â All books · Ge'ez Bible ⺠Joshua
True
Joshua 15 Ge'ez original · 62 verses · some words can be tapped for a gloss
â ch. 14 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 16 â ð This chapter exists in 3 other originals â
side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Vulgate)
â¹ïž This corpus has no morphological tagging . Glosses are matched by word form against a dictionary â a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another wordâs lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
â ïž The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text ; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.
⮠ⶠPlay chapter Read aloud in the original (synthesised on this site) â:ââ Speed0.75à 1à 1.25à 1.5à Download mp3 15:1ⷠ⧠‎ïž
áá®á á¡ á°ááá á¡ áááá° á¡ ááá³ á¡ á á á¡ ááá¢áá á¡ á¥áá á¡ á áµáááá á¡ á [á€á¶ááá«á á¡] á¥áá á¡ áá³á á¡ á [áá ] á¡ á¥áµáš á¡ ááŽáµ á¡ áááá á¡ á áᥠá¢
The lot for the tribe of the children of Judah according to their families was to the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.
ç¶å€§æ¯æŽŸæçå®ææ鬮æåŸä¹å°æ¯åšååéïŒå°ä»¥æ±ç亀çïŒååçŽå°å°çæ éã
15:2ⷠ⧠‎ïž
áá®á á¡ á°ááá á¡ á¥áá á¡ ááŠáµ á¡ á¥áµáš á¡ á áá± á¡ á
á¥á á¡ áá£ááš á¡ á áá á¡ á¥áá á¡ áááµ á¡ á¥áá° á¡ áµááµáµ á¡ ááá á¡ áᣠá¢
Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;
ä»åçåçæ¯åŸé¹œæµ·çåéïŒå°±æ¯åŸæåçæµ·æ±èµ·ïŒ
15:3ⷠ⧠‎ïž
áá°ááá á¡ á
áµá á¡ á á
á«á¢á á¡ ááµáá
ᥠᡠááá á¡ áŽáá á¡ áá°ááá á¡ á¥áá á¡ á [አ]áµ á¡ ááá á¡ ááŽáµ á¡ á áá á¡ ááµáá
ᥠᡠááá á¡ á áµá®á á¡ áá°ááá á¡ ááá á¡ á°á«á³ á¡ ááµáá
ᥠᡠááá á¡ áášá á¡ ááŽáµ á¢
and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh Barnea, and passed along by Hezron, went up to Addar, and turned toward Karka;
éå°äºå
æ濱å¡çåéïŒæ¥é£å°å°ïŒäžå°å äœæ¯â§å·Žå°ŒäºçåéïŒåéåžæ¯åŽïŒäžå°äºéç¥ïŒç¹å°ç²å ïŒ
15:4ⷠ⧠‎ïž
áá°ááá á¡ ááá á¡ áŽáááá á¡ ááµáá
ᥠᡠááá á¡ ááá° á¡ áá¥áœ á¡ ááášáá á¡ áá»á¥á± á¡ áá°ááá á¡ ááá á¡ á£áá á¡ áááá± á¡ áá¥á± á¡ á°ááá á¡ ááááá á¡ á áᥠá¢
and it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt; and the border ended at the sea. This shall be your south border.
æ¥é£å°æŒåïŒéå°ååå°æ²³ïŒçŽéå°æµ·çºæ¢ãéå°±æ¯ä»åçåçã
15:5ⷠ⧠‎ïž
áá°ááá á¡ ááááá á¡ áœá£á á¡ áµá á¡ á£ááš á¡ á áá á¡ á¥áµáš á¡ á®áá³áᵠဠáá°ááá á¡ ááááá á¡ ááµá á¡ á¥áá á¡ áááµ á¡ á¥áá° á¡ áá á¡ á£áá á¡ áá¥áá á¡ á áá± á¡ á
á¥á á¡ áá®áá³ááµ á¢
The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.
æ±çæ¯åŸé¹œæµ·åéå°çŽæŠæ²³å£ãåçæ¯åŸçŽæŠæ²³å£çæµ·æ±èµ·ïŒ
15:6ⷠ⧠‎ïž
áášááá á¡ á°ááá á¡ á²á á¡ á€á° á¡ áááá á¡ áášááá á¡ á²á á¡ áŠá« á¡ áášááá á¡ á°ááá á¡ ááá á¡ áá¶áá€áá á¡ áááá° á¡ á®á€á á¢
The border went up to Beth Hoglah, and passed along by the north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.
äžå°äŒ¯â§æ·æïŒé䌯â§äºæå·ŽçåéïŒäžå°å䟿ä¹åæ³¢çœçç£ç³ïŒ
15:7ⷠ⧠‎ïž
áášááá á¡ á°ááá á¡ ááá á¡ á«á¥áá± á¡ áááá° á¡ á á®á á¡ áááááµ á¡ ááá á¡ áááá á¡ á¥áá° á¡ á
áµá á¡ ááá¶á° á¡ á á°áá á¡ á¥áá° á¡ áááá á¡ á áá¡ á¡ ááááµ á¡ áá³áá
ᥠᡠááá á¡ áá
á á¡ ááš á¡ ááá© á¡ ááášáá á¡ áá»á¥á± á¡ áá
á á¡ á®áá á¢
The border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that faces the ascent of Adummim, which is on the south side of the river. The border passed along to the waters of En Shemesh, and ended at En Rogel.
åŸäºå²è°·åŸåïŒäžå°åºç§ïŒçŽåæ²³åäºéœå¥å¡å°é¢çåç²ïŒåæ¥é£å°é±â§ç€ºéº¥æ³ïŒçŽéå°é±â§çŸ
çµïŒ
15:8ⷠ⧠‎ïž
áášááá á¡ á°ááá á¡ á¥áá° á¡ ááá° á¡ ááá° á¡ á€á [á ] á¡ á¥áá° á¡ áááá á¡ á áᣠᡠáá¢á«á¡áµ á¡ á¥áá° á¡ áá¥á² á¡ á á«á©á³áá á¡ áá«áá
ᥠᡠá°ááá á¡ ááµá° á¡ áá¥á° á¡ á°á¥á á¡ áááá á¡ á
áµá á¡ ááá° á¡ á€áá á¡ ááá á¡ á£áá á¡ á¥áá° á¡ ááµá° á¡ á áá± á¡ á
á¥á á¡ áááµáš á¡ ášááá á¡ ááááá á¡ ááµá á¢
The border went up by the valley of the son of Hinnom to the side of the Jebusite (also called Jerusalem) southward; and the border went up to the top of the mountain that lies before the valley of Hinnom westward, which is at the farthest part of the valley of Rephaim northward.
äžå°æ¬£å«©åè°·ïŒè²Œè¿è¶åžæ¯çåçïŒè¶åžæ¯å°±æ¯è¶è·¯æå·ïŒïŒåäžå°æ¬£å«©è°·è¥¿éçå±±é ïŒå°±æ¯åšå©ä¹é³è°·æ¥µåçéçïŒ
15:9ⷠ⧠‎ïž
ááááµáµ á¡ á°ááá á¡ á¥áá á¡ áá¥á± á¡ áá¥á° á¡ á°á¥á á¡ ááá á¡ áá
á á¡ áá á¡ áááᶠᡠáá«á áœá á¡ ááµá° á¡ á°á¥áš á¡ á€á [á®á ] á¡ ááááµáµ á¡ á°ááá á¡ ááá á¡ [á áá á¡] á¥áá° á¡ áá¥á² á¡ áááš á¡ á¢á«áªá á¢
The border extended from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and went out to the cities of Mount Ephron; and the border extended to Baalah (also called Kiriath Jearim);
ååŸå±±é 延å°å°ŒåŒå€äºçæ°ŽæºïŒéå°ä»¥åŒåŽå±±çåéïŒå延å°å·ŽæïŒå·Žæå°±æ¯åºåâ§è¶ç³ïŒïŒ
15:10ⷠ⧠‎ïž
áášááá á¡ á°ááá á¡ á¥áá á¡ á áá á¡ ááá á¡ á£áá á¡ áášááá á¡ á¥áá° á¡ á°áá á¡ á á³á¬á±áµ á¡ á¥áá° á¡ áááá á¡ á áᣠᡠááááš á¡ á¢á«áªá á¡ áááµá á¡ áášá°áá á¡ áááááµ á¡ ááá á¡ áááš á¡ á€áá© á¡ áášááá á¡ ááá á¡ áᣠá¢
and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim (also called Chesalon) on the north, and went down to Beth Shemesh, and passed along by Timnah;
ååŸå·ŽæåŸè¥¿ç¹å°è¥¿ç¥å±±ïŒæ¥é£å°è¶ç³å±±çåéïŒè¶ç³å°±æ¯åºæåŽïŒïŒåäžå°äŒ¯â§ç€ºéº¥éäºçŽïŒ
15:11ⷠ⧠‎ïž
áá«áá
ᥠᡠá°ááá á¡ ááá á¡ á áᣠᡠáááá®á á¡ áááá¥á¥ á¡ ááá á¡ ááµá á¡ áá«áá
ᥠᡠá°ááá á¡ á²á á¡ á¶ááµ á¡ áášááá á¡ á°ááá á¡ ááá á¡ á áᥠᡠáá«áá
ᥠᡠááá á¡ áá¥á á¡ ááášáá á¡ ááá¥á± á¡ áá°ááá á¡ á²á á¡ á£áá ဠáá°áááá á¡ ááááá á¡ á£áá á¡ á£áá á¡ áá¢á á¡ áá°áá á¢
and the border went out to the side of Ekron northward; and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.
éå°ä»¥é©å«åéïŒå»¶å°æœåºåŽïŒæ¥é£å°å·Žæå±±ïŒåéå°é
æ¯è¶ïŒçŽéå°æµ·çºæ¢ã
15:12ⷠ⧠‎ïž
áááá± á¡ áá¥á± á¡ á°ááá á¡ áá°áá á¡ ááá³ á¡ áá áá¶á á¡ á á á¡ ááá¢áá á¢
The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families.
西çå°±æ¯å€§æµ·åé è¿å€§æµ·ä¹å°ãéæ¯ç¶å€§äººæçå®ææåŸä¹å°ååç亀çã
15:13ⷠ⧠‎ïž
ááá«áᥠᡠááá° á¡ á¬áá á¡ ááአᡠááááᶠᡠá áá¥ášáá á¡ áá°áá á¡ ááá³ á¡ á áµá¥áá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áááአᡠá¢ášá±áµ á¡ áááš á¡ á [á ]áŠá
á¡ á°á¥áš á¡ á á
ááš á¡ á€áá
á¡ á¥áá° á¡ áá¥á² á¡ á¬á¥á®á á¢
He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron).
çŽæžäºç
§è¶åè¯æå©åçïŒå°ç¶å€§äººäžçäžæ®µå°ïŒå°±æ¯åºåâ§äºå·ŽïŒå絊è¶åå°Œçå
åè¿Šåãäºå·Žæ¯äºè¡²æçå§ç¥ïŒåºåâ§äºå·Žå°±æ¯åžäŒ¯åŽïŒã
15:14ⷠ⧠‎ïž
áá ášáá á¡ á¥áá
áš á¡ á«áᥠᡠááá° á¡ á¬áá á¡ áá ááµá²áá á¡ á°áá á¡ á€áá
á¡ á [á¡ ]á² á¡ ááá [á ]á á¡ ááá áªá á¢
Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
è¿Šåå°±åŸé£è£è¶åºäºè¡²æçäžåæé·ïŒå°±æ¯ç€ºç¯©ãäºåžå¹ãæ»è²·ïŒ
15:15ⷠ⧠‎ïž
áááá á¡ á¥áá
áš á¡ á«áᥠᡠááá á¡ á¥á á¡ ááá¥á© á¡ ááµá° á¡ á³á¢á á¡ ááµá á¡ áá³á¢á á¡ áá²á á¡ áááš á¡ ááœáá á¢
He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
ååŸé£è£äžå»ïŒæ»æåºç§çå±
æ°ãïŒéåºç§åŸååå«åºåâ§è¥¿åŒãïŒ
15:16ⷠ⧠‎ïž
ááဠᡠá«áᥠᡠááá¥á£ á¡ ááá°á á¡ ááááš á¡ ááœáá á¡ áá áµá°áá¥á£ á¡ á¥áአᡠá [áµ ]á« á¡ áááµáš á¡ áµáµá á¡ á¥á¥á²á° á¢
Caleb said, âHe who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him I will give Achsah my daughter as wife.â
è¿Šå說ïŒã誰èœæ»æåºåâ§è¥¿åŒå°å奪åïŒæå°±ææ女å
æŒæ絊ä»çºåŠ»ãã
15:17ⷠ⧠‎ïž
ááá¥á£ á¡ áá¶áá¬á á¡ ááá° á¡ ááá á¡ á¥áá á¡ áá«áᥠᡠáááአᡠá [áµ ]á« á¡ ááᶠᡠáµáµá á¡ á¥á¥á²á° á¢
Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
è¿Šåå
åŒåºçŽæ¯çå
åä¿éè¶å¥ªåäºé£åïŒè¿Šåå°±æ女å
æŒæ絊ä»çºåŠ»ã
15:18ⷠ⧠‎ïž
áá¥áá á¡ á¶á á¡ áááá á¡ á°áášášá¶ á¡ á¥áá á¡ áµá¥á á¡ á¥áµá á á¡ áá á¡áš á¡ áá«á
á° á¡ áážáááµ á¡ á á²á á¡ á áµá á¡ ááá€á á¡ á«áᥠᡠááá° á¡ á®á᪠á¢
When she came, she had him ask her father for a field. She got off her donkey, and Caleb said, âWhat do you want?â
æŒæééçæåïŒåžäžå€«å她ç¶èŠªæ±äžå¡ç°ïŒæŒæäžäžé©¢ïŒè¿Šåå她說ïŒãäœ èŠç麌ïŒã
15:19ⷠ⧠‎ïž
ááµá€á á¡ áá á á¡ á ášášá° á¡ á¥áµá á¡ ááµá° á¡ ááµáš á¡ áá [ᥠ] á¡ áá áášá á¡ áá á á¡ áŠá³ááµ á¡ áááᣠᡠáááµáá á¡ á¥áá° á¡ ááá á¡ ááááµáá á¡ á¥áá° á¡ á³áá± á¡ á¥áááµá¶á á¡ áááá° á¡ á°áá á¡ ááá³ á¢
She said, âGive me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.â So he gave her the upper springs and the lower springs.
她說ïŒãæ±äœ è³çŠçµŠæïŒäœ æ¢å°æå®çœ®åšåå°ïŒæ±äœ ä¹çµŠææ°Žæ³ãã她ç¶èŠªå°±æäžæ³äžæ³è³çµŠå¥¹ã
15:20ⷠ⧠‎ïž
áá®á á¡ á á
ááªáá á¡ á á
áá á¡ áááá° á¡ á°áá á¡ ááá³ á¡ á ááµá° á¡ á áµáá á¡ á€á¶á á¡ á áá³á á¡ áá€áŽáá€á á¡ áá£á« á¡ áá á¶á á¢
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
以äžæ¯ç¶å€§æ¯æŽŸæçå®ææåŸçç¢æ¥ã
15:21ⷠ⧠‎ïž
áá¢áá á¡ áá¬áá á¡ áá á©áá á¢
The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,
ç¶å€§æ¯æŽŸååéçåéïŒè以æ±äº€ççžè¿çïŒå°±æ¯ç²èã以åŸãé
å§ç¥ã
15:22ⷠ⧠‎ïž
áááŽáµ á¡ áá áµáªá®áá á¡ áááá á¢
Kinah, Dimonah, Adadah,
åºæ¿ãåºæ©æ¿ãäºå€§éã
15:23ⷠ⧠‎ïž
á [á ]áááá á¡ áá áá»á³á²áá á¢
Kedesh, Hazor, Ithnan,
åºäœæ¯ãå€ç£ã以ææ¥ ã
15:24ⷠ⧠‎ïž
áá á
ááš á¡ á áŽá®á á¡ á¥áá° á¡ áá¥á² á¡ á á¶á á¢
Ziph, Telem, Bealoth,
西åŒãæéãæ¯äºç¶ ã
15:25ⷠ⧠‎ïž
ááŽá á¡ áá°áá á¡ áááá³ á¢
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
å€ç£â§å倧ä»ãå ç¥â§åžæ¯åŽïŒå ç¥â§åžæ¯åŽå°±æ¯å€ç£ïŒã
15:26ⷠ⧠‎ïž
ááŽáª á¡ áá€áááµ á¢
Amam, Shema, Moladah,
äºæŒã瀺çªãæ©æ倧ã
15:27ⷠ⧠‎ïž
áá®áá¶á€á³ á¡ áá áá³á€á á¡ áá áá»á³á²áá á¢
Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,
åè©â§è¿Šå€§ãé»å¯Šéã䌯â§åžåã
15:28ⷠ⧠‎ïž
á£á á¡ áá£áᥠᡠáá°á¥á«á²áá á¡ áá£á¶á á¢
Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah,
åè©â§æžäºãå¥æ¯å·Žãæ¯æ¯çŽä»ã
15:29ⷠ⧠‎ïž
áá€ááŠá [á³ ]áµ á¡ áá€áŽá á¡ áá€áá á¢
Baalah, Iim, Ezem,
å·Žæã以å ã以森ã
15:30ⷠ⧠‎ïž
ááŽááá
á¡ ááášáá á¡ ááŽá°áá
á¢
Eltolad, Chesil, Hormah,
äŒåå€èãåºå€±ãäœç¥çªã
15:31ⷠ⧠‎ïž
áááŠáµ á¡ áá³á á¡ áá€áááµ á¡ áá¥á« á¡ ááµáµá á¡ á á
áá á¡ áá áá»á³á²áá á¢
Ziklag, Madmannah, Sansannah,
æŽé©æã麥çªæ¿ãäžææ¿ã
15:32ⷠ⧠‎ïž
á ááµá° á¡ áá
á á¡ á áµá£áá á¡ á [á³ ]á« á¡ áá£á³ á¢
Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages.
å©å·Žå¿ã寊忻ãäºå ãèšéïŒå
±äºåä¹åº§åïŒéæ屬åçæèã
15:33ⷠ⧠‎ïž
áá«áá á¡ á¥áá° á¡ ááá á¡ áá¢á±á¶áµ á¡ áááááµ á¢
In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
åšé«åæ以寊é¶ãç£æãäºå¯Šæ¿ã
15:34ⷠ⧠‎ïž
áá€áááµ á¡ ááŠá¶áá á¡ áááá« á¡ áá°áŠá® á¡ áááá á¢
Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam,
ææªäºãé±â§å¹²å¯§ãä»æ®äºãä»¥æ¥ ã
15:35ⷠ⧠‎ïž
áá°ááá á¡ áááŽá« á¡ á [á°á¥á«á² ]á á¡ áá¥á© á¡ áá áá£á á¡ á á
áá á¡ áá áá»á³á²áá á¢
Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
è¶æ«ãäºæèãæ¢å¥ãäºè¥¿å ã
15:36ⷠ⧠‎ïž
áŽá á¡ áá á³á³á á¡ ááááµááµ á¢
Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.
æ²æé³ãäºåºä»é³ãåºåºæãåºåºçŸ
ä»é³ïŒå
±åå座åïŒéæ屬åçæèã
15:37ⷠ⧠‎ïž
áá á³áá á¡ áá [áµ ]á á¡ áááá¬á á¡ ááá¬á³ á¢
Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
åææŽæ¥ ãå倧æ²ã麥倧â§è¿ŠåŸã
15:38ⷠ⧠‎ïž
ááŠáŽá¶áµ á¡ áááŽá á¡ á¶áá« á¢
Dilean, Mizpah, Joktheel,
åºé£ãç±³æ¯å·ŽãçŽåžã
15:39ⷠ⧠‎ïž
áá®á¥á« á¡ ááááµ á¡ áááá®áµ á¢
Lachish, Bozkath, Eglon,
æåãæ³¢æ¯å ãäŒç£¯å«ã
15:40ⷠ⧠‎ïž
ááá¶á á¡ ááŠáá²ášá á¡ áááá á¡ áááá°á á¡ áá¥á© á¡ ááµá± á¡ á á
áá á¡ áá áá»á³á²áá á¢
Cabbon, Lahmam, Chitlish,
è¿Šæ¬ãæå¹ãåºæå©ã
15:41ⷠ⧠‎ïž
ááá á¡ áá€á°á
á¡ áá áá á¢
Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
åºäœçŸ
ã䌯â§å€§è¢ãæ¿çªãçªåºå€§ïŒå
±åå
座åïŒéæ屬åçæèã
15:42ⷠ⧠‎ïž
áá áµá á¡ ááá²á¥ á¢
Libnah, Ether, Ashan,
åæç«æ¿ã以åžãäºçã
15:43ⷠ⧠‎ïž
áá¢áá á¡ áá ááá á¡ áá áŽá³á á¡ áá€áá á¡ áá¥á© á¡ á á
áá á¡ áá áá»á³á²áá á¢
Iphtah, Ashnah, Nezib,
çåŒä»ãäºå¯Šæ¿ãå°Œæã
15:44ⷠ⧠‎ïž
á áá®á á¡ áá áá»á³á²á á¡ áá°á¥á«á²áá á¢
Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
åºäŒæãäºé©æãçªå©æ²ïŒå
±ä¹åº§åïŒéæ屬åçæèã
15:45ⷠ⧠‎ïž
á¥áá á¡ á áá®á á¡ áá á¡ ááµá á¡ áááá á¡ á
á©á á¡ á áŽá¶áµ á¡ áá áá»á³á²áá á¢
Ekron, with its towns and its villages;
åæ以é©å«å屬以é©å«çé®åžæèïŒ
15:46ⷠ⧠‎ïž
á áŽá¬á¶áµ á¡ áá áá»á³á²á á¡ á [á°á¥á«á² ]á á¡ ááá á¡ áá áá»á³á²á á¡ áá°á¥á«á²á á¡ á¥áµáš á¡ ááá á¡ áá¥áœ á¡ áá£áá á¡ áá£á á¡ áµááአá¢
from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
åŸä»¥é©å«çŽå°æµ·ïŒäžåé è¿äºå¯Šçªä¹å°ïŒäžŠå±¬å
¶å°çæèã
15:47ⷠ⧠‎ïž
áá áµá£áš á¡ á³ááá á¡ áá¢á¬áŽá á¡ ááŠá« á¢
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
äºå¯Šçªå屬äºå¯Šçªçé®åžæèïŒè¿Šè©å屬迊è©çé®åžæèïŒçŽå°ååå°æ²³ïŒäžŠå€§æµ·åé è¿å€§æµ·ä¹å°ã
15:48ⷠ⧠‎ïž
áá¬á á¡ ááááš á¡ ááœáá á¡ áá¥á² á¡ á³á¢á á¢
In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
åšå±±å°ææ²å¯ãé
æç¥ãæ¢å¥ã
15:49ⷠ⧠‎ïž
áá áá á¡ ááŽáá á¡ áá€á³á á¢
Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),
倧æ¿ãåºåâ§è©æ¿ïŒåºåâ§è©æ¿å°±æ¯åºç§ïŒã
15:50ⷠ⧠‎ïž
ááá¶á á¡ á [áš ]á á¡ á [áš ]á á¡ áá¥á© á¡ áá áá² á¡ á á
áá á¡ áá áá»á³á²áá á¢
Anab, Eshtemoh, Anim,
äºæ¿äŒ¯ã以寊æè«ãäºå¿µã
15:51ⷠ⧠‎ïž
á€á¬á á¡ áá¬áá á¡ á [ᶠ]á á¢
Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
æçãäœå«ãåºçŸ
ïŒå
±åäžåº§åïŒéæ屬åçæèã
15:52ⷠ⧠‎ïž
áá¢ášááá á¡ áá€á³á á¡ áááá á¢
Arab, Dumah, Eshan,
åæäºæã床çªã以çã
15:53ⷠ⧠‎ïž
áá€áá á¡ áá á
ááš á¡ á ááŠá
á¡ áá¥á² á¡ á¬á¥á®á á¡ áá¶á¬áµ á¡ áµáµá á¡ á á
áá á¡ áá°á¥á«á²áá á¢
Janim, Beth Tappuah, Aphekah,
é
蟲ã䌯â§ä»æ®äºãäºéå ã
15:54ⷠ⧠‎ïž
ááá á¡ áá¬ááá á¡ ááŠáᥠᡠáá¢á£á á¢
Humtah, Kiriath Arba (also called Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
å®ä»ãåºåâ§äºå·ŽïŒåºåâ§äºå·Žå°±æ¯åžäŒ¯åŽïŒãæŽç¥ïŒå
±ä¹åº§åïŒéæ屬åçæèã
15:55ⷠ⧠‎ïž
áá¢á«áªá¬á á¡ áá¢á«áªá
á á¡ ááááá á¢
Maon, Carmel, Ziph, Jutah,
åæçªé²ãè¿Šå¯ã西åŒãæ·€ä»ã
15:56ⷠ⧠‎ïž
ááᣠᡠáá°áá á¡ á°áµá á¡ á á
áá á¡ áá áá»á³á²áá á¢
Jezreel, Jokdeam, Zanoah,
è¶æ¯åãçŽçžãææªäºã
15:57ⷠ⧠‎ïž
áá [á ]á á¡ áá€áµá±á á¡ ááá¶á á¢
Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
該é±ãåºæ¯äºãäºçŽïŒå
±å座åïŒéæ屬åçæèã
15:58ⷠ⧠‎ïž
áááá¶áµ á¡ áá€á°áá á¡ áá€áŽáá á¡ áµá± á¡ á á
áá á¡ áá áá»á³á²áá á¢
Halhul, Beth Zur, Gedor,
åæåå¿œã䌯â§å€ãåºçªã
15:59ⷠ⧠‎ïž
áŽá á¡ áá€áá«á³ á¡ á¥áá° á¡ áá¥á² á¡ á€á° á¡ ááá á¡ áááá á¡ áá€á£á á¡ áááá á¡ áá áŠá á¡ áá¶á€á á¡ ááᬠᡠáááá á¡ áá€áŽá á¡ áááá® á¡ áá¥á© á¡ [áá áá² á¡] á á
áá á¡ áá áá»á³á²áá ᢠááá«áµ á¡ á áá á¡ á¥áá° á¡ áá¥á² á¡ áááš á¡ á¢á«áá á¡ áá¶á€á³ á¡ ááဠᡠá á
áá á¡ áá°á¥á«á²áá á¢
Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
çªèã䌯â§äºè«ŸãäŒåæåïŒå
±å
座åïŒéæ屬åçæèã
15:60ⷠ⧠‎ïž
áá£áá³ááµ á¡ áá°á«á áá á¡ áá€áá á¢
Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
åæåºåâ§å·ŽåïŒåºåâ§å·Žåå°±æ¯åºåâ§è¶ç³ïŒãæå·ŽïŒå
±å
©åº§åïŒéæ屬åçæèã
15:61ⷠ⧠‎ïž
áá°áªá®áá á¡ áááááá á¡ áá á
ááªáá á¡ á³áá á¡ áá ááŽáµ á¡ á°á¥á á¡ á á
áá á¡ áá áá»á³á²áá á¢
In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah,
åšæ éæ䌯â§äºæå·Žãå¯äžã西迊迊ã
15:62ⷠ⧠‎ïž
áá¢ášá¡áŽáá á¡ á¥á á¡ ááá¥á© á¡ ááµá° á¡ á¢ášá©á³áá á¡ áµá¥ááá á¡ á°áá á¡ ááá³ á¡ á á¥ááŠá¶á á¡ ááá á© á¡ á¢ášá¡áŽáá á¡ ááµá° á¡ á¢ášá©á³áá á¡ á¥áµáš á¡ áá¥á² á¡ áááµ á¢
Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.
å¿çã鹜åãé±â§åºåºïŒå
±å
座åïŒéæ屬åçæèã
â ch. 14 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 16 â Tell me when new readings are published One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.
Subscribe