â All books ¡ Ge'ez Bible âş Luke
Luke 7 Ge'ez original ¡ 50 verses ¡ some words can be tapped for a gloss
â ch. 6 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 8 â đ This chapter exists in 2 other originals â
side by side (Greek New Testament, Vulgate)
7:1
áááşá áááŽáśá áá áááἠáŚá á
ááááá á˘
After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
čśçŠĺ°çžĺ§čŹĺŽäşéä¸ĺç芹ďźĺ°ąé˛äşčżŚçžčž˛ă
7:2
ááá á ááą ááľáá áááĽáŠ áá°á áá áá¸á áááľ áááĄá ááĽáą á áá¤á á˘
A certain centurionâs servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
ćä¸ĺçžĺ¤Ťéˇć寜貴çĺ人厳ç
ďźĺżŤčŚćťäşă
7:3
áá°áá á áĽáá° áĽááἠá˘á¨áąáľ áá ᨠáá¤á á¨á áá° á áááľ áŤáľá°áĽááá á¨á áááťáĽ ááŤáአááą áááá á˘
When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.
çžĺ¤Ťéˇé˘¨ččśçŠçäşďźĺ°ąč¨çśĺ¤ŞäşşçĺšžĺéˇčĺťćąčśçŠäžćäťçĺäşşă
7:4
ááá˝áĄ áá áĽááἠá˘á¨áąáľ áá áľá°áĽááá ááá¤áá ááĄá á¨áľ áĽáľá áá°áá áľáá á ááą ááá° á˘
When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, âHe is worthy for you to do this for him,
äťĺĺ°äşčśçŠéŁčŁďźĺ°ąĺĺĺ°ćąäťčŞŞďźăä˝ çľŚäťčĄéäşćŻäťćé
ĺžçďź
7:5
áĽáľá áŤáá
á ááá á áááľáŤá áá ááĽáą ááḠáá á˘
for he loves our nation, and he built our synagogue for us.â
ĺ çşäťććĺççžĺ§ďźçľŚćĺĺťşé ćĺ ăă
7:6
ááᨠáĽááἠá˘á¨áąáľ ááľááá áá ááşá áá á¤áą áá ᨠá áááá˛á ááĽáą ááľáá áá¤á áĽáá ááĽá áĽááጠá˘áľáťá áĽáľá á˘áá°ááá á¨á áľáŁáĽ áłáá° á áᨠá¤áľá¨ á˘
Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, âLord, donât trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.
čśçŠĺ°ąĺäťĺĺĺťăé˘éŁĺŽśä¸é ďźçžĺ¤Ťéˇč¨ĺšžĺćĺĺťčŚčśçŠďźĺ°äťčŞŞďźă丝ĺďźä¸čŚĺĺďźĺ ä˝ ĺ°ćčä¸ďźćä¸ć˘çśă
7:7
áááá¨á á˘áá°ááá áĽááťáĽ áá¤á¨ ááŁááą á áá á ááᨠáá¨áአáááᨠá˘
Therefore I didnât even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.
ćäščŞäťĽçşä¸é
ĺťčŚä˝ ďźĺŞčŚä˝ 說ä¸ĺĽčŠąďźćçĺäşşĺ°ąĺż
弽äşă
7:8
áĽáľá á áá áĽáĽá˛ áá°áá á á ááĽá¨ ááááľ ááĽáĽá áá áá áá¨ááá áááŤáᥠáá áááá˝áĽ ááááĽáá¨á áá á á¨áá ááááĽá á˘
For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, âGo!â and he goes; and to another, âCome!â and he comes; and to my servant, âDo this,â and he does it.â
ĺ çşćĺ¨äşşçćŹä¸ďźäšćĺ
ľĺ¨ć䝼ä¸ďźĺ°éĺ說ďźăĺťďźăäťĺ°ąĺťďźĺ°éŁĺ說ďźăäžďźăäťĺ°ąäžďźĺ°ćçĺ人說ďźăä˝ ĺéäşďźăäťĺ°ąĺťĺăă
7:9
áá°áá áĽááἠá˘á¨áąáľ ááá° áĽááá á áá¨áŽ áá°ááŞáŚ áá¤áá áááἠáĽá á°ááá á˘á¨á¨áĽáŠ áá¨áá áááľá áá á ááľá° áĽáľáŤá¤á á˘
When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, âI tell you, I have not found such great faith, no, not in Israel.â
čśçŠč˝čŚé芹ďźĺ°ąĺ¸ĺĽäťďźč˝čşŤĺ°čˇé¨ççžäşşčŞŞďźăćĺč¨´ä˝ ĺďźé麟大ç俥ĺżďźĺ°ąćŻĺ¨äťĽč˛ĺä¸ďźćäšć˛ćéčŚéăă
7:10
áá á˛áá áĽá á°ááá á¨á¨áĽá áááĽáŠ á áááá á˘
Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.
éŁč¨äžçäşşĺĺ°çžĺ¤ŤéˇĺŽśčŁďźçčŚĺ人塲çśĺĽ˝äşă
7:11
áá áłááł áᨠááᨠáĽáá° áľá ááá ááአááľáá á ááłá˘á ááááĽá áĽáá
á˘
Soon afterwards, he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.
éäşä¸ĺ¤ć ďźčśçŠĺžä¸ĺş§ĺĺťďźéĺĺĺŤćżĺ ďźäťçéĺžĺ漾ĺ¤çäşşčäťĺčĄă
7:12
áá áşá áá á ááḠááá á¨á¨á áá ᨠá
áᨠáááá° áĽáĽá˛áľ áá ááľ áááĽáą á ááą ááĽá ááĽááá á°áĽá ááá ááľáá á˘
Now when he came near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only born son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her.
ĺ°čżĺéďźćä¸ĺćťäşşč˘ŤćŹĺşäžăéäşşćŻäťćŻčŚŞç¨ççĺ
ĺďźäťćŻčŚŞĺćŻĺŻĄĺŠŚăćĺčŁç訹ĺ¤äşşĺç寥劌é掯ă
7:13
ááśá ááĽáŤ áĽáááĽá áá፠áá°áŁá
á ááá¤á á˘áľáĽá᪠á˘
When the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, âDonât cry.â
丝çčŚéŁĺŻĄĺŠŚďźĺ°ąććŤĺĽšďźĺ°ĺĽščŞŞďźăä¸čŚĺďźă
7:14
áááá áá áá ááá ááá áĽá áá¸ááá ááá¤á áᨠáĽáĽáᨠááŹá á°ááĽáĽ á˘
He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, âYoung man, I tell you, arise!â
ćźćŻé˛ĺćçć§ďźćŹçäşşĺ°ąçŤä˝äşăčśçŠčŞŞďźăĺ°ĺš´äşşďźćĺŠĺä˝ ďźčľˇäžďźă
7:15
áá°ááĽá ááĽáą á áľá ááá ᨠáá°ááᨠááąá áá ááᎠááĽá á˘
He who was dead sat up and began to speak. Then he gave him to his mother.
éŁćťäşşĺ°ąĺ辡ďźä¸Śä¸čŞŞčŠąăčśçŠäžżćäťäş¤çľŚäťćŻčŚŞă
7:16
áááá áľáá áá°áĽáá ááĽááá áĽáá ááá¤á áá˘á áá˘á á°ááĽá áá áá°áŁááá áĽááá áĽáá áááᥠá˘
Fear took hold of all, and they glorified God, saying, âA great prophet has arisen among us!â and, âGod has visited his people!â
çžäşşé˝éŠĺĽďźć¸ćŚŽččä¸ĺ¸ďźčŞŞďźăć大ĺ
çĽĺ¨ćĺä¸éč辡äžäşďźăĺ說ďźăä¸ĺ¸çˇéĄ§äşäťççžĺ§ďźă
7:17
áá°á°áá áááą ááá á áľá á áááá° áááł áá áľá á áľáŤáá á áĽáá˛áŁá á˘
This report went out concerning him in the whole of Judea and in all the surrounding region.
äťéäşç風č˛ĺ°ąĺłéäşçśĺ¤Şĺĺ¨ĺĺ°ćšă
7:18
ááááá á ááłá˘á ááŽáááľ ááá° áľá á˘
The disciples of John told him about all these things.
ç´çż°çéĺžćéäşäşé˝ĺ訴ç´çż°ă
7:19
áá¸áá áŽáááľ ááá¤á° áĽáá ááłá˘á ááá áŽá áá áĽááἠá˘á¨áąáľ ááᤠá áá°áá áááá˝áĽ ááá áŚá áŤáἠááá´á á˘
John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, âAre you the one who is coming, or should we look for another?â
äťäžżĺŤäşĺ
Šĺéĺžäžďźćçźäťĺĺ°ä¸ťéŁčŁĺťďźčŞŞďźăéŁĺ°čŚäžçćŻä˝ ĺďźéćŻćĺçĺĺĽäşşĺ˘ďźă
7:20
áá áşáá áĽá áá áŽá áá¤á áá¤áá áŽáááľ ááĽáá
áá á¨á áá¤á¨ ááᤠá áá°áá áááá˝áĽ ááŚá áŤáἠááá´á á˘
When the men had come to him, they said, âJohn the Baptizer has sent us to you, saying, âAre you he who comes, or should we look for another?ââ
éŁĺ
Šĺäşşäžĺ°čśçŠéŁčŁďźčŞŞďźăć˝ć´çç´çż°ćçźćĺäžĺä˝ ďźăéŁĺ°čŚäžçćŻä˝ ĺďźéćŻćĺçĺĺĽäşşĺ˘ďźăă
7:21
ááááśá ááĽááá áśá¤á áĽáá°ááá ááĽááááá ááĽáá ááááľ áĽáŠáŤá áááĽááá áááŤá á¸ááá áĽááá ááá አá˘
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.
ćŁçśéŁćĺďźčśçŠć˛ťĺĽ˝äşč¨ąĺ¤ćçžç
çďźĺç˝ćŁçďźč˘ŤćĄéŹźéççďźĺéćŠĺŤĺĽ˝äşçĺč˝çčŚă
7:22
áá ááĽá áĽááἠá˘á¨áąáľ ááá¤áá áአáááá ááŽáááľ áá°áááá áááá˘áá áááŤá ááŹáĽáŠ ááľáĄáŤá á¨ááአááĽá ááá˝ ááá˝á áá˝ááá áá°áá ááááłá ááľááĽáĄ áááłáŤá áááá áááľááĽá á˘
Jesus answered them, âGo and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.
čśçŠĺç說ďźăä˝ ĺĺťďźććçčŚćč˝čŚçäşĺ訴ç´çż°ďźĺ°ąćŻçĺçčŚďźç¸ĺčĄčľ°ďźéˇĺ¤§ç˛ççć˝ćˇ¨ďźčžĺč˝čŚďźćťäşşĺžŠć´ťďźçŞŽäşşćçŚéłĺłçľŚäťĺă
7:23
ááĽááá áĽá á˘ááľááá áĽá¨ á˘
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.â
ĺĄä¸ĺ ćčˇĺçďźĺ°ąćçŚäşďźă
7:24
ááááá á ááłá˘á ááŽáááľ á áá áá áá áááἠá áĽáá° áŽáááľ ááĽáá
ááá°á áááĽáá ááłá áľáá አáĽááá áááľáááľ áĽááááľ á˘
When Johnâs messengers had departed, he began to tell the multitudes about John, âWhat did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
ç´çż°ć塎äžçäşşć˘čľ°äşďźčśçŠĺ°ąĺ°çžäşşčŹčŤç´çż°čŞŞďźăä˝ ĺĺžĺĺşĺťĺ°ć éďźćŻčŚççéşźĺ˘ďźčŚç風ĺšĺçččŚĺďź
7:25
áááá°áá áááĽáá áľáá አáĽáĽá´á áááĄá á áá áá° á ááŁáľ áá áĽáá° ááĄáŤá á á ááŁá° ááĽá ááľá° á áĽáŤá° áááĽáľ ááá á¤
But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed and live delicately are in kingsâ courts.
ä˝ ĺĺşĺťďźĺ°ĺşćŻčŚççéşźďźčŚç犿細čťčĄŁćçäşşĺďźéŁçŠżčŻéşčĄŁćă厴ć¨ĺşŚćĽçäşşćŻĺ¨ç厎čŁă
7:26
áááá°áá áááĽáá áľáá አáá˘á¨á áĽá áĽáĽááá á¨áᢠáĽááá˘á á˘
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
ä˝ ĺĺşĺťďźçŠśçŤćŻčŚççéşźďźčŚçĺ
çĽĺďźćĺč¨´ä˝ ĺďźćŻçďźäťćŻĺ
çĽĺ¤§ĺ¤äşă
7:27
áááĽáą áá áĽáá˛á á á°á˝áá ÂŤáá á á áĽáá ááá áŞá¨ á
áľá áá˝á¨ ááá¸áá ááá°á¨ á á
áľáᨠá˘Âť
This is he of whom it is written, âBehold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.â
çśä¸č¨ç說ďźăćčŚĺˇŽéŁćç使č
ĺ¨ä˝ ĺé˘é ĺé衯ăďźć說çĺ°ąćŻéĺäşşă
7:28
á áá áĽáĽááá á˘á°ááĽá áĽááľááá° á ááľáľ áá¨áᢠáĽááŽáááľ ááĽáá
áá˘ááá áá ááááĽá° áĽááá áĽááá° ááááĽáś á¨ááĽáŽ á˘
âFor I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer; yet he who is least in Godâs Kingdom is greater than he.â
ćĺč¨´ä˝ ĺďźĺĄĺŠŚäşşćççďźć˛ćä¸ĺ大éç´çż°çďźçśčä¸ĺ¸ĺčŁćĺ°çćŻäťé大ăă
7:29
áá°ááá áľáá ááἠááá¸áĽáá á á˝á°á
á ááĽááá áĽáá áĽáľá á°á áá áĽááá° áŽáááľ á˘
When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with Johnâs baptism.
çžçžĺ§ĺç¨
ĺć˘ĺéç´çż°çć´ďźč˝čŚé芹ďźĺ°ąäťĽä¸ĺ¸çşçžŠďź
7:30
áááŞáłááŤáá° áá¸ááá° áá ááá áľáĽáá áĽááá áĽáá áá˘á°á áá á áá¤á á˘
But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.
ä˝ćłĺŠčł˝äşşĺĺžćłĺ¸Ťć˛ćĺéç´çż°çć´ďźçŤçşčŞĺˇąĺť˘ćŁäşä¸ĺ¸çć¨ćă
7:31
á áááľ á áľá°ááľáá áá°áĽá áᲠáľáááľ ááá áááľá á˘
âTo what then should I compare the people of this generation? What are they like?
丝ĺ說ďźăé樣ďźćĺŻç¨çéşźćŻéä¸äťŁçäşşĺ˘ďźäťĺ弽ĺçéşźĺ˘ďź
7:32
áááľá á°áá áĽá áááĽáŠ ááľá° ááĽáŤáĽ áááźáá á˘ážá áááĽááá áááá ááá áá˘ááááá á áľááááá ááá áá˘á á¨ááá á˘
They are like children who sit in the marketplace and call to one another, saying, âWe piped to you, and you didnât dance. We mourned, and you didnât weep.â
弽ĺĺŠçŤĽĺĺ¨čĄĺ¸ä¸ďźĺ˝źć¤ĺźĺŤčŞŞďź ćĺĺä˝ ĺĺšçŹďź ä˝ ĺä¸čˇłčďź ćĺĺä˝ ĺčĺďź ä˝ ĺä¸ĺźĺă
7:33
áĽáľá áá˝á áŽáááľ ááĽáá
á˘áá áá áĽáá áá˘áá°á˛ ááá ááľá¤áá ááá áŚáą á˘
For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, âHe has a demon.â
ć˝ć´çç´çż°äžďźä¸ĺé¤
ďźä¸ĺé
ďźä˝ ĺ說äťćŻč˘ŤéŹźéççă
7:34
ááá˝á ááá° ááá áĽáááŤá áá áá ááá°á˛ ááľá¤á áá áĽáĽá˛ á áá áá°áłáŹ ááá ááᨠáá¸áĽáá áááĽáŁá á˘
The Son of Man has come eating and drinking, and you say, âBehold, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!â
äşşĺäžďźäšĺäšĺďźä˝ ĺ說äťćŻč˛ŞéŁĺĽ˝é
çäşşďźćŻç¨
ĺĺ罪人çćĺă
7:35
áá¸áľááľ áĽá ἠáĽááľá áááł á˘
Wisdom is justified by all her children.â
ä˝ćşć
§äšĺé˝äťĽćşć
§çşćŻăă
7:36
ááá¤á á ááą áĽáááŞáłááŤá á¨á áááłá á áá¤á ááŚá á¤á° ááŞáłá áá¨áá á˘
One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Phariseeâs house and sat at the table.
ćä¸ĺćłĺŠčł˝äşşčŤčśçŠĺäťĺ飯ďźčśçŠĺ°ąĺ°ćłĺŠčł˝äşşĺŽśčŁĺťĺĺ¸ă
7:37
ááá áá˝á áľ áĽáĽá˛áľ ááĽáĽáľ áĽáá°áĽá ááĽá˛ ááá á áĽá፠á¨á áááľá ááľá° á¤á° ááŞáłá áá°áŁá¨á áľ ááá¨á° áá ááŁáĽáŽáľ á˘
Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Phariseeâs house, brought an alabaster jar of ointment.
éŁĺčŁćä¸ĺ弳人ďźćŻĺ罪人ďźçĽéčśçŠĺ¨ćłĺŠčł˝äşşĺŽśčŁĺĺ¸ďźĺ°ąćżççéŚčçççśďź
7:38
ááááľ áľá
áŹá áá áĽááŞá áá á¨á¨áľ áá ááá°áľ áĽááŞá á á ááĽá ááľáááá á áĽááá° ááĽáł ááľáľáá áĽááŞá ááľááĽá ááá¨á° á˘
Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.
çŤĺ¨čśçŠčĺžďźć¨çäťçč
łĺďźçźćˇćżäşčśçŠçč
łďźĺ°ąç¨čŞĺˇąçé 鍎ćŚäšžďźĺç¨ĺ´éŁéŁčŚŞäťçč
łďźćéŚčćšä¸ă
7:39
áááĽáŽ ááŞáłá áá¸áá ááᨠá áᥠááᤠáśá á áá˘á ááĽáą áááą áĽáá˘áŤáĽáá¨á á¨á áááľ áᲠáĽáĽá˛áľ ááá¨á áĽá ááĽá˛ áĽáá° áľááĽáŚ áĽáľá ááĽáĽáľ ááĽá˛ á˘
Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, âThis man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.â
čŤčśçŠçćłĺŠčł˝äşşçčŚéäşďźĺżčŁčŞŞďźăéäşşčĽćŻĺ
çĽďźĺż
çĽéć¸äťçćŻčްďźćŻĺć樣ç弳人ďźäšćŻĺ罪人ăă
7:40
áá ááĽá áĽááἠá˘á¨áąáľ ááá¤á áľááá áĽá¨ ááĽáĽáᨠááá¤á áá
á á á˘
Jesus answered him, âSimon, I have something to tell you.â He said, âTeacher, say on.â
čśçŠĺ°äťčŞŞďźă輿éďźććĺĽčŠąčŚĺ°ä˝ 說ăă輿é說ďźă复ĺďźčŤčŞŞăă
7:41
ááá¤á ááá¤áą áááľáá áá ááą á áá ááł á ááą áááľáŽ áááľá° ááĽá° á˛áᨠááŤááĄá áááł á˘
âA certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
čśçŠčŞŞďźăä¸ĺĺľä¸ťćĺ
ŠĺäşşćŹ äťçĺľďźä¸ĺćŹ äşĺĺ
Šéĺďźä¸ĺćŹ äşĺ
Šéĺďź
7:42
ááá˘áŚá ááááľáá áá°á áá áááá¤áá áá áĽáᨠááąá ááľáá° áŤáá
ᎠáĽáááá á˘
When they couldnât pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?â
ĺ çşäťĺçĄĺĺéďźĺľä¸ťĺ°ąéćŠĺ
äşäťĺĺ
Šĺäşşçĺľăéĺ
ŠĺäşşĺŞä¸ĺć´ćäťĺ˘ďźă
7:43
áá°á°áĽá áľááá ááá¤á áĽáĽáá° ááĽáá áá°á ááą ááá¤á á áᨠááłáᨠá˘
Simon answered, âHe, I suppose, to whom he forgave the most.â He said to him, âYou have judged correctly.â
輿éĺç說ďźăććłćŻéŁĺ¤ĺžćŠĺ
çäşşăăčśçŠčŞŞďźăä˝ ćˇçä¸éŻăă
7:44
áá°ááá áá ááĽá˛ áĽáĽá˛áľ ááá¤á ááľááá áľáŹáĽáŤá ááᲠáĽáĽá˛áľ áŚáĽáŠ á¤á°á¨ áá˘áááĽá¨á áᨠáĽá ááĽááᨠáááĽá˛á° á á¨á¨áľ áá á ááĽá á ááá°áľ áĽááᨠáá áĽáááł ááááá°á á˘
Turning to the woman, he said to Simon, âDo you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.
ćźćŻč˝éäžĺçéŁĺĽłäşşďźäžżĺ°čĽżé說ďźăä˝ çčŚé弳人ĺďźćé˛äşä˝ ç厜ďźä˝ ć˛ć羌ćć°´ć´č
łďźä˝é弳人ç¨çźćˇćżäşćçč
łďźç¨é 鍎ćŚäšžă
7:45
áá áá°á° á˘á°á áá
á¨á áááĽá˛á° áĽáááŚáĽáŠ á˘áŤáá°ááľ áľáá áĽááᨠá˘
You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
ä˝ ć˛ćčć茪ĺ´ďźä˝é弳人ĺžćé˛äžçćĺĺ°ąä¸ä˝ĺ°ç¨ĺ´čŚŞćçč
łă
7:46
áá áá°á° á˘ááŁáá¨á á áááľ ááĽáľá¨ áááĽá˛á° ááá¨á° ááĽáá°á áĽááᨠá˘
You didnât anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
ä˝ ć˛ćç¨ć˛šćšćçé ďźä˝é弳人ç¨éŚčćšćçč
łă
7:47
á áĽáá° áááą áĽáĽáᨠá°ááľá áᲠáá˘á áł áĽáá
áĽáľá áĽáá á ááá¨á°á ááá° ááá° á ááá¨á áááľ ááľáá°á ááą ááá° áĽáá á ááá¨á áĽáá
ááľáá°á ááą á˘
Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.â
ć䝼ćĺč¨´ä˝ ďźĺĽšč¨ąĺ¤ç罪é˝čľŚĺ
äşďźĺ çşĺĽšçćĺ¤ďźä˝éŁčľŚĺ
ĺ°çďźäťçćĺ°ąĺ°ăă
7:48
ááá¤á áááĽá˛ áĽáĽá˛áľ á°ááľá á᪠áá˘á áľáŞ á˘
He said to her, âYour sins are forgiven.â
ćźćŻĺ°éŁĺĽłäşşčŞŞďźăä˝ ç罪辌ĺ
äşăă
7:49
áá áá áĽá áá¨áá áá á á á ááá˛áá áá ááĽáą áááą áá¨ááľá áá˘á á° á˘
Those who sat at the table with him began to say to themselves, âWho is this who even forgives sins?â
ĺĺ¸çäşşĺżčŁčŞŞďźăéćŻçéşźäşşďźçŤčľŚĺ
äşşç罪ĺ˘ďźă
7:50
ááá¤á áááĽá˛ áĽáĽá˛áľ áááááľáŞ á áľááá°áŞ áĽáľá á á°áá á˘
He said to the woman, âYour faith has saved you. Go in peace.â
čśçŠĺ°éŁĺĽłäşşčŞŞďźăä˝ ç俥ćäşä˝ ďźĺšłĺšłĺŽĺŽĺĺťĺ§ďźă
â ch. 6 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 8 â