28:1
Καὶ Μουσανοῦ δὲ, ὃν ἐν τοῖς φθάσασι κατελέξαμεν , φέρεταί τις ἐπιστρεπτικώτατος λόγος πρός τινας αὐτῷ γραφεὶς ἀδελφοὺς, ἀποκλίναντας ἐπὶ τὴν τῶν λεγομένων Ἐγκρατητῶν αἵρεσιν , ἄρτι τότε φύειν ἀρχομένην , ξένην τε καὶ φθοριμαίαν ψευδοδοξίαν εἰσάγουσαν τῷ βίῳ, ἡς παρεκτροπῆς ἀρχηγὸν καταστῆναι Τατιανὸν λόγος ἔχει·
論到慕撒努，就是我們在前面所列舉的那一位，也有他寫給某些弟兄、極具勸服力的講論傳世。那些弟兄曾偏向所謂「禁慾派」的異端，這異端當時剛開始萌芽，將一種怪異而敗壞人的假道理引入生活中；據傳說，這偏離正道的肇始者乃是他提安。
Of Musanus also, whom we enumerated among those before, there is extant a most persuasive discourse written by him to certain brethren who had turned aside to the heresy of the so-called Encratites, which was then just beginning to sprout, introducing into life a strange and corrupting false doctrine; the originator of which deviation, report has it, was Tatian.