📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Vulgate, Ge'ez Bible)
ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––Download mp3
When you see your brother's calf or his sheep straying on the road, do not overlook them; you shall surely bring them back to your brother and return them to him.
But if your brother is not near you, nor do you know him, you shall bring them inside into your house, and they shall be with you until your brother seeks them; then you shall return them to him.
So shall you do with his donkey, and so shall you do with his garment, and so shall you do with every lost thing of your brother's, whatever is lost from him and you find; you may not overlook it.
A man's gear shall not be on a woman, nor shall a man put on a woman's robe; for everyone who does these things is an abomination to the Lord your God.
If you come upon a bird's nest before you on the road, or in any tree, or on the ground, with nestlings or eggs, and the mother is brooding over the nestlings or over the eggs, you shall not take the mother together with the young.
You shall not sow your vineyard with a different kind, lest the produce be consecrated, together with the seed which you sow along with the produce of your vineyard.
不可把別樣的種子撒在你的葡萄園裡,免得你所撒的種子連同你葡萄園的出產都成了聖別之物。
22:10
οὐκἀροτριάσειςἐνμόσχῳκαὶὄνῳἐπὶτὸαὐτό
You shall not plow with a calf and a donkey together.
不可用牛犢和驢一同耕地。
22:11
οὐκἐνδύσῃκίβδηλονἔριακαὶλίνονἐντῷαὐτῷ
You shall not wear adulterated cloth, wool and linen together.
and lays pretextual charges against her and brings an evil name upon her, and says, I took this woman, and when I came to her I did not find her tokens of virginity,
now he lays pretextual charges against her, saying, I did not find your daughter's tokens of virginity. And these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread out the garment before the elders of the city.
and they shall fine him a hundred shekels and give them to the young woman's father, because he brought out an evil name upon an Israelite virgin. And she shall remain his wife; he shall not be able to send her away for all time.
then they shall bring the young woman out to the doors of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones, and she shall die, because she did folly among the sons of Israel, to play the harlot in her father's house. And you shall remove the evil from among your own selves.
If a man is found lying with a woman married to a husband, you shall put them both to death — the man who lay with the woman, and the woman. And you shall remove the evil from Israel.
you shall bring them both out to the gate of their city, and they shall be stoned with stones and die — the young woman, because she did not cry out in the city, and the man, because he humiliated his neighbor's wife. And you shall remove the evil from among your own selves.
but to the young woman you shall do nothing; there is no sin deserving death in the young woman, for this matter is just as when a man rises up against his neighbor and murders his life.
the man who lay with her shall give the young woman's father fifty silver didrachmas, and she shall be his wife, because he humiliated her; he shall not be able to send her away for all time.