8:1
Αἱ δὲ νηστεῖαι ὑμῶν μὴ ἔστωσαν μετὰ τῶν ὑποκριτῶν. νηστεύουσι γὰρ δευτέρᾳ σαββάτων καὶ πέμπτῃ: ὑμεῖς δὲ νηστεύσατε τετράδα καὶ παρασκευήν
你們禁食不可像那假冒為善的人，他們在一週的第二日和第五日禁食；你們倒要在週四和預備日禁食。
But let your fasts not be with the hypocrites, for they fast on the second and fifth day of the week; but you fast on the fourth day and on the day of preparation.
8:2
μηδὲ προσεύχεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί, ἀλλ̓ ὡς ἐκέλευσεν ὁ κύριος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ αὐτοῦ, οὕτω προσεύχεσθε: Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τῷ οὐρανῷ, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου, ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς: τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον, καὶ ἄφες ἡμῖν τὴν ὀφειλὴν ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν, καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ: ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας
禱告也不可像那假冒為善的人，乃要照主在祂福音裡所吩咐的這樣禱告：我們在天上的父，願人都尊你的名為聖；願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上；我們日用的飲食，今日賜給我們；免我們的債，如同我們免了人的債；不叫我們遇見試探，救我們脫離那惡者；因為權能和榮耀全是你的，直到永遠。
Neither pray as the hypocrites, but as the Lord commanded in His gospel, pray thus: Our Father who is in heaven, hallowed be Your name; Your kingdom come; Your will be done on earth as it is in heaven; give us this day our daily bread, and forgive us our debt, as we also forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from the evil one; for Yours is the power and the glory forever.