The watchman exalted himself, and with a single command the Lord caused his belly to be filled, from his feet to his head; and with that drop of moisture, by one command, he died.
And again Nebuchadnezzar exalted himself and said, There is no other king besides me, and I am the one who makes the sun to rise upon the earth; and out of the greatness of his pride he spoke thus.
And when he came to know Him, He brought him back again into his kingdom. Who is it that has set himself against the Lord and exalted himself above the Lord his Maker, he who is not even of clay?
等他認識了主,主又使他歸回他的國度。有誰能抵擋主、高抬自己過於那造他的主呢?他自己連塵土都不是。
5:6
ወመኑ፡ ዘተዓደዎ፡ ለሕጉ፡ ወሥርዓቱ፡ ወለመኑ፡ ዘኢውኅጠቶ፡ ምድር።
And who is it that has transgressed His law and His ordinance, and whom the earth has not swallowed up?
And you also, Tseerutsaydan, do you desire to exalt yourself even above your Maker? Yet there awaits you what awaited them, that He should pluck you out of your pride and bring you down into the dust of death.
And further, into Sheol, the place of thick darkness where there is weeping and gnashing of teeth, beneath the lowest depths, into a great and burning pit where there is no escape for ever.
And the angels of heaven too are His, that they should serve Him and praise His holy name; and they are sent to all the angels concerning those who shall inherit life.
And an angel was sent to Gideon, to instruct him how he should destroy the Philistines; and an angel was sent from Moses the leader, when he brought Israel across the Red Sea.
And you too He made king over His people, and gave you authority over four kingdoms, that you might guard the people and shepherd them in uprightness and do the will of Him who created you.
And you too, it is right that you love the Lord your God exceedingly, even as He has loved you and entrusted to you all His flock; and do you the will of the Lord, that your days may be prolonged upon the earth, and that He may be with you.
If you but know it, the Lord has chosen you even as He chose Saul from among the children of Israel and made him king over Israel His people, while he was looking for his father's donkeys, and he sat upon the throne with Samuel the prophet.
And He gave him a portion greater than his brethren, and said to him, Behold, from this day the Lord has made you king over His people; rule over His people.
And He set him to deal with those who do good according to their good, and with those who do evil according to their evil; for the Lord set you over them, that you might both slay and make alive.
And to those who do good, that you should repay them with good, and to those who do evil, that you should repay them with evil; for the Lord set you over all that you should do His will, whether while you smite or while you make alive.
And you too, do the will of the Lord at all times and in every hour, that He may do your will in all that has been in your mind and in all that you have asked, while you humble yourself before Him; for you also are a servant to Him who rules all, to Him who dwells on high.
To Him whom none can compel, He it is who compels all; and there is none that escapes out of His hand, for the judgment of heaven and earth is with Him.
那無人能勉強的主,他卻勉強萬有;沒有一個能逃出他的手,因為天地的審判都在他那裡。
5:38
ወአልቦ፡ ሥውር፡ ቅድመ፡ አዕይንቲሁ፡ አላ፡ ክሡተ፡ በኀቤሁ።
And there is nothing hidden before His eyes, but all is open before Him.
And He sees all, while there is none that sees Him; He hears the prayer of him who prays to Him with a pure heart, and He receives his prayer, for He created man in His own image and after His likeness.