For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.
“But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them.
When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.
“But when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not” (let the reader understand), “then let those who are in Judea flee to the mountains,
「你們看見那行毀壞可憎的,站在不當站的地方(讀這經的人須要會意)。那時,在猶太的,應當逃到山上;
13:15
ወዘኒውስተናሕስሀሎኢይረድውስተቤትወኢይባእይንሣእዘኮነእምቤት።
and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.
在房上的,不要下來,也不要進去拿家裏的東西;
13:16
ወዘኒገዳመሀሎኢይትመየጥድኅሬሁይንሣእልብሶ።
Let him who is in the field not return back to take his cloak.
在田裏的,也不要回去取衣裳。
13:17
ወባሕቱአሌሎንለፅኑሳትወለእለየሐፅናውእተአሚረ።
But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!
For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.
Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.
若不是主減少那日子,凡有血氣的,總沒有一個得救的;只是為主的選民,他將那日子減少了。
13:21
ወይእተአሚረእመቦዘይቤለክሙነዋዝየሀሎክርስቶስወነዋከሃከኢትእመኑ።
Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, there!’ don’t believe it.
“It is like a man traveling to another country, having left his house and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.
Watch therefore, for you don’t know when the lord of the house is coming—whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;
所以,你們要警醒;因為你們不知道家主甚麼時候來,或晚上,或半夜,或雞叫,或早晨;
13:36
ኢይምጻእክሙግብተወኢይርከብክሙእንዘትነውሙ።
lest, coming suddenly, he might find you sleeping.