alike men and cattle and beasts and birds and everything that walketh on the earth-all of them corrupted their ways and their orders, and they began to devour 3 each other, and lawlessness increased on the earth and every imagination of all men (was) thus evil continually. 4.3. And God looked upon the earth, and behold it was corrupt, and all flesh had corrupted its orders, and all that were upon the earth 5 had wrought all manner of evil before His eyes.
And the Lord saw the earth, and behold, it was corrupt, and all flesh had corrupted its order, and all that were on the earth had wrought all manner of evil before his eyes.
And against the angels whom He had sent upon the earth. He was exceedingly wroth, and He gave commandment to root them out of all their dominion, and He bade us to bind them in the depths of the earth, and behold they are bound in the midst of them, and are (kept) separate.
And against their sons went forth a command from before His face that they should be smitten with the sword, and be removed from under heaven.
5:9
ወፈነወ ፡ ሰይፎ ፡ ማእከሎሙ ፡ ከመ ፡ ይቅትሉ ፡ አሐዱ ፡ ቢጾሙ ።
祂又把刀劍差到他們中間,使各人殺戮自己的同伴;他們就彼此殘殺,直到都倒在刀下,從地上滅絕。
And He sent His sword into their midst that each should slay his neighbour, and they began to slay each other till they all fell by the sword and were destroyed from the earth.
And their fathers were witnesses (of their destruction), and after this they were bound in the depths of the earth for ever, until the day of the great condemnation 8 when judgment is executed on all those who have corrupted their ways and their works before the Lord.
And He †made‡ for all His works a new and righteous nature, so that they should not sin in their whole nature for ever, but should be all righteous each in his kind alway.
And the judgment of all is ordained and written on the heavenly tables in righteousness—even (the judgment of) all who depart from the path which is ordained for them to walk in; and if they walk not therein judgment is written down for every creature and for every kind.
And there is nothing in heaven or on earth, or in light or in darkness, or in the depths or in the depth, or in the place of darkness (which is not judged); and all their judgments are ordained and written and engraved.
And He is not one who will regard the person (of any), nor is He one who will receive gifts, if He saith that He will execute judgment on each: if one gave everything that is on the earth, He will not regard the gifts or the person (of any), nor accept anything at his hands, for He is a righteous judge. 2 [
And of the children of Israel it hath been written and ordained: If they turn to Him in righteousness, He will forgive all their transgressions and pardon all their sins.
[paragraph continues ] And as for all those who corrupted their ways and their thoughts before the flood, no man's person was accepted save that of Noah alone; for his person was accepted in behalf of his sons, whom (God) saved from the waters of the flood on his account; for his heart was righteous in all his ways, according as it was commanded regarding him, and he had not departed from aught that was ordained for him.
And the Lord said that He would destroy everything which was upon the earth, both men and cattle, and beasts, and fowls of the air, and that which moveth on the earth. 1 Footnotes 12. 5. 12. 8. 12. 7. 7. 7.
And Noah made the ark in all respects as He commanded him, in the twenty-seventh jubilee. of years, in the fifth week in the fifth year (on the new moon of the first month).
And he entered in the sixth (year) thereof, in the second month, on 1307 A.M. the new moon of the second month, till the sixteenth; and he entered, and all that we brought to him, into the ark, and the Lord closed 2 it from without on the seventeenth 4 evening. 1308 A.M.
And the flood-gates began to pour down water from the heaven forty days and forty nights, And the fountains of the deep also sent up waters, until the whole world was full of water.
And the waters increased upon the earth Fifteen cubits did the waters rise above all the high mountains, p 60 And the ark was lift up above the earth, And it moved upon the face of the waters.
And (on the new moon) in the fourth month the fountains of the great deep were closed and the flood-gates of heaven were restrained; and on the new moon of the seventh month all the mouths of the abysses of the earth were opened, and the water began to descend into the deep 1309 A.M. below.
5:30
ወበሠርቀ ፡ ወርኅ ፡ ዓሥር ፡ አስተርአየ ፡ አርእስተ ፡ አድባር ።
在第十月的月朔,眾山的山頂顯露出來。
And on the new moon of the tenth month the tops of the mountains were seen, and on the new moon of the first month the earth became visible.
5:31
ወነጸፈ ፡ ማያት ፡ እመልዕልተ ፡ ምድር ።
水從地面上退去乾涸了。
And the waters disappeared from above the earth in the fifth week in the seventh year thereof, and on the seventeenth 6 day in the second month the earth was dry.
And on the twenty-seventh thereof he opened the ark, and sent forth from it beasts, and cattle, and birds, and every moving thing. 7 Footnotes 14. 16. 11. 2. Note the recurrence of the number seven in these connexions. 20. 3. 4. Lubar is mentioned again in vii. 1, 17. 7. 13. 19.