â All books · Ge'ez Bible âș 1 Meqabyan (Ethiopian)
1 Meqabyan (Ethiopian) 31 Ge'ez original · 7 verses · some words can be tapped for a gloss
â ch. 30 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 32 â đ This chapter exists in 1 other originals â
side by side (Apocrypha)
31:1
ááá„á”á ᥠáąáá ášá ᥠáá„áá á ᥠááá”ᚠᥠááá”áȘááá ᥠáąááá°á© ᥠáá„áá á ᥠá á”á„ááᚠᥠááá«áá ᥠá„áááá ᥠáá„áá á ᥠá ááá”áš áą
Kings are not appointed save by My will, and the needy are not impoverished save by My commandment, and the mighty are not made strong save by My will.
ćççèšç«ïŒçĄäžćșæŒæçæšæ;ć°èŠäșșçèȧçȘźïŒçĄäžćșæŒæçćœä»€;ćŒ·ćŁŻäčäșșçćŒ·çïŒçĄäžćșæŒæçæšæă
31:2
áá á ᥠá áá„áá ᥠááłáᔠᥠááᰠᥠáá„á á ᥠáá°ááá ᥠáá á ᥠáá°áá ᥠáááłá° ᥠáááá
á«á” áą
And I gave David favour and wisdom to Solomon, and I added years to Hezekiah.
æèłæ©ç”Šć€§èĄïŒèłæșæ
§ç”ŠæçŸ
éïŒć甊ćžè„żćź¶ćąæ·»æČæă
31:3
áá á ᥠá ááá᩠ᥠááááá ᥠáááá«á” ᥠáá á ᥠááá„áá ᥠááá ᥠáá¶áá¶á ᥠáá«áá ᥠá á”ášá᩠ᥠááá áą
And I shortened the days of Goliath, and I gave strength to Samson, and again I weakened his strength.
æäœżæć©äșçæ„ćçžźçïŒćèłćé甊ćć«ïŒćŸäŸćććŒ±äșä»çćéă
31:4
áá á”áááá ᥠá á ᥠááłáᔠᥠáá„áᚠᥠá„áá„ᰠᥠááá«á” ᥠášá ááłá áą
And I delivered David My servant from the hand of Goliath the watchman.
ææŻææćäșș性èĄè«éąéŁćźæè
æć©äșçæă
31:5
áááČ áĄ á„áá„ᰠᥠáłáŠá ᥠááᄠᥠáááČ áĄ á„áá„ᰠᥠá«áá ᥠášáááłá ᥠááá”ááá ᥠáá„áá„ᰠᥠá”áá ᥠá„á ᥠáá”áááá ᥠááá”áášáá ᥠá„á”á ᥠááá ᥠá”á„áááš áą
And further from the hand of Saul the king, and further from the hand of the other watchman who opposed him, and from the hand of all who opposed him and contended against him, because he kept My commandment.
ććŸæçŸ
ççæăćŸćŠäžćæ”æä»äčćźæè
çæïŒäžŠćŸäžćæ”æä»ăèä»çžçäčäșșçæäžæŻæä»ïŒć çșä»é”ćźæçèȘĄćœă
31:6
áá áá ᥠá ááá᩠ᥠáȘá«á ᥠááá”áá ᥠá„á ᥠášáá
ᥠᥠá”á„ááᚠᥠááá„ᔠᥠáááłááᔠᥠá áá ᥠá áá
áźá ᥠáá„ááŠá ᥠááá ᥠáááá ᥠá ááá ᥠááźá áą á„á”á ᥠáá„á¶áá ᥠá á”á°áá„áá áą
And I loved him; and all those who keep My commandment, kings and governors, I too love them and give them strength and victory over their enemies; for they too have gladdened Me.
æäŸżæä»;ćĄé”ćźæèȘĄćœçïŒć°±æŻćçèćźé·ïŒæäčæä»ćïŒèłä»ććéïŒäžŠćéä»æ”çćŸć;ć çșä»ćäčäœżææĄćă
31:7
áá«áá ᥠá„ááŠá ᥠáá”ᚠᥠáá”ᔠᥠá„áᰠᥠááá᩠ᥠáá á ááá ᥠáá”ᚠᥠááœáᰠᥠáá„áá
ᰠᥠášá ᥠáá”áášá± ᥠáá”ᚠᥠá á ááá áą
And again I will give them the land of inheritance which I swore to their fathers, a land pure and bright, that they may inherit the land of their fathers.
æććż
ææćä»ććç„æè”·èȘççșæ„äčć°èłç”Šä»ćïŒć°±æŻæœæ·šć
æäčć°ïŒäœżä»ćæżćä»ććç„äčć°ă
â ch. 30 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 32 â