â All books · Ge'ez Bible ⺠2 Chronicles
True
2 Chronicles 35 Ge'ez original · 32 verses · some words can be tapped for a gloss
â ch. 34 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 36 â ð This chapter exists in 3 other originals â
side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Vulgate)
â¹ïž This corpus has no morphological tagging . Glosses are matched by word form against a dictionary â a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another wordâs lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
â ïž The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text ; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.
⮠ⶠPlay chapter Read aloud in the original (synthesised on this site) â:ââ Speed0.75à 1à 1.25à 1.5à Download mp3 35:1ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ á¢á®áµá«áµ á¡ ááᥠᡠáá¥á á¡ áá¥ááá á¥áá á¡ á ááá© á¡ ááŠáá á¡ ááá¥á á¡ á á á¡ áá¡á á¡ áášá¡á á¡ ááá³á á¡ ááá
á¢
Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem. They killed the Passover on the fourteenth day of the first month.
çŽè¥¿äºåšè¶è·¯æå·åè¶åè¯å®éŸè¶ç¯ãæ£æååæ¥ïŒå°±å®°äºéŸè¶ç¯ççŸçŸã
35:2ⷠ⧠‎ïž
áá ááá á¡ áá«á
ááµ á¡ á á áá
ááá²áá á¡ áá áááá á¡ áááá¥áá° á¡ á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¢
He set the priests in their offices and encouraged them in the service of Yahwehâs house.
çå掟ç¥åžåç¡å
¶è·ïŒåååµä»å蟊è¶åè¯æ®¿äžçäºïŒ
35:3ⷠ⧠‎ïž
ááá€áá á¡ ááááá«á á¡ áœááá á¡ á¥á á¡ á°ášáá¡ á¡ á áµá á¡ á¥áµá«á€á á¡ ášá á¡ á«ááœá á¡ ááááµá± á¡ áá¥á¶á á¡ áá¥ááá á¥áá á¡ áá áá áá á¡ áá³áŠáµ á¡ á
áµáµáµ á¡ ááµá° á¡ á€á° á¡ áááá á¡ á°ááá á¡ ááá° á¡ á³ááµ á¡ ááá á¡ á¥áµá«á€á á¡ ááဠᡠá¢á®áµá«áµ á¡ ááᥠᡠá áá¥áá á¡ ááµááá© á¡ ááµá° á¡ áá³ááá²áá á¡ áá¢áááµá á¡ ááá¥áá á¡ á°áá á© á¡ áá¥ááá á¥áá á¡ á ááááá á¡ ááááá á¡ áá á á¡ á¥áµá«á€á á¢
He said to the Levites who taught all Israel, who were holy to Yahweh, âPut the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel built. It will no longer be a burden on your shoulders. Now serve Yahweh your God and his people Israel.
åå°é£æžè¶åè¯çºèãæèšä»¥è²å人çå©æªäººèªªïŒãäœ åå°èçŽæ«å®æŸåšä»¥è²åç倧è¡å
åæçŸ
é建é ç殿è£ïŒäžå¿
åçšè©ææ¬ãçŸåšèŠäºå¥è¶åè¯ïŒäœ åçäžåžïŒæäºä»çæ°ä»¥è²åã
35:4ⷠ⧠‎ïž
áá°á°áá á¡ á á á á ááá á¡ áá á áá¥á¬áµáá á¡ áá á á á¥á«á²áá á¡ á ášá á¡ áµá¥áá á¡ áá³ááµ á¡ ááá á¡ á¥áµá«á€á á¡ áá°ááá á¡ ááá± á¢
Prepare yourselves after your fathersâ houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
äœ åæç¶æçå®æïŒç
§çç次ïŒéµä»¥è²åç倧è¡åä»å
åæçŸ
éæ寫çïŒèªå·±é åã
35:5ⷠ⧠‎ïž
ááá á¡ ááµá° á¡ á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¡ á ášá á¡ áááá° á¡ á á¥á«á° á¡ á á ááá á¡ áá áááá á¡ áá°áá á¡ ááá¥áá á¡ ááááá° á¡ á€á° á¡ á á ááá á¡ áááá«á á¢
Stand in the holy place according to the divisions of the fathersâ houses of your brothers the children of the people, and let there be for each a portion of a fathersâ house of the Levites.
èŠæçäœ åçåŒå
ïŒéæ°å®æçç次ïŒç«åšèæïŒæ¯çäžèŠå©æªå®æç幟å人ã
35:6ⷠ⧠‎ïž
áá¡á á¡ áá¥á á¡ áá áµá°á³áá á¡ áá áááá á¡ ášá á¡ áµáá á© á¡ á ášá á¡ áá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áá á¥áŽá á¡ ááᎠá¢
Kill the Passover lamb, sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to Yahwehâs word by Moses.â
èŠå®°éŸè¶ç¯ççŸçŸïŒæœæ·šèªå·±ïŒçºäœ åçåŒå
é åäºïŒå¥œéµå®è¶åè¯èæ©è¥¿æå©åç話ãã
35:7ⷠ⧠‎ïž
áá á¥á á¡ á¢á®áµá«áµ á¡ ááᥠᡠáá°áá á¡ ááá¡ á¡ á á£á á¡ áááá á¡ ááááµá á¡ á¥áááá° á¡ áá«ááµ á¡ áµá á¡ ááášáá á¡ ááá¥á á¡ áá¥áá° á¡ á°ášáá¡ á¡ á®á á¡ áááá á¡ á ááµá° á¡ á¥áá á¡ áá ááááµ á¡ á áá³ á¡ áá¥áµ á¡ áá¥ááá± á¡ áá á¥á á¡ áá á¥á á¡ ááᥠᡠá¥áá¥áªá± á¢
Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and young goats, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls. These were of the kingâs substance.
çŽè¥¿äºåŸçŸ€çäžè³çµŠåšé£è£ææç人æ°ïŒç¶¿çŸçŸåå±±çŸçŸäžè¬é»ïŒçäžåé»ïŒäœéŸè¶ç¯çç¥ç©ïŒééœæ¯åºèªççç¢æ¥äžã
35:8ⷠ⧠‎ïž
áááá¥áá²áá á¡ á á¥á á¡ áááᥠᡠááá«á
ááµ á¡ áááááá«á á¡ áááá¥áá á¡ áá¬áá
á«áµ á¡ áááá«áá«áµ á¡ ááá¢á®áá á¡ ááá¥á° á¡ á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áááá¡ á¡ áá«á
ááµ á¡ ááá¥á á¡ á á á¡ áááá á¡ ááááµá á¡ áá¥á« á¡ áá¥á° á¡ ááµáµáµá° á¡ áá¥á° á¡ áá áááá° á¡ á ááµá° á¡ áá¥á° á¢
His princes gave a free will offering to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the rulers of Godâs house, gave to the priests for the Passover offerings two thousand six hundred small livestock, and three hundred head of cattle.
çŽè¥¿äºççŸéŠé ä¹æšæå°ç§ç²çµŠçŸå§åç¥åžå©æªäººïŒåæ管çäžåžæ®¿çåžå家ãæè¿Šå©äºãè¶æå°çŸçŸäºåå
çŸé»ïŒçäžçŸé»ïŒçµŠç¥åžäœéŸè¶ç¯çç¥ç©ã
35:9ⷠ⧠‎ïž
áá¬áá«áµ á¡ áá¥áá«áµ á¡ áá°ááá«áµ á¡ ááá³ááá á¡ á¥áá á¡ áá°á¥áá«áµ á¡ áá¢á®á³áá á¡ áá¢á®áá¥áµ á¡ ááá¥á° á¡ áááá«á á¡ áášá± á¡ ááááá«á á¡ ááá¥á á¡ á á£á á¡ ááá³ á¡ áá¥á° á¡ áá áááá° á¡ áááµá° á¡ áá¥á° á¢
Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel, his brothers, and Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the Passover offerings five thousand small livestock and five hundred head of cattle.
å©æªäººçæé·ææ¥ é
åä»å
©åå
åŒç€ºçªé
ãæ¿åŠæ¥ïŒèåæ²æ¯é
ãè¶å©ãçŽææå°çŸçŸäºåé»ïŒçäºçŸé»ïŒçµŠå©æªäººäœéŸè¶ç¯çç¥ç©ã
35:10ⷠ⧠‎ïž
áášáµá á¡ ááá¥áá¶á á¡ ááá á¡ á«á
ááµ á¡ á á áá
ááá²áá á¡ ááááá«áá á¡ á áááá° á¡ áá áá á¡ á ášá á¡ áµá¥áá á¡ áááᥠá¢
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the kingâs commandment.
é暣ïŒäŸç»çäºéœåäºãç¥åžç«åšèªå·±çå°æ¹ïŒå©æªäººæçç次ç«ç«ïŒéœæ¯ç
§çæå©åçã
35:11ⷠ⧠‎ïž
ááŠá á¡ áá¥á á¡ áááá á¡ á«áááµ á¡ á°á á¡ á á¥á°ááá á¡ áááááá«áá° á¡ á«ááœá¡ á¡ á¥áá¥á³áµ á¢
They killed the Passover lambs, and the priests sprinkled the blood which they received from their hands, and the Levites skinned them.
å©æªäººå®°äºéŸè¶ç¯ççŸçŸïŒç¥åžåŸä»åæè£æ¥éè¡äŸçåšå£äžïŒå©æªäººåç®ïŒ
35:12ⷠ⧠‎ïž
áá«áµá°á³áá á¡ á áœááá á¡ ášá á¡ á«ááááá á¡ áá«á
ááµ á¡ á ášá á¡ áááá¶á á¡ á á€á° á¡ á á ááá á¡ áá°áá á¡ ááᥠᡠášá á¡ á«á¥á¡ á¡ áá¥ááá á¥áá á¡ á ášá á¡ áœáá á¡ á áŠáªá° á¡ áᎠá¢
They removed the burnt offerings, that they might give them according to the divisions of the fathersâ houses of the children of the people, to offer to Yahweh, as it is written in the book of Moses. They did the same with the cattle.
å°çç¥æ¬äŸïŒæçå®æçç次å絊çŸæ°ïŒå¥œç
§æ©è¥¿æžäžæ寫çïŒç»çµŠè¶åè¯ïŒç»çä¹æ¯é暣ã
35:13ⷠ⧠‎ïž
áášáá á¡ á á á± á¡ áá¥á á¡ á á¥á³áµ á¡ á ášá á¡ áµáá á¡ áᎠᡠáá
áµá³á°á á¡ á á¥á°á á¡ á áá
ááµ á¡ áá á»áá«áµ á¡ áá á áœáááµ á¡ áá°á áá á¡ áá á¡ áá®á á¡ áá á¡ áµá á¡ á°áá á¡ ááá¡ á¢
They roasted the Passover with fire according to the ordinance. They boiled the holy offerings in pots, in cauldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.
ä»åæçåžžäŸïŒçšç«ç€éŸè¶ç¯ççŸçŸãå¥çèç©çšéïŒçšéïŒçšçœç
®äºïŒééå°é絊çŸæ°ã
35:14ⷠ⧠‎ïž
áá¥ááµá
ášá á¡ á áµá°á³áá á¡ áá á¡ ááá«á
ááµ á¡ ááµááá á¡ á¥áµá á¡ á°áá á¡ á á®á á¡ á«á
ááµ á¡ áá á
áአᡠáá¥áááµ á¡ ááœááááµ á¡ á¥áµáš á¡ áááµ á¡ ááááá«á á¡ á«áµá°á³áá á¡ áá á¡ áá áááá á¡ áá°áá á¡ á á®á á¢
Afterward they prepared for themselves and for the priests, because the priests the sons of Aaron were busy with offering the burnt offerings and the fat until night. Therefore the Levites prepared for themselves and for the priests the sons of Aaron.
ç¶åŸçºèªå·±åç¥åžé åç¥ç©ïŒå çºç¥åžäºå«çåå«ç»çç¥åèæ²¹ïŒçŽå°æäžãæ以å©æªäººçºèªå·±åç¥åžäºå«çåå«ïŒé åç¥ç©ã
35:15ⷠ⧠‎ïž
ááááá«á á¡ á°áá á¡ á á³á á¡ á á áá
ááá²áá á¡ á ášá á¡ áµá¥áá á¡ áá³ááµ á¡ á á³áá á¡ áá€áá á¡ áá€á¶áµá á¡ áá¢á«á° á¡ ááᥠᡠáááá¥ááµ á¡ áááá¥á° á¡ á áá
ᜠᡠááá
áµ á¡ áá¥áá ááᜠᡠá¢á¥áá á¡ áá á¡ áá¥áµá± á¡ á¥ááá¥áá° á¡ á
áµá³áµ á¡ á áááá á¡ áááá«á á¡ á«áµá°á³áá á¡ áá á¢
The singers, the sons of Asaph, were in their place, according to the commandment of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the kingâs seer; and the gatekeepers were at every gate. They didnât need to depart from their service, because their brothers the Levites prepared for them.
æå±çäºè©ä¹åå«ïŒç
§ç倧è¡ãäºè©ãåžå¹ïŒåççå
èŠè¶æé æå©åçïŒç«åšèªå·±çå°äœäžãå®éççå®åéïŒäžçšé¢éä»åçè·äºïŒå çºä»åçåŒå
å©æªäººçµŠä»åé åç¥ç©ã
35:16ⷠ⧠‎ïž
áášáµá á¡ áá°á°áá á¡ áµá á¡ ááá¥áá° á¡ á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¡ á áá¥á² á¡ áááµ á¡ ášá á¡ ááá á© á¡ áá¥á á¡ áášá á¡ á«ááá á¡ áá¥á á¡ ááœááá á¡ ááá á¡ áá¥áá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ á ášá á¡ áµá¥áá á¡ áá¢á®áµá«áµ á¡ ááᥠá¢
So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on Yahwehâs altar, according to the commandment of King Josiah.
ç¶æ¥ïŒäŸå¥è¶åè¯çäºéœåäºïŒå°±ç
§çŽè¥¿äºççå©åå®éŸè¶ç¯ïŒç»çç¥åšè¶åè¯çå£äžã
35:17ⷠ⧠‎ïž
ááá á© á¡ áá¥á á¡ á áá¥á² á¡ áááµ á¡ á¥á á¡ á°ášáá¡ á¡ á°áá á¡ á¥áµá«á€á á¡ áá áá á¡ áá¥áµ á¡ á°á¡á á¡ áááµ á¢
The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
ç¶æåšè¶è·¯æå·ç以è²å人å®éŸè¶ç¯ïŒåå®é€é
µç¯äžæ¥ã
35:18ⷠ⧠‎ïž
áá¢á°áá¥áš á¡ áá¥á á¡ ááááµá á¡ á áµá á¡ á¥áµá«á€á á¡ á¥ááááá á¡ áá³áá€á á¡ áá¢á á¡ ááµá á¡ ááá¥á° á¡ á¥áµá«á€á á¡ á¢áá¥á© á¡ áá¥á á¡ á ášá á¡ áá¥áš á¡ á¢á®áµá«áµ á¡ ááᥠᡠáá«á
ááµá á¡ ááááá«á á¡ ááµá á¡ ááá á¡ ááá³ á¡ áá¥áµá«á€á á¡ áá°ášáá¡ á¡ áá¥áá á¡ ááá¥á© á¡ á¢ášá©á³áá á¡ áá¥ááá á¥áá á¢
There was no Passover like that kept in Israel from the days of Samuel the prophet, nor did any of the kings of Israel keep such a Passover as Josiah keptâwith the priests, the Levites, and all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem.
èªåŸå
ç¥ææ¯è³ä»¥äŸïŒåšä»¥è²åäžæ²æå®éé暣çéŸè¶ç¯ïŒä»¥è²åè«žçä¹æ²æå®éïŒåçŽè¥¿äºãç¥åžãå©æªäººãåšé£è£çç¶å€§äººïŒå以è²å人ïŒä»¥åè¶è·¯æå·å±
æ°æå®çéŸè¶ç¯ã
35:19ⷠ⧠‎ïž
áá áá áá± á¡ áá°ááá± á¡ ááá° á¡ áááá¥á± á¡ áá¢á®áµá«áµ á¡ á°áá¥áš á¡ ááá± á¡ áá¥á á¡ áá áá
á á¡ áµáá á¡ á¥á á¡ áá¬á¥á© á¡ á ášáᥠᡠáá¥á á¡ ááá¥á© á¡ áá¥á á¡ ááá«áµ á¡ áá°á«áá á¡ áá áá³á á¡ áá£áá³á° á¡ ááá«á²á á¡ ááá á¡ á ááµáš á¡ ááá³ á¡ áá¢ášá©á³áá á¡ áá áááš á¡ á áá
áá²áá á¡ á á¥á³áµ á¡ á¢á®áµá«áµ á¡ ááᥠᡠášá á¡ á«á
á á¡ ááá° á¡ áá á¡ á¥á á¡ áœáááµ á¡ ááá á¡ ááœáá á¡ áášášá á¡ á¬áá
á«áµ á¡ á«á
á á¡ á á€á° á¡ á¥ááá á¥áá á¢
This Passover was kept in the eighteenth year of the reign of Josiah.
ééŸè¶ç¯æ¯çŽè¥¿äºäœçåå
«å¹Žå®çã
35:20ⷠ⧠‎ïž
áá áአᡠááá á¡ ááááµá á¡ á¥ááá°ááµ á¡ áášá á¡ á°ááá á¡ áá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ á¥ááµá á¡ áá¡ á¡ áá¥ááµá á¡ ááá± á¡ áá¥ááµá á¡ ááá á¡ á ášá á¡ áµá á¡ ááœáá á¡ á áŠáªá° á¡ áᎠá¢
After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out against him.
éäºä»¥åŸïŒçŽè¥¿äºä¿®å®äºæ®¿ïŒæååçå°Œå¥äžäŸïŒèŠæ»æé è¿å¹ŒçŒæåºæ²³çè¿Šåºç±³æœïŒçŽè¥¿äºåºå»æµæä»ã
35:21ⷠ⧠‎ïž
áá¥ááµá
á¬áá á¡ á¢áááá á¡ ááááµá á¢
But he sent ambassadors to him, saying, âWhat have I to do with you, you king of Judah? I come not against you today, but against the house with which I have war. God has commanded me to make haste. Beware that it is God who is with me, that he not destroy you.â
ä»å·®é£äœ¿è
äŸèŠçŽè¥¿äºïŒèªªïŒãç¶å€§çåïŒæèäœ äœå¹²ïŒæä»æ¥äŸäžæ¯èŠæ»æäœ ïŒä¹æ¯èŠæ»æèæçæ°ä¹å®¶ïŒäžŠäžäžåžå©åæéè¡ïŒäœ äžèŠå¹²é äžåžçäºïŒå
åŸä»æ¯æ»
äœ ïŒå çºäžåžæ¯èæååšãã
35:22ⷠ⧠‎ïž
áá£áá± á¡ á¢á°ááá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ á¥áá
á áá° á¡ ááá± á¡ áá¢á á¡ áá°áá á¡ ááá° á¡ ááá á¡ áµá á¡ ááá³ á¡ áááá á¡ áµá á¡ áááá® á¡ ááᎠᡠááᥠá¢
Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didnât listen to the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
çŽè¥¿äºå»äžè¯èœå»é¢éä»ïŒæ¹è£èŠèä»æä»ïŒäžèœåŸäžåžèå°Œå¥ä¹å£æ說ç話ïŒäŸ¿äŸå°ç±³åå€å¹³åçæ°ã
35:23ⷠ⧠‎ïž
ááဠᡠá¥ááá á¥áá á¡ áááá³á á¡ á áá
á á¡ á¥áá
áµá á¡ ááœáš á¡ á ášá á¡ á ááá
áá á¡ áá¥áµá«á€á á¡ áá ááµá á¡ ááááš á¡ á¢ášá©á³áá á¡ á¥áá° á¡ áášáá© á¡ ááá€áµá á¡ áá¥á€ á¡ ášá á¡ áá©á á¡ áµááš á¡ á á
áš á¡ áááá á¢
The archers shot at King Josiah; and the king said to his servants, âTake me away, because I am seriously wounded!â
åŒç®æå°äžçŽè¥¿äºçãçå°ä»çè£å說ïŒãæåäºéå·ïŒäœ ææåºé£å§ïŒã
35:24ⷠ⧠‎ïž
áá¥ááµá
áš á¡ ááá± á¡ áµá á¡ á áµá°á³áá á¡ á¢á®áµá«áµ á¡ á€á° á¢
So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
ä»çè£åæ¶ä»äžäºæ°è»ïŒäžäºæ¬¡è»ïŒéä»å°è¶è·¯æå·ïŒä»å°±æ»äºïŒè¬åšä»åç¥ç墳å¢è£ãç¶å€§äººåè¶è·¯æå·äººéœçºä»æ²åã
35:25ⷠ⧠‎ïž
áááá á¡ áááá á¡ áá«á¡ á¡ ááá á¡ áá¥á
á¡ ááá á¡ ááá á¡ á á¶á«áá«á á¡ á¥áá° á¡ ááá á¡ á€áá«á¥áµ á¡ áá°áá¥á á¡ áááš á¡ á¢á®áµá«áµ á¡ ááᥠᡠááá á á¡ áá á á¢
Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance in Israel. Behold, they are written in the lamentations.
è¶å©ç±³çºçŽè¥¿äºäœåæãæææå±çç·å¥³ä¹å±åæïŒè¿œæŒçŽè¥¿äºïŒçŽå°ä»æ¥ïŒèäžåšä»¥è²åäžæäºå®äŸãéæèŒåšåææžäžã
35:26ⷠ⧠‎ïž
áááá á¡ áá€á á¡ áá¥á
á¡ á°áá¥áá° á¡ á¥áá á¡ áá¥á á¡ áááµ á¡ á¥áš á¡ ááµááš á¡ ááá á¡ ááá³ á¡ áá¢á®á á¡ ááááš á¡ ááá»á¥á© á¡ á áá² á¡ áááµ á¡ ášá á¡ á¥áá á á¡ ááµá á¡ á á á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áá€áá á¡ ášá á¡ á¥áá á¡ áá¥á¥á»á á¡ á°ááá¥á¬ á¡ á¥áá¥ááá á¥áá á¡ áááµááš á¡ ášá á¡ á¢áá¥á©áš á¢
Now the rest of the acts of Josiah and his good deeds, according to that which is written in Yahwehâs law,
çŽè¥¿äºå
¶é€çäºåä»éµçè¶åè¯åŸæ³äžæèšèè¡çåäºïŒ
35:27ⷠ⧠‎ïž
áá¢áá á¡ á¢á®áµá«áµ á¡ á០ᡠá¥ááá á¡ á á á¡ á áµá°á»áá á¡ áá áá á¡ ááµáá°á á¡ áá¢á°áá á¡ á¢á®áµá«áµ á¡ áá á¡ ááá á¡ áá¥á
á¡ áá«á¡ á¡ ááá€á á¡ á á á á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áááœá á¡ ášá á¡ ááµáá°á á¡ á ááá á¡ ááá¶á á¢
and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
䞊ä»èªå§è³çµæè¡çïŒéœå¯«åšä»¥è²ååç¶å€§åçèšäžã
35:28ⷠ⧠‎ïž
ááá°áá á¡ áá°ááµ á¡ áá¢á®áµá«áµ á¡ ááᥠᡠááဠᡠá¢á®áµá«áµ á¡ ááᥠᡠáá áá¥áá²á á¡ á áá
á¡á á¡ á¥áµá á¡ áááá© á¡ ááµáá° á¢
and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
䞊ä»èªå§è³çµæè¡çïŒéœå¯«åšä»¥è²ååç¶å€§åçèšäžã
35:29ⷠ⧠‎ïž
áá ááœá¥á á¡ á áá¥áá²á á¡ á¥áá ášááá á¡ áá áášáá á¡ á²á á¡ á«áᥠᡠá ášáá á¡ áá°ášáá á¡ áá± á¡ áá á¥áœáá á¡ á¢ášá©á³áá á¡ áá á
áš á¡ áá° á¡ ááá áá á¡ ááµá á¡ á á áá á¡ ááµá á¡ á°á¥á á¡ ááá³ á¡ áá¢ášá©á³áá á¡ ááá á¡ ááá á¡ á¢á®áµá«áµ á¡ ááᥠá¢
and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
䞊ä»èªå§è³çµæè¡çïŒéœå¯«åšä»¥è²ååç¶å€§åçèšäžã
35:30ⷠ⧠‎ïž
áá ášá® á¡ á€ááá«áµ á¡ áááá á¡ áá¢á®áµá«áµ á¡ ááᥠᡠááá€á á¡ áµá á¡ ááá¥ááµ á¡ áá°ááá«áµ á¡ áá² á¡ ááµáá á¡ áá¢á®áµá«áµ á¡ ááᥠᡠá¥áµáš á¡ áá² á¡ áááµ á¡ áá ááá á¡ ááá¥á² á¡ ááµáá á¡ á áµá á¡ á¥áµá«á€á á¢
and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
䞊ä»èªå§è³çµæè¡çïŒéœå¯«åšä»¥è²ååç¶å€§åçèšäžã
35:31ⷠ⧠‎ïž
ááá« á¡ áœáááµ á¡ áá¥á² á¡ ááµá° á¡ ááœáá á¡ ááµáá á¢
and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
䞊ä»èªå§è³çµæè¡çïŒéœå¯«åšä»¥è²ååç¶å€§åçèšäžã
35:32ⷠ⧠‎ïž
áá¥á á¡ á°áá á¡ ááá° á¡ á¢á®áµá«áµ á¡ áá°ááµ á¡ áá°áááµ á¡ áá®á á¡ áœáááµ á¡ á ááœáá á¡ ááá¥á° á¡ á¥áµá«á€á á¡ áááá³ á¢
and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
䞊ä»èªå§è³çµæè¡çïŒéœå¯«åšä»¥è²ååç¶å€§åçèšäžã
â ch. 34 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 36 â Tell me when new readings are published One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.
Subscribe