📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

← All books · Greek Fathers › Church History IV

Church History IV 1

Greek original · 1 verses · some words can be tapped for a gloss

ch. 2 →
ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
1:1
Ἄμφι δὲ τὸ δωδέκατον ἔτος τῆς Τραϊανου βασιλείας ὁ μικρῷ πρόσθεν ἡμῖν τῆς ἐν Ἀλεξανδρείῳ παροικίας δηλωθεὶς ἐπίσκοπος τὴν ζωὴν μεταλλάττει, τέταρτος δὲ ἀπὸ τῶν ἀποστόλων τὴν τῶν αὐτόθι λειτουργίαν κληροῦται Πρῖμος. ἐν τούτῳ καὶ Ἀλέξανμικρῷ δρος ἐπὶ Ῥώμης, ὄγδοον ἔτος ἀποπλρώσαντος πέμπτην ἀπὸ Πέτρου καὶ Παύλου κατάγων διαδοχὴν, τὴν ἐπισκοπὴν ἀπολαμβάνει.
About the twelfth year of the reign of Trajan, the bishop of the diocese of Alexandria, whom we mentioned a little earlier, departed this life, and Primus, the fourth from the apostles, was allotted the ministry of that place. At this time also Alexander received the bishopric at Rome, being the fifth in succession from Peter and Paul, after his predecessor had completed his eighth year.
約在圖拉真皇帝在位第十二年,我們稍前提及的亞歷山大教會的主教辭世,使徒以後第四位的普利模承繼了該地的職事。同時在羅馬,亞歷山大在前任滿了第八年之後,承接了主教之位,他是自彼得與保羅以來的第五代繼承人。
ch. 2 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.