📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

← All books · Greek Fathers › Church History III

Church History III 15

Greek original · 1 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 14ch. 16 →
ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
15:1
Δωδεκάτῳ δὲ ἔτει τῆς ἡγεμονίας τῆς Ῥωμαίων ἐκκλησίας Ἀνέγκλητον ἔτεσιν ἐπισκοπεύσαντα δεκαδύο διαδέχεται Κλήμης. ὃν συνεργὸν ἑαυτοῦ γενέσθαι Φιλιππησίοις ἐπιστέλλων ὁ ἀπόστολος διδάσκει λέγων μετὰ καὶ Κλήμεντος καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου μου, ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς.''
And in the twelfth year of the same reign, Clement succeeded Anencletus, who had been bishop of the church of Rome for twelve years. The apostle teaches that this Clement had become his fellow-worker, writing to the Philippians and saying: “with Clement also and the rest of my fellow-workers, whose names are in the book of life.”
在同一統治的第十二年,革利免接續了亞拿克利圖—就是那作羅馬教會主教十二年的。使徒教導說,這革利免曾是他的同工,在寫給腓立比人的信中說:「還有革利免和我其餘的同工,他們的名字都在生命冊上。」
← ch. 14ch. 16 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.