📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻
♥ 贊助

← 回書卷目次 · 希臘教父 › 坡旅甲致腓立比人書

坡旅甲致腓立比人書 第 14 章

希臘文原文.1 節.部分字詞可點開查義

← 第 13 章
ℹ️ 本語料沒有逐節的詞法標註。原形主要取自同語言其他書卷的逐詞標註(不是這一節的標註),少數查不到的才回頭依字形比對詞典。同形的罕見字仍可能判錯,需要精確判斷時請覆核原文與專門詞典。
ℹ️ 中英對照為本站自譯,直接譯自本頁的原文(非和合本/WEB —— 那兩者譯自馬所拉文本,與本頁底本不同)。
14:1
ηαξξ ϝοβις σξριπσι περ ξρεσξεντεμ, θυεμ ιν πραεσεντι ξορνμευδαϝι ϝοβις ετ νυνε ξομμενδο. ξονϝερσατυς εστ ενιμ νοβισξυμ ινξυλπαβιλιτερ; ξρεδο θυια ετ ϝοβισξυμ σιμιλιτερ. σορορεμ αυτεμ ειυς βαβεβιτις ξομμενδαταμ, ξυμ ϝενεριτ αδ ϝος. ινξολυμες εστοτε ιν δομινο ιεσυ ξηριστο ιν γρατια ξυμ ομνιβυς ϝεστρις. αμεν
我藉著革勒森把這些事寫給你們,他在我這裡的時候我曾推薦給你們,如今再次推薦。因為他在我們中間行事無可指摘;我信他在你們中間也必照樣行。他的姊妹來到你們那裡的時候,也要將她推薦給你們。願你們在主耶穌基督裡,靠著恩典,與一切屬你們的人,都得平安。阿們。
I have written these things to you by Crescens, whom I commended to you when present and now commend again. For he has conducted himself among us blamelessly; and I believe that he will do so among you likewise. You will also have his sister commended to you, when she comes to you. Be safe in the Lord Jesus Christ in grace, with all who are yours. Amen.
← 第 13 章
1234567891011121314

新的原文誦讀上線時通知我

每次有新章節誦讀影片就寄一封信。採雙重確認,隨時可一鍵取消。