ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
After the martyrdom of James, and the capture of Jerusalem which immediately followed, an account holds that those of the apostles and disciples of the Lord who were still surviving in this life came together from every quarter to the same place, along with those who were, according to the flesh, of the kindred of the Lord (for many of these too were still living at that time), and all together took counsel as to whom it was fitting to judge worthy of the succession of James. And with one accord they all approved Symeon, the son of Clopas, of whom the writing of the Gospel also makes mention, as worthy of the throne of the diocese there; he being, as they say, a cousin of the Saviour. For Hegesippus relates that Clopas was a brother of Joseph.