â All books · Ge'ez Bible ⺠2 Chronicles
True
2 Chronicles 4 Ge'ez original · 22 verses · some words can be tapped for a gloss
â ch. 3 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 5 â ð This chapter exists in 3 other originals â
side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Vulgate)
â¹ïž This corpus has no morphological tagging . Glosses are matched by word form against a dictionary â a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another wordâs lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
â ïž The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text ; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.
⮠ⶠPlay chapter Read aloud in the original (synthesised on this site) â:ââ Speed0.75à 1à 1.25à 1.5à Download mp3 4:1ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ á€á° á¡ ááµáá á¡ áá¥ááµ á¡ áá á¡ áá¥á« á¡ á á¥ááµ á¡ áá«á
á¡ á¡ áá¥á« á¡ á á¥ááµ á¡ ááá á¡ áá¥á« á¡ á á¥ááµ á¢
Then he made an altar of bronze, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.
ä»å補é äžåº§é
å£ïŒé·äºåèïŒå¯¬äºåèïŒé«åèïŒ
4:2ⷠ⧠‎ïž
áá«áá á¡ áá¥áš á¡ á£ááš á¡ á¥áá° á¡ á¥ááµ á¡ áµá¥áá° á¡ áá áá± á¡ á á¥ááµ á¡ á áá£á á¡ áááᥠᡠáµááá³á á¡ áááá³ á¡ á áá³ á¡ á á¥ááµ á¢
Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim. It was round, five cubits high, and thirty cubits in circumference.
åéäžåé
æµ·ïŒæš£åŒæ¯åçïŒé«äºèïŒåŸåèïŒåäžåèïŒ
4:3ⷠ⧠‎ïž
áá áá³á á¡ á ááááµ á¡ ááµáá° á¡ ááá³ á¡ ááááá¥á á¡ áášáááµá á¡ áá áá± á¡ á ááµááá° á¡ á¥ááµ á¡ áá á á¡ á£áá á¡ áááဠᡠáá³ á¡ á ááááµ á¡ áá¡á«á á¡ áá¥áš á¡ áµá¥á® á¢
Under it was the likeness of oxen, which encircled it, for ten cubits, encircling the sea. The oxen were in two rows, cast when it was cast.
æµ·åšåæéç ç暣åŒïŒæ¯èåçïŒå
±æå
©è¡ïŒæ¯éæµ·çæåéäžçïŒ
4:4ⷠ⧠‎ïž
ááá¥á© á¡ áá á¡ áá áá° á¡ áááá€á° á¡ á áááá° á¡ áá ááµá± á¡ áááœá© á¡ áááá á¡ áášá¥ á¡ áá ááµá± á¡ áááœá© á¡ áááá á¡ á°áá á¡ áá ááµá± á¡ áááœá© á¡ áááá á¡ á°á¡á¥ á¡ áá ááµá± á¡ áááœá© á¡ áááá á¡ áœá£á á¡ áá£ááá° á¡ áµá¥ááµ á¡ áá¥ááµ á¡ áááááŽáá á¡ ááµá
á¬áá á¡ áá¥ááá± á¡ á ááááµ á¡ áááœá á¡ ááµá£ á¢
It stood on twelve oxen, three looking toward the north, three looking toward the west, three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward.
æåäºé»é
ç銱海ïŒäžé»ååïŒäžé»å西ïŒäžé»ååïŒäžé»åæ±ïŒæµ·åšçäžïŒçå°Ÿåå
§ïŒ
4:5ⷠ⧠‎ïž
ááµáá á¡ ááá á¡ ááá¥á² á¡ á£áá á¡ á¥áá° á¡ á¥ááµ á¡ áášááá« á¡ ášá á¡ ášáááš á¡ áœáá á¡ áááá á¡ áááá á¡ á áá³á á¡ á áá á¡ á°áášá©á á¡ áá³ááá á¡ á áá³ á¡ áá¥á° á¡ áá±á° á¡ ááá¥á« á¡ ááážá á¢
It was a handbreadth thick. Its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily. It received and held three thousand baths.
æµ·åäžæïŒéåŠæ¯éïŒååŠçŸåè±ïŒå¯å®¹äžå眷ç¹ïŒ
4:6ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ á«áá á¡ áááá£á° á¡ áá áá° á¡ áá áá áš á¡ áááµá° á¡ á ášáá á¡ ááááµá° á¡ á ážáá á¡ ášá á¡ ááá
á¡ á¡ ááµáŽá¶á á¡ áá¥áš á¡ áá¥áááµ á¡ áá á¥á³á á¡ ááá£ááá á¡ ášá á¡ ááµááá¡ á¡ ááµáŽá³ á¡ á«á
ááµ á¢
He also made ten basins, and put five on the right hand and five on the left, to wash in them. The things that belonged to the burnt offering were washed in them, but the sea was for the priests to wash in.
å補é ååçïŒäºåæŸåšå³éïŒäºåæŸåšå·ŠéïŒç»çç¥æçšä¹ç©éœæŽåšå
¶å
§ïŒäœæµ·æ¯çºç¥åžæ²æµŽçã
4:7ⷠ⧠‎ïž
ááá² á¡ áá¥áš á¡ áá áá° á¡ áááµá á¡ áááá
á¡ á ášá á¡ á¥ááá¶á á¡ áá áá á®á á¡ ááµá° á¡ á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¡ ááááµá± á¡ á ášáá á¡ áááááµá± á¡ á ážáá á¢
He made the ten lamp stands of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand and five on the left.
ä»åç
§æå®ç暣åŒé ååéçèºïŒæŸåšæ®¿è£ïŒäºååšå³éïŒäºååšå·ŠéïŒ
4:8ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ áá áá° á¡ áá¥á³á° á¡ áááá
á¡ áá áá áš á¡ ááµá° á¡ á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áááá á¡ áááµá° á¡ á ášáá á¡ ááááµá° á¡ á ážáá á¡ ááá¥áš á¡ á«áá á¡ áœááá° á¡ ááá
á¡ áá¥á° á¢
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side and five on the left. He made one hundred basins of gold.
åé å匵æ¡åïŒæŸåšæ®¿è£ïŒäºåŒµåšå³éïŒäºåŒµåšå·ŠéïŒåé äžçŸåéç¢ïŒ
4:9ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ á«áá á¡ ááá° á¡ áá«á
ááµ á¡ áááá° á¡ áá¢áš á¡ ááá¥áš á¡ áá± á¡ ááá
á á¡ ááá³áá á¡ á
á¡áá á¡ á¥ááµ á¢
Furthermore he made the court of the priests, the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with bronze.
å建ç«ç¥åžé¢å倧é¢ïŒäžŠé¢éïŒçšé
å
裹éæïŒ
4:10ⷠ⧠‎ïž
ááá£ááá á¡ á áá á« á¡ ááµá° á¡ ááááá° á¡ á€áµ á¡ áááá á¡ ášáá á¡ ááááá á¡ áœá£á á¢
He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
å°æµ·å®åšæ®¿éçå³éïŒå°±æ¯åéã
4:11ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ áªá«á á¡ áá«áá° á¡ áá»áá«á° á¡ ááá³ááá° á¡ áá€á° á¡ áá¥áá á¡ ááµá á¡ áááš á¡ áá¥áš á¡ áá á á¡ ááá¥áš á¡ ááážá á¡ áªá«á á¡ áµá á¡ áá¥áš á¡ á
á á¡ ááá¥áš á¡ áááᥠᡠá°ááá á¡ ááµá° á¡ á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¢
Huram made the pots, the shovels, and the basins. So Huram finished doing the work that he did for King Solomon in Godâs house:
æ¶èåé äºçãéãç¢ãé暣ïŒä»çºæçŸ
éçåå®äºäžåžæ®¿çå·¥ã
4:12ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ ááá€á° á¡ á ááá° á¡ ááááááŽáá á¡ ááá° á¡ áá®á³áªáµ á¡ ááááá° á¡ á áá¥áµá²áá á¡ áá¥ááá± á¡ á áááµ á¡ ááá¥áš á¡ á«áá á¡ ááá€á° á¡ áá£ááš á¡ ášá á¡ áááµá á¡ á áá¥áµá° á¡ á®á³áªáµ á¡ á¥á á¡ ááá á¡ áá¡á«á° á¡ ááááá° á¡ á áá¥áµá²áá á¡ áá¥ááá± á¡ ááá€á± á¡ á áááµ á¢
the two pillars, the bowls, the two capitals which were on the top of the pillars, the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,
æé çå°±æ¯ïŒå
©æ ¹æ±ååæ±äžå
©ååŠççé ïŒäžŠå
©åèæ±é ç網å
4:13ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ á«áá á¡ á áá£áá° á¡ áá¥á° á¡ ážááœá á¡ áááá
á¡ áá áá°á° á¡ á²á€áá á¡ áá¥ááá± á¡ áá£áá á¡ áááá€á° á¡ áá¥á° á¡ áá³ á¡ á®áá á¡ áááá
á¡ áá áá á®á á¡ ááµá° á¡ á áá± á¡ á¥áá¥ááá± á¡ áá³áá á¡ ášá á¡ áááµá á¡ á¥ááá° á¡ ááá€á° á¡ ááá° á¡ áá®á³áªá° á¡ á¥á á¡ ááá á¡ ááááá° á¡ á¥ááá± á¡ á áááµ á¢
and the four hundred pomegranates for the two networksâtwo rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars.
ååçŸç³æŠŽïŒå®åšå
©å網åäžïŒæ¯ç¶²å
©è¡èçå
©åæ±äžåŠççé ïŒã
4:14ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ á«áá á¡ áá®áá° á¡ áá áá° á¡ ááá¥áš á¡ áááá£á° á¡ á«áá á¡ áááááŽáá á¡ áááá€á± á¡ áá®ááµ á¢
He also made the bases, and he made the basins on the basesâ
ç座åå
¶äžççïŒ
4:15ⷠ⧠‎ïž
áá¥áá³áá° á¡ á áá° á¡ á£ááš á¡ ááá áá° á¡ áááá€á° á¡ á áááá° á¡ á¥á á¡ ášááá á¡ ááµááŽá á¢
one sea, and the twelve oxen under it.
æµ·åæµ·äžçåäºé»çïŒ
4:16ⷠ⧠‎ïž
ááááá£á° á¡ á¥áá á¡ ááááá£á° á¡ á¥á°á á¡ áááá«á° á¡ ááááµá° á¡ á¥á á¡ ááµá á¡ áá¥áš á¡ ááá¥áš á¡ áªá«á á¡ áá áášá á¡ áá± á¡ áá°ááá á¡ ááᥠᡠáá€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¡ á¥áá° á¡ áá¹á á¢
Huram-abi also made the pots, the shovels, the forks, and all its vessels for King Solomon, for Yahwehâs house, of bright bronze.
çãéåãèé€åïŒèè¶åè¯æ®¿è£çäžååšç¿ïŒéœæ¯å·§å æ¶èçšå
亮çé
çºæçŸ
éçé æçïŒ
4:17ⷠ⧠‎ïž
á á°áá á¡ á®áá³ááµ á¡ á á
áš á¡ á°á á®á á¡ ááᥠᡠá ááá á¡ ááµá á¡ á áá¥ášá á¡ á°á®áµ á¡ áá áá¥ášá á¡ áŽáµá« á¢
The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
æ¯åšçŽæŠå¹³åçå²åæå©äœäžéèè æ³¥éæçã
4:18ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ á°ááá á¡ ááá° á¡ áµá á¡ ááá«á° á¡ ááá¥áš á¡ á¥áá á¡ ááµáá° á¡ ááá¢ááµááá á¡ á¥áá á¡ á¥áá° á¢
Thus Solomon made all these vessels in great abundance, so that the weight of the bronze could not be determined.
æçŸ
é補é çéäžåçå€ïŒé
çèŒéç¡æ³å¯æ¥ã
4:19ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ á°ááá á¡ áµá á¡ ááá«á° á¡ á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áá€á° á¡ áá¥áá á¡ áááá
á¡ ááá¥á³á° á¡ ááááááŽáá á¡ á
á¥áµá° á¡ áᜠá¢
Solomon made all the vessels that were in Godâs house: the golden altar, the tables with the show bread on them,
æçŸ
éåé äžåžæ®¿è£çéå£åé³èšé€
çæ¡åïŒ
4:20ⷠ⧠‎ïž
áá°á
áá á¡ áááµá á¡ ááááµá á¡ á¥á á¡ áá áá á¡ á ášá á¡ áá á¡ áá¥áááµ á¡ á áááš á¡ á³á€á á¡ á¥áááá
á¡ áœá©á á¡ ááá¡á á¢
and the lamp stands with their lamps to burn according to the ordinance before the inner sanctuary, of pure gold;
䞊粟éççèºåççïŒå¯ä»¥ç
§äŸé»åšå
§æ®¿åã
4:21ⷠ⧠‎ïž
áá°á
ááá° á¡ áááµá á¡ ááááµá á¡ á¥á á¡ áááááŽáá á¡ ááœááá° á¡ ááá
á«á£á° á¡ áá áœááá° á¡ áá¥á á¡ áááá
á¡ áœá©á á¡ ááá¡á á¢
and the flowers, the lamps, and the tongs of gold that was purest gold;
çèºäžçè±åççïŒäžŠè åªéœæ¯éçïŒäžæ¯çŽéçïŒ
4:22ⷠ⧠‎ïž
ááá
á° á¡ á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áá³á¢á° á¡ áááá á¡ á€áµ á¡ á¥áá° á¡ á³á áᥠᡠááµá° á¡ á
áµá³á° á¡ á
á±á³á á¡ á ááµá° á¡ á€áµ á¡ áá€á° á¡ áá¥áá á¡ áááá
á¡ áá°áážá á¡ áµá á¡ áá¥á á¡ áá
á á¡ ááá¥áš á¡ á°ááá á¡ áá€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¢
and the snuffers, the basins, the spoons, and the fire pans of pure gold. As for the entry of the house, its inner doors for the most holy place and the doors of the main hall of the temple were of gold.
åçšç²Ÿé補é é·åãç€åã調矹ãç«éŒãè³æŒæ®¿éåè³èæçéæïŒäžŠæ®¿çéæïŒéœæ¯éååŠé£Ÿçã
â ch. 3 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 5 â Tell me when new readings are published One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.
Subscribe