â All books · Ge'ez Bible ⺠1 Kings
True
1 Kings 7 Ge'ez original · 49 verses · some words can be tapped for a gloss
â ch. 6 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 8 â ð This chapter exists in 3 other originals â
side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Vulgate)
â¹ïž This corpus has no morphological tagging . Glosses are matched by word form against a dictionary â a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another wordâs lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
â ïž The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text ; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.
⮠ⶠPlay chapter Read aloud in the original (synthesised on this site) â:ââ Speed0.75à 1à 1.25à 1.5à Download mp3 7:1ⷠ⧠‎ïž
ááá áš á¡ ááᥠᡠá°ááá á¡ ááá¥áŠ á¡ ááªá«á á¡ á¥áá á¡ á¢á®áµ á¡ ááá° á¡ á¥á¥á²áµ á¡ áá ááµ á¡ áá¥áá á¡ ááá° á¡ ááá³áá á¡ áá¥á± á¡ áá á¡áá° á¡ á¥á¥á² á¡ á¢áá«á á¡ ááဠᡠá¥ááµ á¡ áá¬áá« á¡ áá¹á á¡ áá¥á± á¡ áá á¢á¥ á¡ ááá¥áá á¡ áá«á áá á¡ áµá á¡ áá¥áš á¡ á¥ááµ á¡ ááŠá á¡ áá á¡ á°ááá á¡ ááᥠᡠááá¥áš á¡ áµá á¡ áá¥áš á¢
Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
æçŸ
éçºèªå·±å»ºé 宮宀ïŒåäžå¹Žæ¹æé æïŒ
7:2ⷠ⧠‎ïž
áá°á áš á¡ áªá ááá° á¡ áá€áá á¡ áááµá° á¡ á€áµ á¡ ááá¥á á¡ áá°áá á¡ á á¥ááµ á¡ áá á¡ ááááµ á¡ áá áá£á á¡ áášááᶠᡠáá¥á á¡ ááá¥á á¡ á á¥ááµ á¡ áááá á¡ á áá£á á¡ á á»á¥á á¡ áááµá«ášá¥ á¡ áááá á¡ ááá± á¡ áášáá á¡ á«áá¥á á¡ ááá± á¢
For he built the House of the Forest of Lebanon. Its length was one hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits, on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars.
å建é é»å·Žå«©æå®®ïŒé·äžçŸèïŒå¯¬äºåèïŒé«äžåèïŒæéŠææšæ±äž è¡ïŒæ±äžæéŠææšææšã
7:3ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ áªá áá¥áµá° á¡ áá¶á á¡ áá«áá¥á© á¡ ááááá° á¡ á áááµ á¡ áá¥ááµ á¡ áµá¥á® á¡ áááµ á¡ á á¥ááµ á¡ áá á¡ áá©áá¥áµ á¢
It was covered with cedar above over the forty-five beams that were on the pillars, fifteen in a row.
å
¶äžä»¥éŠææšçºèïŒæ¯è¡æ±ååäºæ ¹ïŒå
±æååäºæ ¹ã
7:4ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ áªá á
á á á¡ áá«áá¥á á¡ ááµá° á¡ á áá¥áµá° á¡ á ááᵠဠá©á á
á á
á¡ á²á á¡ á©áá¥áµ á¡ áá«áᥠᡠá á
á á
á¡ á²á á¡ á«áᥠᡠáá¥áµ á¢
There were beams in three rows, and window was facing window in three ranks.
æçªæ¶äžå±€ïŒçªèçªçžå°ã
7:5ⷠ⧠‎ïž
ááá¥á®á á¡ ášá á¡ á¥áá° á¡ ááá á¡ áá°áá á¡ á áªá°áá³á° á¡ á¥ááµ á¡ á¥á
á¡áá á¡ áá¥áš á¡ ááá°áá á¡ á°áá³ á¡ ááááá° á¡ á°áá³ á¡ áášáá á¡ áá¥áš á¡ áá«áᥠᡠáá¥áµ á¢
All the doors and posts were made square with beams; and window was facing window in three ranks.
ææçéæ¡éœæ¯åæšèŠæ¹çïŒæçªæ¶äžå±€ïŒçªèçªçžå°ã
7:6ⷠ⧠‎ïž
áá áá á¡ áªá ááá° á¡ áá€áá á¡ áááµá° á¡ áá
á°áµ á¡ áá¶á á¡ á áá á¡ á áá° á¡ ááá° á¡ á°áá« á¡ áµá á¡ á«áá á¡ áá¶á á¡ á áá á¡ á«áá¥á° á¡ ááá° á¡ á°áá« á¡ áµá á¡ á áá á¢
He made the hall of pillars. Its length was fifty cubits and its width thirty cubits, with a porch before them, and pillars and a threshold before them.
䞊建é ææ±åçå»åïŒé·äºåèïŒå¯¬äžåèïŒåšéå»ååæå»åïŒå»å€ææ±ååèºéã
7:7ⷠ⧠‎ïž
áááµá° á¡ á áá¥áµá° á¡ á áááµ á¡ áá¥áš á¡ áœáá«á° á¡ ááááá á¡ á€áá á¡ áá á¡ áá¥á á¡ á á¥ááµ á¢
He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment; and it was covered with cedar from floor to floor.
å建é äžå»ïŒå
¶äžèšç«å¯©å€ç座äœïŒéå»åŸå°å°é éœçšéŠææšé®èœã
7:8ⷠ⧠‎ïž
áááááµá®á á¡ ááá á¡ ááá€áá á¡ á áááµ á¡ áááááá° á¡ á áá¥áµá²áá á¡ á á áá£á á¡ ááá á¡ ááááµá®á á¡ ááááá á¡ ááŠáá á¢
His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the same construction. He made also a house for Pharaohâs daughter (whom Solomon had taken as wife), like this porch.
å»åŸé¢å
§ææçŸ
éäœç宮宀ïŒå·¥äœèéå·¥äœçžåãæçŸ
éåçºæ嚶æ³èç女å
建é äžå®®ïŒåæ³èéå»åäžæš£ã
7:9ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ á£ááš á¡ ááá¥á á¡ á á¥ááµ á¡ á¥ááœáá á¡ á¥áµáš á¡ áœáá á¡ áášá£á¥ á¡ ááá³ á¡ ááááµ á¡ á á¥ááµ á¡ ááá á¡ ááµá á¡ á áá£á á¡ á áá³ á¡ á áá³ á¡ áá¥ááµ á¡ á á¥ááµ á¢
All these were of costly stones, even of stone cut according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court.
建é éäžåæçšçç³é éœæ¯å¯¶è²ŽçïŒæ¯æç尺寞é¿æçïŒæ¯çšéžè£å€éžéœçïŒåŸæ ¹åºçŽå°æªç³ïŒåŸå€é çŽå°å€§é¢ïŒéœæ¯åŠæ€ã
7:10ⷠ⧠‎ïž
ááá³ááá° á¡ áá¥áš á¡ áá² á¡ á¥áá á¡ áááá á¡ ááµáá° á¡ ášáááªá á¡ á¥áá° á¡ ááá³ á¡ áášááá³ á¡ áá á¡ áá¥á á¡ á á¥ááµ á¡ áááá¥á á¡ ááá¥á² á¡ á£áá á¡ áá«ááá á¡ ááá¥áš á¡ ášáááªá á¡ ášá á¡ ášáááš á¡ áœáá á¡ áá ááµáŽá³á áá á¡ áœáá«á° á¡ áááá á¡ áµáá á¢
The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits.
æ ¹åºæ¯å¯¶è²Žç倧ç³é ïŒæé·åèçïŒæé·å
«èçïŒ
7:11ⷠ⧠‎ïž
áá²ááªá áá
ááµ á¡ ááµáá³ á¡ ááá¥á² á¡ á£áá ဠá«á°ááœá© á¡ ááááá á¡ ááµá ဠáá«áááœá© á¡ ááááá á¡ á£áá ဠáá«áááœá© á¡ ááááá á¡ á áᥠဠáá«áááœá© á¡ ááááá á¡ áœá£á á¡ ááá£áá° á¡ áµáá á¡ ááááá á¡ á ášááµ á¡ ááá¥á² á¡ á£áá á¡ á¥áááá á¡ á²á€áá á¢
Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.
äžé¢æéŠææšåæç尺寞é¿æ寶貎çç³é ã
7:12ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ á²áá«áá° á¡ áá¥ááµ á¡ áááµ á¡ á á¥ááµ á¡ áá á¡ áá áá² á¡ áášááµ á¡ áááᣠᡠáá¥á á¡ á á¥ááµ á¡ ááµáµáµ á¡ á á¥ááµ á¡ áá á¢
The great court around had three courses of cut stone with a course of cedar beams, like the inner court of Yahwehâs house and the porch of the house.
倧é¢åšåæé¿æçç³é äžå±€ãéŠææšäžå±€ïŒéœç
§è¶åè¯æ®¿çå
§é¢å殿å»ç暣åŒã
7:13ⷠ⧠‎ïž
áášáá á¡ áá¥á®á á¡ ááá«áᵠဠá áµá°á³ášáá á¡ áá áµá°áá á®á á¡ ášá á¡ ááááµ á¡ áá áµá°á£ááá á¡ ášá á¡ ááááµ á¡ á á ááá²áá á¢
King Solomon sent and brought Hiram out of Tyre.
æçŸ
éçå·®é£äººåŸæ³°çŸå»ïŒå°æ¶èå¬äºäŸã
7:14ⷠ⧠‎ïž
ááá¥ášáá á¡ á áá á¡ ááµá£áá á¡ á áá¥áµáµ á¡ áá áá
ááµ á¡ ááªá©á¥ á¡ áášáá á¡ ááµá° á¡ áá ááá²áá á¡ á¥áá³áá±á á¡ áá¥ááááá á¡ á áá¥áµáµ á¡ áá áá
ááµ á¡ áá¥áš á¡ á®á¬ á¡ áá«á± á¢
He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze; and he was filled with wisdom and understanding and skill to work all works in bronze. He came to King Solomon and performed all his work.
ä»æ¯æ¿åŒä»å©æ¯æŽŸäžäžå寡婊çå
åïŒä»ç¶èŠªæ¯æ³°çŸäººïŒäœé
å çãæ¶è滿ææºæ
§ãè°æãæèœïŒåæŒå暣é
äœãä»äŸå°æçŸ
éçé£è£ïŒåçäžåæèŠåçã
7:15ⷠ⧠‎ïž
áá¬ááá°á«áµáš á¡ á¥ááµ á¡ áá á¡ á©áášááµ á¡ ááá ááá²á á¡ áá¥ááµ á¡ áá¬áá áá²á á¡ ášá á¡ á áá³á á¡ áááµáá° á¡ ááášá á¢
For he fashioned the two pillars of bronze, eighteen cubits high apiece; and a line of twelve cubits encircled either of them.
ä»è£œé å
©æ ¹é
æ±ïŒæ¯æ ¹é«åå
«èïŒååäºèïŒ
7:16ⷠ⧠‎ïž
áá¥á°á á¡ ááµá° á¡ áá¥á± á¡ ááá°á«áµá á¡ á¥áá á¡ ááášááµ á¢
He made two capitals of molten bronze to set on the tops of the pillars. The height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.
åçšé
éäºå
©åæ±é å®åšæ±äžïŒåé«äºèã
7:17ⷠ⧠‎ïž
ááá á¡ ááá¥á± á¡ ááá°á«áµá á¡ áá á¡ á áá± á¡ á¥ááµ á¡ ááááá á¡ á¥ááµ á¢
There were nets of checker work and wreaths of chain work for the capitals which were on the top of the pillars: seven for the one capital, and seven for the other capital.
æ±é äžæè£ä¿®ç網ååæ°æçé玢ïŒæ¯é äžåã
7:18ⷠ⧠‎ïž
ááá¥ášá± á¡ ááá¥á± á¡ ááá°á«áµá á¡ ášá á¡ áá¥ášá° á¡ ááá°á«áµáš á¡ á°ášáááµ á¡ áá¥á°ááá á¡ ááá£áá²áá á¡ ááµá á¡ áá¥á®á á¡ áµá¥á® á¢
So he made the pillars; and there were two rows of pomegranates around the one network, to cover the capitals that were on the top of the pillars; and he did so for the other capital.
網ååšåæå
©è¡ç³æŠŽé®èæ±é ïŒå
©åæ±é éœæ¯åŠæ€ã
7:19ⷠ⧠‎ïž
ááµá á¡ á¬áá³ááá²áá á¡ ááµá° á¡ á¬áá£ááá á¡ áá á¡ á áá² á¡ áá¬ááµ á¡ áá¥áá á¡ á ááááµ á¡ ááá³ááá á¢
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.
å»åçæ±é åŸåèïŒå»ççŸåè±ã
7:20ⷠ⧠‎ïž
áááµá° á¡ áá¥á° á¡ áá®ááµ á¡ áááá á¡ á¥ááµ á¡ áážá á¡ áá£á¥ á¡ ááá³ á¡ ááµá° á¡ áá¥á³ á¡ ááá®ááµ á¡ áá áá¥áµá° á¡ á¥áŽáá á¡ áá¥á
á á¡ áá á¡ á°á«ášá£ á¡ áá áá¥áµá° á¡ á¥á°ááá á¡ áá¡áµ á¢
There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network. There were two hundred pomegranates in rows around the other capital.
å
©æ±é çéŒèäžæšç網åïŒåæå
©è¡ç³æŠŽç°ç¹ïŒå
©è¡å
±æäºçŸã
7:21ⷠ⧠‎ïž
ááá á¡ á°á£áá á¡ áªá©á¥ á¡ áá áááµ á¡ áá£áá¥áµáµ á¡ áášá á¡ ááµá° á¡ ááŸá á¡ ááµáá á¡ á¥á á¡ ááµá° á¡ áááµ á¢
He set up the pillars at the porch of the temple. He set up the right pillar and called its name Jachin; and he set up the left pillar and called its name Boaz.
ä»å°å
©æ ¹æ±åç«åšæ®¿å»åé ïŒå³éç«äžæ ¹ïŒèµ·åå«é
æ€ïŒå·Šéç«äžæ ¹ïŒèµ·åå«æ³¢é¿æ¯ã
7:22ⷠ⧠‎ïž
áášáá á¡ áá¥áš á¡ ááá¥á© á¡ áá«ááµ á¡ á©áá¥ášá¶á á¡ áá©á áá£áá á¡ ááµáá á¢
On the tops of the pillars was lily work. So the work of the pillars was finished.
åšæ±é äžå»ççŸåè±ãé暣ïŒé æ±åç工就å®ç¢äºã
7:23ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ á²ááµááá° á¡ á¥ááµ á¡ ááµá á¡ áªá¥á®ááááµ á¡ áá«ááá á¡ á áá± á¡ áªá¥á®ááááµ á¡ áµá ááµááá° á¡ á®á¢á¶ á¡ ááááᥠᡠááá á¡ á áá² á¡ áášááµ á¡ á©áªá¥á®ááááµ á¡ áášáá á¡ áá²áášááµ á¢
He made the molten sea ten cubits from brim to brim, round in shape. Its height was five cubits; and a line of thirty cubits encircled it.
ä»åéäžåé
æµ·ïŒæš£åŒæ¯åçïŒé«äºèïŒåŸåèïŒåäžåèã
7:24ⷠ⧠‎ïž
áá áá á®á á¡ áá²áášááµ á¡ á¥ááአᡠá€áµ á¡ áááá á¡ áá£ááá° á¡ á¥ááአᡠá€áµ á¡ áášáá á¡ áœá£áá á¡ áá¥áá á¡ áአᡠá áᥠá¢
Under its brim around there were buds which encircled it for ten cubits, encircling the sea. The buds were in two rows, cast when it was cast.
åšæµ·éä¹äžïŒåšåæéçç暣åŒïŒæ¯èåçïŒå
±æå
©è¡ïŒæ¯éæµ·çæåéäžçã
7:25ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ áªášá á¡ ážáá«á° á¡ ááááá° á¡ á«ááášáá°á á¡ ááážá á¡ áªášá á¡ áá¢áš á¡ áµá á¡ áá¥áš á¡ ááá¥áš á¡ áááᥠᡠá°ááá á¡ á ááµá° á¡ á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¢
It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward.
æåäºé»é
ç銱海ïŒäžé»ååïŒäžé»å西ïŒäžé»ååïŒäžé»åæ±ïŒæµ·åšçäžïŒçå°Ÿéœåå
§ã
7:26ⷠ⧠‎ïž
á ááá° á¡ áªáá áá¥áµá²áá á¡ áá áááµ á¡ ááááá° á¡ ááá€áá á¡ á áááµ á¡ áá áá¥á á¡ áªáá«áá¥á á¡ á²á á¡ ááá€áá á¡ á áá¥áµá° á¡ á áááµ á¡ áááá á¡ áá²á á¡ á áááµ á¢
It was a hand width thick. Its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held two thousand baths.
æµ·åäžæïŒéåŠæ¯éïŒååŠçŸåè±ïŒå¯å®¹äºå眷ç¹ã
7:27ⷠ⧠‎ïž
ááœáá«á° á¡ á®áá á¡ á¬á»ááµá° á¡ ááá€áá á¡ á á
á á
á¡ á á á¡ áªáŸá³ á¡ áá á¡ á©á á
á á
á¡ áá²á á¡ ááá€áá á¡ á áá¥áµá° á¡ á áááµ á¡ áááááá° á¡ ááá€áá á¡ á áááµ á¢
He made the ten bases of bronze. The length of one base was four cubits, four cubits its width, and three cubits its height.
ä»çšé
補é ååç座ïŒæ¯åº§é·åèïŒå¯¬åèïŒé«äžèã
7:28ⷠ⧠‎ïž
ááá¬áá° á¡ á²áá²áá³áááµ á¡ áªá¥á®ááááµ á¡ áá²áá®ááµ á¢
The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;
座çé æ³æ¯é暣ïŒåé¢éœæå¿åïŒå¿ååšéåç¶äžïŒ
7:29ⷠ⧠‎ïž
áá£ááš á¡ á áá° á¡ áá²ááªá áá
áá° á¡ ááµáá° á¡ á£áá á¢
and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and on the ledges there was a pedestal above; and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.
å¿åäžæç
ååçïŒäžŠåºè·¯äŒ¯ïŒéäžæå°åº§ïŒç
ååç以äžæåäžçççã
7:30ⷠ⧠‎ïž
áážáá«á°á á¡ áášášáá°á á¡ á«ááášáá°á á¡ ááµá á¡ ááá á¡ ááá¥áš á¡ áªášá á¡ áááᥠᡠá°ááá á¡ áá€á° á¡ á¥ááá á¥áá ဠááµáá°á áááµ á¡ áá€á° á¡ ááᥠᡠááá€á° á¡ á¥ááá á¥ááá á¡ áá¥áš á¡ ááᥠᡠáµá á¡ ááá¥áš á¡ áªá«á á¡ áá¥ááµ á¡ á°ááá á¢
Every base had four bronze wheels and axles of bronze; and its four feet had supports. The supports were cast beneath the basin, with wreaths at the side of each.
æ¯ç座æååé
茪åé
軞ãå°åº§çåè§äžåšç以äžïŒæéæççæ¶ïŒå
¶æéœæççã
7:31ⷠ⧠‎ïž
áá áአᡠááµáá° á¡ áá°áá¥áš á¡ ááá± á¡ áµá á¡ áá¥á á¡ á¥áµá á¡ á¥áá
á¡ áá áአᡠááá á¡ ááµáá± á¡ ááá¥á± á¡ á¥ááµ á¢
Its opening within the capital and above was a cubit. Its opening was round like the work of a pedestal, a cubit and a half; and also on its opening were engravings, and their panels were square, not round.
å°åº§é«äžèïŒå£æ¯åçïŒåœ·åœ¿åº§ç暣åŒïŒåŸäžèåïŒåšå£äžæéå·¥ïŒå¿åæ¯æ¹çïŒäžæ¯åçã
7:32ⷠ⧠‎ïž
áá á€áµ á¡ ááá á¡ á®áá³ááµ á¡ á°á á® á¡ á áá á¡ áááá á¡ áááµá á¡ á áá¥ášá á¡ á°á®áµ á¡ áá áá¥ášá á¡ áŽáá« á¢
The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base. The height of a wheel was a cubit and half a cubit.
åå茪ååšå¿å以äžïŒèŒªè»žè座çžé£ïŒæ¯èŒªé«äžèåã
7:33ⷠ⧠‎ïž
áá á¥á á¡ á°ááá á¡ áááš á¡ áá áá áš á¡ áá€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áá¥áá á¡ áááá
á¡ ááá¥á° á¡ á¥áá° á¡ ááá
á¡ á¥áá° á¡ á²á€á á¡ áá áá á¡ á
á¥áµá° á¡ ááá£á ဠááá«áá³á° á¡ áá¥áášáá á¡ ááá¥áááá á¡ [á
áµá á¡] á³á€á á¡ á¥á á¡ ááá
á¡ á¥ááá° á¡ ááá©á£á° á¡ á°á
ááá²áá á¡ ááááµááá á¡ áá áá«á€áááá á¡ áááá
á¢
The work of the wheels was like the work of a chariot wheel. Their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all of cast metal.
茪ç暣åŒåŠåè»èŒªïŒè»žãèŒã茻ãèœéœæ¯éçã
7:34ⷠ⧠‎ïž
áááá¹áµá á¡ áá°á
ááá²áá á¡ ááœááá²áá á¡ ááá£á¥áá²áá á¡ áá áœááá²áá á¡ áááá
á¡ áááá° á¡ á€á±á á¡ áá³á¢ á¡ áá
á±á° á¡ á
á±á³á á¡ áááá¹á° á¡ áœááá á¡ áááá
á¢
There were four supports at the four corners of each base. Its supports were of the base itself.
æ¯åº§åè§äžéœæçæ¶ïŒæ¯è座äžåéæçã
7:35ⷠ⧠‎ïž
áá°áážá á¡ áá¥á© á¡ ááá¥áš á¡ á°ááá á¡ áá€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áá á¥á á¡ á°ááá á¡ á
áµá³á° á¡ á³ááµ á¡ á á¡á á¡ ááµá á¡ á
áµáµá° á¡ á°ááá á¡ áááá
á¡ ááá¥á©á á¡ á á¥á á¡ ááµá° á¡ áááá á¡ á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¢
In the top of the base there was a round band half a cubit high; and on the top of the base its supports and its panels were the same.
座äžæåæ¶ïŒé«åèïŒåº§äžææååå¿åïŒæ¯è座äžåéçã
7:36ⷠ⧠‎ïž
ááááž á¡ á°ááá á¡ á á²áá«áášááµ á€
On the plates of its supports and on its panels, he engraved cherubim, lions, and palm trees, each in its space, with wreaths all around.
åšæååå¿åäžå»çåºè·¯äŒ¯ãç
åïŒåæ£æš¹ïŒåšåæççã
7:37ⷠ⧠‎ïž
áááž á¡ á€á° á¡ á áá³á á¡ ááµá° á¡ á°á¥áš á¡ áá£áᵠဠá»á á¥ááµ á¡ áá á¡ áá¶á á¥ááµ á¡ ááµá ဠáá«áŸá³ á¡ á ááá²á á¡ áááá á¡ ááµáªáá á¡ áá áá¥áµá° á¡ á ááá²áá á¡ ááá á¡ ááµáªáá á¢
He made the ten bases in this way: all of them had one casting, one measure, and one form.
ååç座éœæ¯é暣ïŒéæ³ã尺寞ã暣åŒçžåã
7:38ⷠ⧠‎ïž
áá áµá°áážá á¡ á¥áá° á¡ á áá© á¡ áá€áµ á¡ á¥áá° á¡ ááá± á¡ á ááá²á á¡ áµáááá á¡ á áá± á¡ áŸá³á á¢
He made ten basins of bronze. One basin contained forty baths. Every basin measured four cubits. One basin was on every one of the ten bases.
åçšé
補é ååçïŒæ¯çå¯å®¹åå眷ç¹ãçåŸåèïŒåšé£å座äžïŒæ¯åº§å®èšäžçã
7:39ⷠ⧠‎ïž
áááááµá« á¡ á«á
áá á¡ ááá
á³á° á¡ á áá© á¢
He set the bases, five on the right side of the house and five on the left side of the house. He set the sea on the right side of the house eastward and toward the south.
äºåå®åšæ®¿éçå³éïŒäºåæŸåšæ®¿éçå·ŠéïŒåå°æµ·æŸåšæ®¿éçå³æïŒå°±æ¯åéã
7:40ⷠ⧠‎ïž
áá¥ááµá° á¢
Hiram made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he worked for King Solomon in Yahwehâs house:
æ¶èåé äºçãéåïŒåç€åãé暣ïŒä»çºæçŸ
éçåå®äºè¶åè¯æ®¿çäžåå·¥ã
7:41ⷠ⧠‎ïž
ááµá á¡ áá³ááá á¡ áááá
á³á²áá á¡ áá¡á á¡ áá¥á
á¡á
á¡ ááá¥ááµáµ á¡ áá³ááá á¡ á¥áµáš á¡ áááááµ á¡ ááá²á á¢
the two pillars; the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
æé çå°±æ¯ïŒå
©æ ¹æ±ååæ±äžå
©ååŠççé ïŒäžŠå
©åèæ±é ç網åïŒ
7:42ⷠ⧠‎ïž
áá€áá á¡ áá ááá²á á¡ ááá³ á¡ áá á¡ áááá³ á¡ ááá¡ á¡ áááá á¡ á¥ááá± á¡ á€áá á¡ áá
áµáááá á¡ á áááµ á¡ áááá á¡ á
áµááá á¡ áá€áá á¢
the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;
ååçŸç³æŠŽïŒå®åšå
©å網åäžïŒæ¯ç¶²å
©è¡ïŒèçå
©åæ±äžåŠççé ïŒ
7:43ⷠ⧠‎ïž
áá€ááá á¡ áááá¥ááµ á¡ á á á¡ ááŽáá á¡ á€áá á¡ áááµáá á¢
the ten bases; the ten basins on the bases;
åå座åå
¶äžçååçïŒ
7:44ⷠ⧠‎ïž
áá€á¶áá á€
the one sea; the twelve oxen under the sea;
æµ·åæµ·äžçåäºé»çïŒ
7:45ⷠ⧠‎ïž
á€á° á¡ áááµáŽá± á¡ ááá¥á á¡ á
áš á¡ áážáµ á¡ á©ááᥠᡠá¥áá á¡ á¥á á¡ ááá¥á©á° á¡ á«áá á¡ áá€á³á á¡ áááá° á¡ áááá á¡ á¥áá° á¡ á áá°á£ á¡ á°ááá á¡ á ášá á¡ ááá± á¡ á€áá á¢
the pots; the shovels; and the basins. All of these vessels, which Hiram made for King Solomon for Yahwehâs house, were of burnished bronze.
çãéåãç€åãéäžåéœæ¯æ¶è絊æçŸ
éççšå
亮çé
çºè¶åè¯ç殿é æçïŒ
7:46ⷠ⧠‎ïž
ááµá á¡ ááá± á¡ á ááá á¡ áá¡á á¡ áááá á¡ ááµááá á¡ á¥áá° á¡ ááµá¥ á¡ á¥áá á¡ áá ášá± á¡ á¥áá° á¡ ááµá¥ á¡ á¥áµáš á¡ á áá© á¡ áá áá á á¡ ááµá° á¡ áážáµ á¡ áá¢á á€
The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
æ¯éµçåœåšçŽæŠå¹³åãçå²åææäœäžéèè æ³¥éæçã
7:47ⷠ⧠‎ïž
á°á£ášáš á¡ á á¥á¥á á¡ áá¡á á¡ ááá ááµ á¡ á¥á¥á á¡ áá á¡ áá¥á á¡ á á¥ááµ á¡ ááá á¡ áµáá á¡ á á¥ááµ á€
Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them. The weight of the bronze could not be determined.
éäžåæçŸ
ééœæ²æé秀ïŒå çºçå€ïŒé
çèŒéä¹ç¡æ³å¯æ¥ã
7:48ⷠ⧠‎ïž
áá¥ááááá á¡ á áá¡á«áµ á¡ á¥á á¡ áá©á á¡ á áá£ááá á¡ á¥á á¡ á¢á®á á¡ ááá«á° á¡ ááážá±á á¡ á áá á¡ ááµáªáá á€
Solomon made all the vessels that were in Yahwehâs house: the golden altar and the table that the show bread was on, of gold;
æçŸ
éåé è¶åè¯æ®¿è£çéå£åé³èšé€
çéæ¡åïŒ
7:49ⷠ⧠‎ïž
áááá± á¡ á«áŸá³ á¡ áá¢á®á á¡ áá
á® á¡ áá©áŸá³ á¡ á áá
á® á¡ áá ááá á¡ ááµáªáá á¡ ááá á¡ ááážá á¡ á°ááá á¡ áµá á¡ á á€á± á¢
and the lamp stands, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;
å
§æ®¿åç粟éçèºïŒå³éäºåïŒå·ŠéäºåïŒäžŠå
¶äžçéè±ãççãè åªïŒ
â ch. 6 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 8 â Tell me when new readings are published One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.
Subscribe