11:1
S. Cæsario Arelatensi ascripti sunt sermones sequentes Appendicis lomi quinti S. Augustini operum, nempe: Sermones 2, 4, 8.10, tit, 12, 13, 15, 16, 19, 22, 28, 29, 34, 35, 37, 38, 40, 41, 42, 44, 45, 63, 66, 69, 76, 78, 89, 91, 93, 104,107, 110, 112, 115, 116, 129, 131, 139, 145, 173, 174, 224, 225, 228, 230, 244, 249, 253, 236, 267, 269, 279, 281, 286, 288, 289, 292, 293, 301, 303. 305, 307, 308, 309, 313, 314.
以下這些收錄於聖奧古斯丁著作第五卷附錄中的講道,已被歸屬於阿爾勒的聖凱撒留,即講道:第2、4、8、10、11、12、13、15、16、19、22、28、29、34、35、37、38、40、41、42、44、45、63、66、69、76、78、89、91、93、104、107、110、112、115、116、129、131、139、145、173、174、224、225、228、230、244、249、253、256、267、269、279、281、286、288、289、292、293、301、303、305、307、308、309、313、314篇。
To Saint Caesarius of Arles have been ascribed the following sermons of the Appendix to the fifth volume of the works of Saint Augustine, namely: Sermons 2, 4, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 19, 22, 28, 29, 34, 35, 37, 38, 40, 41, 42, 44, 45, 63, 66, 69, 76, 78, 89, 91, 93, 104, 107, 110, 112, 115, 116, 129, 131, 139, 145, 173, 174, 224, 225, 228, 230, 244, 249, 253, 256, 267, 269, 279, 281, 286, 288, 289, 292, 293, 301, 303, 305, 307, 308, 309, 313, 314.