📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Vulgate, Ge'ez Bible)
ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––Download mp3
12:1
εἶπενδὲκύριοςπρὸςΜωυσῆνκαὶΑαρωνἐνγῇΑἰγύπτουλέγων
And the Lord spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
Speak to the whole congregation of the sons of Israel, saying: On the tenth of this month let each one take a sheep according to their ancestral houses, each one a sheep for a household.
But if those in the household are too few to be enough for a sheep, he shall take in with himself the neighbour who is near him, according to the number of souls; each one, according to what suffices him, shall be counted in for a sheep.
And it shall be kept by you until the fourteenth of this month, and the whole multitude of the congregation of the sons of Israel shall slaughter it toward evening.
And thus you shall eat it: with your loins girded, sandals on your feet, and staffs in your hands; and you shall eat it in haste. It is a Pascha to the Lord.
And I will pass through the land of Egypt on that night, and I will strike every firstborn in the land of Egypt, from man to beast; and upon all the gods of the Egyptians I will execute vengeance. I am the Lord.
And the blood shall be a sign for you on the houses where you are; and I will see the blood and will shelter you, and there shall be no plague among you to destroy when I strike in the land of Egypt.
And this day shall be a memorial for you, and you shall keep it as a feast to the Lord throughout all your generations; as an everlasting ordinance you shall keep it as a feast.
Seven days you shall eat unleavened bread; and from the first day you shall remove leaven from your houses. Everyone who eats leaven—that soul shall be utterly destroyed from Israel, from the first day until the seventh day.
And the first day shall be called holy, and the seventh day shall be for you a holy convocation. No servile work shall you do on them, except what must be prepared for every soul—only this may be done by you.
And you shall keep this commandment; for on this very day I will bring your host out of the land of Egypt. And you shall observe this day throughout your generations as an everlasting ordinance.
Beginning on the fourteenth day of the first month, from evening you shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month, until evening.
For seven days no leaven shall be found in your houses. Everyone who eats what is leavened—that soul shall be utterly destroyed from the congregation of Israel, both among the sojourners and among the native-born of the land.
And Moses called all the council of elders of the sons of Israel and said to them, “Go and take for yourselves a sheep according to your kindreds, and slaughter the Pascha.
And you shall take a bunch of hyssop, and dipping it in the blood that is beside the door, you shall touch the lintel and both the doorposts with the blood that is beside the door. And none of you shall go out of the door of his house until morning.
And the Lord will pass through to strike the Egyptians; and he will see the blood upon the lintel and upon both the doorposts, and the Lord will pass by the door and will not allow the destroyer to enter your houses to strike.
then you shall say to them, ‘This Pascha is a sacrifice to the Lord, because he sheltered the houses of the sons of Israel in Egypt when he struck the Egyptians, and he rescued our houses.’” And the people bowed down and worshipped.
And it happened in the middle of the night that the Lord struck every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat upon the throne to the firstborn of the captive woman in the dungeon, and to the firstborn of every animal.
And Pharaoh rose up by night, and all his attendants and all the Egyptians; and there was a great outcry in all the land of Egypt, for there was no house in which there was not someone dead.
And Pharaoh called Moses and Aaron by night and said to them, “Rise up and go out from among my people, both you and the sons of Israel. Go and serve the Lord your God as you say.
And they baked the dough which they had brought out of Egypt into unleavened cakes, for it had not been leavened; because the Egyptians drove them out and they could not delay, nor had they prepared provisions for themselves for the journey.
It is a night watch to the Lord, for bringing them out of the land of Egypt. That night is this watch to the Lord, to be kept by all the sons of Israel throughout their generations.
And if any proselyte comes to you to keep the Pascha to the Lord, you shall circumcise every male of his, and then he shall come near to keep it, and he shall be like the native-born of the land. But no uncircumcised person shall eat of it.