True

Jeremiah 46

Greek original · 8 verses · some words can be tapped for a gloss

📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Vulgate, Ge'ez Bible)

ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.

ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).

Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––SpeedDownload mp3

46:1

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἔτει τῷ ἐνάτῳ τοῦ Σεδεκια βασιλέως Ιουδα ἐν τῷ μηνὶ τῷ δεκάτῳ παρεγένετο Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτοῦ ἐπὶ Ιερουσαλημ καὶ ἐπολιόρκουν αὐτήν

And it happened in the ninth year of Sedekias king of Judah, in the tenth month, that Nabouchodonosor king of Babylon and all his force came against Jerusalem, and they were besieging it.

猶大王西底家第九年十月，巴比倫王尼布甲尼撒和他的全軍來到耶路撒冷，圍困那城。

46:2

καὶ ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ ἔτει τοῦ Σεδεκια ἐν τῷ μηνὶ τῷ τετάρτῳ ἐνάτῃ τοῦ μηνὸς ἐρράγη ἡ πόλις

And in the eleventh year of Sedekias, in the fourth month, on the ninth of the month, the city was breached.

西底家十一年四月初九日，城被攻破。

46:3

καὶ εἰσῆλθον πάντες οἱ ἡγεμόνες βασιλέως Βαβυλῶνος καὶ ἐκάθισαν ἐν πύλῃ τῇ μέσῃ Ναργαλασαρ καὶ Σαμαγωθ καὶ Ναβουσαχαρ καὶ Ναβουσαρις καὶ Ναγαργασνασερ Ραβαμαγ καὶ οἱ κατάλοιποι ἡγεμόνες βασιλέως Βαβυλῶνος

And all the commanders of the king of Babylon came in and sat in the middle gate: Nargalasar and Samagoth and Nabousachar and Nabousaris and Nagargasnaser Rabamag, and the rest of the commanders of the king of Babylon.

巴比倫王的一切將帥都進來，坐在中門，就是尼甲沙利薛、撒瑪歌、拿布撒迦、拿布撒利、拿甲迦斯拿薛、拉巴瑪，並巴比倫王其餘的將帥。