21:1
Μικρῷ δὲ πλέον ἐνιαυτοῦ βασιλεύσαντα Νέρουαν διαδέχεται τραϊανός, οὗ δὴ πρῶτον ἕτο ἦν, ἐν ᾧ τῆς κατ Ἀλεξάνδρειαν παροικίας Ἀβίλιο δέκα πρὸς τρισὶν ἔτεσιν ἡγησάμενον διαδέχεται Κε δῶν. τρίτος οὗτος τῶν αὐτόθι μετὰ τὸν πρῶτον Ἀ(??) νιανὸν προέστη. ἐν τούτῳ δὲ Ῥωμαίων εἰσέτι Κλη μὴς ἡγεῖτο, τρίτον καὶ αὐτὸς ἐπέχων τῶν τῇδε μετ Παῦλόν τε καὶ Πέτρον ἐπισκοπευσάντων βαθμόν Λίνος δὲ ὁ πρῶτος ἠν, καὶ μετ αὐτὸν Ἀνέγκλητος.
Nerva, having reigned a little more than a year, was succeeded by Trajan; in whose first year, Abilius, who had governed the diocese in Alexandria for thirteen years, was succeeded by Cerdo. He was the third to preside over the church there, after the first, Annianus. At this time Clement still presided over the church of Rome, he too holding the third place among those who had been bishops there after Paul and Peter; for Linus was the first, and Anencletus after him.
涅爾瓦在位一年多一點，由圖拉真接續；在他在位第一年，亞比留—就是那治理亞歷山大教區十三年的—由刻多接續了。刻多是繼第一任亞尼安努之後，第三位主理當地教會的。那時革利免仍主理羅馬教會，他也是繼保羅和彼得之後，在那裡作主教之人中位居第三的；因為利奴是第一位，亞拿克利圖在他之後。