📜 Verbum
· 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻
中
EN
♥ 贊助
🎬 影片
📜 原文閱讀
🔀 原文並排
🔍 搜尋
關於
← 回書卷目次
· 拉丁教父 ›
生平·會規與作品
生平·會規與作品 第 35 章
拉丁文原文.1 節.部分字詞可點開查義
← 第 34 章
第 1 章
第 2 章
第 3 章
第 4 章
第 5 章
第 6 章
第 7 章
第 8 章
第 9 章
第 10 章
第 11 章
第 12 章
第 13 章
第 14 章
第 15 章
第 16 章
第 17 章
第 18 章
第 19 章
第 20 章
第 21 章
第 22 章
第 23 章
第 24 章
第 25 章
第 26 章
第 27 章
第 28 章
第 29 章
第 30 章
第 31 章
第 32 章
第 33 章
第 34 章
第 35 章
第 36 章
第 37 章
第 38 章
第 39 章
第 40 章
第 41 章
第 42 章
第 43 章
第 44 章
第 45 章
第 46 章
第 47 章
第 48 章
第 49 章
第 50 章
第 51 章
第 52 章
第 53 章
第 54 章
第 55 章
第 56 章
第 57 章
第 58 章
第 59 章
第 60 章
第 61 章
第 62 章
第 63 章
第 64 章
第 36 章 →
ℹ️ 本語料
沒有逐節的詞法標註
,字義是依
字形
比對詞典得到的——對上了不代表是同一個字(變化形可能與另一個字的原形同形)。需要精確判斷時請覆核原文與專門詞典。
ℹ️ 中英對照為
本站自譯
,直接譯自
本頁的原文
(非和合本/WEB —— 那兩者譯自馬所拉文本,與本頁底本不同)。
35:1
⧉
⤴︎
Ad
hoc
ad
istum
locum
convenimus
,
fratres
,
ut
Domino
nostro
vacare
possimus
,
non
his
relms
quibus
noster
delectatur
inimicus
.
Certum
est
quod
quando
ea
quæ
ad
sæculum
pertinent
loquimur
,
etc
.
弟兄們,我們聚集在此地,正是為了能專心事奉我們的主,而非為了那些使我們的仇敵所喜悅之事。可以確定的是,當我們談論屬世之事時,云云。
For this we have gathered together in this place, brethren, that we may be free for our Lord, and not for those things in which our enemy delights. It is certain that when we speak of the things that pertain to the world, and so forth.
← 第 34 章
第 1 章
第 2 章
第 3 章
第 4 章
第 5 章
第 6 章
第 7 章
第 8 章
第 9 章
第 10 章
第 11 章
第 12 章
第 13 章
第 14 章
第 15 章
第 16 章
第 17 章
第 18 章
第 19 章
第 20 章
第 21 章
第 22 章
第 23 章
第 24 章
第 25 章
第 26 章
第 27 章
第 28 章
第 29 章
第 30 章
第 31 章
第 32 章
第 33 章
第 34 章
第 35 章
第 36 章
第 37 章
第 38 章
第 39 章
第 40 章
第 41 章
第 42 章
第 43 章
第 44 章
第 45 章
第 46 章
第 47 章
第 48 章
第 49 章
第 50 章
第 51 章
第 52 章
第 53 章
第 54 章
第 55 章
第 56 章
第 57 章
第 58 章
第 59 章
第 60 章
第 61 章
第 62 章
第 63 章
第 64 章
第 36 章 →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
新的原文誦讀上線時通知我
每次有新章節誦讀影片就寄一封信。採雙重確認,隨時可一鍵取消。
訂閱