📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Vulgate, Ge'ez Bible)
ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––Download mp3
And it came to pass, when David and his men entered Sekelak on the third day, that Amalek had made a raid upon the south and upon Sekelak, and had struck Sekelak and burned it with fire.
And David and his men came to the city, and behold, it had been burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive.
And David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was in bitter grief, each for his sons and for his daughters. But David strengthened himself in the Lord his God.
And David enquired through the Lord, saying, Shall I pursue after this band? Shall I overtake them? And he said to him, Pursue, for overtaking you shall overtake, and rescuing you shall rescue.
And they find an Egyptian man in the field, and they take him and bring him to David in the field; and they give him bread and he ate, and they gave him water to drink.
And they give him a piece of a cake of figs, and he ate, and his spirit was restored in him; for he had not eaten bread nor drunk water for three days and three nights.
And David said to him, Whose are you, and where are you from? And the Egyptian lad said, I am the servant of an Amalekite man, and my master left me behind because I fell sick today, the third day.
And David said to him, Will you bring me down to this band? And he said, Swear to me now by God that you will not kill me and will not deliver me into the hands of my master, and I will bring you down to this band.
And he brought him down there, and behold, they were scattered abroad over the face of all the land, eating and drinking and feasting, in all the great spoils which they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.
And David came upon them and struck them from the morning star until evening and on the next day; and not a man of them escaped, except four hundred young men who had mounted upon the camels and fled.
And nothing of theirs was missing, from small to great, and of the spoils, and unto sons and daughters, and unto all that they had taken from them; David brought back everything.
And David comes to the two hundred men who had been too exhausted to go after David, and whom he had made to remain at the brook Bosor. And they came out to meet David and to meet the people with him; and David drew near to the people, and they greeted him with words of peace.
And every pestilent and wicked man of the warriors who had gone with David answered and said, Because they did not pursue along with us, we will not give them any of the spoils which we recovered; only let each one lead away his own wife and his own children, and let them depart.
And David said, You shall not do so, after the Lord has made delivery to us and has kept us; and the Lord delivered into our hands the geddour that came against us.
And who will listen to you in these words? For they are not less than you. For as the portion of him who goes down to the battle, so shall be the portion of him who sits by the baggage; they shall share alike.
And David came to Sekelak and sent of the spoils to the elders of Judah and to his neighbours, saying, Behold, this is from the spoils of the enemies of the Lord.
大衛到了洗革拉,就從擄物中送些給猶大的長老和他的鄰舍,說:「看哪,這是從耶和華仇敵的擄物中來的。」
30:27
τοῖςἐνΒαιθσουρκαὶτοῖςἐνΡαμανότουκαὶτοῖςἐνΙεθθορ
to those in Baithsour, and to those in Rama of the south, and to those in Ieththor;
and to those in Aroer, and to those of Ammadi, and to those in Saphi, and to those in Esthie, and to those in Geth, and to those in Kinan, and to those in Saphek, and to those in Thimath;