📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻
♥ 贊助

← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 生平·會規與作品

生平·會規與作品 第 38 章

拉丁文原文.1 節.部分字詞可點開查義

← 第 37 章第 39 章 →
ℹ️ 本語料沒有逐節的詞法標註,字義是依字形比對詞典得到的——對上了不代表是同一個字(變化形可能與另一個字的原形同形)。需要精確判斷時請覆核原文與專門詞典。
ℹ️ 中英對照為本站自譯,直接譯自本頁的原文(非和合本/WEB —— 那兩者譯自馬所拉文本,與本頁底本不同)。
38:1
I. Ut diaconus ante viginti quinque annos, et sacerdos ante triginta non ordinetur. II. V, laicus ante annum conversionis non ordinefur. III. Ut pænitentes et digami non ordinentur. IV. Ut qui clericum alienum susceperit, communione privetur.
一、執事在滿二十五歲之前不得受立,司鐸在三十歲之前不得受立。二、平信徒在歸依滿一年之前不得受立。三、行補贖者及再婚者不得受立。四、凡接納他人所屬聖職者,應被剝奪領聖體之權。
I. That a deacon be not ordained before twenty-five years of age, nor a priest before thirty. II. That a layman be not ordained before a year of his conversion. III. That penitents and men twice married be not ordained. IV. That whoever has received another's cleric be deprived of communion.
← 第 37 章第 39 章 →
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

新的原文誦讀上線時通知我

每次有新章節誦讀影片就寄一封信。採雙重確認,隨時可一鍵取消。