📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original

← All books · Greek Fathers › The Shepherd of Hermas

The Shepherd of Hermas 6

Greek original · 2 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 5ch. 7 →
6:1.1
Πρῶτον πάντων πίστευσον, ὅτι εἷς ἐστὶν θεός, τὰ πάντα κτίσας καὶ καταρτίσας καὶ ποιήσας ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι τὰ πάντα καὶ πάντα χωρῶν, μόνος δὲ ἀχώρητος ὤν
First of all, believe that God is one, who created and framed all things and made all things to be out of nothing, and who contains all things but is himself alone uncontained.
你首先要信神只有一位,他創造、構築了萬有,使萬有從無有中而有,他包容萬有,自己卻是獨一不被包容的。
6:1.2
πίστευσον οὖν αὐτῷ καὶ φοβήθητι αὐτόν, φοβηθεὶς δὲ ἐγκράτευσαι. ταῦτα φύλασσε, καὶ ἀποβαλεῖς πᾶσαν πονηρίαν ἀπὸ σεαυτοῦ καὶ ἐνδύσῃ πᾶσαν ἀρετὴν δικαιοσύνης καὶ ζήσῃ τῷ θεῷ, ἐὰν φυλάξῃς τὴν ἐντολὴν ταύτην
Believe in him, then, and fear him; and fearing him, exercise self-control. Keep these things, and you shall cast off all wickedness from yourself and shall put on every virtue of righteousness, and shall live to God, if you keep this commandment.
所以你要信靠他,敬畏他;既敬畏他,就要持守自制。你遵守這些,就必從自己身上除去一切的邪惡,披上公義的各樣美德,並要向神活著——只要你遵守這條誡命。
← ch. 5ch. 7 →
123456789101112131415161718192021222324252627