Of Moab. Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Woe to Nebo! For it is laid waste. Kiriathaim is disappointed. It is taken. Misgab is put to shame and broken down.
The praise of Moab is no more. In Heshbon they have devised evil against her: ‘Come! Let’s cut her off from being a nation.’ You also, Madmen, will be brought to silence. The sword will pursue you.
48:3
እስመ፡ ቃለ፡ እለ፡ ይዌውዑ፡ እምውስተ፡ አድባር፡ ቅጥቃጤ፡ ዓቢየ።
從何羅念有喊荒涼大毀滅的哀聲:
The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!
48:4
ተቀጥቀጠ፡ ሞአብ፡ ዜንዉ፡ ውስተ፡ ሴጎር።
摩押毀滅了! 她的孩童 發哀聲,使人聽見。
Moab is destroyed. Her little ones have caused a cry to be heard.
48:5
እስመ፡ በዝኀ፡ ብካያ፡ እንዘ፡ የዐርጉ፡ ሉዊት።
人上魯希坡隨走隨哭, 因為在何羅念的下坡聽見毀滅的哀聲。
For they will go up by the ascent of Luhith with continual weeping. For at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.
48:6
ጕዩ፡ ወአድኅኑ፡ ነፍሰክሙ፡ ወንበሩ፡ ገዳመ፡ ከመ፡ ሐለስትዮ።
你們要奔逃,自救性命, 獨自居住,好像曠野的杜松。
Flee! Save your lives! Be like the juniper bush in the wilderness.
For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also will be taken. Chemosh will go out into captivity, his priests and his princes together.
“Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his dregs, and has not been emptied from vessel to vessel, neither has he gone into captivity; therefore his taste remains in him, and his scent is not changed.
Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will send to him those who pour off, and they will pour him off; and they will empty his vessels, and break their containers in pieces.
Moab is laid waste, and they have gone up into his cities, and his chosen young men have gone down to the slaughter,” says the King, whose name is Yahweh of Armies.
48:16
አልጸቀት፡ ትምጻእ፡ ተሐጕሎተ፡ ሞአብ፡ ወአፍጠነት፡ ጥቀ፡ እከዩሂ።
摩押的災殃臨近; 她的苦難速速來到。
“The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
“You daughter who dwells in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab has come up against you. He has destroyed your strongholds.
With more than the weeping of Jazer I will weep for you, vine of Sibmah. Your branches passed over the sea. They reached even to the sea of Jazer. The destroyer has fallen on your summer fruits and on your vintage.
Gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab. I have caused wine to cease from the wine presses. No one will tread with shouting. The shouting will be no shouting.
From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz they have uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, to Eglath Shelishiyah; for the waters of Nimrim will also become desolate.
Therefore my heart sounds for Moab like flutes, and my heart sounds like flutes for the men of Kir Heres. Therefore the abundance that he has gotten has perished.
On all the housetops of Moab, and in its streets, there is lamentation everywhere; for I have broken Moab like a vessel in which no one delights,” says Yahweh.
“How it is broken down! How they wail! How Moab has turned the back with shame! So will Moab become a derision and a terror to all who are around him.”
“He who flees from the terror will fall into the pit; and he who gets up out of the pit will be taken in the snare, for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation,” says Yahweh.
“Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire has gone out of Heshbon, and a flame from the middle of Sihon, and has devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.