á¥áá ::á¡ 28á¡ áááá á¡ áµá á¡ á
á±á³á á¡ á¥ááá á¥áá á¡ á³áá€á á¡ áá¢á á¡ áá³áŠá á¡ ááá° á¡ ááµ á¡ áá á€áá á¡ ááá° á¡ áá á¡ áá¢á®á ᥠᡠááá° á¡ á¶áá
á« á¡ ááµáá á¡ á¥á á¡ áá°á° á¡ á á¥á° á¡ á°áááµ á¡ áá ááá á¢
They dedicated some of the plunder won in battles to repair Yahwehâs house.
ä»åå°çæ°ææ奪ç財ç©åå¥çºèïŒä»¥åä¿®é è¶åè¯ç殿ã
26:29ⷠ⧠‎ïž
ááá¢á¶áª á¡ ááášáªáá« á¡ ááá®áá«áµ á¡ á«á
ááµ á¡ áá°ááá á¡ ááá á¡ áá¥áš á¡ á áᣠᡠááá á¡ á¥áµá«á€á á¡ ášá á¡ áá©á á¡ ážáááµá² á¡ ááá³áá° á¢
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to the outward business over Israel, for officers and judges.
以æ¯åææåºæ¿å°Œé
åä»çŸåäœå®é·å士垫ïŒç®¡ç以è²åçå€äºã
26:30ⷠ⧠‎ïž
ááá¬á¥á®á á¡ á áµá¥á«áµ á¡ áá ááá á¡ á¥á°á á¡ ážáááµ á¡ áá áá± á¡ áá¥áµ á¡ áá°á¥áá± á¡ áá¥áµ á¡ ááá á¡ á¥áµá«á€á á¡ ášá á¡ á«áµá°áá
áµáá á¡ áášá á¡ ááá© á¡ ááá¶á° á¡ á®áá³ááµ á¡ ááááá á¡ áášá¥ á¡ áááá á¡ áµá á¡ áá¥áš á¡ á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áááá á¡ áµá á¡ á
á á¡ á€á° á¡ ááᥠá¢
Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, one thousand seven hundred men of valor, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of Yahweh and for the service of the king.
åžäŒ¯å«ææåæ²æ¯é
åä»åŒå
äžåäžçŸäººïŒéœæ¯å£¯å£«ïŒåšçŽæŠæ²³è¥¿ã以è²åå°èŸŠçè¶åè¯èççäºã
26:31ⷠ⧠‎ïž
ááá¬á¥á®á á¡ á€áá«áµ á¡ ááá áš á¡ á ášá á¡ áá°á° á¡ á€á° á¡ á á ááá á¡ áá á áá³ á¡ áá°ááá± á¡ ááá° á¡ áááá¥á± á¡ áá³ááµ á¡ á°áá á¡ á¡ á á ááá²áá á¡ áá°ááá á¡ á áá± á¡ á¥á¥á² á¡ áœáá á¡ ááµáŽá¶á á¡ ááµá á¡ á¢á«áá á¡ áá¥ááš á¡ ááááµ á¢
Of the Hebronites, Jerijah was the chief of the Hebronites, according to their generations by fathersâ households. They were sought for in the fortieth year of the reign of David, and mighty men of valor were found among them at Jazer of Gilead.
åžäŒ¯å«æäžæè¶å©é
äœæé·ã倧è¡äœç第åå幎ïŒåšåºåçé
è¬ïŒåŸéæäžå°åŸå€§èœçå士ã
26:32ⷠ⧠‎ïž
áá áááá á¡ á¥á°á á¡ ážáááµ á¡ áá¥á« á¡ áá¥áµ á¡ áá°á¥áá± á¡ áá¥áµ á¡ ááá¥áá° á¡ á€á° á¡ á á ááá á¡ áá€áá á¡ á³ááµ á¡ ááᥠᡠááá á¡ ááá° á¡ á®á€á á¡ áááá á¡ ááá° á¡ ááµ á¡ áááá á¡ áááá á¡ ááá° á¡ ááᎠᡠá áµá á¡ ááá° á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áá áµá á¡ áµá¥áá á¡ ááᥠá¢
His relatives, men of valor, were two thousand seven hundred, heads of fathersâ households, whom King David made overseers over the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites, for every matter pertaining to God and for the affairs of the king.
è¶å©é
çåŒå
æäºåäžçŸäººïŒéœæ¯å£¯å£«ïŒäžäœæé·ïŒå€§è¡ç掟ä»ååšå䟿æ¯æŽŸãè¿ŠåŸæ¯æŽŸãçªæ¿è¥¿åæ¯æŽŸäžèŸŠçäžåžåççäºã
â ch. 25 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 27 â Tell me when new readings are published One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.
Subscribe