Yahweh says: “Execute justice and righteousness, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor. Do no wrong. Do no violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Don’t shed innocent blood in this place.
For if you do this thing indeed, then kings sitting on David’s throne will enter in by the gates of this house, riding in chariots and on horses—they, their servants, and their people.
For Yahweh says concerning the house of the king of Judah: “You are Gilead to me, the head of Lebanon. Yet surely I will make you a wilderness, cities which are not inhabited.
22:7
ወአመጽእ፡ ላዕሌከ፡ ብእሴ፡ ዘይሴርወከ።
我要預備行毀滅的人, 各拿器械攻擊你; 他們要砍下你佳美的香柏樹, 扔在火中。
I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons, and they will cut down your choice cedars, and cast them into the fire.
22:8
ወይመጽኡ፡ ብዙኃን፡ አሕዛብ፡ እንተ፡ ዛ፡ ሀገር፡ ላዕለ፡ ዛ፡ ሀገር።
「許多國的民要經過這城,各人對鄰舍說:『耶和華為何向這大城如此行呢?』
“Many nations will pass by this city, and they will each ask his neighbor, ‘Why has Yahweh done this to this great city?’
22:9
ወይብልዎሙ፡ እስመ፡ ኀደጉ፡ ሕገ፡ እግዚአብሔር፡ አምላኮሙ።
他們必回答說:『是因離棄了耶和華-他們上帝的約,事奉敬拜別神。』」
Then they will answer, ‘Because they abandoned the covenant of Yahweh their God, worshiped other gods, and served them.’”
For Yahweh says touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went out of this place: “He won’t return there any more.
22:12
እስመ፡ ይመውት፡ በብሔር፡ ኀበ፡ ፄወውዎ።
卻要死在被擄去的地方,必不得再見這地。」
But he will die in the place where they have led him captive. He will see this land no more.”
22:13
አሌ፡ ሎቱ፡ ዘየሐንፅ፡ ቤቶ፡ በዐመፃ፡ ወጽርሐ፡ ዘእንበለ፡ ጽድቅ።
那行不義蓋房、行不公造樓、 白白使用人的手工不給工價的有禍了!
“Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice; who uses his neighbor’s service without wages, and doesn’t give him his hire;
Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They won’t lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah sister!’ They won’t lament for him, saying ‘Ah lord!’ or, ‘Ah his glory!’
22:19
ወይቀብርዎ፡ መቃብረ፡ መሪረ።
他被埋葬,好像埋驢一樣, 要拉出去扔在耶路撒冷的城門之外。
He will be buried with the burial of a donkey, drawn and cast out beyond the gates of Jerusalem.”
22:20
ዕርጊ፡ ውስተ፡ ሊባኖስ፡ ወጽርሒ።
你要上黎巴嫩哀號, 在巴珊揚聲, 從亞巴琳哀號, 因為你所親愛的都毀滅了。
“Go up to Lebanon, and cry out. Lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers have been destroyed.
22:21
21፡ ወነገርኩ፡ ኃሣረኪ፡ ወትቤሊ፡ እንብየ፡ ኢይሰምዕ።
你興盛的時候,我對你說話; 你卻說:我不聽。 你自幼年以來總是這樣, 不聽從我的話。
I spoke to you in your prosperity, but you said, ‘I will not listen.’ This has been your way from your youth, that you didn’t obey my voice.
Inhabitant of Lebanon, who makes your nest in the cedars, how greatly to be pitied you will be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!
I would give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.
Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast into a land which they don’t know?
Yahweh says, “Record this man as childless, a man who will not prosper in his days; for no more will a man of his offspring prosper, sitting on David’s throne and ruling in Judah.”