列王紀上 第 10 章

ወንግሥተ፡ ሳባእ፡ ሰምዐት፡ ስሞ፡ ለሰሎሞን፡ ወስሞ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወመጽአት፡ ትፍትኖ፡ ምስለ፡ ጥበብ።

ወመጽአት፡ ኢየሩሳሌም፡ በኀይል፡ ክቡድ፡ ፈድፋደ፡ ወአግማል፡ ይጸውሩ፡ አፈዋተ፡ ወወርቀ፡ ብዙኀ፡ ፈድፋደ፡ ወዕንቈ፡ ክቡረ፡ ወቦአት፡ ኀበ፡ ሰሎሞን፡ ወተናገረቶ፡ ኵሎ፡ ዘሀሎ፡ ውስተ፡ ልባ።

ወፈከረ፡ ላቲ፡ ሰሎሞን፡ ኵሎ፡ ቃላቲሃ፡ ወአልቦ፡ ቃለ፡ ዘተሰወረ፡ እምንጉሥ፡ ዘኢፈከረ፡ ላቲ።

ወርእየት፡ ንግሥተ፡ ሳባእ፡ ኵሎ፡ ጥበቢሁ፡ ለሰሎሞን፡ ወቤተኒ፡ ዘሐነጸ ፤

ወመባልዕቲሁኒ፡ ለሰሎሞን፡ ወትርሲተ፡ አግብርቲሁ፡ ወዕቃሜ፡ እለ፡ ይትለአክዎ፡ ወአልባሲሁኒ፡ ወቀዳሕቶኒ፡ ወምሥዋዓቲሁኒ፡ ዘይሠውዕ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ ወተደመት።

ወትቤሎ፡ ለንጉሥ፡ ሰሎሞን፡ አማን፡ ውእቱ፡ ነገር፡ ዘሰማዕኩ፡ በምድርየ፡ በእንተ፡ ቃለ፡ ዚአከ፡ ወበእንተ፡ ጥበብከ።

ወኢአመንክዎሙ፡ ለእለ፡ ዜነዉኒ፡ እስከ፡ ሶበ፡ በጻሕኩ፡ ወርኢኩ፡ በአዕይንትየ፡ ወናሁ፡ ወኢመንፈቀ፡ አልቦ፡ ዘዜነዉኒ ፤ ፈድፋደ፡ ርኢኩ፡ ተወሰከ፡ ሠናየ፡ እምነ፡ ዜና፡ ዘዜነዉኒ፡ በምድርየ።

ብጹዓት፡ አንስቲያከ፡ ወብጹዓ[ን]፡ አግብርቲከ፡ እ[ሎ]ንቱ፡ እለ፡ ይቀውሙ፡ ቅድሜከ፡ ወትረ፡ እለ፡ ይሰምዑ፡ ኵሎ፡ ጥበቢከ።

ለይኩን፡ እግዚአብሔር፡ አምላክከ፡ ቡሩክ፡ ዘሠምረ፡ ያንብርከ፡ ላዕለ፡ አትሮንሰ፡ እስራኤል፡ እስመ፡ አፍቀሮ፡ እግዚአብሔር፡ ለእስራኤል፡ ያቅም፡ እስከ፡ ለዓለም፡ ወአንገሠከ፡ ላዕሌሆሙ፡ ትግበር፡ ፍትሐ፡ ወጽድቀ፡ በአፍታሔሆሙ።

ወወሀበቶ፡ ለሰሎሞን፡ ፻ወ፳መክሊተ፡ ዘወርቅ፡ ወአፈዋተ፡ ፈድፋደ፡ ብዙኀ፡ ወዕንቁ፡ ክቡረ፡ ወአልቦ፡ አመ፡ መጽአ፡ ብዙኃ፡ አፈዋተ፡ ዘከመ፡ አሜሃ፡ ዘወሀበት፡ ንግሥተ፡ ሳባእ፡ ለሰሎሞን።

ወሐመረ፡ ኪራምኒ፡ እንተ፡ ታመጽእ፡ ወርቀ፡ ሶፌር፡ አምጽአት፡ ዕፀ፡ ጽሩበ፡ ፈድፋደ፡ ብዙኀ፡ ወዕንቈ፡ ክቡረ።

ወገብረ፡ ንጉሥ፡ ኪያሁ፡ ዕፀ፡ ጽሩበ፡ መሳውቃተ፡ ለቤተ፡ እግዚአብሔር፡ ወለቤተ፡ ንጉሥ፡ ወለመዝሙር፡ ወለመሰንቆ፡ ዘማሕልይ፡ ወአልቦ፡ አመ፡ መጽአ፡ ዘከማሁ፡ ዕፀ፡ ጽሩበ፡ በዲበ፡ ምድር፡ ወኢያስተርአየ፡ ወኢበአይቴሂ፡ በውስተ፡ ምድር፡ ዘከማሁ፡ እስከ፡ ይእቲ፡ ዕለት።

ወንጉሥ፡ ሰሎሞንሂ፡ ወሀባ፡ ለንግሥተ፡ ሳባእ፡ ኵሎ፡ ዘፈቀደት፡ እምኵሉ፡ ዘሰአለቶ፡ ዘእንበለ፡ ዘጸገዋ፡ እምእዴሁ፡ ንጉሥ፡ ወተመይጠት፡ ወአተወት፡ ብሔራ፡ ይእቲሂ፡ ወአግብርቲሃ።

ወኮነ፡ መድሎቱ፡ ለወርቅ፡ ዘይመጽእ፡ ለሰሎሞን፡ በበ፡ ዓመት፡ ፮፻ወ፷ወ ፮መካልይ፡ ዘወርቅ ፤

ዘእንበለ፡ ዘይገብእ፡ ጸባሕተ፡ እምኀበ፡ እለ፡ ይነግዱ፡ ወእምኵሎሙ፡ ነገሥት፡ እለ፡ ፀውዱ፡ ወእምኵሉ፡ መኳንንተ፡ ምድር።

ወገብረ፡ ሰሎሞን፡ ኰያንወ፡ ዘወርቅ፡ ፫፻ዝብጦ፡ [፫፻]ሰቅል፡ ለለ፩ኵናት፡ መድሎቱ።

ወገብረ፡ ፫፻ወላትወ፡ ዘወርቅ፡ ዝብጦ፡ ወሠለስቱ፡ ምናን፡ ዘወርቅ፡ ለለአሐዱ፡ ወልታ፡ መድሎቱ ፤ ወአንበሮን፡ ውስተ፡ ቤት፡ ዘሐቅል፡ ዘሊባኖስ።

ወገብረ፡ ንጉሥ፡ እትሮንሰ፡ ዘቀርነ፡ ነጌ፡ ዐቢየ፡ ወቀብኦ፡ ወርቀ፡ ንጹሐ።

ወ፮መዓርጉ፡ ለአትሮንስ፡ ወአግለፎ፡ አልህምተ፡ እንተ፡ ድኅሬሁ፡ እንተ፡ ለፌሂ፡ ወእንተ፡ ለፌሂ፡ ልጹቀ፡ አትሮንስ፡ ወ፪በናብስት፡ በላዕለ፡ እደዊሁ፡ ለአትሮንስ።

ወ፲ወ፪ዐናብስት፡ ይቀውሙ፡ ላዕለ፡ ፮መዓርጊሁ፡ ለአትሮንስ፡ እንተ፡ ለፌሂ፡ ወእንተ፡ ለፌሂ፡ ወኢተገብረ፡ ዘከማሁ፡ ወኢበአይ፡ መንግሥት።

ወኵሉ፡ ንዋይ፡ ዘአግበረ፡ ሰሎሞን፡ ዘወርቅ፡ ወመቃልድኒ፡ ዘወርቅ፡ ወኵሉ፡ ንዋየ፡ ውእቱ፡ ቤት፡ ዘሐቅለ፡ ሊባኖስ፡ በወርቅ፡ አቅፈሎ፡ ወአልቦ፡ ዘብሩር፡ እስመ፡ አልቦ፡ ኍልቈ፡ ብሩር፡ በመዋዕለ፡ ሰሎሞን።

እስመ፡ አሕማረ፡ ተርሴስ፡ በቱ፡ ንጉሥ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ ምስለ፡ አሕማረ፡ ኪረም ፤ ምዕረ፡ ለለ፫ዓመት፡ ታአቱ፡ ሐመር፡ እምነ፡ ተርሌስ፡ ለንጉሥ፡ ወርቀ፡ ወብሩረ፡ ወዕንቈ፡ ግሉፈ፡ ወስኩዐ። ወዝንቱ፡ ተግባሩ፡ ለሰሎሞን፡ ንጉሥ፡ ዘሠርዐ፡ በዘየሐንጽ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ ወቤተ፡ መንግሥቱ፡ ወአረፍተ፡ ኢየሩሳሌም፡ ጸናፌ፡ በዘ፡ ይፌጽም፡ ቅጽረ፡ ሀገረ፡ ዳዊት፡ ወአሶር፡ ወመጌዶን፡ ወጋዜር ፤ ወቤቶሮም፡ ላዕላይ ፤ ወኢያቴርምተ፡ ወኵሎ፡ አህጉረ፡ ሰረገላቲሁ፡ ወኵሎ፡ አህጉረ፡ አፍራሲሁ፡ ወተግባሩ፡ ለሰሎሞን፡ ዘተገብረ፡ በዘየሐንጽ፡ በኢየሩሳሌም፡ ወበኵሉ፡ ምድር፡ ከመ፡ ኢይማእዎ፡ ኵሉ፡ አሕዛብ፡ እለ፡ ተረፉ፡ እምነ፡ ኬጤዎን፡ ወአሞሬዎን፡ ወፌርዜዎን፡ ወከናኔዎን፡ ወኤዌዎን፡ ወኢያቡሴዎን፡ ወጌርጌሴዎን፡ ወእለ፡ ኢኮኑ፡ እምነ፡ ደቂቀ፡ እስራኤል፡ እለ፡ ተረፉ፡ ምስሌሆሙ፡ ውስተ፡ ምድር፡ እምነ፡ ውሉዶሙ፡ እለ፡ ስእኑ፡ ደቂቀ፡ እስራኤል፡ ሠርዎቶሙ፡ ወረሰዮሙ፡ ሰሎሞን፡ መጸብሔ፡ እስከ፡ ዮም ፤ ወእምነ፡ ደቂቀ፡ እስራኤልሰ፡ አልቦ፡ ዘሤመ፡ ሰሎሞን፡ ውስተ፡ ግብር፡ እስመ፡ ዕደው፡ መስተቃትላን፡ እሙንቱ፡ ወደቂቁሂ፡ ወመላእክተ፡ ሰረገላቲሁኒ፡ ወመስተጽዕናኒሁኒ።

ወዐብየ፡ ሰሎሞን፡ ፈድፋደ፡ እምነ፡ ኵሉ፡ ነገሥተ፡ ምድር፡ በብዕል፡ ወበጥበብ።

ወኵሉ፡ ነገሥተ፡ ምድር፡ የኀሥሡ፡ ይርአዩ፡ ገጾ፡ ለሰሎሞን፡ ወይስምዑ፡ ጥበቦ፡ ዘወሀቦ፡ እግዚአብሔር፡ ልቦ።

ወእሙንቱኒ፡ ኵሎሙ፡ ያመጽኡ፡ አምኃሁ፡ ንዋየ፡ ወርቅ፡ ወአልባሰ፡ ወማየ፡ ልብን፡ ወአፈዋተ፡ ወአፍራሰ፡ ወአብቅለ፡ በበዓመት።

ወቦ፡ ሰሎሞን፡ አፍራስ፡ አንስተ፡ ፬፼ለሰረገላቲሁ፡ ወ፼(ለሀገሩ፡) ወ፳፻አፍራሰ፡ ጸብእ፡ ወአንበሮሙ፡ ውስተ፡ አህጉረ፡ ሰረገላሁ፡ ወቦ፡ ዘኀበ፡ ንጉሥ፡ ውስተ፡ ኢየሩሳሌም፡ ወንጉሥ፡ ሰሎሞን፡ ውእቱ፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ ነገሥት፡ እምነ፡ ፈለጎሙ፡ እስከ፡ ምድረ፡ ኢሎፍሊ፡ ወእስከ፡ ደወለ፡ ግብጽ።

ወረሰዮ፡ ንጉሥ፡ ለወርቅ፡ ወለብሩር፡ ከመ፡ እብን፡ ወከመ፡ ዕፀወ፡ ዘቄድሮስ፡ ወዕፀወ፡ ቄድሪኖንሰ፡ በኀቤሁ፡ ከመ፡ ዕፀወ፡ ሰግላ፡ ዘውስተ፡ ገዳም፡ እምነ፡ ብዝኁ፡ ከማሁ፡ ኮነ።

ወምእታወ፡ አፍራሲሁ፡ ለሰሎሞን፡ እምነ፡ ግብጽ፡ ወእምነ፡ ቱቃሄ፡ ተገበሩ፡ ለንጉሥ፡ ወይነሥእ፡ እምነ፡ ቱቃሔ፡ በተውላጥ።

ወያአቱ፡ እምነ፡ ግብጽ፡ ሰረገላተ፡ በ፻ብሩር፡ ወፈረስ፡ በ፶ብሩር፡ ወከማሁ፡ ለኵሉ፡ ነገሥተ፡ ኬጤኤም፡ ወለነገሥተ፡ ሶርያ፡ እለ፡ እመንገለ፡ ባሕር፡ ሙፃኦሙ።