Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.
8:2
ወለእስጢፋኖስሰነሥእዎዕደውጻድቃንወቀበርዎወላሐውዎዐቢየላሐ።
有虔誠的人把司提反埋葬了,為他捶胸大哭。
Devout men buried Stephen and lamented greatly over him.
But there was a certain man, Simon by name, who used to practice sorcery in the city and amazed the people of Samaria, making himself out to be some great one,
8:10
ወይትአመንዎንኡሶሙወዐቢዮሙወይብሉዝውእቱኀይለእግዚአብሔርዐቢይ።
無論大小都聽從他,說:「這人就是那稱為上帝的大能者。」
to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, “This man is that great power of God.”
8:11
ወያጸምዕዎእስመጕንዱይመዋዕልእምዘአስሐቶሙበሥራዩ።
他們聽從他,因他久用邪術,使他們驚奇。
They listened to him because for a long time he had amazed them with his sorceries.
They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans.
Then an angel of the Lord spoke to Philip, saying, “Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert.”
He arose and went; and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship.
8:28
ወእንዘይገብእነበረዲበሠረገላሁወያነብብመጽሐፈኢሳይያስነቢይ።
現在回來,在車上坐着,念先知以賽亞的書。
He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
8:29
ወይቤሎመንፈስቅዱስለፊልጶስሑርትልዎለዝሠረገላ።
聖靈對腓利說:「你去!貼近那車走。」
The Spirit said to Philip, “Go near, and join yourself to this chariot.”
Now the passage of the Scripture which he was reading was this, “He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, so he doesn’t open his mouth.
8:33
ወተንሥአእምኵነኔወእምነሞቅሕወመኑይነግርልደቶእስመተአተተእምድርሕይወቱ።»
他卑微的時候, 人不按公義審判他 ; 誰能述說他的世代? 因為他的生命從地上奪去。
In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.”
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn’t see him any more, for he went on his way rejoicing.
8:40
ወበጽሐፊልጶስሀገረአዛጦንወአንሶሰወወመሀረበኵሉአህጉርእስከበጽሐቂሳርያ።
後來有人在亞鎖都遇見腓利;他走遍那地方,在各城宣傳福音,直到凱撒利亞。
But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities until he came to Caesarea.