â All books ¡ Ge'ez Bible âş John
John 1 Ge'ez original ¡ 52 verses ¡ some words can be tapped for a gloss
ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 2 â đ This chapter exists in 2 other originals â
side by side (Greek New Testament, Vulgate)
1:1
ááłáá áá ááĽáą áááĽáą áá áá áĽááá áĽáá ááĽáą ááĽááá áĽáá ááĽáą áá á˘
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
太ĺćéďźéčä¸ĺ¸ĺĺ¨ďźéĺ°ąćŻä¸ĺ¸ă
1:2
áá¨áá ááłáá áĽááá˛á áá áĽááá áĽáá ááĽáą á˘
The same was in the beginning with God.
éé太ĺčä¸ĺ¸ĺĺ¨ă
1:3
ááľá áŚáą áŽá áááĽáá ááá° á áጠááŽá áá˘áááľá áĽáááŽá á˘
All things were made through him. Without him, nothing was made that has been made.
čŹçŠćŻčçäťé çďźĺĄč˘Ťé çďźć˛ćä¸ć¨Łä¸ćŻčçäťé çă
1:4
ááá áŽá á áĽáá˛áŁá áŚáą ááááľ ááĽáą áááááľá° áĽááá áááá áĽáááŤá ááĽáą á˘
In him was life, and the life was the light of men.
çĺ˝ĺ¨äťčŁé ďźéçĺ˝ĺ°ąćŻäşşçĺ
ă
1:5
ááĽáááá° áááľá° á˝áááľ áŤá áá
ááŤáᢠáá˝áááľá á˘áá¨áጠáá˘áááጠá˘
The light shines in the darkness, and the darkness hasnât overcome it.
ĺ
ç
§ĺ¨éťćčŁďźéťćĺťä¸ćĽĺĺ
ă
1:6
ááá á ááą áĽáĽá˛ áá°ááá áĽááá áĽááá áĽáá ááľá áŽáááľ á˘
There came a man sent from God, whose name was John.
ćä¸ĺäşşďźćŻĺžä¸ĺ¸éŁčŁĺˇŽäžçďźĺĺŤç´çż°ă
1:7
áááĽáą áá˝á ááľáá á¨á ááŠá á°ááá° á áĽáá° áĽááá á¨á áľá ááĽáá áŚáą á˘
The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.
éäşşäžďźçşčŚä˝čŚčďźĺ°ąćŻçşĺ
ä˝čŚčďźĺŤçžäşşĺ äťĺŻäťĽäżĄă
1:8
ááááá° á˘áŽá áĽááá áłáĽá á°ááá° ááŠá á áĽáá° áĽááá á˘
He was not the light, but was sent that he might testify about the light.
äťä¸ćŻéŁĺ
ďźäšćŻčŚçşĺ
ä˝čŚčă
1:9
ááĽááá á˝áľá
á° ááŤá áá
ááľá á°áĽáĽ ááá˝á ááľá° ááá á˘
The true light that enlightens everyone was coming into the world.
éŁĺ
ćŻçĺ
ďźç
§äşŽä¸ĺçĺ¨ä¸ä¸çäşşă
1:10
áááľá° ááá áá ááááá áŚáą áŽá ááááá° á˘áŤáĽáᎠá˘
He was in the world, and the world was made through him, and the world didnât recognize him.
äťĺ¨ä¸çďźä¸çäšćŻčçäťé çďźä¸çĺťä¸čŞčäťă
1:11
ááľá° ááŁá áá˝á ááĽááŁáá° á˘á°áááá á˘
He came to his own, and those who were his own didnât receive him.
äťĺ°čŞĺˇąçĺ°ćšäžďźčŞĺˇąçäşşĺä¸ćĽĺž
äťă
1:12
áááĽáá° á°áááá áááŚá áĽááŁá ááá° áĽááá áĽáá ááŠá ááĽá á áá á áľá á˘
But as many as received him, to them he gave the right to become Godâs children, to those who believe in his name:
ĺĄćĽĺž
äťçďźĺ°ąćŻäżĄäťĺçäşşďźäťĺ°ąčłäťĺćŹćä˝ä¸ĺ¸çĺ
弳ă
1:13
áĽá á˘áŽá áĽáá ááĽá áá°á áá˘áĽááĽáá¨á° áĽáĽá˛ ááĽáĽá˛áľ á á áĽá áĽááá áĽáá á°áááą á˘
who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
éçäşşä¸ćŻĺžčĄć°Łççďźä¸ćŻĺžć
ć
žççďźäšä¸ćŻĺžäşşćççďźäšćŻĺžä¸ĺ¸ççă
1:14
áááĽáą áá áĽá áŽá ááá°á¨ áááá ááá˘á áľáĽáá˛á á¨á áľáĽáá° á ááą áááľ áá áĄá áááἠá¸á áá˝áľá áááá° á˘
The Word became flesh and lived among us. We saw his glory, such glory as of the only born Son of the Father, full of grace and truth.
éćäşč躍ďźä˝ĺ¨ćĺä¸éďźĺ
ĺ
ćťżćťżĺ°ććŠĺ
¸ćççăćĺäščŚéäťç挎ĺ
ďźćŁćŻçśç¨çĺç挎ĺ
ă
1:15
áŽáááľ á°áááą á áĽáá˛áŁá á¨áá ááᤠáááĽáą ááĽá¤ááá á á á áĽáá˛áŁá ááá˝áĽ áĽááľá
áŹá¨ áĽáĽá˛ ááá áĽáá
áľáᨠáĽáľá ááĽáą áá°áá á˘
John testified about him. He cried out, saying, âThis was he of whom I said, âHe who comes after me has surpassed me, for he was before me.ââ
ç´çż°çşäťä˝čŚčďźĺç說ďźăéĺ°ąćŻććžčŞŞďźăéŁĺ¨ć䝼ĺžäžçďźĺćäşĺ¨ć䝼ĺçďźĺ äťćŹäžĺ¨ć䝼ĺăăă
1:16
áĽáľá áĽáá°á¨á ááŁá ááŁáĽá ááá áľáá á¸á á á˛á á¸á á˘
From his fullness we all received grace upon grace.
ĺžäťčąćťżçćŠĺ
¸čŁďźćĺé˝é ĺäşďźčä¸ćŠä¸ĺ ćŠă
1:17
áĽáľá áŚáŞáľ á áá´ á°áá
á áľ áá á¸áá° áá˝áľá
á á˘á¨áąáľ áááľáśáľ áŽá áá á˘
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
ĺžćłćŹćŻčçćŠčĽżĺłçďźćŠĺ
¸ĺççé˝ćŻçąčśçŠĺşçŁäžçă
1:18
ááĽááá áĽááá° á áጠáááĽáŽ áá፠á á áááľ áááľ ááá ááľá° áá
á á áĄá ááĽáą ááá¨á á˘
No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.
ĺžäžć˛ćäşşçčŚä¸ĺ¸ďźĺŞćĺ¨çśćˇčŁçç¨çĺĺ°äťčĄ¨ćĺşäžă
1:19
ááááą ááĽáą áľáá ááŽáááľ á á áá አáá¤á á áááľ áĽáá˘á¨áŠáłáá áŤá
áá° áááááŤá á¨á áá°á áá ááá áá áá á áá° á˘
This is Johnâs testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, âWho are you?â
ç´çż°ćä˝çčŚčč¨ĺ¨ä¸é˘ďźçśĺ¤ŞäşşĺžčśčˇŻćĺˇĺˇŽçĽĺ¸ĺĺŠćŞäşşĺ°ç´çż°éŁčŁďźĺäťčŞŞďźăä˝ ćŻčްďźă
1:20
áá áá áá˘ááá° á¨á á˘áŽá ááĽáą áááľáśáľá á˘
He declared, and didnât deny, but he declared, âI am not the Christ.â
äťĺ°ąć說ďźä¸Śä¸éąçďźć說ďźăćä¸ćŻĺşçŁăă
1:21
ááá¤áá áá á áá° á¤ááŤáľá á áá° ááᤠá˘áŽáአááá¤áá áá˘áá á áá° ááᤠá áጠá˘
They asked him, âWhat then? Are you Elijah?â He said, âI am not.â âAre you the prophet?â He answered, âNo.â
äťĺĺĺäťčŞŞďźăé樣ďźä˝ ćŻčްĺ˘ďźćŻäťĽĺŠäşĺďźăäťčŞŞďźăćä¸ćŻăăăćŻéŁĺ
çĽĺďźăäťĺç說ďźăä¸ćŻăă
1:22
ááá¤áá ááá á áá° áĽáᨠá¨á áááľáá ááá ááá ááĽá áá áŠá ááááá ááá áľáĽá ááĽá°á¨ á˘
They said therefore to him, âWho are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?â
ćźćŻäťĺ說ďźăä˝ ĺ°ĺşćŻčްďźĺŤćĺ弽ĺčŚĺˇŽćĺäžçäşşăä˝ čŞĺˇąčŞŞďźä˝ ćŻčްďźă
1:23
ááᤠá áá° áá ááᲠááá°áĽá á ááłá áááĽá áşáá áááś ááĽááá áĽáá á á¨á áᤠá˘áłááŤáľ áá˘á á˘
He said, âI am the voice of one crying in the wilderness, âMake straight the way of the Lord,â as Isaiah the prophet said.â
äťčŞŞďźăćĺ°ąćŻéŁĺ¨ć éćäşşč˛ĺç說ďźă俎ç´ä¸ťçé衯ăďźćŁĺŚĺ
çĽäťĽčł˝äşć說çăă
1:24
ááĽáá° á°ááá áĽáááŞáłááŤá áĽáááą á˘
The ones who had been sent were from the Pharisees.
éŁäşäşşćŻćłĺŠčł˝äşşĺˇŽäžç ďź
1:25
áá°áľáĽáá ááá¤áá á áĽá áĽáᨠáłá áá
ááĽá á˘áŽáᨠáááľáśáľá áá˘á¤ááŤáľá áá˘áá˘á¨ á˘
They asked him, âWhy then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?â
äťĺĺ°ąĺäťčŞŞďźăä˝ ć˘ä¸ćŻĺşçŁďźä¸ćŻäťĽĺŠäşďźäšä¸ćŻéŁĺ
çĽďźçşçéşźć˝ć´ĺ˘ďźă
1:26
áá ááĽá áŽáááľ ááá¤áá á áá° á á áááá á áá áááĽá¨ááá áá áááá áá˘á°á ááá á ááľá á˘
John answered them, âI baptize in water, but among you stands one whom you donât know.
ç´çż°ĺç說ďźăććŻç¨ć°´ć˝ć´ďźä˝ćä¸ä˝çŤĺ¨ä˝ ĺä¸éďźćŻä˝ ĺä¸čŞčçďź
1:27
áááá˝áĽ áĽááľá
áŹá¨ ááĽáą ááá áĽáá
áľáᨠáá˘áá°ááá áĽááłá áśáłá á áŁáĽáá áĽááĽááŞá áááĽáą áŤá áááá á ááááľ á
áąáľ áá áĽáłáľ á˘
He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap Iâm not worthy to loosen.â
ĺ°ąćŻéŁĺ¨ć䝼ĺžäžçďźć羌äťč§Łé帜äšä¸é
ăă
1:28
áá¨áá áŽá á á˘áłá፠á á¤á° áŤáŁ áĽ á áááśá° áŽááłááľ á áá áá áŽáááľ áŤá áá
á˘
These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
éćŻĺ¨ç´ćŚć˛łĺ¤äźŻĺ¤§ĺ°ź ďźç´çż°ć˝ć´çĺ°ćšä˝çčŚčă
1:29
áá á áłááł ááĽáŽ áŽáááľ ááĽááἠá˘á¨áąáľ áĽáá ááá˝áĽ áá¤á ááᤠáá á áá ááĽááá áĽáá ááŤá áľáľ ááŤá´áľá áá˘á á° ááá á˘
The next day, he saw Jesus coming to him, and said, âBehold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
揥ćĽďźç´çż°çčŚčśçŠäžĺ°äťéŁčŁďźĺ°ąčŞŞďźăçĺŞďźä¸ĺ¸ççžçžďźé¤ĺť ä¸äşşç˝Şĺ˝çďź
1:30
áááą ááĽáą ááĽá¤ááá á á á áĽáá˛áŁá ááá˝áĽ áĽááľá
áŹá¨ áĽáĽá˛ ááá áĽáá
áľáᨠáĽáľá áĽáá
áľáᨠááĽáą áŽá á˘
This is he of whom I said, âAfter me comes a man who is preferred before me, for he was before me.â
éĺ°ąćŻććžčŞŞďźăćä¸ä˝ĺ¨ć䝼ĺžäžăĺćäşĺ¨ć䝼ĺçďźĺ äťćŹäžĺ¨ć䝼ĺăă
1:31
áá áá° á˘á¨á áᎠáłáĽá á¨á áŤáĽááá áĽáľáŤá¤á á áĽáá°á ááťáĽáŠ á á á¨á á áĽáá
á áá á˘
I didnât know him, but for this reason I came baptizing in water, that he would be revealed to Israel.â
ćĺ
ĺä¸čŞčäťďźĺŚäťćäžç¨ć°´ć˝ć´ďźçşčŚĺŤäťéĄŻć羌䝼č˛ĺäşşăă
1:32
áááᨠáľáá áŽáááľ ááᤠáá˘áŠ ááááľ á
áąáľ áĽáá ááááľ áĽáá°áá á¨á áĽáá° ááἠááááĽá á˛á¤á á˘
John testified, saying, âI have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
ç´çż°ĺä˝čŚč說ďźăććžçčŚčéďźĺ˝ˇĺ˝żé´żĺĺžĺ¤Šéä¸ďźä˝ĺ¨äťç躍ä¸ă
1:33
áá áá° á˘á¨á áᎠááŁááą ááááá á¨á á áĽáá
á áá ááĽáą áá¤áá á˛á ááá˘á¨ ááááľ ááááľ á
áąáľ ááááĽá á˛á¤á ááĽáąáŹ ááŤá áá
á ááááľ á
áąáľ á˘
I didnât recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, âOn whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.â
ćĺ
ĺä¸čŞčäťďźĺŞćŻéŁĺˇŽćäžç¨ć°´ć˝ć´çăĺ°ć說ďźăä˝ çčŚčééä¸äžďźä˝ĺ¨čްç躍ä¸ďźčŞ°ĺ°ąćŻç¨čéć˝ć´çăă
1:34
áááᨠáá˘áŠ áá á á°áááą á¨á áááą ááĽáą áááą ááĽááá áĽáá á˘
I have seen and have testified that this is the Son of God.â
ćçčŚäşďźĺ°ąčćéćŻä¸ĺ¸çĺ
ĺăă
1:35
áá áłááł áŤáá áĽáá áááá áŽáááľ áááá¤áą áĽáá ááłá˘á á˘
Again, the next day, John was standing with two of his disciples,
ĺ揥ćĽďźç´çż°ĺĺ
ŠĺéĺžçŤĺ¨éŁčŁă
1:36
ááĽáŽ ááĽááἠá˘á¨áąáľ áĽáá á¨ááá ááᤠáá á áá ááĽááá áĽáá ááŤá áľáľ ááŤá´áľá áá˘á á° ááá á˘
and he looked at Jesus as he walked, and said, âBehold, the Lamb of God!â
äťčŚčśçŠčĄčľ°ďźĺ°ąčŞŞďźăçĺŞďźéćŻä¸ĺ¸ççžçžďźă
1:37
áá°ááá ááá¤áá á ááłá˘á áĽáá ááĽá á¨áá áá°ááá ááĽááἠá˘á¨áąáľ á˘
The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
ĺ
Šĺéĺžč˝čŚäťç芹ďźĺ°ąčˇĺžäşčśçŠă
1:38
áá°ááŞáŚ áĽááἠá˘á¨áąáľ ááĽáŽá áĽáá áá°ááá ááá¤áá ááá° á°ááĽáĄ á˘
Jesus turned and saw them following, and said to them, âWhat are you looking for?â They said to him, âRabbiâ (which is to say, being interpreted, Teacher), âwhere are you staying?â
čśçŠč˝é躍äžďźçčŚäťĺčˇçďźĺ°ąĺäťĺ說ďźăä˝ ĺčŚçéşźďźăäťĺ說ďźăććŻďźĺ¨ĺŞčŁä˝ďźăďźććŻçżťĺşäžĺ°ąćŻĺ¤Ťĺăďź
1:39
ááá¤áá á¨á˘ áá áľáááá áá
áĽáá á áá´ á°ááľá á˘
He said to them, âCome and see.â They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.
čśçŠčŞŞďźăä˝ ĺäžçăăäťĺĺ°ąĺťçäťĺ¨ĺŞčŁä˝ďźéä¸ĺ¤Šäžżčäťĺä˝ďźéŁćç´ćçłćŁäşă
1:40
ááá¤áá áá áľáá አáá á ááľá ááአáááĽáŠ áá á¨ááľá áááá áá¤á ááĽá° ááá° áĽáľá¨ ááĽáŠ á°ááľ á˘
One of the two who heard John and followed him was Andrew, Simon Peterâs brother.
č˝čŚç´çż°ç芹čˇĺžčśçŠçéŁĺ
Šĺäşşďźä¸ĺćŻčĽżéâ§ĺ˝źĺžçĺ
ĺźĺŽĺžçă
1:41
áá ááą ááĽáą áĽááľááŤáľ áĽáá ááľááá á´áĽáŽáľ áĽáááá¤áą áĽá á°áá á áá áŽáááľ áá°ááá ááĽááἠá˘á¨áąáľ á˘
He first found his own brother, Simon, and said to him, âWe have found the Messiah!â (which is, being interpreted, Christ ).
äťĺ
ćžçčŞĺˇąçĺĽĺĽčĽżéďźĺ°äťčŞŞďźăćĺéčŚĺ˝čł˝äşäşăăďźĺ˝čł˝äşçżťĺşäžĺ°ąćŻĺşçŁăďź
1:42
áááá á á
á°á á¨áŞá áĽá
áá áľáááá ááá¤á á¨á¨áĽáá áááľáŤáľ áá áľáááá ááĽáá áááľáśáľ á˘
He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, âYou are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephasâ (which is by interpretation, Peter).
ćźćŻé äťĺťčŚčśçŠăčśçŠççäťďźčŞŞďźăä˝ ćŻç´çż°çĺ
ĺ輿é ďźä˝ čŚç¨ąçşçŁŻćłăăďźçŁŻćłçżťĺşäžĺ°ąćŻĺ˝źĺžăďź
1:43
áááĽáą áá°áś áá áĽááἠá˘á¨áąáľ ááśá ááĽáŽ áĽááἠá˘á¨áąáľ áá¤á á áá°á áľááá ááá° áŽá á áá°áŹ áľá°áá áŹá áá áľáááá á´áĽáŽáľ á˘
On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, âFollow me.â
ĺ揥ćĽďźčśçŠćłčŚĺžĺ ĺŠĺŠĺťďźéčŚč
ĺďźĺ°ąĺ°äťčŞŞďźăäžčˇĺžćĺ§ăă
1:44
áá áłááł ááá° ááá ááá áá¨á¨áŚ áĽááἠá˘á¨áąáľ ááááśáľ ááá¤á áľááá á˘
Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
éč
ĺćŻäźŻčł˝ĺ¤§äşşďźĺĺŽĺžçă彟ĺžĺĺă
1:45
áááĽáąá° áááśáľ áá¤á° áłááł áĽáááᨠáĽááľááŤáľ áá´áĽáŽáľ á˘
Philip found Nathanael, and said to him, âWe have found him of whom Moses in the law and also the prophets, wrote: Jesus of Nazareth, the son of Joseph.â
č
ĺćžçćżä˝ćĽďźĺ°äťčŞŞďźăćŠčĽżĺ¨ĺžćłä¸ć寍çĺçžĺ
çĽćč¨çéŁä¸ä˝ďźćĺéčŚäşďźĺ°ąćŻç´ççĺ
ĺćżćĺäşşčśçŠăă
1:46
áá¨á¨áŚ áááśáľ áááľáá¤á ááá¤á á¨á¨áĽáá áá˘á¨áąáľ ááá° áŽá´á ááĽááááŹáľ áá¸áá áá´ ááľá° áŚáŞáľ ááá˘áŤáľá á°áá አá áĽáá˛á á á˘
Nathanael said to him, âCan any good thing come out of Nazareth?â Philip said to him, âCome and see.â
ćżä˝ćĽĺ°äťčŞŞďźăćżćĺéč˝ĺşç麟弽çĺďźăč
ĺ說ďźăä˝ äžçďźă
1:47
ááá¤á ááľáá¤á áŚá ááľá¨áá áĽááááŹáľ á¨á ááἠáĽáĽá˛ áá ááá¤á áááśáľ áá áľáá á á˘
Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, âBehold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!â
čśçŠçčŚćżä˝ćĽäžďźĺ°ąćçäťčŞŞďźăçĺŞďźéćŻĺç䝼č˛ĺäşşďźäťĺżčŁćŻć˛ćčŠčŠçăă
1:48
ááśá ááĽáŽ áĽááἠá˘á¨áąáľ áááľáá¤á áĽáá ááá˝áĽ áá¤á áᤠá áĽáá˛áŁá áá áá á áá áĽáľáŤá¤áá áá áጠá˝áááľ ááľá° áᥠá˘
Nathanael said to him, âHow do you know me?â Jesus answered him, âBefore Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.â
ćżä˝ćĽĺ°čśçŠčŞŞďźăä˝ ĺžĺŞčŁçĽéćĺ˘ďźăčśçŠĺç說ďźăč
ĺéć˛ććĺźä˝ ďźä˝ ĺ¨çĄčąć樚ĺşä¸ďźćĺ°ąçčŚä˝ äşăă
1:49
ááá¤á ááľáá¤á á á áá´ á°á áá¨á áá ááĽá áĽááἠá˘á¨áąáľ ááá¤á áĽáá
áľá áá¸ááᨠáááśáľ áá˘áŠá¨ á áłáá° áá á ááľ á˘
Nathanael answered him, âRabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!â
ćżä˝ćĽčŞŞďźăććŻďźä˝ ćŻä¸ĺ¸çĺ
ĺďźä˝ ćŻäťĽč˛ĺççďźă
1:50
áá ááĽá ááľáá¤á ááá¤á á¨á˘ á áá á áá° ááĽáą ááá° áĽááá áĽáá áááá áĽáľáŤá¤á á áá° á˘
Jesus answered him, âBecause I told you, âI saw you underneath the fig tree,â do you believe? You will see greater things than these!â
čśçŠĺ°äťčŞŞďźăĺ çşć說ăĺ¨çĄčąć樚ĺşä¸çčŚä˝ ăďźä˝ 尹俥ĺďźä˝ ĺ°čŚçčŚćŻéć´ĺ¤§çäşăďź
1:51
áá ááĽá áĽááἠá˘á¨áąáľ ááá¤á áĽáľá áĽá áĽá¤áá¨á áá˘áŠá¨ á áłáá° áá á ááľ á°á ááá áĽáááĽáá° áá¨áᢠáĽáá áľáŹá˘ á˘
He said to him, âMost certainly, I tell you all, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.â
ĺ說ďźăć富富ĺ¨ĺ¨ĺ°ĺč¨´ä˝ ĺďźä˝ ĺĺ°čŚçčŚĺ¤Šéäşďźä¸ĺ¸ç使č
ä¸ĺťä¸äžĺ¨äşşĺ躍ä¸ăă
1:52
ááá¤áá á áá á áá áĽáĽááá áĽáááĽáá° áľáŹáĽáŠ áĽáá ááľá¨áá á°ááŤáľ ááááĽáá° áĽááá áĽáá áĽáá á¨ááá áááááą áá ááá° ááá áĽáááŤá á˘
He said to him, âMost certainly, I tell you all, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.â
ĺ說ďźăć富富ĺ¨ĺ¨ĺ°ĺč¨´ä˝ ĺďźä˝ ĺĺ°čŚçčŚĺ¤Šéäşďźä¸ĺ¸ç使č
ä¸ĺťä¸äžĺ¨äşşĺ躍ä¸ăă
ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 2 â