📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Vulgate, Ge'ez Bible)
ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––Download mp3
And Jothor the priest of Madiam, Moses' father-in-law, heard all that the Lord did for Israel his own people, for the Lord brought Israel out of Egypt.
And Moses recounted to his father-in-law all that the Lord did to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the hardship that came upon them on the way, and how the Lord delivered them out of the hand of Pharaoh and out of the hand of the Egyptians.
And Jothor was amazed at all the good things that the Lord did for them, in that he delivered them out of the hand of the Egyptians and out of the hand of Pharaoh.
And Jothor, Moses' father-in-law, took whole burnt offerings and sacrifices for God; and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.
And when Jothor saw all that he was doing for the people, he said, What is this that you are doing for the people? Why do you sit alone, while all the people stand before you from morning until late afternoon?
You will be worn out with unbearable exhaustion, both you and all this people who are with you; for this thing is too heavy for you, you will not be able to do it alone.
Now then listen to me, and I will give you counsel, and God will be with you. You be for the people the things toward God, and you shall bring their words up to God;
and you shall solemnly charge them with the ordinances of God and his law, and you shall show them the ways in which they are to walk, and the works that they are to do.
And you yourself look out from all the people for able men, God-fearing, righteous men who hate arrogance, and you shall set them over them as rulers of thousands and rulers of hundreds and rulers of fifties and rulers of tens.
And let them judge the people at all times; and every weighty matter they shall bring up to you, but the lesser judgments they shall judge themselves. So they shall lighten the load from you and shall bear it with you.