Apocrypha โบ Book of Jasher (Sefer haYashar)
Book of Jasher (Sefer haYashar) 14
Hebrew original ยท 55 verses ยท some words can be tapped for a gloss
14:1
~204~ ืืืื ืฉืืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืฉืื ืืืฆืจืื ืืืืื ืืช ืืขืงื, ืืืฉ ืืืืชื ืืื ืื ืื ื ืืขืงื ืืฆืจืืื. ืื ื ืืื, ืจืืืื ืืฉืืขืื ืืืื ืืืืืื ืืืฉืฉืืจ ืืืืืืื ืืืื ื ืืืืชื. ืืื ื ืจืื, ืืืกืฃ ืืื ืืืื. ืืื ื ืืืคื ืฉืคืืช ืืื, ืื ืืืฉืจ. ืืื ื ืืืื ืฉืคืืช ืจืื, ืื ืื ืคืชืื. ืืืื ืชืืืืืชื ืืฉืจ ืืืื ืืื ืืืจืฅ ืื ืขื, ืืจื ืืืื ืืฆืจืืื ืขื ืืขืงื ืืืืื. ืื ื ืจืืืื, ืื ืื ืืคืืื ืืฆืจืื ืืืจืื. ืืื ื ืฉืืขืื, ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืฆืืืจ ืืฉืืื ืื ืืื ืขื ืืช. ืืื ื ืืื, ืืจืฉืื ืงืืช ืืืจืจื ืืืืืื ืืืืชื ืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืจืืชื ืืฆืจืืื. ืืื ื ืืืืื, ืขืจ ืืืื ื ืืฉืื ืืคืจืฅ ืืืจื ืืืืช ืขืจ ืืืื ื ืืืจืฅ ืื ืขื ืืืืื ืื ื ืคืจืฅ ืืฆืจืื ืืืืื. ืืื ื ืืฉืฉืืจ, ืชืืืข ืืคืื ืืืื ืืฉืืจืื. ืืื ื ืืืืืื, ืกืจื ืืืืื ืืืืืื. ืืื ื ืื, ืืืฉืื. ืืื ื ื ืคืชืื, ืืืฆืื ืืืื ื ืืืฆืจ ืืฉืื. ืืื ื ืื, ืฆืคืืื ืืืื ืฉืื ื ืืืฆืืื ืขืจื ืืืจืืื ืืืจืืื. ืืื ื ืืฉืจ, ืืื ื ืืืฉืื ืืืฉืื ืืืจืืขื ืืฉืจื ืืืืชื ืืื ื ืืจืืขื ืืืจ ืืืืืืื. ืืื ื ืื ืืืื, ืืืข ืืืืจ ืืืฉืื ืืจื ืื ืขืื ืืื ืืจืืฉ ืืืคืื ืืืืคืื ืืืจื. ืืื ื ืืืกืฃ ืืฉืจ ืืืืื ืื ืืืฆืจืื, ืื ืฉื ืืืคืจืื. ืืืื ืื ื ืคืฉ ืืืฆืื ืืจื ืืขืงื ืฉืืขืื ื ืคืฉ, ืืื ืืืืื ืืช ืืขืงื ืืืืื ืืฆืจืืื ืืืืจ ืฉื. ืืืฉืื ืืืกืฃ ืืื ืืืื ืืืฆืจืื ืืืื, ืืืืืื ืืช ืืื ืืจืฅ ืืฆืจืื ืื ืืื ืืื ืืืกืฃ. ืืืื ืืืกืฃ ืืืจืฅ ืืฆืจืื ืฉืืืฉ ืืชืฉืขืื ืฉื ื, ืืืืืื ืืืกืฃ ืขื ืื ืืฆืจืื ืฉืืื ืื ืฉื ื. ืืืงืจืื ืืื ืืืกืฃ ืืืืช ืืืฉืื ืืืงืจื ืื ืืืื ืืื ืื ืืืช ืืืื, ืืืืืื ืืืื ืืื ืืืฉืื ืืคื ืื. ืืืืืจ ืืืกืฃ ืื ืืืื ืืื ืื ืืืช ืืืื, ืื ื ืื ืืื ืืช ืืืืืงืื ืคืงืื ืืคืงืื ืืชืื ืืืขืื ืืชืื ืื ืืืจืฅ ืืืืช ืื ืืืจืฅ ืืฉืจ ื ืฉืืข ืืืืืชืืื ืืชืช ืืื. ืืืื ืืคืงืื ืืืืงืื ืืชืื ืืืขืืืชืื ืืื ืื ืืจืฅ ืืืืชืืื, ืืืขืืืชื ืืช ืขืฆืืืชื ืืื ืืชืื. ืืืฉืืข ืืืกืฃ ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืช ืืจืขื ืืืจืืื ืืืืืจ, ืคืงืื ืืคืงืื ืืืืงืื ืืชืื ืืืขืืืชื ืืช ืขืฆืืืชื ืืื ืืชืื. ืืืื ืืืจื ืื ืืืืช ืืืกืฃ ืืฉื ื ืืืื, ืืื ืฉื ืช ืฉืืขืื ืืืืช ืฉื ื ืืจืืช ืืฉืจืื ืืฆืจืืื. ืืืืกืฃ ืื ืืืช ืฉื ื ืืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืืชื ืืืจืฅ ืืฆืจืื. ืืืงืืื ืื ืืืื ืืื ืขืืืื ืืืื ืื ืืช ืืืกืฃ ืืืฉืคื, ืืืืื ืืืชื ืืืื ืืื ืืฆืจืื ืฉืืขืื ืืื. ืืืฉืืื ืืช ืืืกืฃ ืืืจืื ืืฉืจ ืืื ืืฉืืื ืืื ืืขืฉื ืจืืงื, ืืืงืืจืื ืขื ืฉืคืช ืืืืืจ ืืื ืฉืืืืจ. ืืืขืฉื ืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืืช ืืืื ืืื, ืฉืืขืช ืืืื.
~204~ And these are the names of the sons of Israel who lived in Egypt following Jacob, each man and his house, all the sons of Jacob came from Egypt. The sons of Leah, Reuben and Shimon and Levi and Judah and Issachar and Zebulun and Dinah their sister. and Rachel's sons, Yosef and Benjamin. And the sons of Zelpa, Leah's maidservant, Gad and Asher. And Belha's sons, Rachel, Dan, and Naftali, her maidservant. And these are their histories which were born to them in the land of Canaan, before they came from Egypt with Jacob their father. The sons of Reuven, Hanoch and Pelo Hezron and Carmi. And the sons of Shimon, Yemuel, and Yamin, and Ohad, and Yachin, and Zuchar, and Shaul the son of the Canaanite. And the sons of Levi, Gershon Kehat and Marari and Yochaved their sister who was born to them in their exile from Egypt. And the sons of Judah, Ar, and Onan, and Shelah, and Peretz, and Zerach, and Ar and Onan died in the land of Canaan, and the sons of Peretz were Hezron and Hamol. And the sons of Issachar, Tola and Puah and Job and Shimron. And the sons of Zebulon, Sered, Alon, and Khalal. And the sons of Dan, senses. And the sons of Naphtali, Yachzel, Goni, Vitzer, and Shalom. And Bnei Gad, Zefion, and Hai Shuni, and Atzbon, Ari, and Erodi, and Arali. And the sons of Asher, Yamanah, and Yeshua, and Yeshua, and Beriah, and Sarah, their sister, and the sons of Beriah, Heber and Malchiel. And the sons of Binyamin, Bela and Becher and Ashbel Gera and Naaman my brother and Rosh Mofim and Hufim and Arad. And the sons of Joseph who were born to him in Egypt, Manasseh and Ephraim. And every soul of the descendants of Jacob's thigh was seventy souls, those who followed their father Jacob from Egypt to live there. And Joseph and all his brothers dwelt in Egypt safely, and they ate the good of the land of Egypt all the days of Joseph's life. And Joseph lived in the land of Egypt ninety-three years, and Joseph reigned over all Egypt for eighty years. And Joseph's days drew near to death, and he sent and called his brothers and all his father's house, and they all came together and sat before him. And Joseph said to his brothers and to all his father's house, Behold, I am dead, and God commands and commands you and brings you up from this land to the land that he swore to your fathers to give you. And it was at the command of G-d to bring you up from here to the land of your fathers, and you brought up my bones from here with you. And Joseph swore to the children of Israel and their seed after them, saying, God will command you, and you have lifted up my bones from here with you. And it came to pass after that, that Joseph died in that year, which is the seventy-first year of the descent of Israel from Egypt. And Yosef was one hundred and ten years old when he died in the land of Egypt. And all his brothers and all his servants got up and embalmed Joseph as a trial, and his brothers and all the Egyptians mourned him for seventy days. And they put Yosef in a coffin, which is full of perfume and every apothecary's work, and they buried him on the edge of the tree, he is black. And his sons and all his brothers and all his father's house mourned for him for seven days.
้ๆฏ้จ้
ๅไฝๅๅ็ไปฅ่ฒๅ็พๅญ็ๅๅญ๏ผๅไบบไธฆไป็ๅฎถ๏ผ้
ๅ็พๅญ้ฝๅพๅๅ่ไพใๅฉไบ็ๅ
ๅญๆฏๆตไพฟใ่ฅฟ็ทฌใๅฉๆชใ็ถๅคงใไปฅ่ฉ่ฟฆใ่ฅฟๅธๅซไธฆไปๅ็ๅงๅฆนๅบๆฟใๆ็ต็ๅ
ๅญๆฏ็ด็ใไพฟ้
ๆซใๅฉไบ็ๅฉขๅฅณๆๅธ็ๅ
ๅญๆฏ่ฟฆๅพใไบ่จญใๆ็ต็ๅฉขๅฅณ้ขๆ็ๅ
ๅญๆฏไฝใๆฟๅผไปๅฉใ้ๆฏไปๅๅจ่ฟฆๅๅฐๆ็็ๅพไปฃ๏ผๅฐฑๆฏไปๅๅ็ถ่ฆช้
ๅๅพ่ฟฆๅไพไปฅๅ
ๆ็็ใๆตไพฟ็ๅ
ๅญๆฏไปฅ่ซพใๆณ่ทฏใๅธๆฏๅดใ่ฟฆ็ฑณใ่ฅฟ็ทฌ็ๅ
ๅญๆฏ่ถๆฏๅฉใ้
ๆซใ้ฟ่ฝใ้
ๆคใ็ฃ่ฝไธฆ่ฟฆๅๅฉฆไบบไนๅญๆ็พ
ใๅฉๆช็ๅ
ๅญๆฏ้ฉ้ ใๅฅ่ฝใ็ฑณๆๅฉไธฆไปๅ็ๅงๅฆน็ดๅบๅฅ๏ผๆฏไปๅๅจๅๅ่ขซๆไนๅฐๆ็็ใ็ถๅคง็ๅ
ๅญๆฏ็ฅใไฟๅใ็คบๆใๆณๅๆฏใ่ฌๆ๏ผ็ฅ่ไฟๅๆญปๅจ่ฟฆๅๅฐ๏ผๆณๅๆฏ็ๅ
ๅญๆฏๅธๆฏๅดใๅๆฏๅใไปฅ่ฉ่ฟฆ็ๅ
ๅญๆฏ้ๆใๆฎ็ฆใ็ดไผฏใไผธๅดใ่ฅฟๅธๅซ็ๅ
ๅญๆฏ่ฅฟ็ใไปฅๅซใ้
ๅฉใไฝ็ๅ
ๅญๆฏๆถไผธใๆฟๅผไปๅฉ็ๅ
ๅญๆฏ้
่ใๆฒฝๅฐผใ่ถ่ฒใๆฒๅดใ่ฟฆๅพ็ๅ
ๅญๆฏๆด้่ธใๅๅบใๆธๅฐผใไปฅๆฏๆฌใไปฅๅฉใไบ็พ
ๅบใไบๅๅฉใไบ่จญ็ๅ
ๅญๆฏ้ณๆฟใไบฆๆฝ็ฆใไบฆๆฝ้ใๆฏๅฉไบไธฆไปๅ็ๅงๅฆน่ฅฟๆ๏ผๆฏๅฉไบ็ๅ
ๅญๆฏๅธๅฅใ็ช็ตใไพฟ้
ๆซ็ๅ
ๅญๆฏๆฏๆใๆฏ็ตใไบๅฏฆๅฅใๅบๆใไนๅนๆ็ๅ
ๅผใ็พ
ๅฏฆใๆฏๅนณใๆถๅนณใไบๅใ็ด็ๅจๅๅๆ็็ๅ
ๅญๆฏ็ชๆฟ่ฅฟใไปฅๆณ่ฎใๅกๅพ้
ๅ่็้จไปๅพๅๅไพไฝๅจ้ฃ่ฃก็ๅ
ฑไธๅๅฃใ็ด็ไธฆไป็พๅผๅ
ๅฎ็ถไฝๅๅ๏ผไปๅๅจ็ด็ไธ็ไธๅๆฅๅญๅซๅๅๅฐ็่ฅ็พใ็ด็ๅจๅๅๅฐๆดปไบไนๅไธๅนด๏ผ็ด็ๆฒป็ๅ
จๅๅๅ
ซๅๅนดใ็ด็็ๆฅๅญๅฐ่ฟๆญปๆ๏ผไปๅทฎไบบๅฌๅผๅ
ไธฆ็ถๅฎถ็พไบบ๏ผไปๅ้ฝ่ไพๅๅจไป้ขๅใ็ด็ๅฐๅผๅ
ไธฆ็ถๅฎถ็พไบบ่ชช๏ผใ็ๅช๏ผๆ่ฆๆญปไบ๏ผ็ฅๅฟ
็ท้กงไฝ ๅใๅธถไฝ ๅ้ข้้ๅฐๅพ็ฅๅไฝ ๅๅ็ฅ่ตท่ชๆ่ฆ่ณไฝ ๅ็ๅฐใ็ฅๅฉๅไฝ ๅ้ข้้่ฃกไธๅปๅฐไฝ ๅๅ็ฅไนๅฐๆ๏ผไฝ ๅ่ฆๆๆ็้ชธ้ชจๅพ้่ฃกๅธถไธๅปใใ็ด็ๅไปฅ่ฒๅไบบไธฆไปๅไปฅๅพ็ๅพ่ฃ่ตท่ช่ชช๏ผใ็ฅๅฟ
็ท้กงไฝ ๅ๏ผไฝ ๅ่ฆๆๆ็้ชธ้ชจๅพ้่ฃกๅธถไธๅปใใๅพไพ็ด็ๆญปๆผ้ฃๅนด๏ผๅฐฑๆฏไปฅ่ฒๅไธๅๅ็ฌฌไธๅไธๅนดใ็ด็ๆญปๅจๅๅๅฐๆไธ็พไธๅๆญฒใไป็พๅผๅ
ไธฆไธๅๅไบบ่ตทไพ็
งไพ่ฐ็ด็๏ผไปๅผๅ
ไธฆไธๅๅๅไบบ็บไปๅๆผไธๅๆฅใไปๅๆ็ด็ๆพๅจๆฃบๆ่ฃก๏ผๆฏๆปฟไบ้ฆๆไธฆไธๅ่ฅๅธซไนๅทฅ็๏ผๆไป่ฌๅจๅฐผ็พ
ๆฒณ้ใไป็พๅญไธฆ็พๅผๅ
ไธฆ็ถๅฎถ็พไบบ็บไปๅๆผไธๆฅใ
14:2
~205~ ืืืื ืืืจื ืืืช ืืืกืฃ ืืืืื ืื ืืฆืจืื ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืจืื, ืืืืื ืืื. ืืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืืืืื ืชืืช ืืืื ืืงื ืืช ืื ืืฉืคืื ืืฆืจืื, ืืื ืื ืืช ืื ืืืืืช ืืฆืจืื ืชืืช ืขืฆืชื ืืืืืื ืืืื ืขื ืขืื. ืืืื ืืชืงืืคืช ืืฉื ื ืืฉื ืช ืฉืชืืื ืืฉืืขืื ืฉื ื ืืจืืช ืืฉืจืื ืืฆืจืืื ืืืจื ืืืช ืืืกืฃ, ืืืืจื ืฆืคื ืื ืืืืคื ืื ืขืฉื ืืืฆืจืื ืืื ืืื ืฉืื ืืืืื. ืืืืืื ืืคืจืืงื ืืื ืื ืืื ืื ืื ืืืืก ืืื ืืคืจืืงื, ืืืงืืื ืื ืืืืก ืืืืื ืืืื, ืืืฉื ืืช ืฆืคื ืืฉืจ ืฆืืื. ืืืืฆื ืฆืคื ืื ืืขืื ื ืื ืืืืก ืืืขืื ื ืขืื, ืืืื ืฆืคื ืฉืจ ืฆืื ืืื ืืืืก ืืื ืืคืจืืงื ืืืื ืจืืื. ืืืกืช ืฆืคื ืืช ืื ืืืืก ืืื ืืคืจืืงื ืืงืืฅ ืืช ืื ืืืื ืืืืช ืืืืืื ืขื ืืืฆืจืื ืืขื ืื ื ืืขืงื, ืืื ืงืื ืืื ื ืงืืช ืืืื. ืืื ืืื ืื ืืืืก ืืฉืืืข ืื ืฆืคื ืืขืฉืืช ืืืืจ ืืื, ืื ืืืข ืื ืืืืก ืืช ืืืืจืช ืื ื ืืขืงื ืืืฉืจ ืขืฉื ืืืืื ืืืืืืชื ืืช ืื ื ืขืฉื. ืืฆืคื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืขืื ื ืื ืืืืก ืืืขืื ื ืื ืขืื, ืืืกืืชื ืชืืื ืืืืืื ืืืฆืจืื ืืื ืืื. ืืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืจืฅ ืืชืื ืืืฉ ืืขืืจ ืคืืฆืืื ื ืืฉืื ืขืืฆื, ืืืื ืืื ื ืืชืื ืืืืื ืชืขืชืืขืื. ืืืืช ืืืืฉ ืืื ืืื ืื ืื ืื ืืช ืืืช, ืืฉืื ืืื ืื. ืืื ืขืจื ืืคื ืขื ืืืื ืืืืช ืืจืื ืืืืื, ืื ื ืจืื ืืืืคืื ืืืืืืชื ืืื ืืืจืฅ. ืืืจืื ืืืชื ืื ืฉื ืื ืืืืก ืืื ืืคืจืืงื, ืืืืืื ืืืืืื ืืืชื ืืืื. ืืืฉืื ืื ืืืืก ืื ืื ื ืืชืื ืืืฉืื ืืืชื ืืงืืชื ืื ืืืฉื, ืืืืื ืื ืื ืฉื ืืชืื ืืชืชื ืื ืืืฉื. ืืืื ืืฆืืช ืืืืื ืื ืืืืก ืืื ืืชืื ืืืืช ืืืจืื ืืื ื ืืืืื ืชืืจืืืก ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืชืืื, ืื ืชืืจืืืก ืืื ืืืืื ืื ืื ืืื ืฉืื ืืช ืืืืืื ืืฉืืื ืื ืืช ืืื ืื ืืงืืชื ืื ืืืฉื ืื ืืืืื ืืืชื ืืืื ืื ืืื ืื ืื ืฉืื ืขื ืื ืฉืื ืืืื ืื ืขืืืื. ืืืืืื ืขืืื ืชืืจืืืก ืืชืืื, ืืืฉืืื ืืช ืืื ืื ืืงืืชื ืื ืชืืจืืืก ืืืื ืืืฉื. ืืืืืจื ืืื ืื ืฉื ืืชืื ืื ื ืืื ืืชืชื, ืื ืื ืืืืก ืืื ืืคืจืืงื ืืืงืฉ ืืืชื ืืงืืชื ืื ืืืฉื ืืจื ืืืืื ืื ืชื ื ื ืืืชื ืืืื. ืืขืชื ืื ื ืืื ืืขืฉืืช ืืืืจ ืืื ืืืกืืจ ืืช ืื ืขืจื ืืื ืื ืืืืก ืืชืชื ืืชืืจืืืก, ืื ืื ืื ื ืืจืืืื ืืืื ืืื ืืืืก ืคื ืืืื ืขืืื ื ืืืืืื ืืืฉืืืื ื, ืืชืืจืืืก ืืืื ืืื ืื ืืืื ืืืฆืื ืืืชื ื ืืืื.
~205~ And it came to pass after the death of Joseph, and all the Egyptians began to govern the children of Israel, in those days. And Pharaoh, the king of Egypt, who reigned under his father, took all the laws of Egypt, and led the entire kingdom of Egypt under his counsel, and reigned securely over his people. And it came to pass at the time of the year in the seventy-second year, that Israel came down from Egypt after the death of Joseph, and Zefu son of Eliphaz son of Esau fled from Egypt, he and his men, and they went. And when they came to Africa, she came to Angias, the king of Africa, and Angias received them with great honor, and made Tso the chief of his army. And he found favor in the eyes of Angias and in the eyes of his people, and he was the minister of the army of Angias, king of Africa, for many days. They expected Angias, the king of Africa, to gather all his army to go fight with the Egyptians and the sons of Jacob, and avenge his brother's revenge on them. And Angias did not want to hear that they did not expect to do this thing, because Angias knew the valor of the sons of Jacob and what they did to defeat the sons of Esau in their war. And there was a great expectation in those days in the eyes of Angias and in the eyes of all his people, and they always intended to fight the Egyptians and not Abu. And it came to pass in those days that there lived in the land of the heathens a man in the city of Potzimana, whose name was Uzzi, and the heathens had miracles for God. And the man died and he had no son but one daughter, and her name was Jania. And the girl is very beautiful, good-looking and smart, her beauty and wisdom are not seen in the whole country. And the men of Angeas king of Africa saw her, and brought her and praised her to him. And Angias sent to the Gentiles and asked her to take him as a wife, and the Gentiles begged him to give her to him as a wife. And when the angels of Angias, king of Kitim, went out to go their way, behold, the angels of Thurgus, king of Bibinto, came to Timima, for Thurgus, king of Bibinto, had also sent his angels to ask him to take Jania as his wife, for all his men praised her to him, so he sent all his servants to her. And the servants of Thurgus came to Timma, and asked Jania to take her to their king Thurgus as a wife. The pagans said to them, "We cannot give her, because Angias, the king of Africa, asked her to take him as his wife before you came, and we gave her to him." And now we cannot do this thing of taking the girl from the hand of Angias and giving her to Thurgus, because we are very afraid of Angias lest he come to war against us and destroy us, and Thurgus your lord will not be able to save us from his hand.
็ด็ๆญปๅพ๏ผไธๅๅๅไบบ้ฃไบๆฅๅญ้ๅง่ฝ็ฎกไปฅ่ฒๅไบบใ้ฃๅจ็ถ่ฆชไนไธไฝ็็ๅๅ็ๆณ่ๅไบๅๅไธๅๅพๆณ๏ผๆๅๅๅ
จๅ็ๆฒป็ๆญธๅจไป็ๅธ่ซญไนไธ๏ผๅฎ็ถๆฒป็ไป็ๅญๆฐใๅฐไบๅนดๆ๏ผๅฐฑๆฏ็ด็ๆญปๅพไปฅ่ฒๅไธๅๅ็ฌฌไธๅไบๅนด๏ผไปฅๆไนๅญซไปฅๅฉๆณไนๅญๆด้ๅพๅๅ้่ท๏ผไปๅไป็ไบบ้ฝๅปไบใไปๅฐไบ้ๆดฒ๏ผไพๅฐ้ๆดฒ็ๅฎๅบไบๆฏ้ฃ่ฃก๏ผๅฎๅบไบๆฏๆฅตๅฐๆฆฎๅฐๆฅๅพ
ไปๅ๏ผ็ซๆด้ไฝไป็ๅ
ๅธฅใไปๅจๅฎๅบไบๆฏ็ผๅไธฆไปๅญๆฐ็ผๅ่ๆฉ๏ผไฝ้ๆดฒ็ๅฎๅบไบๆฏ็ๅ
ๅธฅ่จฑๅคๆฅๅญใไปๅๅฌไฟ้ๆดฒ็ๅฎๅบไบๆฏ่้ๅ
จ่ปๅป่ๅๅไบบไธฆ้
ๅ็พๅญ็ญๆฐ๏ผ็บไปๅผๅ
ๅไปๅๅ ฑไปใๅฎๅบไบๆฏไธ่ฏ่ฝ๏ผไปๅๅฌไฟไนไธ่กๆญคไบ๏ผๅ ๅฎๅบไบๆฏ็ฅ้้
ๅ็พๅญ็ๅๆญฆไธฆไปๅๅจ็ญๆฐไธญๆๆไปฅๆ็พๅญๆ่ก็ใ้ฃไบๆฅๅญๅจๅฎๅบไบๆฏ็ผๅไธฆไป็พไบบ็ผๅๆๅคง็ผๆ๏ผไปๅๅธธๆณ่ฆ่ๅๅไบบ็ญๆฐใ้ฃไบๆฅๅญๅจๅๅไนๅฐๆไธไบบไฝๅจๆณข่จ็ช็ดๅ๏ผๅๅซ็ๆฏ๏ผๅๅๅ็ฅๆ็ฅ่นใ้ฃไบบๆญปไบ๏ผๆฒๆๅ
ๅญๅชๆไธๅๅฅณๅ
๏ผๅๅซ้
ๅฆฎไบใ้ฃๅฅณๅญๆฅตๅ
ถ็พ่ฒใ็ๅพไฟๅฅฝ่ฐๆ๏ผๅฅน็็พ่ฒ่ๆบๆ
งๅ
จๅฐๆช่ฆใ้ๆดฒ็ๅฎๅบไบๆฏ็ไบบ่ฆไบๅฅน๏ผไพฟๆๅฅนๅธถไพๅไป็จฑ่ฎใๅฎๅบไบๆฏๅทฎไบบๅฐๅๅๅๅฅนๆฑๅจถ๏ผๅๅไพฟๆๆฑๆๅฅนๅซ็ตฆไป็บๅฆปใๅบๆ็ๅฎๅบไบๆฏ็ไฝฟ่
ๅบๅป่ฆ่ตฐๆ๏ผ็ๅช๏ผๆฏๆฏๆฉๅค็ๅ็พๅค็ไฝฟ่
ไพๅฐๆ็ช๏ผๅ ๆฏๆฏๆฉๅค็ๅ็พๅคไนๅทฎไฝฟ่
ไพๆฑๅจถ้
ๅฆฎไบ็บๅฆป๏ผๅ ไปไธๅ็ไบบ้ฝๅไป็จฑ่ฎๅฅน๏ผๆไปฅไปๅทฎไธๅ่ฃๅๅฐๅฅน้ฃ่ฃกใๅ็พๅค็ๅไบบไพๅฐๆ็ช๏ผๆฑๆ้
ๅฆฎไบๅจถ็ตฆไปๅ็็ๅ็พๅค็บๅฆปใๅๅไบบๅฐไปๅ่ชช๏ผใๆๅไธ่ฝ็ตฆๅฅน๏ผๅ ้ๆดฒ็ๅฎๅบไบๆฏๅจไฝ ๅไพไปฅๅ
ๅทฒๆฑๅจถๅฅน๏ผๆๅๅทฒๆๅฅน็ตฆไบไปใๅฆไปๆๅไธ่ฝๆ้ฃๅฅณๅญๅพๅฎๅบไบๆฏๆไธญๅๅป็ตฆๅ็พๅค๏ผๅ ๆๅๆฅตๆๅฎๅบไบๆฏ๏ผๆๆไปไพๆปๆๆๅๆฏๆๅ๏ผไฝ ๅ็ไธปๅ็พๅคไธ่ฝๆๆๅ่ซ้ขไป็ๆใใ
14:3
~206~ ืืืื ืืฉืืขื ืืืืื ืชืืจืืืก ืืช ืื ืืืจื ืื ื ืืชืื, ืืืคื ื ืืืฉืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืื ืืช ืื ืืืจื ืื ื ืืชืื. ืืื ื ืืืชืื ืฉืืื ืกืคืจ ืื ืื ืืืืก ืืืืืจ, ืื ื ืชืืจืืืก ืฉืื ืืขื ืืื ืื ืืงืืชื ืื ืืืฉื ืืืื ืืฉืืื ื ืืืชื. ืื ืฉืืข ืื ืงืืืฅ ืืช ืื ืืืื ืืืื ืขืืื ืืืืืื, ืืืฉื ืคื ืื ืืขืืืจ ืืจื ืกืจืืื ืื ืืืืืื ืขื ืืืงืืฉ ืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืืชื. ืืืฉืืข ืื ืืืืก ืืช ืืืจื ืื ื ืืชืื ืืฉืจ ืฉืืื ืื ืืกืคืจ, ืืืืจ ืืคื. ืืืงื ืืืืกืืฃ ืืช ืื ืืืื, ืืืืื ืืืื ืืื ืืจื ืกืจืืื ืื ืื ืืืงืืฉ ืืืื ืืื ืกืจืืื ืื. ืืืฉืืข ืืืืืืฉ ืื ืืืงืืฉ ืื ืื ืื ืืืืก ืืืื, ืืืฆื ืืงืจืืชื ืืืื ืืื ืืืฉืงืื ืืืืืงืื. ืืืืืจ ืืืืืืฉ ืื ืื ืืืืก, ืืฉืืื ืฉืืื ืืขื ืืื ืืฆืืชื ืืืชื ืืืืืื ืขื ืชืืจืืืก ืืฉืืืช ืืื ื ืืืฉืืื ื ืฉืจ ืฆืืื. ืืืขืฉ ืื ืืืืก ืื ืืืืื ืื ืืืื, ืืืฆื ืืืื ืืงืจืืชื ืืืฉืืืื ืืฉืืื. ืืืฉืื ืื ืืืืก ืืขื ืืืงืืฉ ืืืื ืืฉืื ืืช ืืืืืืฉ ืื ื ืืฉืจ ืฆืืื, ืืืขืฉ ืืืงืืฉ ืื. ืืืงืืื ืื ืืืืก ืืืืงืืฉ ืืืื ืืืืื ืืงืจืืช ืชืืจืืืก ืืืืืื, ืืืื ืจื ืืขื ืืื ืขืืื. ืืืืืื ืืืื ืืืช, ืืืืืื ืืืืื ืืฉืชืืจืฉ. ืืื ื ืชืืจืืืก ืื ืืงืจืืชื, ืื ืืฆื ืื ืกืจืืื ืื ืืืืืจ ืืืืจืืื ืืืืจ ืืขืืืจ ืืฉื ืื ืื ืืืืก ืืืืืื ืขืื. ืืืคืืฉื ืื ืืืืก ืืืืงืืฉ ืืืื ืืช ืชืืจืืืก ืืืงืขืช ืื ืคืื, ืืชืื ืืืืื ืืืงื ืืขืฆืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืงืื ืืืื. ืืชืืื ืืืืืื ืขื ืืืงืืฉ ืืื ืกืจืืื ืื ืืืคืื ืื ืืืื, ืืืคืื ืื ืืืืืืฉ ืื ื ืืืืืื ืืืื. ืืืฆื ืื ืืืืก ืืืื ืืช ืขืืืื, ืืืขืฉื ืืืืืืืฉ ืืืื ืืื ืืืชื ืืื ืืชืืื. ืืืขืจืื ืขืื ืื ืืืืก ืืืืื ืืงืจืืช ืชืืจืืืก ืืืืืง ืืื ื ืื ืืืืก ืืืืจืืื, ืืืคื ืืช ืื ืขืื ืืคื ืืจื. ืืื ืงืื ืื ืืืืก ืืช ื ืงืืช ืืืืืืฉ ืื ืืืื ืืืช ื ืงืืช ืืื ืืืงืืฉ ืืืื. ืืืื ืืืืช ืชืืจืืืก ืืืจืคื ืืื ืื ืฉืืจืื ืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืกื ืืคื ื ืื ืืืืก ืืืคื ื ืืืงืืฉ ืืืื. ืืืจืืคื ืืืจืืื ืื ืืืืก ืืืืงืืฉ ืืืื ืขื ืื ืืืจื ืืฉืจ ืืื ืืืื ื ืืืื ืจืืื, ืืืืจืื ืื ืืื ืชืืจืืืก ืืคื ืืจื. ืืืืงืืฉ ืืื ืกืจืืื ืื ืฆืืื ืืช ืขืืืื, ืืืขืฉื ืืจืื ื ืืืฉืช ืืืฉืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืช ืืืืืืฉ ืื ื ืืืงืืจืืื ืืืงืื ืืืื. ืืืื ื ืขืืื ืืืื ืืืื ืฉื ืขื ืื ืืืจื, ืืืงืจืื ืืช ืฉืื ืืืืืืฉ ืขื ืฉืื ืขื ืืืื ืืื. ืืื ืชืืจืืืก ืืื ืืืืื ืื ืงืืจื ืืืชื ืฉื ืขื ืืืืืืฉ ืืืงืื ืืืื. ืืื ื ืขื ืื ืืืจื ืืื ืืืื ื ืืืื ืจืืื, ืงืืจ ืืืืืืฉ ืืื ืืงืืจ ืชืืจืืืก ืืื ืืจืฆืคื ืืื ืืื ืขื ืืืื ืืื.
~206~ And when their angels heard all the words of the heathens, they turned and returned to their master and told him all the words of the heathens. And the members of the clans sent a book to Angias to say, here Thurgus sent for Jania to take him to wife and with that we sent him back. And we hear that he has gathered all his army to come to war against you, and that he intends to pass through Sardonia to fight with your brother Lucush and then he will come to fight with you. And Angias heard the words of the sectarians that they sent him in the book, and his nose became inflamed. And he arose and gathered all his army, and came to the islands of the sea by way of Sardinia to his brother Lucus, king of Sardinia. And Giblush son of Lukosh heard that his uncle Angias had come, and he went out to meet him with a heavy army and watered him and embraced him. And Giblush said to Angias, I asked you peace from my father's people when he went out with you to fight with Thurgus, and you asked him for Shimani, the leader of his army. And Angias did so and came to his brother, and his brother went out to meet him and wished him peace. And Angias from the people of Lucosh asked his brother to put his son Giblush in charge of his army, and Lucosh did so. And Angias and his brother Lucus arose and went towards Thurgus to war, and a great army and a heavy people with them. And they will come in ships, and they will come in the district of Ashtoresh. And here Thurgus came to meet them, for he had gone out to Sardonia and said to confiscate, and then he would pass from there to Angias to fight with him. And Angias and his brother Lucus met Thurgus in the valley of Canafia, and there was a very strong and enormous war between them in that place. And the war will be heavy on Lucosh, king of Sardonia, and all his army will fall, and Giblus his son will also fall in that war. And Angias his uncle commanded his servants, and they made Gibulus a golden doll and put it in it. And Angias will make another war against Thurgus, and Angias will strengthen him and kill him, and he will put all his people to the sword. Vengeance of Angias the revenge of his brother Giblush and the revenge of his brother's army of Locus. And it came to pass that when Thurgus was dead, and those who were left loosed their hands from his army in the war, and fled before Angias and before Lucus his brother. And Angias and his brother Lucus chased after them as far as the end of the road between Albanu and Romach, and they killed all the army of Thurgus by the sword. And Lukosh, king of Sardonia, commanded his servants, and they made a copper coffin and placed inside it the Gentile Giblus, his son, and buried him in that place. And they built a high tower over it there on the mother of the road, and called its name Gibulosh after his name to this day. And Turgus, king of Bibinto, buried him there with Giblush in that place. And here on the mother of the road between Albano and Rome, the tomb of Giblush on one side and the tomb of Thurgus on the other and a floor between them to this day.
ไปๅ็ไฝฟ่
่ฝ่ฆๅๅไบบไธๅ็่ฉฑ๏ผไพฟ่ฝๅๅฐไปๅ็ไธป้ฃ่ฃก๏ผๆๅๅไบบไธๅ็่ฉฑๅ่จดไปใๅๅไบบๅทฎไฟก็ตฆๅฎๅบไบๆฏ่ชช๏ผใ็ๅช๏ผๅ็พๅคๅทฎไบบไพๆฑๅจถ้
ๅฆฎไบ๏ผๆๅๅทฒๅทฎไปๅๅปใๆๅๅ่ฝ่ฆไป่้ๅ
จ่ป่ฆไพๆปๆไฝ ็ญๆฐ๏ผไป่ฆ็ถ้ๆไธๅฐผไบ่ไฝ ๅผๅ
่ทฏๅบซๆฏ็ญๆฐ๏ผ็ถๅพไพ่ไฝ ็ญๆฐใใๅฎๅบไบๆฏ่ฝ่ฆๅๅไบบๅจไฟกไธญๅทฎไพ็่ฉฑ๏ผไพฟๆ็ซไธญ็ใไป่ตทไพ่้ๅ
จ่ป๏ผ็ถๆไธๅฐผไบๅพๆตทๅณถไปๅผๅ
ใๆไธๅฐผไบ็่ทฏๅบซๆฏ้ฃ่ฃกๅปใ่ทฏๅบซๆฏไนๅญๅๅธ่ทฏๆฝ่ฝ่ฆไปๅ็ถๅฎๅบไบๆฏไพไบ๏ผไพฟๅธถ่้ๅ
ตๅบๅป่ฟไปใๆตๆทๆฑไปใๅๅธ่ทฏๆฝๅฐๅฎๅบไบๆฏ่ชช๏ผใๆ็ถ่ฆชๅบๅป่ๅ็พๅค็ญๆฐๆ๏ผๆๅๆ็ถๅฎถๆฑๅนณๅฎ๏ผไฝ ๅไป่ฆ่ฅฟ้ฆฌๅฐผไฝไป็ๅ
ๅธฅใใๅฎๅบไบๆฏไพฟ็
ง่พฆไพๅฐไปๅผๅ
้ฃ่ฃก๏ผไปๅผๅ
ๅบๅป่ฟไปๅไปๅๅฎใๅฎๅบไบๆฏๅไปๅผๅ
่ทฏๅบซๆฏ็ไบบๆฑๆไปๅ
ๅญๅๅธ่ทฏๆฝ็ซ็บไป็ๅ
ๅธฅ๏ผ่ทฏๅบซๆฏไพฟ็
ง่พฆใๅฎๅบไบๆฏไธฆไปๅผๅ
่ทฏๅบซๆฏ่ตทไพๅพๅ็พๅคๅป็ญๆฐ๏ผๅธถ่ๅคง่ป้ๅ
ตใไปๅๅ่นไพๅฐไบๆฏๅคๅๆฝไธๅธถใ็ๅช๏ผๅ็พๅคไพ่ฟไปๅ๏ผๅ ไปๅทฒๅบๅปๅฐๆไธๅฐผไบ่ชช่ฆๅฅชๅๅฎ๏ผ็ถๅพๅพ้ฃ่ฃก้ๅป่ๅฎๅบไบๆฏ็ญๆฐใๅฎๅบไบๆฏไธฆไปๅผๅ
่ทฏๅบซๆฏๅจๅ ็ด้ไบ่ฐท้่ฆๅ็พๅค๏ผๅจ้ฃๅฐๆนไปๅไน้ๆๆฅตๅผท็ๅทจๅคง็็ญๆฐใ้ฃๆฐ้ๅฃๆไธๅฐผไบ็่ทฏๅบซๆฏ๏ผไปๅ
จ่ปๅไธ๏ผไปๅ
ๅญๅๅธ่ทฏๆฝไนๅๅจ้ฃๆฐไธญใไปๅ็ถๅฎๅบไบๆฏๅฉๅ่ฃๅ็บๅๅธ่ทฏๆฝ้ ไธๅ้ๆฃบๆไปๆพๅจๅ
ถไธญใๅฎๅบไบๆฏๅ่ๅ็พๅค็ญๆฐ๏ผๅฎๅบไบๆฏๅ้ไปๆฎบไบไป๏ผๆไป็พไบบ็ก้ฝๆฎบไบใๅฎๅบไบๆฏ็บไปๅผๅ
ๅๅธ่ทฏๆฝไธฆไปๅผๅ
่ทฏๅบซๆฏ็่ป้ๅ ฑไบไปใๅ็พๅคๆญปๅพ๏ผไปๆๅฉ็ไบบ้ฌๆ้ขไบไป็่ป้๏ผๅจๅฎๅบไบๆฏไธฆไปๅผๅ
่ทฏๅบซๆฏ้ขๅ้่ทใๅฎๅบไบๆฏไธฆไปๅผๅ
่ทฏๅบซๆฏ่ฟฝ่ถไปๅ็ดๅฐไบๅๅทดๅช่็พ
็ชไน้่ทฏ็็ก้ ญ๏ผ็จๅๆฎบ็กๅ็พๅค็ๅ
จ่ปใๆไธๅฐผไบ็่ทฏๅบซๆฏๅฉๅ่ฃๅ้ ไธๅ้
ๆฃบ๏ผๆไปๅ
ๅญๅๅธ่ทฏๆฝ็่บซ้ซๆพๅจๅ
ถไธญ่ฌๅจ้ฃๅฐๆนใไปๅๅจ้ฃ่ฃก่ทฏๆ็บไปๅปบไบไธๅบง้ซๅก๏ผ็
งไป็ๅ็ตฆๅฎ่ตทๅๅๅธ่ทฏๆฝ็ดๅฐไปๆฅใๆฏๆฏๆฉๅค็ๅ็พๅคไน่ฌๅจ้ฃๅฐๆน่ๅๅธ่ทฏๆฝๅ่ฌใ็ๅช๏ผๅจไบๅๅทดๅช่็พ
็ชไน้็่ทฏๆ๏ผๅๅธ่ทฏๆฝ็ๅขณๅจไธ้ใๅ็พๅค็ๅขณๅจๅฆไธ้๏ผไธญ้ๆไธๅก้ช็ณ็ดๅฐไปๆฅใ
14:4
~207~ ืืืื ืืงืืืจ ืืืืืืฉ ืืืฉื ืืืงืืฉ ืืืื ืขื ืืืื, ืื ืืจืฆื ืกืจืืื ืื. ืืื ืืืืก ืืืื ืืื ืืคืจืืงื ืขื ืืืื ืืืื ืขื ืขืืจ ืืืืื ืื, ืืื ืขืืจ ืชืืจืืืก. ืืืฉืืขื ืืืฉืื ืืืืื ืื ืืช ืฉืืืขื, ืืืืจืื ืืืื ืืื ื ืืืฆืื ืืงืจืืชื ืืืื ืืืชืื ืื ืื. ืืืชืื ื ื ืืืฉืื ืืืืื ืื ืื ืื ืืืืก ืืืืชื ืืืืชื ืืืืืชื ืืฉืืืช ืืช ืขืืจื, ืืืขืฉ ืื. ืื ืืขืจื ืื ื ืืชืื ืชืืฉื ืืืืื ืื ืืืืื ืืื, ืขื ืื ืื ืืฉืืืช ืืช ืืขืืจ. ืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืคืจืืงื ืืชืืื ืืฉืืื ืฉืื ืืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืชื, ืืืื ืฆืคื ืฉืจ ืฆืื ืื ืืืืก ืขืืื. ืืืื ืืืจื ืื ืืืคื ืื ืืืืก ืขื ืืืื ืืืืืื ืื ืขืืจ ืคืืฆืืื ื, ืืืงื ืฉื ืื ืืืืก ืืช ืืื ืื ืืช ืขืืฆื ืืืืฉื ืืืืืื ืืคืจืืงื ืื ืขืืจื. ืืืื ืืขืช ืืืื ืืืฆื ืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืืื ืขืื ืืขืฉืืช ืื ืืืื ืืืง ืืืฆืจืื, ืืืฆื ืื ืขื ืื ืื ื ืืขืงื ืืขืืืจ ืืช ืืฆืจืื ืืื ืืื. ืืืขืฉื ืืืฆืจืื ืื ืคืจืขื ืืืื ืืคื ืื ืื ืืืืช ืืืืืชื, ืืืฉื ืื ืืืืืฉ ืืช ืืืืืชื ืืืืืื ืืืื. ืืืืืืื ืื ืืขืงื ืืช ืืฉื ื ืืืื, ืืื ืฉื ืช ืฉืืขืื ืืืจืืข ืฉื ื ืืจืืช ืืฉืจืื ืืฆืจืืื. ืืืืช ืืืืืื ืื ืืื ืืืจืืข ืขืฉืจื ืฉื ื, ืืืืฉื ืืืจืื ืืืืชื ืืื ืื ืื. ืืืฉื ืช ืฉืืขืื ืืืืฉ ืฉื ื ืืช ืฉืืขืื ืืืื ืื ืืื ืืขืฉืจืื ืฉื ื ืืืืชื, ืืืืฉื ืื ืืื ืืืจืื ืืืืชื ืืื ืื ืื. ืืฆืคื ืื ืืืืคื ืื ืขืฉื ืฉืจ ืฆืื ืื ืืืืก ืืื ืื ืืื, ืขืืื ื ืืกืืช ืืช ืื ืืืืก ืืื ืืื ืืขืจืื ืืืืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืืขืงื ืืืฆืจืื. ืืื ืืื ืื ืืืืก ืืขืฉืืช ืืืืจ ืืื, ืื ืกืืคืจื ืื ืขืืืื ืืช ืื ืืืืจืช ืื ื ืืขืงื ืืฉืจ ืขืฉื ืืื ืืืืืืชื ืืช ืื ื ืขืฉื. ืืืื ืฆืคื ืืกืืช ืืช ืื ืืืืก ืืื ืืื, ืืืืืื ืืช ืื ื ืืขืงื ืืืืื ืืื. ืืืื ืืืืื ืืืฉืืข ืื ืืืืก ืื ืืืจื ืฆืคื, ืืืืื ืื ืืืืืื ืืืฆืจืื ืืช ืื ื ืืขืงื. ืืืขืจืื ืื ืืืืก ืื ืื ืขืื ืขื ืจื ืืืื ืืฉืจ ืขื ืฉืคืช ืืื, ืืืฉื ืคื ืื ืืืืช ืืฆืจืืื ืืืืืื. ืืฉื ืืื ื ืขืจ ืืื ืืขืืื ืื ืืืืก ืื ืืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ื ืืืขื ืื ืืขืืจ ืฉืื, ืืื ืขืจ ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืช ืืงืกื. ืืืืืจ ืื ืืืืก ืื ืืืขื, ืงืกืื ืื ื ืืงืกื ืื ืืขื ืื ืืืืจ ืืืืืื ืืืืช ืืฉืจ ืื ืื ื ืืืืืื ืขืืื. ืืืฆื ืืืขื ืืืืืื ืื ืืื ื ืืืขืฉ ืืื ื ืชืืื ืช ืจืื ืืคืจืฉืื, ืชืื ืืช ืืื ืื ืืืืก ืืืื ืืฆืจืื. ืืืฉืืื ืืืื ืืืืืืืื ืืฉืจ ืืืชื ืขื ืืื, ืืืืืื ืืืื ืืคืืช ืชืืจืื ืืืชืืื ืืืงืกืื ืืื ืขื ืืืื. ืืืจืื ืืืื ืืืื ืชืืื ืช ืฆืืื ืืืืืืช ืื ืืืืก ื ืืคืืื ืืคื ื ืชืืื ืช ืฆืืื ืืฆืจืื ืืื ื ืืขืงื. ืืืื ืืืขื ืืช ืืืืจ ืืื ืื ืื ืืืืก, ืืืชืืืืฉ ืื ืืืืก ืืื ืืชืืืจ ืืจืืช ืืฆืจืืื ืืืืืื ืืืฉื ืืขืืจื.
~207~ And it came to pass in the grave of Gibulush, that his father Lokush returned with his army, to his country of Sardonia. And Angias, his brother, the king of Africa, with his army went as far as the city of Bibinto, which is a city of Thurgus. And the inhabitants of Bibinto heard what he heard, and were greatly afraid of him and went out to meet him weeping and supplicating. And the inhabitants of Bibinto begged Angias not to kill them and not to destroy their city, and he did so. For the cities of Bnei Katim you will consider Bibinto in those days, therefore you did not destroy the city. But from that day forward, the great men of the king of Africa will go to Tima to rob loot and scorn falconry, and it will be too late for them to go, and the chief of the army of Angias went with them. And it came to pass after that that Angias sent with his army and they came to the city of Potcymena, and there Angias took Jania the daughter of Uzza to wife and brought Africa to his city. And it happened at that time that Pharaoh, the king of Egypt, ordered all his people to build him a strong temple in Egypt, and he also ordered all the sons of Jacob to help the Egyptians in the building. And the Egyptians built for Pharaoh a beautiful and handsome palace for his royal house, and he sat in it and renewed his kingdom and reigned securely. And Zebulun son of Jacob died in that year, which is the seventy-fourth year of Israel's departure from Egypt. And Zebulun died at the age of one hundred and fourteen years, and was placed in a coffin and given into the hands of his sons. And in the seventy-fifth year his brother Shimon died, one hundred and twenty years old at his death, and he was also placed in a coffin and given to his sons. And they watched, the son of Eliphaz, the son of Esau, the minister of the army of Angias, king of Danaba, still inciting Angias every day to make war to fight the sons of Jacob in Egypt. And Angias did not dare to do this thing, because his servants told him all the bravery of the sons of Jacob which they did to them in their war against the sons of Esau. And it came to pass that they saw Angias inciting day by day to fight the sons of Jacob in those days. And it came to pass in days that Angias heard the words of Zefu, and he desired to fight the sons of Jacob in Egypt. And Angias arranged for all his people a blue rabbi who was on the seashore, and he set his sights on going from Egypt to war. And there was one of the servants of Angias fifteen years old, Balaam son of the skin of his name, and the boy is very wise and understands the wisdom of magic. And Angias said to Balaam, Enchant us with magic and we will know who will prevail in this war that we are going on. Balaam ordered and brought him a donkey, and he made of it an image of a chariot and horsemen, a model of the army of Angias and the army of Egypt. And he will put them in the wise water that is with him like that, and they will hold in his hand handfuls of dates and he will become wise and cast a spell on the water with them. And they showed him in the water the image of the soldiers of Angias falling before the image of the Egyptians and the sons of Jacob. And Balaam told this thing to Angias, and Angias became discouraged and did not bother to go down from Egypt to the war and stayed in his city.
่ฌไบๅๅธ่ทฏๆฝๅพ๏ผไป็ถ่ฆช่ทฏๅบซๆฏๅธถ่ปๅไปๆฌๅๆไธๅฐผไบใไปๅผๅ
้ๆดฒ็ๅฎๅบไบๆฏๅธถ่ปๅๅพๆฏๆฏๆฉๅคๅ๏ผๅฐฑๆฏๅ็พๅค็ๅใๆฏๆฏๆฉๅคๅฑ
ๆฐ่ฝ่ฆๆญคไบๆฅตๆไป๏ผไพฟๆตๆทๆๆฑๅบๅป่ฟไปใๆฏๆฏๆฉๅคๅฑ
ๆฐๆๆฑๅฎๅบไบๆฏไธ่ฆๆฎบไปๅใไธ่ฆๆฏไปๅ็ๅ๏ผไปไพฟ็
ง่พฆใๅ ้ฃไบๆฅๅญๆฏๆฏๆฉๅคๅจๅบๆ็พๅญ็ๅไธญ็ฎๆฏๅคงๅ๏ผๆไปฅไปๆฒๆๆฏ้ฃๅใไฝๅพ้ฃๆฅ่ตท้ๆดฒ็็ๅคง่ฃๅธธๅปๆ็ชๆถๆ ๆ็ฉ๏ผไปๅๅปๅพ้ฒๆ๏ผๅฎๅบไบๆฏ็ๅ
ๅธฅไพฟ่ไปๅๅๅปใๅพไพๅฎๅบไบๆฏๅทฎไป็่ปไพๅฐๆณข่จ็ช็ดๅ๏ผๅฎๅบไบๆฏๅจ้ฃ่ฃกๅจถไบ็ๆฏ็ๅฅณๅ
้
ๅฆฎไบ็บๅฆป๏ผๆๅฅนๅธถๅฐ้ๆดฒไป็ๅใ้ฃๆๅๅ็ๆณ่ๅฉๅ็พไบบ็บไปๅจๅๅๅปบไธๅบงๅ
ๅบ็ๆฎฟ๏ผๅๅฉๅไธๅ้
ๅ็พๅญๅนซๅฉๅๅไบบๅปบ้ ใๅๅไบบ็บๆณ่ๅปบไบไธๅบง็พ้บไฟๅฅฝ็ๅฎฎไฝไป็็ๅฎฎ๏ผไปๅๅจๅ
ถไธญ้ๆดไป็ๅๅบฆๅฎ็ถไฝ็ใ้
ๅ็ๅ
ๅญ่ฅฟๅธๅซๆญปๆผ้ฃๅนด๏ผๅฐฑๆฏไปฅ่ฒๅๅบๅๅ็ฌฌไธๅๅๅนดใ่ฅฟๅธๅซไธ็พไธๅๅๆญฒๆญปไบ๏ผ่ขซๆพๅจๆฃบๆ่ฃกไบคๅจไป็พๅญๆไธญใ็ฌฌไธๅไบๅนดไปๅ
ๅผ่ฅฟ็ทฌๆญปไบ๏ผๆญปๆไธ็พไบๅๆญฒ๏ผไน่ขซๆพๅจๆฃบๆ่ฃกไบค็ตฆไป็พๅญใไปฅๆไนๅญซไปฅๅฉๆณไนๅญๆด้ไฝ้ๅๅทด็ๅฎๅบไบๆฏ็ๅ
ๅธฅ๏ผไปๅคฉๅคฉๆ
ซๆฟๅฎๅบไบๆฏ่ๅ
ต่ๅจๅๅ็้
ๅ็พๅญ็ญๆฐใๅฎๅบไบๆฏไธๆข่กๆญคไบ๏ผๅ ไป็่ฃๅๆ้
ๅ็พๅญๅจ่ไปฅๆ็พๅญ็ญๆฐไธญๅไปๅๆ่ก็ไธๅๅๆญฆ้ฝๅ่จดไปใ้ฃไบๆฅๅญไปๅ่ฆๆด้ๅคฉๅคฉๆ
ซๆฟ่ฆ่้
ๅ็พๅญ็ญๆฐใๅพไพๆไบๆฅๅญๅฎๅบไบๆฏ่ฝไบๆด้็่ฉฑ๏ผไพฟๅๆณ่ฆ่ๅจๅๅ็้
ๅ็พๅญ็ญๆฐใๅฎๅบไบๆฏ็บไธๅ็ไบบๅฎๆ๏ผไบบๆธ็พๅคๅฆๆตท้็ๆฒ๏ผๅฎๆ่ฆๅพๅๅ่ๅ
ต็ญๆฐใๅฎๅบไบๆฏๆไธๅๅไบบๅไบๆญฒๅๅซๅทด่ญ๏ผ้ฃๅฐๅนดๆฅตๆๆบๆ
งใ้ๆๅ ๅ็ๆบๆ
งใๅฎๅบไบๆฏๅฐๅทด่ญ่ชช๏ผใไฝ ็บๆๅๅ ๅ๏ผๅซๆๅ็ฅ้ๅจ้ๅ ดๆๅ่ฆๅป็็ญๆฐไธญ่ชฐๅพๅใใๅทด่ญๅฉๅไบบ็ตฆไปๅไพไธ้ป้ฉข๏ผไป็จๅฎไฝไบ่ปๅ
ต้จๅ
ต็ๅ๏ผไปฟๅฎๅบไบๆฏ็่ป่ๅๅ็่ปใไปๆๅฎๅๆพๅจไปๆๆ็ๅ ๅไนๆฐดไธญ๏ผๆไธญๆฟไธๆๆคฐๆฃ๏ผ็จๆบๆ
ง็จๅฎๅๅ้ฃๆฐดๆฝๆณใๅฎๅๅจๆฐดไธญๅไป้กฏ็คบๅฎๅบไบๆฏๅ
ตไธ็ๅๅๅจๅๅไบบไธฆ้
ๅ็พๅญ็ๅ้ขๅใๅทด่ญๆ้ไบๅ่จดๅฎๅบไบๆฏ๏ผๅฎๅบไบๆฏไพฟ็ฐๅฟไธๅปไธๅๅ็ญๆฐ๏ผ็ๅจไป็ๅใ
14:5
~208~ ืืืื ืืจืืืช ืฆืคื ืื ืืืืคื ืื ื ืชืืืืฉ ืื ืืืืก ืืฆืืช ืืืืืื ืืช ืืฆืจืื, ืืืืจื ืฆืคื ืืืช ืื ืืืืก ืืืคืจืืงื ืืืื ืืืืื ืืชืืื. ืืืงืืืืื ืื ืื ืฉื ืืชืื ืืืืื ืืืื, ืืืฉืืจื ืืืชื ืืืืืื ืืืืืืชื ืื ืืืืื. ืืืชืขืฉืจ ืฆืคื ืืืื ืืืืื ืืื, ืืืืืื ืืื ืืคืจืืงื ืขืืื ืคืืฉืืื ืืืจืฅ ืืชืื ืืืืื ืืื. ืืืืกืคื ืื ื ืืชืื ืืืืื ืื ืืจ ืงืืคืืืฆืืื, ืืคื ื ืืืืื ืื ืืืืก ืืื ืืคืจืืงื ืืืืื ืขืืืื. ืืืื ืืืื ืืืืื ืืฆืคื ืคืจ ืื ืืงืจ ืืืื ืืืงืฉ ืืช ืืคืจ, ืืืฉืืข ืืช ืืขืืืชื ืกืืืืืช ืืืจ ืืืื. ืืืื ืฆืคื ืืืจื ืืื ื ืืชืืชืืช ืืืจ ืืืื ืืขืจื ืืืืื, ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืคืชื ืืืขืจื. ืืืคืืฆืฅ ืฆืคื ืืช ืืืื ืืืืื ืื ืืืขืจื ืืืจื ืืื ื ืืื ืืืืื ืืืืืช ืืฉืืจ, ืืืฆืื ืืืขืื ืืืืช ืืืฉ ืืืืฆืื ืืืื ืืืืช ืืื. ืืืงื ืฆืคื ืขื ืืืื ืืืื, ืืืืจืื ืืืชื ืืืจืื. ืืืฉืืขื ืืืฉืื ืืชืื ืืืืจ ืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืืืจื, ืื ื ืขืฉื ืืืืฉ ืืื ืืฉืจ ืืจื ืืช ืืืื ืืืืช ืืฉืจ ืืืชื ืืืืชื ื. ืืืืขืื ืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืื ืืื ืืฉื ื ืืื ืืืขื, ืืืงืจืื ืืช ืฉื ืืืื ืืืื ืฆืคื ืขื ืฉืื. ืืื ืกืื ืื ื ืกืืื ืืื ืฉื ื ืืฉื ื ืืืื ืืืื, ืืืืืื ืื ืื ืืืช. ืืขืช ืืืื ืืืชื ืืื ืื ืืช ืขืืฆื ืืฉืช ืืืื ืื ืืืืก, ืืืงืฉื ืืืืื ืขื ืื ืืืืก ืืืื ืืขื ืฉืจืื. ืืืืืจ ืื ืืืืก ืื ืืืืื, ืื ืืขืฉื ืืืื ืื ืืืื ืืจืคื ืืช ืืืืื. ืืืืืจื ืื ืืืืื, ืื ืื ืืืืืืจ ืืจืฆื ื ืืืืืจ ืืจืฅ ืืืชืื ืืื ืืืืื ื ืืืืืืื ืขื ืื ืืืชื ืืืืื ืืื ืื ืืื. ืื ืืืฉืชื ืืช ืืืื ืืืืืืจ ืืืืื ืืืชื, ืืื ืื ืืืจืฆื ืืื ื ื ืฉืืชื ืื ืื ืืืื ืืืืื ืื ืคืืจืื ืืฉืจ ืืขืื ืืืชื ืืืืชืื ืืืฉืจืื. ืืืฆื ืื ืืืืก ืืช ืขืืืื, ืืืืืื ืื ืืืืื ืคืืจืื ืืฉืจ ืืืืชืื ืืืืื. ืืืฉืงืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืืืื ืืจืฅ ืืคืจืืงื, ืืืืฆืื ืืช ืืืื ืคืืจืื ืงืืื ืืืืื ืืคืจืืงื. ืืืจื ืื ืืืืก ืืช ืืืืจ ืืื, ืืืฆื ืืช ืื ืฉืจืื ืืืกืืฃ ืืืฆืื ืืื ืื ืืืืคืื ืืืจืืืืช ืืืืฆืื ืืื ืื ืืืื ืืกืคืจ. ืืืืืื ืืืื ืื ืืืื ื ืืฉืจ ืขืฆืื ืืืื, ืืืืืื ืืขืื ืืื ืืืจืฅ ืืชืื ืขื ืืคืจืืงื. ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืืืชืื ืืฉืชืืช ืืืืคืืช ืืื ืืืืืก ืืืจืืืฅ ืืื, ืืื ืืืฉืงืืช ืืื ืื ืืจืข ืืืืืืช ืืื ื ืืื ืคืจื ืืืืื. ืืื ืืขืคืจ ืืจืฅ ืืชืื ืฆืืื ืืืื ืืืืืื ืืื ื ืืืื ืืืช ืจืืืช ืืื ืืื ืื ืืื ืืช ืืื ืืืืื, ืืืื ื ืืืื ืื ืืืืืืช ืืืื ืื ืืืืื ืืชืชืจืคื ืืืืื ืืืืืื.
~208~ And it came to pass when Zefu son of Eliphaz saw that Angias was discouraged from going to war against Egypt, and Zefu fled from Angias from Africa and went and came to Timmah. And all the sectarians received him with great respect, and hired him to fight their wars forever. And it became very rich in those days, and the legions of the king of Africa were still raiding the land of sects in those days. And they gathered the sectarians and went to Mount Copticia, from the legions of Angias, king of Africa, who were coming upon them. And it came to pass today that an ox, a son of a cattle, was lost in search, and he went to seek the ox, and heard its lowing around that mountain. And he went and looked and saw, and behold, at the bottom of that mountain was a large cave, and a large stone was placed at the entrance of the cave. And he blew up the stone and came to the cave and saw and behold a great animal eating the bull, from the middle and up the figure of a man and from the middle and down the figure of an animal. And he will watch over that beast, and kill it with his sword. And the inhabitants of Kitim heard this thing and were very happy and said, "What shall we do to this man who killed this animal that ate our blood?" And they were all destined to make one day of the year a holy day for him, and they would read the name of that day and observe his name. And they will gather together for him every year in the year on that day, and bring him offerings. At that time Jania, daughter of Uzi, the wife of King Angias, fell ill, and her sickness was hard on King Angias and his ministers. And Angias said to his wise men, what shall I do to Jania and how shall I cure her disease? And his wise men said to him, because the air of our country is not like the air of the land of the Hittites, nor is it on our side like their waters, therefore Queen Jania fell ill from it. Because when the air and water changed to her, she fell ill, and also because in her land she only drinks the water that comes from the forma, which her ancestors brought up on bridges. And Angias commanded his servants, and they brought him vessels from the waters of Purma, which are for the Hittites. And they will weigh those waters with all the waters of the land of Africa, and they will find the waters of Forma lighter than the waters of Africa. And Angias saw this thing, and ordered all his ministers to gather stone cutters by thousands and thousands, and they cut stones without number. And the builders will come and build a very huge bridge, and bring a kind of water from the land of Katim to Africa. And the water shall be for Queen Jania and all her attendants to drink and bake in it and to wash and bathe in it, and also to water in it every seed that eats from it and all the fruit of the earth. And from the dust of the land of Kitim, the king commanded, and they brought from it in many ships, and they also brought white stones from it, and the builders built shrines for the queen Jania, and the queen was cured of her illness.
ไปฅๅฉๆณไนๅญๆด้่ฆๅฎๅบไบๆฏ็ฐๅฟไธๅป่ๅๅ็ญๆฐ๏ผๆด้ไพฟๅพๅฎๅบไบๆฏ้ฃ่ฃกๅพ้ๆดฒ้่ทไพๅฐๆ็ชใไธๅๅๅไบบๆฅตๅฐๆฆฎๅฐๆฅๅพ
ไป๏ผๅฑไปๆฐธ้ ็บไปๅ็ญๆฐใ้ฃไบๆฅๅญไปๆฅตๅ
ถๅฏๆ๏ผ้ๆดฒ็็่ป้้ฃไบๆฅๅญไปๆถๆ ๅๅไนๅฐใๅๅไบบ่้ไธๅฐๆฏๆฎๆ่ฟฆๅฑฑ๏ผ่บฒ้ฟๅพ้ๆดฒ็ๅฎๅบไบๆฏ่ไพๆปๆไปๅ็่ป้ใๆไธๅคฉ๏ผๆไธ้ ญๅ
ฌ็ๅจๅฐ้ฃไธญ่ตฐๅคฑไบ๏ผไปๅปๅฐ้ฃ็๏ผ่ฝ่ฆ็ ๅจ้ฃๅฑฑๅๅๅ้ณดใไปๅปๅฏ็๏ผ่ฆ้ฃๅฑฑ่
ณไธๆไธๅๅคงๆด๏ผๆดๅฃๆพ่ไธๅกๅคง็ณใไป็ธ้้ฃ็ณ้ฒๅฐๆด่ฃก๏ผ่ฆไธ้ปๅคง็ธๆญฃๅซ้ฃ็๏ผ้ฃ็ธๅพ่
ฐไปฅไธๆฏไบบๅฝขใ่
ฐไปฅไธๆฏ็ธๅฝขใไปไพฟ็ๅฎ้ฃ็ธ๏ผ็จๅๆฎบไบ็ ใๅบๆๅฑ
ๆฐ่ฝ่ฆๆญคไบๆฅตๅ
ถๆญกๅ่ชช๏ผใๆๅๅ้ๆฎบไบ้ฃๅซๆๅ่กไน็ธ็ไบบๆ้บผ่พฆ?ใไปๅไพฟ้ฝๅฎๆๆฏๅนด็ซไธๆฅ็บไปๅฎ็บ่ๆฅ๏ผไปๅ็จฑ้ฃๆฅ็ๅๅฎไป็ๅใไปๅๆฏๅนดๅจ้ฃๆฅ็บไป่้ใ็ตฆไปๅธถไพ็ฉใ้ฃๆ็ๆฏ็ๅฅณๅ
ใๅฎๅบไบๆฏ็็ๅฆปๅญ้
ๅฆฎไบ็
ไบ๏ผๅฅน็็
้ๅฃๅฎๅบไบๆฏ็ไธฆไป่ฃๅฎฐใๅฎๅบไบๆฏๅฐไป็ๆบๅฃซ่ชช๏ผใๆๅ้
ๅฆฎไบๆ้บผ่พฆใๆ่ฝ้ซๅฅน็็
?ใไปๆบๅฃซๅฐไป่ชช๏ผใๅ ๆๅๅฐ็็ฉบๆฐฃไธๅๅบๆๅฐ็็ฉบๆฐฃ๏ผๆๅ้้็ๆฐดไนไธๅไปๅ็ๆฐด๏ผๆไปฅ็ๅ้
ๅฆฎไบๅ ๆญคๅฎณ็
ใๅ ็ฉบๆฐฃ่ๆฐดๅๅฅนๆน่ฎไบๅฅนไพฟๅฎณ็
๏ผๅๅ ๅจๅฅนๆฌๅฐๅฅนๅชๅๅผๆฐด้่ไพ็ๆฐด๏ผๆฏๅฅนๅ็ฅ็จๆฉๅผไธไพ็ใใๅฎๅบไบๆฏๅฉๅ่ฃๅ๏ผไปๅไพฟ็บไปๅธถไพๅฑฌๅบๆไนๅผๆฐด้็ๆฐดใไปๅๆ้ฃๆฐด่้ๆดฒๅ
จๅฐ็ๆฐดไธๅ็จฑ๏ผ่ฆๅผๆฐด้็ๆฐดๆฏ้ๆดฒ็ๆฐด่ผใๅฎๅบไบๆฏ่ฆๆญคไบ๏ผไพฟๅฉๅไธๅ่ฃๅฎฐ่้ๅๅ็็ณๅ ๏ผไปๅ้ฟไบ็กๆธ็็ณใๅปบ้ ่
ไพๅปบไบไธๅบงๆฅตๅคง็ๆฉ๏ผๆๅบๆๅฐ็ไธ็จฎๆฐดๅผๅฐ้ๆดฒใ้ฃๆฐด่ฆ็ตฆ็ๅ้
ๅฆฎไบไธฆๅฅนไธๅ้จๅพๅใ็จไปฅ็ค้ค
ๆดๆฟฏๆฒๆตด๏ผๅ็จไปฅๆพ็ไธๅๅซ็จไน็จฎไธฆๅฐไธไธๅ็ๆๅญใๅๅพๅบๆๅฐ็ๅกตๅ๏ผ็ๅฉๅ็จ่จฑๅค่นๅธถไพ๏ผๅๅพ้ฃ่ฃกๅธถไพ็ฝ็ณ๏ผๅปบ้ ่
็บ็ๅ้
ๅฆฎไบๅปบไบๆฎฟๅฎ๏ผ็ๅ็็
ไพฟๅพ้ซๆฒปใ
14:6
~209~ ืืืื ืืชืงืืคืช ืืฉื ื, ืืืืกืืคื ืขืื ืืืืื ืืคืจืืงื ืืืืืื ืืจืฅ ืืืชืื ืืฉืืื ืฉืื ืืคืขื ืืคืขื. ืืืฉืืข ืฆืคื ืื ืืืืคื ืืช ืฉืืขื ืืืฆื ืืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืกื ืืคื ืื, ืืืฆื ืืช ืืจืฅ ืืชืื ืืื. ืืืจืื ืื ื ืืชืื ืืช ืืืืจืช ืฆืคื, ืืืชืืขืฆื ืื ื ืืชืื ืืืืืืื ืขืืืื ืืช ืฆืคื ืืืื ืืืื ืขืืืื. ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืฉ ืืช ืื ื ืชืืื, ืืืช ืื ืืื ืืื ืืฉืจ ืกืืืืืชืืื. ืืืฆื ืฆืคื ืืืื ืืจืืฉื, ืืืืืื ืืช ืื ื ืชืืื ืืืช ืืืืื ืืืืืฉืื. ืืืื ืืฉืืื ืืืืืืื ืืืืืฉื ืื ืืช ืืืืืชื, ืืืื ื ืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืืช ืืืืืชื ืืืืืฉืื. ืืืขืฉื ืื ืืืกื ืืืื, ืืืืืื ืฆืคื ืขื ืื ืืจืฅ ืืชืื ืืขื ืื ืืจืฅ ืืืืืื ืืืืฉืื ืฉื ื. ืืฉื ื ืืืื ืืื ืฉื ืช ืฉืืขืื ืืชืฉืข ืฉื ื ืืจืืช ืืฉืจืื ืืฆืจืืื, ืืช ืจืืืื ืื ืืขืงื ืืืจืฅ ืืฆืจืื. ืื ืืื ืฉื ื ืืขืฉืจืื ืืืืฉ ืฉื ื ืจืืืื ืืืืชื, ืืืฉืืืืื ืืืจืื ืืืืชื ืืื ืื ืื. ืืืฉื ืช ืืฉืืื ืื ืืช ืื ืืืื, ืื ืืืช ืฉื ื ืืขืฉืจืื ืืืจืืข ืฉื ืื ืืืืชื, ืืืืฉื ืืืจืื ืืืืชื ืืื ืื ืื. ืืืฉื ื ืืืื ืืช ืืืฉื ืืื ืืืื, ืืืืืื ืืืจืื ืืื ืื ืืื ืืืฉ ืืฉืืืฉืื ืฉื ื. ืืืฉื ืช ืฉืืื ืื ืืืืช ืฉื ื, ืืช ืืฉืฉืืจ ืื ืืขืงื ืืืฆืจืื. ืืืฉืฉืืจ ืื ืืืช ืฉื ื ืืฉืชืืื ืืขืฉืจืื ืฉื ื ืืืืชื, ืืืืฉื ืืืจืื ืืืืชื ืืื ืื ืื. ืืืฉื ืช ืฉืืื ืื ืืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืช ืื, ืื ืืื ืืขืฉืจืื ืืืืฉ ืฉื ืื ืืื ืืืืฉื ืืืจืื ืืืฆืจืื ืืืืชื ืืื ืื ืื. ืืืื ืืฉื ืช ืฉืืื ืื ืืืจืืข ืฉื ืื ืืื ืืฉื ื ืืืืืฉืืช ืืืืืืช ืืื ืื ืืื ืืื ืืืื, ืืืงืืืฅ ืืื ืืช ืื ืื ื ืขืฉื ืืืขืจืื ืืช ืื ืืืื ืืืจืืข ืืืืช ืืืฃ ืืืฉ, ืืืฉื ืคื ืื ืืจืฅ ืืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืืชืช ืืืชื ืชืืช ืืื ืืืก ืขืืื. ืืืฉืืขื ืื ื ืืืื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืืจืื ืืืื, ืืืฉืืื ืื ืื ื ืืืื ืืขืืืจ ืืืชื ืืืืืื ืืช ืืื ืื ืืื ืืื ืืืื. ืืืื ืื ืืจืฅ ืืืื, ืืืฆืื ืื ื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืงืจืืชื ืืืขืจืื ืืืชื ืืืืื ืืฉืื ืืืื. ืืืืื ืืื ืืช ืืืื, ืืืคืื ืืื ื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืืืื ืจืืื ืืืืคืืื ืืืฉ. ืืชืืื ืืืืืื ืขื ืืืื ืืืืจืื ืื ื ืืืื ืื ืืืงื ืขืืืื ืืืืืื ืืืจืคื ืืืืื, ืืืชื ื ืขืืจืฃ ืืืขืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืืืืื. ืืื ื ืืืื ืื ืืืขื ืืช ืืืฉืืช ืืืื ืื ืืชืืืงื ืืืืืื ืืืืืื ืืช ืืื ืืืช ืื ืืืื, ืืืคืื ืื ืืืื ืืคื ืื. ืืืื ืืื ืืช ืื ืืืื ืืื ืจืื ืืืืจืื ืืคื ืืจื ืื ืืฉืืืจ ืืื ืฉืจืื, ืืช ืื ืืืืื ืืขืืืจ ืืช ืืืื. ืืืื ืืืฉืจ ืชืื ืื ืื ื ืืืื ืืืืืื ืืื ื ืืืื ื ืืืื, ืืืฉื ืืื ืืช ืื ืืืื ืืขืช ืืืื ืืืก ืขืืื ืืืืื ืชืืช ืืื. ืืืชื ื ืื ืืก ืืืฉืคื ืฉื ื ืฉื ื, ืืืคื ืืื ืืืฉื ืื ืืจืฆื.
~209~ And it will be for the period of the year, and they will add more African battalions and come to the land of the Kitims to steal booty from time to time. And Zfu ben Eliphaz heard their voice and commanded them and fought them and they fled before him, and he saved the land of Kitim from them. And the people of Kitim saw the prowess of Zefu, and the people of Kitim took counsel and made Zefu king over them, and he became king over them. And it came to pass in his reign, that they went to conquer the children of Tubal, and all the islands of the sea which are around them. And they commanded your king to swim at their head, and they fought the sons of Tobal and the islands and they burned. And when they returned from the war, they renewed his kingdom for him, and built him a very large hall for his royal house and seat. And they made him a great throne, and he reigned over all the land of the heathen and over all the land of Italy for fifty years. In that year, which is the seventy-ninth year since Israel came down from Egypt, Reuben son of Jacob died in the land of Egypt. Reuben was one hundred and twenty-five years old when he died, and they put him in a coffin and put him in the hands of his sons. And in the eightieth year his brother Dan died, one hundred and twenty-four years old at the time of his death, and he was placed in a coffin and given to his sons. And in that year Hoshem king of Edom died, and Hadad son of Badad reigned after him for thirty-five years. And in the eighty-one year, Isaac son of Jacob died in Egypt. And Issachar was one hundred and twenty-two years old at the time of his death, and he was placed in a coffin and placed in the hands of his sons. And in the year eighty-three years Gad died, he was one hundred and twenty-five years old and was placed in a coffin in Egypt and given to his sons. And it happened in the eighty-fourth year, the fifth year of the reign of Hadad son of Hadad, king of Edom, and Hadad gathered all the sons of Esau and arranged his entire army about four hundred thousand men, and he set his sights on the land of Moab and went to fight Moab and put them under his hand for tribute. And the sons of Moab heard this thing and were greatly afraid, and sent to the sons of Midian to help them fight Hadad son of Hadad, king of Edom. And Hadad came to the land of Moab, and the children of Moab and the children of Midian went out to meet him and made war with him in the field of Moab. And Hadad fought Moab, and many slain of the children of Moab and the children of Midian fell, about two thousand men. And the war will be heavy on Moab and the people of Moab will be afraid because the war is too strong for them and they will loosen their hands and give back and leave the people of Midian to fight. And the people of Midian did not know the thoughts of Moab, but they strengthened themselves in the war and fought Hadad and all his army, and fell every Midian before him. And he smote all Midian with a great blow and slew them with the sword, leaving no remnant of them, all who came to help Moab. And it came to pass when all the children of Midian died in the war and the children of Moab fled, and Haded appointed all of Moab at that time to tax Obad and they would be under his hand. And they gave him a tax as a trial year after year, and Japan died and returned to his country.
ๅฐไบๅนดๆ๏ผไปๅๅๆ้ๆดฒ็่ป้ไพๅบๆๅฐๆๆๆถๆ ๆ็ฉใไปฅๅฉๆณไนๅญๆด้่ฝ่ฆไปๅ็่ฒ้ณไพฟๅฉๅไบบ่ไปๅ็ญๆฐ๏ผไปๅไพฟๅจไป้ขๅ้่ท๏ผไปๆๅบๆๅฐ่ซ้ขไปๅใๅบๆ็พไบบ่ฆๆด้็ๅๆญฆ๏ผๅบๆ็พไบบไพฟๅ่ญฐ็ซๆด้ไฝไปๅ็็๏ผไปไพฟไฝไปๅ็็ใไปไฝ็ๆไปๅๅปๅพๆๅๅทด็พๅญไธฆๅๅไธๅๆตทๅณถใไปๅๅฉๅไปๅ็็ๅจไปๅๅ้ ญ้ ๅ
ต๏ผไปๅ่ๅๅทด็พๅญไธฆ็พๆตทๅณถ็ญๆฐๆๅฎๅ็ๆฏใไปๅๅพ็ญๆฐๅไพๆ็บไป้ๆดๅๅบฆ๏ผ็บไปๅปบไบไธๅบงๆฅตๅคง็ๅปณไฝไป็็ๅฎฎ่ๅบงใไปๅ็บไป้ ไบไธๅๅคงๅฏถๅบง๏ผไปๆฒป็ไธๅๅๅไนๅฐไธฆ็พฉๅคงๅฉๅ
จๅฐไบๅๅนดใ้ฃๅนดๅฐฑๆฏไปฅ่ฒๅไธๅๅ็ฌฌไธๅไนๅนด๏ผ้
ๅ็ๅ
ๅญๆตไพฟๆญปๅจๅๅๅฐใๆตไพฟไธ็พไบๅไบๆญฒๆญปไบ๏ผไปๅๆไปๆพๅจๆฃบๆ่ฃกไบคๅจไป็พๅญๆไธญใ็ฌฌๅ
ซๅๅนดไปๅ
ๅผไฝๆญปไบ๏ผๆญปๆไธ็พไบๅๅๆญฒ๏ผ่ขซๆพๅจๆฃบๆ่ฃกไบค็ตฆไป็พๅญใ้ฃๅนดไปฅๆฑ็ๆถ็ๆญปไบ๏ผๅทด้ไนๅญๅ้ๆฅ็บไปไฝ็ไธๅไบๅนดใ็ฌฌๅ
ซๅไธๅนด้
ๅ็ๅ
ๅญไปฅ่ฉ่ฟฆๆญปๅจๅๅใไปฅ่ฉ่ฟฆๆญปๆไธ็พไบๅไบๆญฒ๏ผ่ขซๆพๅจๆฃบๆ่ฃกไบคๅจไป็พๅญๆไธญใ็ฌฌๅ
ซๅไธๅนด่ฟฆๅพๆญปไบ๏ผๆญปๆไธ็พไบๅไบๆญฒ๏ผ่ขซๆพๅจๆฃบๆ่ฃกๅจๅๅไบค็ตฆไป็พๅญใ็ฌฌๅ
ซๅๅๅนดใๅ้ไนๅญๅ้ไฝไปฅๆฑ็็ฌฌไบๅนด๏ผๅ้่้ไธๅไปฅๆ็พๅญๅฎๆๅ
จ่ป็ดๅๅ่ฌไบบ๏ผๅฎๆๅพๆฉๆผๅฐๅป่ๆฉๆผ็ญๆฐใไฝฟไปๅ้ๅจไปๆไธ็ด็จ
ใๆฉๆผ็พๅญ่ฝ่ฆๆญคไบๆฅตๅ
ถๆผๆ๏ผๅทฎไบบๅฐ็ฑณ็ธ็พๅญ้ฃ่ฃกๆฑไปๅๅนซๅฉ่ไปฅๆฑ็ๅ้ไนๅญๅ้็ญๆฐใๅ้ไพๅฐๆฉๆผๅฐ๏ผๆฉๆผ็พๅญไธฆ็ฑณ็ธ็พๅญๅบๅป่ฟไปๅจๆฉๆผ็ฐ่ไป็ญๆฐใๅ้่ๆฉๆผ็ญๆฐ๏ผๆฉๆผ็พๅญไธฆ็ฑณ็ธ็พๅญ่ขซๆฎบๅไบ็ดไบๅไบบใ้ฃๆฐ้ๅฃๆฉๆผ๏ผๆฉๆผไบบๆผๆๅ ้ฃๆฐๅคชๅผท๏ผไปๅไพฟ้ฌๆ้ๅพๆไธ็ฑณ็ธไบบ็ญๆฐใ็ฑณ็ธไบบไธ็ฅๆฉๆผ็ๅฟๆ๏ผๅๅๅจ็ญๆฐไธญๅๅผท่ๅ้ไธฆไปๅ
จ่ป็ญๆฐ๏ผ็ฑณ็ธ็พไบบ้ฝๅจไป้ขๅๅไธใไป้้ๆๆไธๅ็ฑณ็ธ็จๅๆฎบไปๅ๏ผๅกไพๅนซๅฉๆฉๆผ็ไธ็ไธๅใไธๅ็ฑณ็ธ็พๅญๆญปๅจๆฐไธญใๆฉๆผ็พๅญ้่ทๆ๏ผๅ้้ฃๆๆๅ
จๆฉๆผๅฎ็บ็ด็จ
ใ้ๅจไปๆไธใไปๅๅนดๅนด็ตฆไป็ด็จ
ๅฆๅธธ๏ผๅ้ไพฟๆญปไบๅไปๆฌๅใ
14:7
~210~ ืืืื ืืชืงืืคืช ืืฉื ื ืืฉืืืข ืืชืจ ืืืื ืืฉืจ ืืืจืฅ ืื ื ืคืื ืื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืืืจ ืืืื, ืืื ื ืชื ื ืืืื ืขืืจืฃ ืืืืืื ืืืขืืื ืืช ืืืื ืืืืืื. ืืืชืืืขืฆื ืืืฉืช ื ืฉืืื ืืืื ืขื ืืชืจ ืืืืื ืืฉืจ ื ืฉืืจื ืืืจืฆื, ืืืืืื ืืช ืืืื ืื ืงืื ืืื ืืืืืช ืืืืื. ืืืฉืืื ืื ื ืืืื ืื ืื ืืืืื ืื ื ืงืื, ืืืืืื ืื ืืืืื ืื ืื ื ืงืืืจื ืืขืืืจ ืืช ืืืื ืืืืื ืืช ืืืื. ืืืฉืืขื ืื ื ืืืื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืจืื ืืืื, ืื ื ืืกืคื ืขืืืื ืื ืื ื ืงืื ืืืืืื. ืืืฉืืื ืื ืื ืื ื ืืืื ืกืคืจ ืื ืืจืฅ ืืืื, ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืืจ. ืืื ื ื ืืืื ื ืืขืืจื ื ืื ืื ืืช ืืืื, ืื ื ืืกืคื ืืืื ืืื ืืืืืื ืขืืื ื ืขื ืื ืืืืื ืื ื ืงืื ืืืืืื ืืืื ืงื ืืื ื ื ืงืืช ืืืื ืื ืืคืืื ืืืืืื. ืืืฆื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืื ืืืจืฅ ืืืื ืขื ืื ืืืื, ืืืื ืืจืฅ ืืืื ืืขืืืจ ืืช ืื ื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืื. ืืืืืื ืืืื ืืื ื ืงืื ืขื ืืืื ืืฉืื ืืืื, ืืชืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืงื ืืืื. ืืื ืืื ืืช ืื ืื ื ืืืื ืืื ื ืงืื ืืคื ืืจื, ืืืฆื ืืื ืืช ืืืื ืืื ืืืื ืืขืช ืืืื. ืืื ืืกื ืื ืฉืืจืื ืืืืื ืืื ื ืงืื ืืคื ื ืืื ืืืืื, ืืืจืืืฃ ืืื ืืืจืืื ืขื ืืจืฆื ืืืื ืืื ืจืื ืืืื ืืืคืื ืืืืื ืืืจื. ืืืฆื ืืื ืืช ืืืื ืืืฃ ืืืื ืื ื ืคืื ืื ืื ื ืืืื ืืคื ืืจื, ืืืคื ืืื ืืืฉื ืื ืืจืฆื. ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืื ืื ื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืขื ืืฉืจ ื ืคืื ืืขืืืจื ืืืืืื, ืืชืื ืฉื ืื ืืืืื ืืขืฆืืื ืืื ืืื ืื ืืืืื. ืืืื ืื ืื ืืฆื ืืืืื ืืืจื ืืจืฅ ืืืื ืืืืช ืืืจื ืืืื, ืืื ืื ืืฆื ืืืืื ืืืจื ืืจืฅ ืืืื ืืืืช ืืืจื ืืืื. ืืื ืืขืฉื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืืืืื, ืืืื ืจืืื. ืืืื ืืขืช ืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืขืงื ืืืฆืจืื, ืืฉื ืช ืฉืืื ืื ืืฉืฉ ืฉื ืื ืืจืืช ืืขืงื ืืื ืื ืืืฆืจืืื. ืืืืืื ืื ืืืช ืฉื ื ืืขืฉืจืื ืืชืฉืข ืฉื ืื ืืืืชื, ืืืื ืื ืืืชื ืืืฉืืืืื ืืืจืื ืืื ืชื ืืื ืื ืื. ืืืฉื ืช ืฉืืื ืื ืืฉืืข ืฉื ืื ืืช ืื ืืืื ืืืื, ืื ืืืช ืฉื ื ืืฉืืข ืขืฉืจื ืฉื ื ืืืืชื. ืืืฉืืื ืืืชื ืืืจืื ืืืืชืจ ืืื ืื ืื.
~210~ And it came to pass during the year that it was heard among all the Midians in the land that all their brothers had fallen in the battle of Hadad for the sake of Moab, and that Moab had given their rear in the war and were leaving Midin to fight. And the five presidents of a state consulted with the rest of their brothers who remained in their country, to fight Moab to avenge their brothers' war. And the sons of Midian sent to all their brethren the sons of Kedem, and all their brethren came, all the sons of Keturah, to help Midian to fight against Moab. And the sons of Moab heard this thing and were very afraid, because all the sons of Moab were gathered against them for the war. And the children of Moab also sent a book to the land of Edom, to Hadad son of Badad, king of Edom, to say. Please come to us and help us and cripple Midin, because they are all gathered together and they will come against us with all their brothers of old to war to take revenge from him for the revenge of Midin who falls in the war. And Hadad son of Badad, king of Edom, came out of the land of Edom with all his army, and went to the land of Moab to help the children of Moab fight against Midian. And Midian and Bani Kedem fought with Moab in the field of Moab, and there was a very strong war between them. And he smote all the children of Midian and the children of Kedem by the sword, and he saved Moab from the hand of Midian at that time. And the remnants of Madin and Bani Kedem fled before Hadad and their soldiers, and Hadad will pursue them to their land and you will be dealt a very great blow and victims will fall on the way. Witzel defeated Moab from the Cape of Midin because all the people of Midin fell by the sword, and Japan defeated and returned to its land. From that day forward, the sons of Midian hated the sons of Moab, for whom they fell in war, and there was great and great hatred between them all the days. And everyone who is from Midian on the road to the land of Moab shall die by the sword of Moab, and everyone who is from Moab on the road to the land of Midian shall die by the sword of Midian. This is how Madin will do to Moab and Moab to Madin all the days, many days. And it happened at that time that Judah son of Jacob died in Egypt, in the eighty-sixth year that Jacob and his sons came down from Egypt. And Yehuda was one hundred and twenty-nine years old when he died, and they embalmed him and put him in a coffin and he was given into the hands of his sons. And in the year eighty-seven years Benjamin his brother died, one hundred and seventeen years old at the time of his death. And they put it in the coffin and more in the hand of his sons.
้ฃๅนด้๏ผ็พ็ฑณ็ธๅจๅฐไธ้ฝ่ฝ่ฆไปๅ็ๅผๅ
้ฝๅ ๆฉๆผ็็ทฃๆ
ๅๅจๅ้็็ญๆฐไธญ๏ผๅ่ฝ่ฆๆฉๆผๅจๆฐไธญ้ๅพๆไธ็ฑณ็ธ็ญๆฐใ็ฑณ็ธ็ไบๅ้ฆ้ ่ไปๅ็ๅจๆฌๅฐ็ๅ
ถ้คๅผๅ
ๅ่ญฐ๏ผ่ฆ่ๆฉๆผ็ญๆฐ็บไปๅๅผๅ
็็ญๆฐๅ ฑไปใ็ฑณ็ธ็พๅญๅทฎไบบๅฐไธๅๅผๅ
ๅคๅฐ็พๅญ้ฃ่ฃก๏ผไปๅไธๅๅผๅ
ๅบๅๆ็พๅญ้ฝไพๅนซๅฉ็ฑณ็ธ่ๆฉๆผ็ญๆฐใๆฉๆผ็พๅญ่ฝ่ฆๆญคไบๆฅตๅ
ถๆผๆ๏ผๅ ๆฉๆผไธๅ็พๅญ้ฝ่้ๆปๆไปๅ็ญๆฐใๆฉๆผ็พๅญๅๅทฎไฟกๅฐไปฅๆฑๅฐใๅทด้ไนๅญไปฅๆฑ็ๅ้้ฃ่ฃก่ชช๏ผใๆฑไฝ ไพๆๅ้่ฃกๅนซๅฉๆๅใๆฏ็ฑณ็ธ๏ผๅ ไปๅ้ฝ่้่ฆไพๆปๆๆๅ็ญๆฐ๏ผ็บไปๅๅๅจๆฐไธญ็็ฑณ็ธๅ ฑไปใใไปฅๆฑ็ๅทด้ไนๅญๅ้ๅธถๅ
จ่ปๅพไปฅๆฑๅฐๅบไพๅพๆฉๆผๅฐๅปๅนซๅฉๆฉๆผ็พๅญ่็ฑณ็ธ็ญๆฐใ็ฑณ็ธไธฆๅคๅฐ็พๅญๅจๆฉๆผ็ฐ่ๆฉๆผ็ญๆฐ๏ผไปๅไน้ๆๆฅตๅผท็็ญๆฐใไป็จๅๆฎบ็ก็ฑณ็ธ็พๅญไธฆๅคๅฐ็พๅญ๏ผ้ฃๆๆๆฉๆผ่ซ้ข็ฑณ็ธไนๆใ็ฑณ็ธไธฆๅคๅฐ็พๅญๆๅฉ็ๅจๅ้ไธฆไปๅ
ตไธ้ขๅ้่ท๏ผๅ้่ฟฝ่ถไปๅ็ดๅฐไปๅๆฌๅฐ๏ผ้้ๆๆไปๅใๆๆญปๅทๅๅจ่ทฏไธใไปๅพ็ฑณ็ธ็้้ณไธๆๆๆฉๆผ๏ผๅ ็ฑณ็ธ็พไบบ้ฝๅๅจๅไธ๏ผๅ้ๅพๅๅไปๆฌๅฐใๅพ้ฃๆฅ่ตท็ฑณ็ธ็พๅญๆจๆฉๆผ็พๅญ๏ผๅ ไปๅๅจๆฐไธญๅไธ๏ผไปๅไน้ๆๆฅตๅคง็ไปๆจ็ตๆฅใๅก็ฑณ็ธไบบๅจๅพๆฉๆผๅฐ็่ทฏไธๅฟ
ๆญปๅจๆฉๆผ็ๅไธ๏ผๅกๆฉๆผไบบๅจๅพ็ฑณ็ธๅฐ็่ทฏไธๅฟ
ๆญปๅจ็ฑณ็ธ็ๅไธ๏ผ็ฑณ็ธๅฆๆญคๅพ
ๆฉๆผใๆฉๆผๅฆๆญคๅพ
็ฑณ็ธ็ตๆฅ่จฑๅคๆฅๅญใ้ฃๆ้
ๅ็ๅ
ๅญ็ถๅคงๆญปๅจๅๅ๏ผๅฐฑๆฏ้
ๅไธฆ็พๅญไธๅๅ็ฌฌๅ
ซๅๅ
ญๅนดใ็ถๅคงไธ็พไบๅไนๆญฒๆญปไบ๏ผไปๅ่ฐไบไปๆพๅจๆฃบๆ่ฃกไบคๅจไป็พๅญๆไธญใ็ฌฌๅ
ซๅไธๅนดไปๅ
ๅผไพฟ้
ๆซๆญปไบ๏ผๆญปๆไธ็พไธๅไธๆญฒ๏ผ่ขซๆพๅจๆฃบๆ่ฃกไบค็ตฆไป็พๅญใ
14:8
~211~ ืืืฉื ืช ืฉืืื ืื ืืชืฉืข ืฉื ืื ืืช ื ืคืชืื ืื ืืืช ืฉื ื ืืฉืชืืื ืืฉืืืฉืื ืฉื ื, ืืืืฉื ืืืจืื ืืืืชื ืืื ืื ืื. ืืืื ืืฉื ืช ืชืฉืขืื ืืืืช ืฉื ื ืืจืืช ืืฉืจืื ืืฆืจืืื ืืื ืฉื ืช ืฉืืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ื ืืืืื ืฆืคื ืื ืืืืคื ืขื ืื ื ืืชืื, ืืื ืื ื ืืคืจืืงื ืขื ืื ื ืืืชืื ืืฉืืื ืฉืื ืืื ืืคืขื ืืคืขื ืื ืื ืืื ืืืืื ืื ืฉืืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ื. ืืืืืื ืืืืื ืืฉื ื ืืืื, ืืืฆื ืฆืคื ืื ืืืืคื ืืืืื ืขื ืื ืฉืื ืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืื ืจืื ืืขืฆืืื. ืืื ืืกื ืืืืื ืืคืจืืงื ืืคื ื ืฆืคื ืืืคืื ืืืืื ืจืืื ืืคื ืื ืืืจื, ืืืจืืคื ืฆืคื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืขื ืงืจืื ืืืคืจืืงื. ืืืฉืืข ืื ืืืืก ืืื ืืคืจืืงื ืืช ืืืืจ ืืฉืจ ืขืฉื ืฆืคื ืืืืจ ืื ืืืื, ืืืืจื ืื ืืืืก ืืคื ื ืฆืคื ืื ืืืืื. ืืืฉื ืช ืชืฉืขืื ืืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืช ืืื ืื ืืขืงื ืืืฆืจืื. ืืืื ืื ืืืช ืฉื ื ืืฉืืืฉืื ืืฉืืข ืฉื ืื ืืืืชื, ืืืฉืืื ืืืชื ืืืจืื ืืืืชื ืืื ืื ืื. ืืืื ืืืจื ืืืช ืืื ืืืฉืจ ืจืื ืื ืืฆืจืื ืื ืืชื ืื ืื ื ืืขืงื ืืืื ืืืกืฃ, ืืืืื ืื ืืฆืจืื ืืขื ืืช ืืช ืื ื ืืขืงื ืืืืจืจ ืืช ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืขื ืืื ืฆืืชื ืืืฆืจืื. ืืืกืืจื ืืืื ืืช ืื ืืืจืืื ืืืฉืืืช ืืฉืจ ื ืชื ืืื ืืืกืฃ, ืืืช ืื ืืืชืื ืืืืืืช ืืฉืจ ืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืื. ืืืช ืื ืืื ืืฆืจืื, ืืช ืืื ืืงืื ืืฆืจืื ืืืช ืื ื ืืขืงื ืืืืื ืืื. ืืชืื ืื ืื ืืฆืจืื ืืืื ืืงืฉื ืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืื ืืื ืืืจืขื ืืฆืจืื ืืืฉืจืื, ืขื ืืฉืจ ืงืฆื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืคื ื ืืฆืจืื. ืืืื ืืืืื ืจืืื ืืฉื ืช ืืื ืืฉืชืืื ืฉื ื ืืจืืช ืืฉืจืื ืืฆืจืืื ืืืืช ืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืืืืืื ืืืื ืื ื ืชืืชืื, ืืื ืื ืืืืืจื ืืฆืจืื ืืื ืืืืจ ืืืื ืืฉืจ ืืืข ืืช ืืืกืฃ ืืืช ืืืื ืืชื ืืืืื ืืื. ืืืงื ืืืจ ืืืจ ืชืืชื ืืฉืจ ืื ืืืขื ืืช ืื ื ืืขืงื ืืืช ืื ืืืืื ืืฉืจ ืขืฉื ืืื, ืืืช ืื ืืืืจืชื ืืืฆืจืื. ืขื ืื ืืืื ืื ืืฆืจืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืจืจ ืืช ืืื ืื ื ืืขืงื ืืืขื ืืชื ืืื ืขืืืื ืงืฉื, ืขื ืื ืื ืืืขื ืืช ืืืืชื ืืฉืจ ืืฆืืื ืืืชื ืืืื ืืจืขื. ืืื ืืืช ืืณ ืืืชื ืืืช ืืื ื ืืฉืจืื ืืืืื ืืื ืืืืจืืชื, ืืืขื ืืขืช ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืืณ ืืืืงืืื. ืืืืขื ืืขืช ืืืืชืืช ืืืืืคืชืื ืื ืืจืืื ืืฉืจ ืืขืฉื ืืณ ืืืฆืจืื ืืขืืืจ ืขืื ืืฉืจืื, ืืืขื ืืืจืื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืืณ ืืืืงื ืืืืชื ืืขืืื ืืืชื ืืืืืช ืืื ืืจืืื ืื ืืืจืขื ืืืจืืื ืื ืืืืื.
~211~ And in the year eighty-nine years, Naftali died, a son of one hundred and two and thirty years, and was placed in a coffin and given to his sons. And it came to pass in the ninety-first year of Israel's coming down from Egypt, which is the thirteenth year of the reign of Zafu son of Eliphaz over the sons of Kitim, the sons of Africa came against the sons of Kitim to rob them of booty from time to time, but they did not come to them for thirteen years. And they came to them in that year, and Zefo ben Eliphaz went out to them with men from his people and dealt them a great and enormous blow. And the African battalions fled before Tsaf and many casualties fell before him on the way, and Tsaf and his men pursued them and went and beat them until close to Africa. And Angias, the king of Africa, heard the thing that Zep had done, and he was very sorry for him, and Angias was afraid of Zep all the days. And in the year ninety-three years Levi ben Jacob died in Egypt. And Levi was a son of one hundred and thirty-seven years at his death, and they put him in a coffin and put him in the hands of his sons. And it happened after the death of Levi, when all the Egyptians saw that all the sons of Jacob and Joseph's brothers had died, and all the Egyptians began to torture the sons of Jacob and make their lives bitter from that day forward until the day they left Egypt. And they took away from them all the vineyards and fields that Joseph had given them, and all the good houses in which the children of Israel were. And all the milk of Egypt, the Egyptians took it all from the sons of Jacob in those days. And the hand of all the Egyptians went harder and harder on the children of Israel in those days, and the Egyptians grazed Israel, until the children of Israel lost their lives because of the Egyptians. And it came to pass after many days in the year one hundred and two years, that Israel came down from Egypt, and Pharaoh the king of Egypt died, and Melul his son reigned under him, and also all the heroes of Egypt and all that generation that knew Joseph and his brothers died in those days. And another generation arose under them who did not know the sons of Jacob and all the good they did to them, and all their valor in Egypt. Therefore, from that day on, all the Egyptians began to make the lives of the sons of Jacob bitter and to punish them with all hard work, because they did not know their ancestors who saved them in the days of famine. And from God it was for the children of Israel to benefit them in their afterlife, for the sake of all the children of Israel knowing God their God. And for the sake of the terrible signs and wonders which God will do in Egypt for His people Israel, so that the children of Israel may fear God, the God of their fathers, to worship Him and walk in all His ways, they and their seed after them all their days.
็ฌฌๅ
ซๅไนๅนดๆฟๅผไปๅฉๆญปไบ๏ผๆญปๆไธ็พไธๅไบๆญฒ๏ผ่ขซๆพๅจๆฃบๆ่ฃกไบค็ตฆไป็พๅญใไปฅ่ฒๅไธๅๅ็ฌฌไนๅไธๅนด๏ผๅฐฑๆฏไปฅๅฉๆณไนๅญๆด้ๆฒป็ๅบๆ็พๅญ็ฌฌๅไธๅนด๏ผ้ๆดฒ็พๅญไพๆปๆๅบๆ็พๅญๆๆๆถๆ ๆ็ฉ๏ผไฝไปๅๅทฒๅไธๅนดๆฒไพๆปๆไปๅใไปๅ้ฃๅนดไพไบ๏ผไปฅๅฉๆณไนๅญๆด้ๅธถไปๅญๆฐไธญ็ไบบๅบๅป่ฟไปๅ๏ผ้้ๆๆไปๅใ้ๆดฒ็่ป้ๅจๆด้้ขๅ้่ท๏ผ่จฑๅคๆญปๅทๅจ่ทฏไธๅๅจไป้ขๅ๏ผๆด้ไธฆไป็ไบบ่ฟฝ่ถไปๅใๅปๆๆไปๅ็ดๅฐ่ฟ้ๆดฒใ้ๆดฒ็ๅฎๅบไบๆฏ่ฝ่ฆๆด้ๆ่ก็ไบ๏ผไพฟๆฅตๅ
ถ็บไปๆๆ๏ผๅฎๅบไบๆฏ็ตๆฅๆผๆๆด้ใ็ฌฌไนๅไธๅนดๅฉๆชๆญปๅจๅๅใๅฉๆชๆญปๆไธ็พไธๅไธๆญฒ๏ผ่ขซๆพๅจๆฃบๆ่ฃกไบคๅจไป็พๅญๆไธญใๅฉๆชๆญปๅพ๏ผไธๅๅๅไบบ่ฆ้
ๅ็พๅญไธฆ็ด็็ๅผๅ
้ฝๆญปไบ๏ผไพฟ้ฝๅพ้ฃๆฅ่ตท้ๅง่ฆๅพ
้
ๅ็พๅญใไฝฟไปๅ็ๆดปๅฐ่ฆ๏ผ็ดๅฐไปๅๅบๅๅไนๆฅใไปๅๅพไปๅๆไธญๅฅชๅป็ด็ๆ็ตฆไปๅ็ไธๅ่ก่ๅ็ฐๅฐไธฆไปฅ่ฒๅไบบๆไฝไธๅ็ๅฅฝๆฟๅญใๅๅไบบ้ฃไบๆฅๅญๆๅๅไธๅ็่ฅ็พ้ฝๅพ้
ๅ็พๅญๆไธญๅฅชๅปใไธๅๅๅไบบ็ๆ้ฃไบๆฅๅญ่ถ็ผ้ๅฃไปฅ่ฒๅไบบ๏ผๅๅไบบ่ฆๅฝนไปฅ่ฒๅ๏ผ็ดๅฐไปฅ่ฒๅไบบๅ ๅๅไบบๅชๅฝใ้ไบ่จฑๅคๆฅๅญ๏ผๅฐไปฅ่ฒๅไธๅๅ็ฌฌไธ็พ้ถไบๅนด๏ผๅๅ็ๆณ่ๆญปไบ๏ผไปๅ
ๅญ็ฑณ่ทฏๆฅ็บไปไฝ็๏ผ้ฃๅ้ฃไธๅ่ช่ญ็ด็ไธฆไปๅผๅ
็ๅๅๅๅฃซไธฆ้ฃๆดๅไธไปฃ้ฝๆญปไบใๅจไปๅไปฅไธ่่ตทๅฆไธๅไธไปฃ๏ผไธ่ช่ญ้
ๅ็พๅญไธฆไปๅๅไปๅๆ่ก็ไธๅๆฉๅ
ธใไธฆไปๅๅจๅๅ็ไธๅๅๆญฆใๆไปฅๅพ้ฃๆฅ่ตทไธๅๅๅไบบ้ๅง่ฆๅพ
้
ๅ็พๅญใ็จไธๅ่ฆๅทฅๆฒ็ฝฐไปๅ๏ผๅ ไปๅไธ่ช่ญๆไปๅ่ซ้ข้ฃข่็ๅ็ฅใ้ๆฏๅบๆผ็ฅ๏ผ่ฆๅจไปฅ่ฒๅไบบ็ไพไธๅๅพ
ไปๅ๏ผ็บๅซไธๅไปฅ่ฒๅไบบ่ช่ญ่ถๅ่ฏไปๅ็็ฅใๅ็บ็ฅ่ฆๅจๅๅ็บ็ฅ็พๅงไปฅ่ฒๅๆ่กๅฏ็็็ฅ่นๅฅไบ๏ผๅซไปฅ่ฒๅไบบๆฌ็ๅ็ฅ็็ฅ่ถๅ่ฏใไบๅฅ็ฅ่ก็ฅไธๅ็้๏ผไปๅไธฆไปๅไปฅๅพ็ๅพ่ฃ็ต่บซๅฆๆญคใ
14:9
~212~ ืื ืขืฉืจืื ืืฉืฉ ืฉื ืื ืืืื ืืืืื, ืืชืฉืขืื ืืืจืืข ืฉื ืื ืืื. ืืืงืจืื ืื ืืฆืจืื ืืช ืฉืื ืคืจืขื ืืฉื ืืืื, ืืืฉืคื ืืขืฉืืช ืืื ืืื ืืืืื ืขืืืื ืืืฆืจืื. ืืขืช ืืืื ืืฆืื ืื ืืืืื ืื ืืืืก ืืื ืืคืจืืงื ืืคืฉืื ืืืจืฅ ืืืชืื ืืคืขื ืืคืขื, ืืฉืืื ืืช ืฉืืื. ืืืฉืืข ืฆืคื ืื ืืืืคื ืื ืขืฉื ืืื ืืชืื ืืช ืฉืืขื, ืืืฆื ืืงืจืืชื ืืืืื ืืืืื ืื ืืืจื. ืืื ืฆืคื ืืช ืืืืื ืืื ืืคืจืืงื ืืคื ืืจื ืื ืืฉืืืจ ืืื ืฉืจืื, ืืื ืฉื ืืื ืื ืืืื ืื ืืคืจืืงื ืขื ืืื. ืืืฉืืข ืื ืืืืก ืืช ืืืืจ ืืื ืืฉืจ ืขืฉื ืฆืคื ืื ืืืืคื ืืื ืืืื ืืฉืจ ืืฉืืื ืืืชื, ืืืฉืืข ืื ืืืืก ืืช ืื ืืืื ืื ืื ืฉื ืืจืฅ ืืคืจืืงื ืขื ืจื ืืืื ืืืื ืืฉืจ ืขื ืฉืคืช ืืื. ืืืฉืื ืื ืืืืก ืื ืืืงืืก ืืืื ืืืืืจ, ืืื ืืืื ืขื ืื ืื ืฉืื ืืขืืจื ื ืื ืื ืืช ืฆืคื ืืืช ืื ืื ื ืืืชืื ืืฉืจ ืืฉืืืื ืืช ืื ืฉืื. ืืืืื ืืืงืืฉ ืขื ืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืช ืื ืืืืก ืืืื, ืืืืืื ืืช ืฆืคื ืืืช ืื ื ืืืชืื. ืืืฉืืข ืฆืคื ืืื ื ืืชืื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืืจืื ืืืื, ืืืคืื ืคืื ืืืื ืืืืื. ืืืฉืื ืฆืคื ืื ืืื ืกืคืจ ืืืจืฅ ืืืื, ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืื ื ืขืฉื ืืืืืจ. ืฉืืขืชื ืื ืื ืืืืก ืืื ืืคืจืืงื ืื ืืืื ื ืขื ืืืื ืืืืืื ืื ื ืื ืืจื ืืืื ืืื ื ืื ืืืื ืจื ืืืื, ืืืฃ ืืฉืจ ืื ืืืื ื ืขื ืืืื ืืืืื. ืืขืชื ืขืื ืืืชื ืื ืืชื ืืขืืจืื ื ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืืก ืืืืืงืืฉ ืืืื, ืืืืฉืขืชื ืืืชื ื ืืืื ืืื ืื ืืขื ืื ื ืืืช ืืืื ื. ืืืฉืืื ืื ื ืขืฉื ืกืคืจ ืื ืื ื ืืืชืื, ืืื ืฆืคื ืืืื ืืืืืจ. ืื ื ืืื ืืืืื ืืช ืื ืืืืก ืืืช ืขืื, ืื ืืจืืช ืืฉืืื ืืื ืื ื ืืืชื ืื ืืืื ืจืืื ืืืื ืืืข ืื ืืขืืจ ืืืื ืืจืืฉืื. ืืืืื ืืืกืฃ ืื ืืขืงื ืืื ืืฆืจืื, ืืฉืจ ื ืืืื ื ืืืชื ืืขืืจ ืืืจืื ืืงืืจื ืืช ืืืื. ืืืื ืืฉืืืข ืฆืคื ืืช ืืืจื ืืืื ืื ื ืขืฉื ืืืืื ืืขืืืื, ืืืืจื ืฆืคื ืืคื ื ืื ืืืืก ืืืื. ืืื ืืืืก ืืืืงืืฉ ืืืื ืขืจืื ืืช ืื ืืืื ืืฉืืื ื ืืืืช ืืืฉ, ืืืืื ืืชืืื ืืืืืื ืืช ืฆืคื.
~212~ He was twenty-six years old when he reigned, and he reigned ninety-four years. And all the Egyptians called his name Pharaoh as his father's name, as was the judgment to be done with every king who ruled over them in Egypt. At that time, all the legions of King Angias of Africa went out to raid the land of Kitim from time to time, to deprive them of their booty. And Zefu son of Eliphaz son of Esau, king of the sects, heard their voice, and went out to meet them in his army and fought them on the way. And when they saw the legions of the king of Africa by the sword, he did not leave a remnant of them, and not one of them returned to his lord Africa. And Angias heard this thing that Zfu son of Eliphaz did to all his army who destroyed them, and Angias heard to all his army all the people of the land of Africa with a very blue rabbi who is on the seashore. And Angias sent to Locus his brother, saying, Come to me with all your men and help me, and we will strike down the Cephas and all the Chitims who destroyed my men. And Lucus will come with all his troops, a very large force, to help his brother Angias, to fight Tsefu and the sons of Kitim. And Zefu and the Gentiles heard this thing and were greatly afraid, and great fear fell into their hearts. And he also sent a book to the land of Edom, to Hadad son of Badad, king of Edom, and to all the sons of Esau, saying. I heard that Angias, the king of Africa, came to us with his brothers to fight us and it was very scary for him because he had a very large army, and even he who came to us with his brothers and soldiers. And now you also went up with me and Azroni, and we fought together with Angias and Lucus his brother, and you delivered us from their hand, and if they did not know that we would all die. And the sons of Esau sent a book to the sons of Kitim, and do not expect your king to say. We will not be able to fight Angias and his people, because we have had an alliance and peace with him for many days since the days of Bela son of the first king. And in the days of Joseph son of Jacob, king of Egypt, with whom we fought on the other side of the Jordan in his father's grave. And it came to pass when Moa heard the words of his brother Esau's brothers, that he ceased from them, and that they feared Angias very much. And Angias and Lucus his brother gathered all their army about eight hundred men, and they will go to Tima to fight against Tso.
ไปไฝ็ๆไบๅๅ
ญๆญฒ๏ผไฝ็ไนๅๅๅนดใไธๅๅๅไบบ็
งไปๅๅจๅๅ็บๆฒป็ไปๅไน็ๆๅฎ็่ฆ็ฉ๏ผ็จฑไป็ๅ็บๆณ่๏ผๅฆๅไป็ถ่ฆช็ๅใ้ฃๆ้ๆดฒ็ๅฎๅบไบๆฏ็ไธๅ่ป้ๅบๅปๆๆๆถๆ ๅบๆๅฐ๏ผๅฅชไปๅ็ๆ็ฉใไปฅๆไนๅญซไปฅๅฉๆณไนๅญใๅๅ็ๆด้่ฝ่ฆไปๅ็่ฒ้ณ๏ผไพฟๅธถ่ปๅบๅปๅจ่ทฏไธ่ฟไปๅ็ญๆฐใไป็จๅๆฎบ้ๆดฒ็็่ป้๏ผไธ็ไธๅ๏ผ็กไธไบบๅๅฐไปไธป้ๆดฒใๅฎๅบไบๆฏ่ฝ่ฆๆด้ๅไปๅ
จ่ปๆ่ก็ไบใๆไปๅๆฏ็ก๏ผๅฎๅบไบๆฏไพฟ่้ไปๅ
จ่ปใ้ๆดฒๅฐไธๅ็ไบบ๏ผไบบๆธ็พๅคๅฆๆตท้็ๆฒใๅฎๅบไบๆฏๅทฎไบบๅฐไปๅผๅ
่ทฏๅบซๆฏ้ฃ่ฃก่ชช๏ผใไฝ ๅธถไฝ ไธๅ็ไบบไพๅนซๅฉๆ๏ผๆๅๅปๆๆๆด้ไธฆไธๅๆฏๆไบบ็ๅบๆไบบใใ่ทฏๅบซๆฏไพฟๅธถๅ
จ่ปๆฅตๅคง็ๅ
ตไพๅนซๅฉไปๅผๅ
ๅฎๅบไบๆฏ๏ผ่ๆด้ไธฆๅบๆ็พๅญ็ญๆฐใๆด้ไธฆๅๅไบบ่ฝ่ฆๆญคไบๆฅตๅ
ถๆผๆ๏ผๅคงๆผๆ่ฝๅจไปๅๅฟไธญใไปๅๅทฎไฟกๅฐไปฅๆฑๅฐใๅทด้ไนๅญไปฅๆฑ็ๅ้ไธฆไธๅไปฅๆ็พๅญ้ฃ่ฃก่ชช๏ผใๆ่ฝ่ฆ้ๆดฒ็ๅฎๅบไบๆฏๅธถไปๅผๅ
ไพๆปๆๆๅ็ญๆฐ๏ผๆผไปๆฅตๅฏ็ๅ ไปๆๆฅตๅคง็่ป้๏ผ้ฃไปๅผๅ
ไธฆๅ
ตไธไนไพๆปๆๆๅใๅฆไปไฝ ๅไน่ๆๅไธๅปๅนซๅฉๆ๏ผๆๅไธๅ่ๅฎๅบไบๆฏไธฆไปๅผๅ
่ทฏๅบซๆฏ็ญๆฐ๏ผไฝ ๅๆๆๅ่ซ้ขไปๅ็ๆ๏ผไปๅ่ฅไธ็ฅ้ๆๅไพฟ้ฝๆญปไบกใใไปฅๆ็พๅญๅทฎไฟกๅฐๅบๆ็พๅญไธฆไปๅ็็้ฃ่ฃก่ชช๏ผใๆๅไธ่ฝ่ๅฎๅบไบๆฏไธฆไปๅญๆฐ็ญๆฐ๏ผๅ ๆๅ่ไป็ซ็ดๆๅนณๅฎ่จฑๅคๆฅๅญ๏ผๅพ่ตทๅ็็ๆฏๆไนๅญ็ๆฅๅญ่ตทใๅๅจ็ด็ไนๅญ้
ๅใๅๅ็็ๆฅๅญ๏ผๆๅ่ไปๅจ็ดไฝๆฒณ้ฃ้ไป็ถ่ฆช็่ฌ็ฆฎไธ็ญๆฐ้ใใๆด้่ฝ่ฆไปๅผๅ
ไปฅๆ็พๅญ็่ฉฑไพฟๆญขไฝไธๅพ
ไปๅ๏ผๅ ไปๅๆฅตๆๅฎๅบไบๆฏใๅฎๅบไบๆฏไธฆไปๅผๅ
่ทฏๅบซๆฏ่้ๅ
จ่ป็ดๅ
ซๅ่ฌไบบ๏ผๅพๆ็ชๅป่ๆด้็ญๆฐใ
14:10
~213~ ืืฆืคื ืื ืืืืคื ืืฆื ืืงืจืืชื ืืคืื ืืืจืขืื ืืฉืืืฉืช ืืืคืื ืื ืฉืื, ืื ืื ื ืืชืื. ืืืืืจื ืื ืื ื ืืืชืื ืื ืฆืคื, ืืชืื ื ื ื ืืขืืื ื ืื ืืืืงื ืืืืชืื ืืืื ืืฆืืื ื ืืืฃ ืื ืืืืก ืืืืื. ืื ืืืืงืื ืืืื ืืื, ืืืื ืืืฆืื ืืช ืื ืืืืืืื ืืืื. ืืืฉืืข ืฆืคื ืื ืืืจืืื, ืืืืงืฉ ืฆืคื ืืช ืืณ ืืืืืจ. ืืณ ืืืืงื ืืืจืื ืืืฆืืง ืืืืชืื, ืืืื ืืืืข ืื ืืชื ืืืืงืื ืืืช ืืื ืืืืงื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืชืืื. ืืืืจ ื ื ืืืื ืืืื ืืช ืืจืืชื ืืช ืืืจืื ืืืื ื, ืืฉืจ ืกืืคืจื ืื ื ืืืืชืื ื. ืืขืฉื ืืกื ืขืื ืืืื ืืขืืืจ ืืืจืื ืืืฆืืง ืืืื ื, ืืืืฉืขืช ืืืชื ืืืช ืื ื ืืืชืื ืืื ืืื ืืคืจืืงื ืืืืื ืขืืื ื ืืืืืื. ืืืฉืืข ืืณ ืืงืื ืฆืคื ืืืืจืืฉ ืืืื ืืขืืืจ ืืืจืื ืืืฆืืง, ืืืฆืื ืืณ ืืช ืฆืคื ืืืช ืื ื ืืชืื ืืื ืื ืืืืก ืืขืื. ืืืืื ืฆืคื ืืช ืื ืืืืก ืืื ืืคืจืืงื ืืืช ืื ืขืื ืืืื ืืืื, ืืืชื ืืณ ืืช ืื ืื ืฉื ืื ืืืืก ืืื ืื ื ืืืชืื. ืืชืืื ืืืืืื ืขื ืื ืืืืก, ืืื ืฆืคื ืืช ืื ืื ืฉื ืื ืืืืก ืืืืงืืฉ ืืืื ืืคื ืืจื. ืืืคืื ืืื ืขื ืขืจื ืืืื ืืืื ืืืจืืข ืืืืช ืืืฃ ืืืฉ. ืืืจื ืื ืืืืก ืื ืืชื ืื ืื ืฉืื, ืืืฉืื ืกืคืจ ืื ืื ืืืฉืื ืืคืจืืงื ืืืื ืืืื ืืขืืจื ืืืืืื. ืืืืชืื ืืกืคืจ ืืืืืจ, ืื ืื ืืฆื ืืืคืจืืงื ืืืื ืืืื ืืื ืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืขืื ืืืื ืืืืื ืืืื. ืืื ื ืืืฉืจ ืื ืืืื ืืืช, ืืืช ืื ืืฉืจ ืื ืืืช ืื ืืืชื ืืงื ืืืื. ืืืืจืื ืื ืืชืจ ืืืฉืื ืืคืจืืงื ืืืืจื ืื ืืืืก, ืืืฆืื ืืืขืืจ ืืฉืืืฉ ืืืืช ืืืฃ ืืืฉ ืื ืขืจ ืืื ืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืืืื ืื ืื ืืืืก. ืืืื ืืงืฅ ืขืฉืจื ืืืื ืืืขืจืื ืขืื ืื ืืืืก ืืืืื ืขื ืฆืคื ืืขื ืื ื ืืืชืื, ืืชืื ืืืืื ืืืืื ืืืืงื ืืืื ืืื ืืื. ืืืฉืื ืฆืคื ืืืื ืื ืืืืก ืืืืงืืฉ ืืืื ืืืืื ืจืืื ืืืจืฅ ืืืืคืืื ืืืฉ, ืืืคืื ืื ืกืืกืืคืืจ ืฉืจ ืฆืื ืื ืืืืก ืืืืืื ืืืื. ืืืื ืืืฉืจ ืืช ืกืืกืืคืืจ ืืืคื ื ืืืืื ืืคืจืืงื ืืืชื ื ืขืืจืฃ ืื ืืก ืืื ืืกื, ืืื ืืืืก ืืืืงืืฉ ืืืื ืขืืื. ืืืจืืคื ืฆืคื ืืื ื ืืชืื ืืืจืืื, ืืืื ืืื ืขืื ืืื ืจืื ืืืจื ืืืืชืืื ืืืฉ. ืืืจืืคื ืืช ืืืืจืืื ืื ืื ืืืืก ืื ื ืก ืขื ืืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืืจื ืขืฉืจืื ืืืฉ, ืืืืื ืืืืจืืื ืืื ืื ื ืืชืื ืืื ืืืืชืืื. ืืื ืืืืก ืืืืงืืฉ ืืืื ืืจืื ืขื ืืชืจ ืื ืฉืืื, ืืืืืื ืืืืืื ืืคืจืืงื ืืคืื ืืืจืขืื.
~213~ And Zefu ben Eliphaz went out to meet them in fear and trembling, about three thousand people, all sectarians. And all the children of Kitim said, do not wait, please plead on our behalf to the God of your fathers, perhaps they will save us from the Cape of Angias and their soldiers. Because God is great, and He saves all those who trust in Him. And Tsuf heard their words, and Tsuf asked God, and he said. O God, the God of Abraham and Isaac, my fathers, today I know that you are the true God and the God of all the nations who are vain and confused. Please remember to me today your covenant with our father Abraham, which our ancestors told us. And he did kindness to my people this day for Abraham and Isaac our father, and delivered me and my sons Kitim from the hand of the king of Africa who is coming to war against us. And the Lord heard in the voice of Tsefu and pleaded with him on behalf of Abraham and Isaac, and the Lord saved Tsefu and the sons of Kitim from the hand of Angias and his people. And they fought against Angias the king of Africa and all his people that day, and the Lord gave all the men of Angias into the hands of the sons of Kitim. And the war will be great for Angias, and all the men of Angias and Lucus his brother shall be put to the sword. And about four hundred thousand men fell from them until the evening of that day. And Angias saw that all his men had died, and he sent a book to all the inhabitants of Africa to come to him to help in the war. And it is written in the book to say, everyone who is in Africa will come to me from the age of ten years and older, everyone will come to me. And behold, when he does not come and dies, the king will take all that he has and all his house. And all the rest of the inhabitants of Africa were afraid of the deserts of Angias, and about three hundred thousand men and ten-year-old boys came out of the city and came to Angias. And it came to pass at the end of ten days, that Angias would make another war with Tsefu and the sons of Kitim, and there would be a great and very strong war between them. And Zefu from the army of Angias and Lucus his brother sent many slain in the land, about two thousand men, and Sosipter, the commander of the army of Angias, also fell in that war. And it came to pass, when Sosipter died, that the African legions turned and gave their rear to Nous and fled, and Angias and Lucus his brother with them. And Zefa and members of the cults chased after them, and struck them with a great blow on the way, about two hundred men. And they pursued Ezdrubal son of Angias, because he went with his father, and twenty men of his men were beaten on the road, and Ezdrubal escaped from the hands of the sectarians and did not mislead him. And Angias and Lucus his brother fled with the rest of their men, and fled and came to Africa in fear and trembling.
ไปฅๅฉๆณไนๅญๆด้ๆผๆๆฐๅ
ขๅฐๅบๅป่ฟไปๅ็ดไธๅไบบ๏ผ้ฝๆฏๅๅไบบใไธๅๅบๆ็พๅญ่ชช๏ผใไธ่ฆ็ญๅ๏ผๆฑไฝ ็บๆๅๅไฝ ๅ็ฅ็็ฅ็ฅๆฑ๏ผๆ่
ไปๅๆๆๅ่ซ้ขๅฎๅบไบๆฏไธฆไปๅ
ตไธไนๆใๅ ็ฅๆฏๅคง็๏ผ็ฅๆไธๅๅ้ ็ฅ็ไบบใใๆด้่ฝ่ฆไปๅ็่ฉฑ๏ผๆด้ไพฟๆฑๅ็ฅ่ชช๏ผใๆ็ถไบไผฏๆ็ฝใไปฅๆ็็ฅ่ถๅ่ฏๅ๏ผๆไปๆฅ็ฅ้ไฝ ๆฏ็็ฅใๆฏไธๅๅๅ่็ฉบๆททไบไน็ฅ็็ฅใๆฑไฝ ไปๆฅ็บๆ่จๅฟตไฝ ่ๆๅ็ถไบไผฏๆ็ฝๆ็ซ็็ด๏ผๅฐฑๆฏๆๅๅ็ฅๆๅ่จดๆๅ็ใๆฑไฝ ไปๆฅ็บไบไผฏๆ็ฝใไปฅๆๆๅ็็ถๅๆๅญๆฐๆฝๆฉ๏ผๆๆไธฆๅบๆ็พๅญ่ซ้ขๅไพๆปๆๆๅ็ญๆฐ็้ๆดฒ็ไนๆใใ่ถๅ่ฏ่ฝไบๆด้็่ฒ้ณ๏ผ็บไบไผฏๆ็ฝใไปฅๆ็็ทฃๆ
ๆๅ
ไป๏ผ่ถๅ่ฏๆๆด้ไธฆๅบๆ็พๅญ่ซ้ขๅฎๅบไบๆฏไธฆไปๅญๆฐไนๆใไปๅ้ฃๆฅ่้ๆดฒ็ๅฎๅบไบๆฏไธฆไป็พไบบ็ญๆฐ๏ผ่ถๅ่ฏๆๅฎๅบไบๆฏไธๅ็ไบบไบคๅจๅบๆ็พๅญๆไธญใ้ฃๆฐๆผๅฎๅบไบๆฏๆฅตๅคง๏ผๅฎๅบไบๆฏไธๅ็ไบบไธฆไปๅผๅ
่ทฏๅบซๆฏ้ฝๅๅจๅไธใ้ฃๆฅ็ดๅฐๅๆๅไบไปๅ็ดๅๅ่ฌไบบใๅฎๅบไบๆฏ่ฆไป็พไบบ้ฝๆญปไบ๏ผไพฟๅทฎไฟก็ตฆ้ๆดฒไธๅๅฑ
ๆฐๅซไปๅไพๅนซๅฉ็ญๆฐใไฟกไธ่ชช๏ผใๅกๅจ้ๆดฒ็๏ผๅพๅๆญฒไปฅไธ้ฝ็ถไพๆ้่ฃก๏ผๅไบบ้ฝไพๆ้่ฃกใ็ๅช๏ผๅกไธไพ่ๆญป็๏ผ็ๅฟ
ๅไปไธๅๆๆ็ไธฆไปๅ
จๅฎถใใ้ๆดฒๅ
ถ้คๅฑ
ๆฐๆผๆๅฎๅบไบๆฏ็ๅฉๅ๏ผ็ดไธๅ่ฌไบบไธฆๅๆญฒ็็ทๅญฉๅบๅไพๅฐๅฎๅบไบๆฏ้ฃ่ฃกใ้ไบๅๆฅ๏ผๅฎๅบไบๆฏๅ่ๆด้ไธฆๅบๆ็พๅญ็ญๆฐ๏ผไปๅไน้ๆๆฅตๅผท็็็ญๆฐใๆด้ๅพๅฎๅบไบๆฏไธฆไปๅผๅ
่ทฏๅบซๆฏ็่ปไธญๆฎบไบ่จฑๅคๅๅจๅฐไธ๏ผ็ดไบๅไบบ๏ผๅฎๅบไบๆฏ็ๅ
ๅธฅๆ่ฅฟๅฝผๅพไนๅๅจ้ฃๆฐไธญใๆ่ฅฟๅฝผๅพๆญปๅพ๏ผ้ๆดฒ็่ป้่ฝ่บซ้่ท๏ผๅฎๅบไบๆฏไธฆไปๅผๅ
่ทฏๅบซๆฏ่ไปๅๅ้๏ผไปๅ้่ทๆผๆๆฐๅ
ขไพๅฐ้ๆดฒใ
14:11
~214~ ืืืืจื ืื ืืืืก ืืคื ื ืฆืคื ืื ืืืืคื ืื ืืืืื ืคื ืืืื ืขืื ืืืชื. ืืืืขื ืื ืืขืืจ ืืื ืืขืช ืืืื ืขื ืื ืืืืก ืืืืืื, ืืืื ืืจืืืชื ืื ืืืจ ืฆืคื ืขื ืื ืืืืก ืืืืจื ืืฉื ืืืืื ืืืชืืื. ืืืงืืืื ืฆืคื ืืื ื ืืืชืื ืืืืื ืืืื ืื ืืืข ืฆืคื ืืช ืืืืช ืืืขื, ืืืชื ืฆืคื ืืืืขื ืืชื ืืช ืจืืืช ืืืฉื ืืืชื. ืืืื ืืฉืื ืฆืคื ืืืืืืื, ืืืฆื ืืืคืงืื ืืช ืื ืื ื ืืืชืื ืืฉืจ ืืืื ืืืืืื ืืื ื ืื ื ืคืงื ืืื ืืืฉ. ืืืฉืื ืฆืคื ืขื ืืืืจ ืืื, ืืืืกืฃ ืขืื ืืืืืฉ ืืช ืืืืืชื ืืืขืฉ ืืฉืชื ืืื ืขืืืื. ืื ืื ืืืจ ืฆืคื ืืช ืืณ, ืืื ืืืข ืื ืืณ ืขืืจ ืืืชื ืืืืืืชื, ืืื ืืื ืืฆืื ืืืชื ืืขืื ืืื ืืื ืืคืจืืงื. ืื ืขืืื ื ืืื ืืืจืื ืื ื ืืืชืื ืืื ื ืขืฉื ืืจืขืื ืืขืืื ืืืืงืื ืืืจืื ืืืฉืจ ืืืืืื ืืืื ืื ื ืขืฉื, ืขื ืื ืืืืจื ืืจืฉืขืื ืืฆื ืจืฉืข. ืืืืืื ืฆืคื ืขื ืื ืื ื ืืืชืื ืืืื, ืืืช ืืณ ืืฉืจ ืืฆืื ืืืชื ืืืช ืื ืขืื (ืืื) ืืื ืืคืจืืงื ืื ืืืข. ืืื ืืกืคื ืขืื ืืืืื ืืคืจืืงื ืืืื ืืืชืืื ืืฉืืื ืฉืื ืืคืขื ืืคืขื, ืื ืืืขื ืืช ืื ืืืืจืช ืฆืคื ืืฉืจ ืืื ืืช ืืืื ืืคื ืืจื. ืืืืจื ืื ืืืืก ืืคื ื ืฆืคื ืื ืืืืคื ืืืคื ื ืื ื ืืืชืื, ืื ืืืืื. ืืขืช ืืืื, ืืฉืื ืฆืคื ืืืืืืื ืืืจืืืช ืฆืคื ืื ืืืจ ืขื ืื ืื ืฉื ืืคืจืืงื ืืืืืชื ืืคื ืืจื ืืืืืื. ืืชืืืขืฅ ืฆืคื ืขื ืื ืื ื ืืชืื ืืืืช ืืฆืจืืื, ืืืืืื ืืช ืื ื ืืขืงื ืืืช ืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื. ืื ืฉืืข ืฆืคื ืื ืืชื ืื ืืืืืจื ืืฆืจืื, ืืื ืืชื ืืืกืฃ ืืืืื ืื ื ืืขืงื ืืืฉืืจื ืื ืื ืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื. ืืืืืจ ืฆืคื ืืืืช ืืืืืื ืืืชื ืืขื ืื ืืฆืจืื, ืื ืงืื ืืื ืืช ื ืงืืช ืืืื ืื ื ืขืฉื ืืฉืจ ืืื ืืืกืฃ ืืืืื ืืื ืืฆืจืื ืืืจืฅ ืื ืขื ืืขืืืชื ืืงืืืจ ืืช ืืขืงื ืืืืจืื. ืืืฉืื ืฆืคื ืืืืืื ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืื, ืืื ืื ืืืื ืื ื ืขืฉื ืืืืืจ. ืืื ืืืจืชื ืื ืื ืชืืืื ืืช ืืื ืืคืจืืงื ืื ืืขื ืืจืืชืื ืืื, ืื ื ืื ืืื ื ืืืืชื ืื ืืืืชืื ืืืช ืื ืขืื. ืืขืชื ืืืืจ ืืืจืชื ืืืืืื ืืช ืืฆืจืื ืืืช ืื ื ืืขืงื ืืฉืจ ืฉื, ืื ืงืืชื ืืื ืืช ืืฉืจ ืขืฉื ืืืกืฃ ืืืืื ืืืืชืืื ืื ื ืืืจืฅ ืื ืขื ืืขืืืชื ืืงืืืจ ืืช ืืืืื ืืืืจืื. ืืขืชื ืื ืืฉ ืืช ื ืคืฉืื ืืืื ืืืื ืืขืืจื ื ืืืืืื ืืืชื ืืืช ืืฆืจืื, ืื ืงืื ื ืืื ื ืงืืช ืืืื ื.
~214~ And Angias was afraid of Zfu son of Eliphaz all the days lest he fight with him again. And Balaam son of Boor was at that time with Angias in the war, and it happened when he saw that a man was watching over Angias and he fled from there and came as an orphan. And Zefa and the children of Kitim received him with great respect because Zefa knew the wisdom of Balaam, and Zefa gave Balaam many gifts and he sat with him. And when he returned from the war, he commanded and commanded all the men of the clans that had gone to war, and behold, not one of them was absent. And he was happy to watch over this thing, and added more and renewed his kingdom and made a feast for all his servants. But he did not remember watching God, and did not know that God helped him in his war, and that he saved him and his people from the hand of the king of Africa. But he will still walk in the ways of the wicked sons of Kitim and the sons of Esau to worship other Gods when his brothers the sons of Esau imitated him, therefore they will say that from the wicked comes evil. And he will reign over all the children of Kitim for sure, and the Lord who saved him and all his people (immediately) the king of Africa did not know. And the African regiments will no longer come as orphans to deprive them of booty as time and time again, because they knew all the bravery of Zefu who struck them all with the sword. And Angeas shall be afraid of Zfu the son of Eliphaz and of the children of Keith, all the days. At that time, when they returned from the war, they saw that he overcame all the people of Africa and killed them by the sword in the war. He consulted with all the sectarians to go from Egypt, to fight the sons of Jacob and Pharaoh, the king of Egypt. Because he heard and watched that all the heroes of Egypt died, and that Joseph and his brothers, the sons of Jacob, died and all their sons, the sons of Israel, remained in Egypt. And he said, expect to go fight with them and with all the Egyptians, to avenge from them the revenge of his brother Esau's brother, who struck Joseph and his brothers and all the Egyptians in the land of Canaan, to bury Jacob in Hebron. And Zefu sent messengers to Hadad son of Badad, king of Edom, and to all his brothers, the sons of Esau, as said. Didn't you say that you will not fight the king of Africa because he is your ally, behold, I fought him and smote him and all his people. And now I am supposed to fight the Egyptians and the sons of Jacob who are there, and I will take revenge on them for what Joseph and their brothers did to us in the land of Canaan in their right to bury their father in Hebron. And now if you are willing to come to me to help me fight with them and the Egyptians, and we will avenge our brother's revenge on them.
ๅฎๅบไบๆฏ็ตๆฅๆผๆไปฅๅฉๆณไนๅญๆด้๏ผๆๆไปๅ่ไป็ญๆฐใๆฏ็ฅไนๅญๅทด่ญ้ฃๆ่ๅฎๅบไบๆฏๅๅจๆฐไธญ๏ผไป่ฆๆไบบ็ๅฎๅฎๅบไบๆฏ๏ผไพฟๅพ้ฃ่ฃก้่ทไพๅฐๆ็ชใๆด้ไธฆๅบๆ็พๅญๆฅตๅฐๆฆฎๅฐๆฅๅพ
ไป๏ผๅ ๆด้็ฅ้ๅทด่ญ็ๆบๆ
ง๏ผๆด้็ตฆๅทด่ญ่จฑๅค็ฆฎ็ฉ๏ผไปไพฟ่ไปๅไฝใๆด้ๅพๆฐไธญๅไพๆ๏ผๅฉๅไบบ้ปๆธไธๅๅปๆฐ็ๅๅไบบ๏ผ็ๅช็กไธ็ผบๅฐใไปๆญกๅๆญคไบไพฟๅ ๆทปใ้ๆดไป็ๅๅบฆ๏ผ็บไธๅ่ฃๅ่จญ็ญตใไฝไปไธ่จๅฟตๆฌ็็ฅ๏ผไธ็ฅๆฏ็ฅๅจไป็็ญๆฐไธญๅนซๅฉไบไปใๆไปไธฆไปๅญๆฐ่ซ้ข้ๆดฒ็ไนๆใไปไป่ก้ชๆก็ๅบๆ็พๅญไธฆไปฅๆ็พๅญ็้ไบๅฅๅฅ็ฅ๏ผ็
งไปๅผๅ
ไปฅๆ็พๅญ็ๆจฃ๏ผๆไปฅไบบ่ชชใๅพๆกไบบๅบไพๆกไบใใไปๅฎ็ถๆฒป็ๅบๆ็พๅญ๏ผๅปไธ่ช่ญ้ฃๆไปไธฆไป็พไบบ็ซๆ่ซ้ข้ๆดฒ็็่ถๅ่ฏใ้ๆดฒ็่ป้ไธๅไพๆถๆ ไปๅๆๆๅฅชๆ็ฉ๏ผๅ ไปๅ็ฅ้ๆด้็ๅๆญฆ็จๅๆฎบ็กไปๅใๅฎๅบไบๆฏ็ตๆฅๆผๆไปฅๅฉๆณไนๅญๆด้ไธฆๅบๆ็พๅญใ้ฃๆไปๅๅพๆฐไธญๅไพ๏ผ่ฆๆด้ๅ้ไธๅ้ๆดฒไบบไธฆๅจๆฐไธญ็จๅๆฎบ็กไปๅใไป่ไธๅๅบๆไบบๅ่ญฐ่ฆๅพๅๅ่ๅ
ต่้
ๅ็พๅญไธฆๅๅ็ๆณ่็ญๆฐใๅ ไป่ฝ่ฆไธฆ่ฆๅๅไธๅๅๅฃซ้ฝๆญปไบใ็ด็ไธฆไปๅผๅ
้
ๅ็พๅญ้ฝๆญปไบใไปๅ็ๅ
ๅญไปฅ่ฒๅไบบไป็ๅจๅๅใไป่ชชๅฎๆ่ฆๅป่ไปๅไธฆไธๅๅๅไบบ็ญๆฐ๏ผ็บไปๅผๅ
ไปฅๆ็ๅผๅ
ๅ ฑไป๏ผๅฐฑๆฏไปๅๅจ่ฟฆๅๅฐ่ฌ้
ๅๆผๅธไผฏๅดๆๅ็ด็ไธฆไปๅผๅ
ไธฆไธๅๅๅไบบๆ่ก็ใๆด้ๅทฎไฝฟ่
ๅฐๅทด้ไนๅญไปฅๆฑ็ๅ้ไธฆไปไธๅๅผๅ
ไปฅๆ็พๅญ้ฃ่ฃก่ชช๏ผใไฝ ๅ่ฑไธ่ชชไฝ ๅไธ่้ๆดฒ็็ญๆฐๅ ไปๆฏไฝ ๅ็็ๅ๏ผ็ๅช๏ผๆ่ไป็ญๆฐๆไปไธฆไป็พไบบ้ฝๆๆไบใๅฆไปๆๅฎๆ่ฆ่ๅจ้ฃ่ฃก็ๅๅไบบไธฆ้
ๅ็พๅญ็ญๆฐ๏ผ็บไปๅๅจ่ฟฆๅๅฐ่ฌไปๅ็ถ่ฆชๆผๅธไผฏๅดๆ็ด็ไธฆไปๅผๅ
ๅๆๅๆ่ก็ๅ ฑไปใๅฆไปไฝ ๅ่ฅ่ฏไพๆ้่ฃกๅนซๅฉๆ่ไปๅไธฆๅๅไบบ็ญๆฐ๏ผๆๅไพฟ็บๆๅๅผๅ
ๅ ฑไปใใ
14:12
~215~ ืืืฉืืขื ืื ื ืขืฉื ืื ืืืจื ืฆืคื, ืืืชืงืืฆื ืืื ืื ืื ื ืขืฉื ืขื ืจื ืืืื ืืืืื ืืขืืืจ ืืช ืฆืคื ืืืช ืื ื ืืืชืื ืืืืืื. ืืืฉืื ืฆืคื ืื ืื ืื ื ืงืื, ืืื ืื ืื ื ืืฉืืขืื ืืืืจืื ืืืื. ืืืชืงืืฆื ืืืืื ืืืื ืืขืืจืช ืฆืคื ืืื ื ืืชืื, ืืืืืื ืขื ืืฆืจืื. ืืืฆืื ืืืืืื ืื ืืืืืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืื ื ืงืื ืืื ืื ื ืืฉืืขืื ืืฆืคื ืืื ืืืชืื ืืืขืจืื ืืช ืื ืฆืืืืชืืื ืืืืจืื. ืืชืื ืื ืืืื ื ืืื ืืืื ืืืืื ืฉืืืฉืช ืืืื, ืขื ืจื ืืืื ืืฉืจ ืขื ืฉืคืช ืืื ืืฉืจ ืืื ืืื ืืกืคืจ. ืืืจืื ืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืฆืืืืชืืื ืืืืืื ืขื ืื ืืฆืจืื ืืืืืื, ืืืื ื ืืืื ืืื ืืืงืขืช ืคืชืจืืก. ืืื ืืฆืจืื ืฉืืขื ืืช ืฉืืขื, ืืืชืงืืฆื ืื ืื ืื ืื ืฉื ืืจืฅ ืืฆืจืื ืืื ืืขืจืื ืืฉืจ ืืืฆืจืื ืืฉืืืฉ ืืืืช ืืืฃ ืืืฉ. ืืื ืืื ื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืื ืืืจืฅ ืืืฉื ืืืืื ืืื ืฉืืื ืื ืฉื ืืฆืจืื ืืืืื ืืืื ืืืชื, ืืืืช ืืืืืื ืืื ืขื ืื ืืืืืื. ืืืชืงืืฆื ืื ืืืฉ ืืฉืจืื ืืขืช ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืฉืื ืืืฉ, ืืืืื ืืืืืื ืืขืืจืช ืืฆืจืื. ืืืฆืื ืืืฉ ืืฉืจืื ืืืฆืจืื ืืฉืืืฉ ืืืืช ืืืฃ ืืืื ืืืืืฉืื ืืืฉ, ืืืืื ืืงืจืืช ืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืชืืฆืื ืืืื ืืืืฅ ืืืจืฅ ืืืฉื ื ืื ืคืชืจืืก. ืืืฆืจืื ืื ืืืืื ื ืืืฉืจืื ืืืืช ืขืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืืืื, ืื ืืืจื ืื ืืฆืจืื ืคื ืืกืืจืื ื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืื ื ืขืฉื ืืื ื ืืฉืืขืื ืื ืืืืื ืื. ืืืืืจื ืื ืืฆืจืื ืื ืื ื ืืฉืจืื, ืืชืืฆืื ืคื ืืชื ืืื ืืืขืืืื ืืืืื ื ืืืื ื ืื ืื ื ืื ืืืื ื ืืื ื ืขืฉื ืืืฉืืขืื. ืืืื ืื ืืืืงื ืืื ื ืืืืืื ืืืื, ืืืืชื ืืชื ืืืืื ืืื ืขืืืื ืืขืืจืชื ืืืชื ื ืืืขืฉื ืื ื ืืฉืจืื ืื. ืืฆืคื ืื ืืืืคื ืื ืขืฉื ืืื ืืชืื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืื ื ืงืื ืืื ื ืืฉืืขืื ืขื ืจื ืืืื, ืืื ืื ืืื ืืืงืขืช ืคืชืจืืก ื ืื ืชืืคื ืืก. ืืฉื ืืื ืืืื ื ืฆืคื ืืืขื ืื ืืขืืจ ืืืจืื ืื ืื ืขื ืื ื ืืืชืื ืืืืืื, ืืืืขื ืืื ืืืฉ ื ืืื ืืืื ืืขืื ื ืฆืคื ืืื ืฉืื. ืืืืืจ ืฆืคื ืื ืืืขื, ืงืกืื ื ื ืื ื ืืงืกื ืื ืืขื ืื ืืืืจ ืืืืืื ืืืืช ืืื ืื ื ืื ืืฆืจืื. ืืืงื ืืืขื ืืืฉื ืืืืืช ืืงืกื ืืืชืืื ืืืขืช, ืืื ื ืชืื ืืืื ืืงืกื ืืชืฉืืช ืืืืืื ืืืื. ืืืืกืฃ ืืขืฉืืชื ืขืื ืืื ื ืชืื ื, ืืืชืืืืฉ ืืื ื ืืืขื ืืืขืืื ืืื ืขืฉื ืืืชื.
~215~ And the sons of Esau listened to the words of Tsefu, and all the sons of Esau gathered together with a very large number and went to help Tsefu and the sons of Keith in the war. And he sent watchmen to all the sons of Kedem, and to all the sons of Ishmael according to these words. And they gathered and all went to the aid of Zefu and the sects, to the war against Egypt. And all these kings went out and came, the king of Edom and the sons of Kedem and all the sons of Ishmael, and they saw the king of the Hittites and they arrayed all their armies in Hebron. And the whole camp was very heavy for the duration of three days, with a blue rabbi who is on the shore of the sea of โโwhom there is no number. And all these kings and all their armies came down and came against all Egypt to war, and they all camped together in the valley of Patros. And all the Egyptians heard their voice, and all the people of the land of Egypt and all the cities that are in Egypt gathered together, about three hundred thousand people. And also the Israelites who were in the land of Goshen in those days sent the people of Egypt to them to come with them, to go fight together with all the kings. And all the people of Israel gathered at that time and there were about one hundred and fifty men, and they went to war to help Egypt. And the people of Israel and Egypt came out about three hundred thousand and one hundred and fifty men, and they went towards those kings to the war and they all stationed themselves outside the land of Goshen against Peter. And the Egyptians did not believe in Israel to go with them in their camps together to the war, because all the Egyptians said lest the children of Israel should be shut up by the children of Esau and the children of Ishmael because they are their brothers. And all the Egyptians said to the children of Israel, stand here together in your position and we all went and fought with the children of Esau and Ishmael. And it would happen if these kings became stronger than him, and you all came together against them and helped us, and the Israelites did the same. And they beheld the son of Eliphaz, the son of Esau, king of Kitim, and Hadad, son of Badad, king of Edom, and all their camp, and all the sons of Kedem, and the sons of Ishmael, with Rav Blue, encamped together in the valley of Patros against Tahpanchas. And there was Balaam son of Zefu in the camp, because he came with the sons of Kitim to war, and Balaam was a very respectable man in the eyes of Zefu and his men. And he said, Look to Balaam, please enchant us with a charm and we will know who will prevail in this war, us or Egypt. And Balaam arose and sat in the wisdom of magic and became wise to know, and the magic did not come to him and the work was corrupted by his hand. And Yosef did it again and it was not done, and Balaam despaired of it and left it and did not do it.
ไปฅๆ็พๅญ่ฝๅพๆด้็่ฉฑ๏ผไธๅไปฅๆ็พๅญไบบๆธ็พๅคๅฐ่้๏ผๅปๅนซๅฉๆด้ไธฆๅบๆ็พๅญ็ญๆฐใๆด้ๅทฎไบบๅฐไธๅๅคๅฐ็พๅญไธฆไธๅไปฅๅฏฆ็ชๅฉ็พๅญ้ฃ่ฃก็
ง้ไบ่ฉฑใไปๅ่้้ฝๅปๅนซๅฉๆด้ไธฆๅๅไบบๅป่ๅๅ็ญๆฐใ้ไธๅ็้ฝๅบไพ่ไพ๏ผๅฐฑๆฏไปฅๆฑ็ไธฆๅคๅฐ็พๅญไธฆไธๅไปฅๅฏฆ็ชๅฉ็พๅญ๏ผไปๅ่ฆๅบๆ็ไพฟๅจๅธไผฏๅดๅ้ฃๅ
จ่ปใ้ไธๆด็ๆฅตๅ
ถๆฒ้ๆ็บไธๆฅ๏ผไบบๆธ็พๅคๅฆๆตท้็ๆฒ็กๆธๅฏ่จใ้ไธๅ็ไธฆไปๅไธๅ่ป้้ฝไธไพๆปๆๅ
จๅๅ็ญๆฐ๏ผไปๅ้ฝไธๅๅฎ็ๅจๅธๆฏ้ญฏ็ดฐ่ฐทใไธๅๅๅไบบ่ฝ่ฆไปๅ็่ฒ้ณ๏ผๅๅๅฐไธๅ็ไบบไธฆๅๅไธๅๅ้่้็ดไธๅ่ฌไบบใๅๆ้ฃไบๆฅๅญๅจๆญ็ๅฐ็ไปฅ่ฒๅไบบ๏ผๅๅไบบๅทฎไบบๅฐไปๅ้ฃ่ฃกๅซไปๅๅไพ๏ผๅปไธๅ่ไธๅ็็ญๆฐใไธๅไปฅ่ฒๅไบบ้ฃๆ่้็ดไธ็พไบๅไบบ๏ผไปๅๅป็ญๆฐๅนซๅฉๅๅใไปฅ่ฒๅไบบไธฆๅๅๅบไพ็ดไธๅ่ฌ้ถไธ็พไบๅไบบ๏ผไปๅๅ่้ฃไบ็ๅพ็ญๆฐๅป๏ผ้ฝๅจๆญ็ๅฐๅคๅฐ่ๅธๆฏ้ญฏ็ดฐๅ้ฃใๅๅไบบไธไฟกไปฅ่ฒๅ่ไปๅไธๅๅจไปๅ็็ไธญๅป็ญๆฐ๏ผๅ ไธๅๅๅไบบ่ชชๆๆไปฅ่ฒๅไบบๅ ๆฏไปๅๅผๅ
่่ไปฅๆ็พๅญไธฆไปฅๅฏฆ็ชๅฉ็พๅญ่ฏๆใไธๅๅๅไบบๅฐไปฅ่ฒๅไบบ่ชช๏ผใไฝ ๅ็พไบบไธๅ็ซๅจไฝ ๅ็ไฝไธ๏ผๆๅ้ฝๅป่ไปฅๆ็พๅญไธฆไปฅๅฏฆ็ชๅฉ็พๅญ็ญๆฐใไบๅฟ
ๅฆๆญค๏ผ้ไบ็่ฅๅผท้ๆๅ๏ผไฝ ๅ็พไบบไพฟไธๅไพๅนซๅฉๆๅใใไปฅ่ฒๅไบบไพฟ็
ง่พฆใไปฅๆไนๅญซไปฅๅฉๆณไนๅญใๅบๆ็ๆด้ไธฆๅทด้ไนๅญไปฅๆฑ็ๅ้ไธฆไปๅไธๅ็็ไธฆๅคๅฐ็พๅญไธฆไปฅๅฏฆ็ชๅฉ็พๅญไบบๆธ็พๅคๅฆๆตท้็ๆฒ๏ผ้ฝไธๅๅฎ็ๅจๅธๆฏ้ญฏ็ดฐ่ฐทๅฐ่็ญๆฏๅฟใๆด้ไนๅญๅทด่ญไนๅจ็ไธญ๏ผๅ ไป่ๅบๆ็พๅญๅไพ็ญๆฐ๏ผๅทด่ญๅจๆด้ไธฆไป็พไบบ็ผไธญๆฏๆฅตๅๅฐ้็ไบบใไป่ชช๏ผใๅทด่ญ๏ผๆฑไฝ ็บๆๅๅ ๅ๏ผๅซๆๅ็ฅ้ๅจ้ๅ ด็ญๆฐไธญ่ชฐๅพๅ๏ผๆๅ้ๆฏๅๅใใๅทด่ญ่ตทไพๅไธ็จๅ ๅ็ๆบๆ
งใ็จๆบๆ
ง่ฆ็ฅ้๏ผ้ฃๆณ่กๅปไธ่จๅฐไปใ้ฃๅทฅๅจไปๆไธญๆๅฃไบใๆด้ๅ่กไนไธๆ๏ผๅทด่ญไพฟ็ตๆๆไธไธๅ่กใ
14:13
~216~ ืื ืืืณ ืืืชื ืืืช, ืืืขื ืืคืื ืืณ ืืช ืฆืคื ืืืช ืขืื ืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืืื ืืืณ ืืืืงื ืืืืชื ืืืืืืชื. ืืืขืจืื ืฆืคื ืืืื ืืช ืืขืจืืชื ืืืืืื, ืืืืื ืื ืืฆืจืื ืืืื ืืื ืืงืจืืชื ืืฉืืืฉ ืืืืช ืืืฃ ืืืฉ ืืืื ืืื ืืื ื ืืฉืจืื ืืืชื. ืืืืืื ืื ืืฆืจืื ืขื ืืืืืื ืืืื ื ืื ืคืชืจืืก ืืชืืคื ืืก, ืืชืืื ืืืืืื ืขื ืืฆืจืื. ืืืืืงื ืืืืืื ืืืืฆืจืื ืืืืืื ืืืื, ืืืคืื ืืืฆืจืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืฉืืื ืื ืืืฉ ืืืื ืฉื ืืืืืื ื ืคืื ืืฉืืืฉืื ืืืฉ. ืืื ืืกื ืื ืื ืฉื ืืฆืจืื ืืคื ื ืืืืืื, ืืืจืืคื ืื ื ืขืฉื ืืืฉืืขืื ืืช ืืฆืจืื ืืืื ืืืืืช ืืืชื ืขื ืืืงืื ืืฉืจ ืฉื ืืื ื ืื ื ืืฉืจืื. ืืืฆืขืงื ืื ืืฆืจืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ, ืืืจื ืืืื ื ืืขืืจืื ื ืืืืฉืขืชื ืืืชื ื ืืื ืขืฉื ืืืฉืืขืื ืืื ื ืืืชืื. ืืืจืืฆื ืื ื ืืฉืจืื ืืืงืื ืืขืืื ืืืื ืืืืืฉืื ืืืฉ ืื ืืื ืืช ืืืืืื ืืืื, ืืืฆืขืงื ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืณ ืืืืงืืื ืืืฆืื ืืืชื. ืืืฉืืข ืืณ ืื ืืฉืจืื, ืืืชื ืืณ ืืช ืื ืื ืฉื ืืืืืื ืืืื. ืืืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืืืืืื ืืืื, ืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืฉื ืืืืืื ืืื ืจืื ืืืจืืขืช ืืืคืื ืืืฉ. ืืืชื ืืณ ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืืืืื, ืืืคืื ืคืื ืื ื ืืฉืจืื ืขืืืื. ืืื ืืกื ืื ืฆืืืืช ืืืืืื ืืืื ืืคื ื ืื ื ืืฉืจืื, ืืืจืืคื ืืืจืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืขื ืืืื ืืจืฅ ืืืฉ. ืืืืจืื ืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืจื ืขืื ืืืืคืืื ืืืฉ, ืืืื ื ืืฉืจืื ืื ื ืคื ืืื. ืืืจืืืช ืืฆืจืื ืื ื ืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืขื ืืืืืื ืืืขื ืื ืฉืื, ืืื ืืืชื ืืืืืื ืืืงื ืืืื ืืื ืืื. ืืืืจืื ืื ืืฆืจืื ืืืื ืื ืคืฉืืชื ืืืืืืื ืืืืงื, ืืืืจืื ืื ืืฆืจืื ืืืืื ืืืฉ ืืืฉ ืืืขืจืืช ืืืืืื ืืืชืืืื ืืืจื, ืืืขืืื ืืช ืืฉืจืื ืืืืืื. ืืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืืช ืื ืฉื ืืืืืื ืืื ืืื ืจืื ืืืื, ืืืฉืื ืืขืืืื ืืืจื ืืฉืจ ืืืจืืื ืืืชื ืขื ืืืื ืืจืฅ ืืืฉ. ืืืืขื ืื ืืฉืจืื ืืช ืืืขืฉื ืืฉืจ ืขืฉื ืืื ืื ืฉื ืืฆืจืื, ืืฉืจ ืืจืื ืืขืืืื ืืืืืืื ืืืขืืืื ืืืืืื. ืืืขืฉื ืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืขืจืื, ืืืื ืืืฉืจ ืฉืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืืื ืืืฆืื ืืืืฆืจืื ืืืจื ืืืืจืื ืืืชื ืืืจื.
~216~ Because what was this, so that God threw Tsefu and his people into the hands of the Israelites who trusted in God, the God of their ancestors in their war. And they drew up and prepared their array for war, and all the Egyptians alone went together to meet them, about three hundred thousand men, and not one of the children of Israel was with them. And all the Egyptians fought with these kings against Patrus and Tahpanchas, and the war was heavy on Egypt. And the kings from Egypt were strengthened in that war, and about one hundred and eighty men fell from Egypt that day, and the kings' men fell about thirty men. And all the people of Egypt fled before the kings, and the sons of Esau and Ishmael pursued the Egyptians and struck them down to the place where the camp of the Israelites was. And all the Egyptians cried out to the children of Israel, saying, Hurry to us and help us and deliver us from the hand of Esau and Ishmael and the children of Kitim. And the children of Israel ran from where they stood, about one hundred and fifty men, to the camps of these kings, and the children of Israel cried out to the Lord their God to save them. And God heard Israel, and God gave all the kings' men into their hands. And the children of Israel fought these kings, and the children of Israel smote the kings' men with a great blow, about four thousand men. And the Lord caused a great uproar in the camps of the kings, and the fear of the children of Israel fell upon them. And all the armies of these kings fled before the children of Israel, and the children of Israel chased after them going and striking until the border of the land of Cush. And the Israelites killed another two thousand of them on the road, and not one of the Israelites fell. And the Egyptians heard that the Israelites fought with the kings with few men, and that the war was very strong between them. And all the Egyptians will be very afraid for their souls from the mighty war, and all the Egyptians will flee hiding one by one from the system of war and will hide on the way, and will leave Israel to fight. And the children of Israel smote the men of those kings with a great blow, and sat upon them after they had driven them away to the border of the land of Cush. And all Israel knew what the people of Egypt had done to them, who fled from the war and left to fight. And the children of Israel also acted deceitfully, and it happened when the children of Israel returned from the war and found the Egyptians on the road and killed them on the road.
ๅ ้ไบๆฏ้ๆจฃ๏ผ็ฅๆๆด้ไธฆไปๅญๆฐไบคๅจ้ฃๅ้ ๅ็ฅไน็ฅ่ๆฐ็ไปฅ่ฒๅไบบๆไธญใไปๅๆ้ฃ้ ๅ็ญๆฐ๏ผไธๅๅๅไบบ็จ่ชไธๅๅบๅป่ฟไปๅ็ดไธๅ่ฌไบบ๏ผไปฅ่ฒๅไบบ็กไธไบบ่ไปๅๅๅจใไธๅๅๅไบบ่้ไบ็ๅจๅธๆฏ้ญฏ็ดฐ่็ญๆฏๅฟ็ญๆฐ๏ผ้ฃๆฐ้ๅฃๅๅใ้ไบ็ๅจ้ฃๆฐไธญๅ้ๅๅ๏ผ้ฃๆฅๅๅๅไบ็ดไธ็พๅ
ซๅไบบ๏ผ้ไบ็็ไบบๅไบ็ดไธๅไบบใไธๅๅๅไบบๅจ้ไบ็้ขๅ้่ท๏ผไปฅๆ็พๅญไธฆไปฅๅฏฆ็ชๅฉ็พๅญ่ฟฝ่ถๅๅไบบๆๆไปๅ๏ผ็ดๅฐไปฅ่ฒๅไบบๅฎ็ไน่ใไธๅๅๅไบบๅไปฅ่ฒๅไบบๅผๅ่ชช๏ผใๅฟซไพๅนซๅฉๆๅใๆๆๅ่ซ้ขไปฅๆไธฆไปฅๅฏฆ็ชๅฉไธฆๅบๆ็พๅญไนๆใใไปฅ่ฒๅไบบๅพไปๅๆ็ซไน่่ทๅบไพ็ดไธ็พไบๅไบบๅฐ้ไบ็็็ไธญ๏ผไปฅ่ฒๅไบบๅผๆฑ่ถๅ่ฏไปๅ็็ฅๆไปๅใ็ฅ่ฝไบไปฅ่ฒๅ๏ผ็ฅๆ้ไบ็ไธๅ็ไบบไบคๅจไปๅๆไธญใไปฅ่ฒๅไบบ่้ไบ็็ญๆฐ๏ผไปฅ่ฒๅไบบ้้ๆๆ้ไบ็็ไบบ็ดๅๅไบบใ่ถๅ่ฏไฝฟ้ไบ็็็ไธญ่ตทไบๅคง้จทๅ๏ผๅฐไปฅ่ฒๅไบบ็ๆผๆ่ฝๅจไปๅ่บซไธใ้ไบ็ไธๅ็่ป้ๅจไปฅ่ฒๅไบบ้ขๅ้่ท๏ผไปฅ่ฒๅไบบ่ฟฝ่ถไปๅใๅปๆๆไปๅ็ดๅฐๅคๅฏฆๅฐ็้็ใไปฅ่ฒๅไบบๅจ่ทฏไธๅๆฎบไบไปๅ็ดไบๅไบบ๏ผไปฅ่ฒๅไบบ็กไธไบบๅไธใๅๅไบบ่ฝ่ฆไปฅ่ฒๅไบบไปฅๅฐๆธไบบ่้ไบ็็ญๆฐใไปๅไน้็็ญๆฐๆฅตๅผทใไธๅๅๅไบบ็บ่ชๅทฑ็ๅฝๆฅตๆ้ฃๅคงๆฐ๏ผไธๅๅๅไบบไพฟไธๅไธๅๅพๆฐ้ฃไธญ้่ท่บฒ่ใๅจ่ทฏไธ่บฒ่ตทไพ๏ผๆไธไปฅ่ฒๅไบบ็ญๆฐใไปฅ่ฒๅไบบ้้ๆๆ้ฃไบ็็ไบบ๏ผ่ถๆฃไปๅ็ดๅฐๅคๅฏฆๅฐ้็ๅพไพฟๅๅจไปๅไนไธใไธๅไปฅ่ฒๅไบบ็ฅ้ๅๅไบบๅไปๅๆ่ก็๏ผๅฐฑๆฏไปๅๅพๆฐไธญ้่ทใๆไธไปฅ่ฒๅ็ญๆฐใไปฅ่ฒๅไบบไน่ก่ฉญ่ฉ๏ผ็ถไปฅ่ฒๅไบบๅพๆฐไธญๅไพๅจ่ทฏไธ้่ฆๅๅไบบไพฟๅจ่ทฏไธๆฎบไปๅใ
14:14
~217~ ืืืื ืืืจืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืื ืืืืจืื ืืืื, ืืืืข ืืืชื ืืขืืื ื ืืชืขืืืื ื ืืืชื ืืขื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืฉืจ ืื ืืขื ืจื ืืืืืช ืืืชื ื ืืชืืืื ืืชื ืืช ื ืคืฉืืชืืื. ืืืฉ ืืฉืจ ืืืฆืื ืืืชื ืื ื ืืฉืจืื ืืืจื, ืืืืืจื ืืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืฉ ืื ืจืขืื ืืืืจืื ืืืื. ืืื ืืื ืื ืืฉืืขืืื ืืื ืื ืืืืื ืื ืืื ื ืืชืื ืืื, ืืขืืื ืขืืื ืืืจืืืื ืืื ืืืขื ืื ืืฆืจื ืืื. ืืืขืฉื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืืืืจืื ืืืื ืืขืจืื ืขื ืืฆืจืื, ืขื ืืฉืจ ืขืืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืขืืืื. ืืืืจืื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืฉื ืืฆืจืื ืืืจื ืืืขืฉื ืืื ืืืืชืืื ืืืฉ. ืืืจืื ืื ืื ืฉื ืืฆืจืื ืืช ืืจืขื ืืฉืจ ืขืฉื ืืื ืื ื ืืฉืจืื, ืืืืจืื ืื ืืฆืจืื ืืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืื ืจืื ืืช ืืืืจืชื ืืืืืื ืืื ืื ื ืคื ืืื ืืืฉ. ืืืฉืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืฉืืื ืื ืืจืื ืืืฉื ื, ืืืชืจ ืืฆืจืื ืฉืื ืืืฉ ืืืงืืื. ืืืื ืืืจื ืื ืืืชืงืืฆื ืื ืืืขืฆื ืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืืื ืืงื ื ืืฆืจืื, ืืืืืื ืืืื ืืคื ื ืืืื ืืืฉืชืืื ืื ืืคืืื ืืจืฆื ืืืฉืื ืืคื ืื. ืืืืืจื ืืืืขืฆืื ืืื ืืงื ื ืืฆืจืื ืืคื ื ืืืื ืืืืืจ. ืื ื ืขื ืื ื ืืฉืจืื ืจื ืืขืฆืื ืืื ื, ืืืชื ืืืขืช ืืช ืื ืืจืขื ืืฉืจ ืขืฉื ืื ื ืืืจื ืืฉืืื ื ืืืืืืื. ืืื ืื ื ืจืืืช ืืช ืืืืจืชื ืืืืงื, ืื ืืืืจื ืืื ืืืืืชื. ืื ืืชื ืืขื ืื ืฉืื ืขืืื ืื ืื ืขื ืจื ืืืื ืืืืื ืืคื ืืจื ืืืื ืื ื ืคื ืืื, ืืืฃ ืื ืืืื ืจืืื ืื ืื ืืฉืืืื ืืืชื ืืืื. ืขืชื ืืื ืื ื ืขืฆื ืื ืืขืฉืืช ืืื ืขื ืืฉืจ ื ืืืื ืื ืฉืืืื ืืขื ืืขื ืืืื ืืขืืื ื, ืคื ืืจืื ืขืืื ื ืืืจืฅ. ืื ืื ืืจืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืืื ืื ื ืืฉืื ืืืื ืื ืชืงืจืื ื ืืืืื ืื ืืกืฃ ืื ืืื ืขืืื ื ืืืืืจืชื ืืืืงื ืขื ืฉืื ืืื ื, ืืืืืื ืื ื ืืืฉืืืืื ื ืื ืืืจืฅ ืืขืื ืืื ื. ืืืขื ืืืื ืืช ืืงื ื ืืฆืจืื ืืืืืจ ืืืืื, ืืืช ืืขืฆื ืืืขืืฆื ืขื ืืฉืจืื ืืืื ื ืื ื ืกืืจ. ืืื ืืจืฅ ืคืืชืื ืืจืขืืกืก ืขืจืื ืืืชื ืืืืง ืืืืืืื ืื ื, ืื ืืื ืืื ืืช ืืืชื ืืืืืงื. ืืขืชื ืืื ืื ืืชื ืืฉืื ืืขืจืื ืขืืืื, ืืืขืืืจื ืงืื ืืืฆืจืื ืืืืืฉื ืืืฆืืืช ืืืื ืืืืืจ. ืืื ืื ืื ืฉื ืืฆืจืื ืืืืฉื ืืคืชืจืืก ืืื ืืืฉืืืื, ืืืื ืฆืืื ืขืืื ื ืืื ืืช ืืช ืคืืชืื ืืืช ืจืขืืกืก ืืืืืงื ืืืืืืื. ืื ืืื ืืื ืืฆืจืื ืืืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืืืฉืื ืืขืจืื ืืื ืืช ืขืื ื ืืืชืช ืฉืืจื ืืื ืืื ืืืฆืืืช ืืืื, ืืืืืชื ืืชื ืจืืฉืื ื ืืขืฉืืชื ืืขืจืื ืืืชืงืืฆืชื ืืืืชื ืคืืชืื ืืจืขืืกืก ืืื ืืช.
~217~ And when they had killed them, they said to them like these words, why did you come from above us and leave us when there are few people to fight these kings who are in a great nation to strike us and escape with your lives. And there are those whom the children of Israel will find on the road, and the children of Israel will speak to them one to another according to these words. They beat him because he was an Ishmaelite or an Edomite or a sectarian, and they stood over him and killed him and they knew he was an Egyptian. And the children of Israel did these things by treachery against Egypt, whom they left in the war and fled from them. And the Israelites killed about two hundred people from the people of Egypt on the road in this act. And all the people of Egypt saw the evil that the children of Israel had done to them, and all the Egyptians were very afraid of the children of Israel because they saw their great valor and that not one of them fell. And all the children of Israel returned with joy to their way to Goshen, and the rest of Egypt returned every man to his place. And after that, all the counselors of Pharaoh, the king of Egypt, and all the elders of Egypt were gathered, and they all came before the king and bowed to him with their noses to the ground and sat before him. And the counselors and all the elders of Egypt spoke before the king as follows. Here is the people of Bnei Israel, more numerous and vast than him, and you knew all the evil they did to us on the way back from the war. And you also saw their strong valor, for they have valor from their fathers. Because when a few people stood against a blue rabbi and fell by the sword and not one of them fell, even if there were many because then they would all be destroyed. Now give us advice on what to do with them until we destroy them and destroy them little by little all above us, lest they multiply us in the land. For if the children of Israel multiplied in the land and they were against Satan, and it happened that war would be called, and he would also join us in his strong might with our enemies, and they would fight against us and destroy us from the land and come up from it. And the king answered the elders of Egypt and said to them, This is the advice that is given to Israel and we will not deviate from it. Are the land of Pithom and Ramses cities unstrengthened by the war for us, and we will go to build them and strengthen them. And now you also go and sail about them, and spread the word in Egypt and Goshen according to the commandment of the king as stated. To you all the people of Egypt and Goshen and Patrus and all their inhabitants, the king ordered us to build Pithom and Ramses and fortify them from the war. Who among you of all the Egyptians and of the children of Israel and of all the inhabitants of the cities built our people and gave their wages daily according to the commandment of the king, and you went first and did deceitfully and gathered together and came to Pithom and Ramses to build.
ไปๅๆฎบไปๅๆๅฐไปๅ่ชช้ไบ่ฉฑ๏ผใไฝ ๅ็บไฝๅพๆๅไนไธ้่ทใๅจๆๅไบบๅฐ่ฆ่้ๅคงๆไน็็ญๆฐๆๆไธๆๅ๏ผๅซไปๅๆๆๆๅ่ไฝ ๅ้ๅฝ?ใไปฅ่ฒๅไบบๅจ่ทฏไธ้่ฆ็ไบบ๏ผไปฅ่ฒๅไบบไพฟๅฝผๆญค่ชช้ไบ่ฉฑใไปๅๆไปๅ ไปๆฏไปฅๅฏฆ็ชๅฉไบบๆไปฅๆฑไบบๆๅบๆไบบ๏ผไพฟ็ซๅจไป่บซไธๆฎบไป๏ผไปๅ็ฅ้ไปๆฏๅๅไบบใไปฅ่ฒๅไบบๅไปๅๅพๆฐไธญ้่ทๆไธไปๅ็ๅๅไบบ็จ่ฉญ่ฉ่ก้ไบไบใไปฅ่ฒๅไบบๅจ่ทฏไธไปฅๆญค่ก็บๆฎบไบๅๅไบบ็ดไบ็พไบบใไธๅๅๅไบบ่ฆไปฅ่ฒๅไบบๅไปๅๆ่ก็ๆก๏ผไธๅๅๅไบบไพฟๆฅตๆไปฅ่ฒๅไบบ๏ผๅ ไปๅ่ฆไปๅๅคงๆๅๆญฆใ็กไธไบบๅไธใไธๅไปฅ่ฒๅไบบๆญกๆญกๅๅๅไปๅ็่ทฏๅพๆญ็ๅป๏ผๅๅๅ
ถ้ค็ไบบๅๅๅ่ใๅพไพๅๅ็ๆณ่ไธๅ่ฌๅฃซไธฆๅๅไธๅ้ท่่้๏ผไปๅ้ฝไพๅฐ็้ขๅ้ขไผๆผๅฐไธๆ๏ผๅๅจไป้ขๅใ่ฌๅฃซไธฆๅๅไธๅ้ท่ๅจ็้ขๅ่ชช้ไบ่ฉฑ๏ผใ็ๅช๏ผไปฅ่ฒๅ้ๆฐๆฏๆๅๆดๅคๆด็พ๏ผไฝ ็ฅ้ไปๅๅพๆฐไธญๅไพๆๅๆๅๆ่ก็ไธๅๆกใไฝ ไน่ฆไปๅๅผท็็ๅๆญฆ๏ผๅ ไปๅๆๅพๅ็ฅ่ไพ็ๅๆญฆใๅ ๅฐๆธไบบๅฐ่็พๅคๅฆๆตท้ไนๆฒ็ไบบใๅปๅๅจๅไธ่ไปๅ็กไธไบบๅไธ๏ผๅณไฝฟไปๅ็พๅค๏ผ้ฃๆไปๅไนๅฟ
้ฝ่ขซๆฏใๅฆไป็ตฆๆๅๅบไธปๆ็ถๆๆจฃๅพ
ไปๅ๏ผ็ดๅฐๆๅๆไปๅๅพๆๅไนไธไธ้ปไธ้ปๆฏๆป
๏ผๅ
ๅพไปๅๅจๅฐไธๅค้ๆๅใๅ ไปฅ่ฒๅไบบ่ฅๅจๅฐไธๅขๅคใๅๆตๅฐๆๅ๏ผไบๅฟ
็ผ็่ฅๆ็ญๆฐ่ขซๅฌ๏ผไปไน่ไป็ๅผทๅ่ฏๅๆๅ็ไปๆต่ๆๅ็ญๆฐใๆๆๅๅพๅฐไธๆฏๆป
่ๅพไธญไธๅปใใ็ๅ็ญๅๅ้ท่่ชช๏ผใ้ๆฏ็ตฆไปฅ่ฒๅ็ไธปๆ๏ผๆๅไธๅฏ้ข้ๅฎใๆฏๆฑ่่ญๅกไบๅ่ฑไธๆฏๆผๆๅๆช็ถ็ญๆฐๅ ๅบ็ๅ้บผ๏ผๆๅๅปๅปบๅฎๅๅ ๅบๅฎๅใๅฆไปไฝ ๅไนๅป็ฎก็ๆญคไบ๏ผๅณไปค้ๅๅ่ๆญ็็
ง็็ๅฝ่ชช๏ผไฝ ๅๅๅไธฆๆญ็ไธฆๅธๆฏ้ญฏ็ดฐไธฆไธๅๅฑ
ๆฐ๏ผ็ๅฉๅๆๅๅปบๆฏๆฑ่่ญๅกใๅพ็ญๆฐไธญๅ ๅบๅฎๅใไฝ ๅๅๅไบบไธฆไปฅ่ฒๅไบบไธฆไธๅๅ้ๅฑ
ๆฐไธญ่ชฐไพ่ๆๅ็ไบบๅๅปบ๏ผไพฟๅคฉๅคฉ็
ง็็ๅฝ็ตฆไปๅทฅๅน๏ผไฝ ๅๅ
ๅป่ก่ฉญ่ฉ่้ไธๅไพๆฏๆฑ่่ญๅกๅปบ้ ใใ
14:15
~218~ ืืืื ืืืฉืจ ืชืื ื, ืชืขืืืจื ืืช ืืงืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืฆืจืื ืืื ืืื ืืืฆืืืช ืืืื. ืืืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืืชืื ืืื ื ืืฉืจืื ืืื ืืช ืขืืื, ืื ืชืชื ืืื ืฉืืจื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื. ืืืื ืืืฉืจ ืืื ื ืขืืื ืืื ืืื ืืฉืืจื, ืืืืจืืชื ืืช ืขืฆืืื ืืขืืืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืื, ืืงืืชื ืืืืืชื ืขืืืื ืื ืืืฉืื ืืืฉืืืจืื. ืืขืืืชื ืืืชื ืืืจื ืื ืืื ืืช ืืืชื ืฉืืจ, ืืืื ืื ืขืฉื ืชืขืฉื ืืืืจ ืืื ืืืื ืืื ืื ื ืืืืง ืืช ืืจืฆื ื, ืืจืข ืืื ื ืืฉืจืื. ืื ืืืืืขืช ืืื ืืื ืืืืืืื ืืืขืื ืื ื ืืฉืจืื, ืื ืชืฉืืืชื ืืืชื ืืขื ื ืฉืืื ืืื ืืื. ืืืฉืืขื ืื ืืงื ื ืืฉืจืื ืืช ืขืฆืช ืืืื ืืชืืื ืืขืฆื ืืขืื ืืื ืืืขืื ื ืขืืื ืคืจืขื ืืืขืื ื ืื ืืฆืจืื, ืืืขืฉื ืืืืจ ืืืื. ืืืฆืื ืื ืขืืื ืคืจืขื ืืืคื ื ืืืื, ืืืขืืืจื ืงืื ืืื ืืฆืจืื ืืืชืืคื ืืก ืืืืืฉื ืืืื ืืขืจืื ืืฉืจ ืกืืืืืช ืืฆืจืื ืืืืืจ, ืืชื ืจืืืชื ืืช ืืฉืจ ืขืฉื ืื ื ืื ื ืขืฉื ืืืฉืืขืื ืืฉืจ ืืื ืขืืื ื ืืืืืื ืืืืืจื ืืืฉืืื ืืืชื ื. ืืขืชื ืื ื ืฆืืื ืืืื ืขืืื ื ืืืืง ืืช ืืืจืฅ, ืืื ืืช ืืช ืขืจื ืคืืชืื ืืืช ืจืขืืกืก ืืืืืงื ืืืืืืื ืืืืื ืขืืื ื. ืื ืืื ืืื ืืฆืจืื ืืื ื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืืื ืืื ืืช ืืืชื ื, ืืืืชื ืื ืฉืืจื ืืื ืืื ืืืช ืืืื ืืืฆืืืชื. ืืืื ืืฉืืืข ืืฆืจืื ืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืื ืืฉืจ ืืืืจื ืขืืื ืคืจืขื, ืืืืืื ืืืืฆืจืื ืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืืช ืขื ืขืืื ืคืจืขื ืืช ืคืืชืื ืืืช ืจืขืืกืก, ืื ืื ืื ื ืืื ืื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืืื ืืช. ืืื ืขืืื ืคืจืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืจืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืช ืขื ืื ืืฉืจืื ืืฉืืืจื ืืื, ืืืชื ื ืืืฉืจืื ืฉืืจื ืืื ืืืื ืืจืืฉืื ื. ืืืื ื ืขืืื ืคืจืขื ืขื ืื ืืฉืจืื, ืืืขืฉื ืืืืืื ืืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืฉ ืืืื. ืืืื ืืงืฅ ืืืืฉ ืืืื, ืืืืื ืื ืขืืื ืคืจืขื ืืืจืื ืืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืืื ืืื ืืื. ืืืฉืจืื ืขืืื ืขืืฉืื ืืืืืื ืืขืช ืืืื, ืื ืขืืื ืืืงืืื ืืช ืฉืืจื ืืื ืืื ืืขืช ืืืื, ืื ืขืื ืื ืฉืื ืืืืฆืจืืื ืขืืฉืื ืืืืืื ืืขืช ืืืื ืขื ืืฉืจืื ืขื ืื ื ืืชื ืื ืืืฆืจืื ืืืฉืจืื ืฉืืจื ืืืืื ืืื ืืขืืืจ ืืงืื ืื ืื ืืืฆืจืื ืืืืื ืืช ืฉืืจ ืขืืืืชื
~218~ And when you have built, you will convey the sound like this throughout Egypt every day according to the commandment of the king. And it happened when the children of Israel came with you to live with you, and you gave them their wages day by day for several days. And it was when they built with you day by day in their wages, and you escaped from them day by day one by one in hiding, and you got up and were on them to the approachers and the policemen. And you left them after that to build without wages, and it would have been if they had done this, and it would have been good for us to strengthen our country, and bad for the Israelites. Because from the arrival of the building and the work, the children of Israel will decrease, because you will kill them over their wives day by day. And all the elders of Israel listened to the king's advice and the advice was good in their eyes and in the eyes of Pharaoh's servants and in the eyes of all the Egyptians, and they did as the king said. And all the servants of Pharaoh went out from before the king, and they spread a voice throughout Egypt, and in Bathpanchas, and in Goshen, and in all the cities that are around Egypt, saying, You have seen what the sons of Esau and Ishmael did to us, who came to fight against us and said to destroy us. And now here is the king commanding us to fortify the land, build the cities of Pithom and Ramses and fortify them from the war when they come against us. Who among you in all Egypt and the children of Israel will come to build with us, and will be given his wages daily by the king according to his commandment. And it came to pass when Egypt and all the children of Israel heard all that Pharaoh's servants had spoken, and they came from Egypt and all the children of Israel to build Pithom and Ramses with Pharaoh's servants, but all the sons of Levi did not come with Israel to build their brothers. And all the servants of Pharaoh and his ministers came deceitfully on the first day to build with all Israel as daily wage earners, and they gave Israel their wages day after day on the first day. And Pharaoh's servants built over all Israel, and they did that work with Israel for a month. And it came to pass at the end of a month of days, that all of Pharaoh's servants began to flee from the people of Israel, hiding one day at a time. And the Israelites are still working at that time, but they are still taking their wages every day at that time, because people from the Egyptians are still working at that time with Israel, therefore the Egyptians are giving Israel their wages in those days, for the Egyptians will also take their brothers' wages
ใไฝ ๅๅปบ้ ๆ๏ผไพฟ็
ง็็ๅฝๅคฉๅคฉ้ๅๅๅณ้่ฒ้ณใไบๅฟ
ๅฆๆญค๏ผไปฅ่ฒๅไบบ่ฅ่ไฝ ๅๅไพ่ไฝ ๅๅไฝ๏ผไฝ ๅไพฟๅคฉๅคฉ็ตฆไปๅๅทฅๅนไบๆฅๅญใไบๅฟ
ๅฆๆญค๏ผไปๅ่ไฝ ๅๅคฉๅคฉ้ ๅทฅๅนๅๅปบๆ๏ผไฝ ๅไพฟๅคฉๅคฉไธๅไธๅๅพไปๅ้ฃ่ฃก่บฒ่้่ตฐ๏ผไฝ ๅ่ตทไพไฝ็ฃๅทฅๅทฎๅฝน่ฝ็ฎกไปๅใๆญคๅพไฝ ๅๆไธไปๅ๏ผๅซไปๅ็กๅทฅๅนๅฐๅปบ้ ๏ผไบๅฟ
ๅฆๆญค๏ผไปๅ่ฅ้ๆจฃ่ก๏ผๆผๆๅไพฟๆฏๅฅฝ็โโๅ ๅบๆๅ็ๅฐ๏ผๆผไปฅ่ฒๅไบบไพฟๆฏๅฃ็ใๅ ๅพๅปบ้ ๅทฅไฝ็้ฒ่ก๏ผไปฅ่ฒๅไบบๅฟ
ๆธๅฐ๏ผๅ ไฝ ๅ่ฆๅคฉๅคฉๅจไปๅๅฆปๅญ้ขๅๆฎบไปๅใใไปฅ่ฒๅไธๅ้ท่่ฝไบ็็ไธปๆ๏ผ้ฃไธปๆๅจไปๅ็ผไธญไธฆๆณ่่ฃๅ็ผไธญไธฆไธๅๅๅไบบ็ผไธญ็บ็พ๏ผไปๅไพฟ็
ง็ๆ่ชช็่กใๆณ่ไธๅ่ฃๅๅพ็้ขๅๅบๅป๏ผไปๅๅณไปค้ๅๅใๅจ็ญๆฏๅฟใๆญ็ไธฆๅๅไธๅๅ้่ชช๏ผใไฝ ๅ่ฆไบไปฅๆ็พๅญไธฆไปฅๅฏฆ็ชๅฉๆ่ก็๏ผไปๅไพๆปๆๆๅ็ญๆฐ่ชช่ฆๆฏๆๅใๅฆไป็ๅช๏ผ็ๅฉๅๆๅๅ ๅบ้ๅฐใๅปบๆฏๆฑ่่ญๅกไบๅใๅพ็ญๆฐไธญๅ ๅบๅฎๅ๏ผๅ
ๅพไปๅๅไพๆปๆๆๅใไฝ ๅๅๅไธฆไปฅ่ฒๅไบบไธญ่ชฐไพ่ๆๅๅๅปบ๏ผไพฟๅคฉๅคฉ็
ง็็ๅฝ็ฑ็็ตฆไปๅทฅๅนใใไธๅๅๅไธฆไธๅไปฅ่ฒๅไบบ่ฝ่ฆๆณ่่ฃๅๆ่ชช็ไธๅ๏ผไพฟๅพๅๅไธฆไธๅไปฅ่ฒๅไบบไพ่ๆณ่่ฃๅๅๅปบๆฏๆฑ่่ญๅก๏ผๆๆไธๅๅฉๆช็พๅญไธ่ไปฅ่ฒๅๅไพๅปบ้ ไปๅ็ๅผๅ
ใๆณ่ไธๅ่ฃๅไธฆไป่ฃๅฎฐ้ ญไธๆฅ่ก่ฉญ่ฉ่ไธๅไปฅ่ฒๅๅๅปบๅฆๅๆฅๅทฅ็ๅฑๅทฅ๏ผไปๅ้ ญไธๆฅๅคฉๅคฉ็ตฆไปฅ่ฒๅๅทฅๅนใๆณ่่ฃๅๅจไธๅไปฅ่ฒๅไนไธๅปบ้ ๏ผไปๅ่ไปฅ่ฒๅๅไฝ้ฃๅทฅไธๅๆใ้ไบไธๆไนไน
๏ผไธๅๆณ่่ฃๅ้ๅงๅพไปฅ่ฒๅไบบ้ฃ่ฃก่บฒ่๏ผไธๆฅไธๆฅๅฐ่บฒ่ตฐใไปฅ่ฒๅไบบ้ฃๆไปไฝๅทฅ๏ผ้ฃๆไปๅไปๅคฉๅคฉ้ ๅทฅๅน๏ผๅ ้ฃๆไปๆๅๅไบบ่ไปฅ่ฒๅๅไฝๅทฅ๏ผๆไปฅ้ฃไบๆฅๅญๅๅไบบ็ตฆไปฅ่ฒๅๅทฅๅน๏ผๅ ๅๅไบบไน้ ไปๅๅผๅ
็ๅทฅๅนใ
14:16
~219~ ืืืื ืืงืฅ ืืืื ืืืจืืขื ืืืืฉืื ืืจืื ืื ืืฆืจืื ืืขื ืื ื ืืฉืจืื, ืืืฉืืจื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืขืืฉืื ืืืืืื. ืืืื ืืืฉืจ ืืจืื ืื ืืฆืจืื ืืขื ืื ื ืืฉืจืื, ืืืฉืืื ืืืืื ืขืืืื ืื ืืืฉืื ืืืฉืืืจืื. ืืืื ืืฉืจ ืขืืื ืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืฉืจื ืืืกืื, ืืงืืช ืืื ืืช ืื ืืฉืจ ื ืชื ื ืืื ืืฉืืจ ืขืืืืชื. ืืืขืฉื ืืืฆืจืื ืืื ื ืืฉืจืื ืืืขืฉื ืืื ืืื ืืื, ืืืขื ืขื ืืช ืืช ืืฉืจืื ืืื ืขืืืืชื. ืืืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืขืืฉืื ืืขืืืื, ืืืื ืขื ืื ืืฆืจืื ืืชืช ืฉืืจ ืืื ื ืืฉืจืื ืืืืื ืืืื ืืืืื. ืืืื ืืืฉืจ ืืืื ืื ืืืฉ ืืฉืจืื ืืขืฉืืช ืืืืืื ืขื ืืฉืจ ืื ื ืืชื ืื ืฉืืจื, ืื ืืืฉื ืืืื ืื ืื ืืืฉืื ืขืืืื ืืื ืขืืื ืคืจืขื ืืืื ืืืชื ืืืืืช ื ืืจืฆืืช ืืืฉืืื ืืืชื ืืืืงื ืืขืืื ืขื ืืืื, ืืื ืืขืฉื ืื ืืฆืจืื ืืื ื ืืฉืจืื ืื ืืืืื. ืืืืจืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืฆืจืื ืืืื ืืืืจ ืืื, ืืืฉืืื ืืืขืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืืื ืฉืืจ. ืืืื ื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืคืืชืื ืืืช ืจืขืืกืก, ืืืขืฉื ืืช ืืืืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืื. ืืืื ื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืงื ืืช ืื ืืจืฅ ืืฆืจืื ืืื ืืืืืชืื, ืืืขืฉื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืื ืฉื ืื ืืืืื ืจืืื ืขื ืืื ืืืืจ ืืณ ืืืชื ืืืืฆืืื ืืืฆืจืื. ืื ืื ืื ื ืืื ืื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืืขืืืื ืืืื ืืืจืืฉืื ื, ืขื ืืื ืฆืืชื ืืืฆืจืื. ืื ืืืขื ืื ืื ื ืืื ืื ืืืจืื ืืืืจื ืื ืืฆืจืื ืื ืืฉืจืื ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื, ืขื ืื ืืืื ืื ืื ื ืืื ืืืฉืช ืื ืืขืืืื ืขื ืืืืื. ืืื ืื ืืฆืจืื ืื ืฉืื ืคื ืืื ืื ืื ื ืืื ืืขืืื ืืืจื ืื ืืืจื ืืฉืจ ืื ืืื ืขื ืืืืื ืืืจืืฉืื ื, ืขื ืื ืขืืื ืืืชื ืื ืืฆืจืื. ืืชืื ืื ืื ืฉื ืืฆืจืื ืืืื ืืงืฉื ืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืขืืืื ืืืื, ืืืขืืืื ืืฆืจืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืคืจื. ืืืืจืจื ืืืฆืจืื ืืช ืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืขืืืื ืงืฉื ืืืืืจ ืืืืื ืื, ืืื ืืื ืขืืืื ืืฉืจ ืชืืื ืืืฆืจืื ืืฉืื. ืืืงืจืื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืืืื ืืื ืืฆืจืื ืืจืืจ ืืื ืืฆืจืื, ืื ืืืืื ืืืจืจื ืืืฆืจืื ืืช ืืืืื ืืื ืขืืืื.
~219~ And at the end of days and four months all the Egyptians fled from the children of Israel, and the children of Israel were left alone doing the work. And it came to pass when all the Egyptians fled from the children of Israel, and they returned, and the guards and the police were upon them. And of those who stood over the children of Israel as tax officials, to take from them all that they had given them as wages for their work. And the Egyptians did to the children of Israel like this act every day, in order to answer Israel in all their work. And all the children of Israel will be alone doing the work, and all the Egyptians will refrain from giving wages to the children of Israel from that day forward. And it came to pass when every man of Israel believed in doing a work for which no reward was given, and all those who approach them and all the servants of Pharaoh approached him and beat him with vigorous blows and brought him back with strength to work with his brothers, so shall all the Egyptians do to the children of Israel forever. And all the children of Israel will be very afraid of the Egyptians in this matter, and all the children of Israel will return and work alone without pay. And the children of Israel built Pithom and Ramses, and all the children of Israel did the work, some of them whites and some builders. And the children of Israel built and strengthened the whole land of Egypt and all its walls, and the children of Israel did that work for many years and days until the day God remembered them and brought them out of Egypt. But all the sons of Levi were not with Israel their brothers in that work from the beginning, until the day you came out of Egypt. For all the sons of Levi knew that all the Egyptians had spoken deceitfully to Israel all these things, therefore all the sons of Levi ceased to work together with their brothers. And all the Egyptians did not turn their faces to the sons of Levi to worship after that, after they were not with their brothers from the beginning, therefore all the Egyptians left them. And the hand of the people of Egypt became more and more difficult for the Israelites in that work, and the Egyptians enslaved the Israelites with hardship. And the Egyptians made the lives of the Israelites bitter with hard work in material and bricks, and also in any work that the Egyptians had in the field. And the children of Israel called Malol the king of Egypt Meror the king of Egypt, because in his days the Egyptians made their lives miserable in every work.
้ไบไบๆฅๅญไธฆๅๅๆ๏ผไธๅๅๅไบบ้ฝๅพไปฅ่ฒๅไบบ้ฃ่ฃก้่ตฐ๏ผไปฅ่ฒๅไบบไพฟ็จ่ช็ไธไฝ้ฃๅทฅใไธๅๅๅไบบๅพไปฅ่ฒๅไบบ้ฃ่ฃก้่ตฐๅพ๏ผไปๅ่ฝๅไฝ็ฃๅทฅๅทฎๅฝน่ฝ็ฎกไปๅใ้ฃไบ็ซๅจไปฅ่ฒๅไบบไนไธไฝ็จ
ๅ็๏ผ่ฆๅพไปๅๆไธญๅๅๅ
ๅ็ตฆไปๅไฝๅทฅๅน็ไธๅใๅๅไบบๅคฉๅคฉๅไปฅ่ฒๅไบบ่ก้ไบ๏ผ็บ่ฆ่ฆๅพ
ไปฅ่ฒๅๅจไปๅไธๅ็ๅทฅใไธๅไปฅ่ฒๅไบบไพฟ็จ่ชไฝ้ฃๅทฅ๏ผไธๅๅๅไบบๅพ้ฃๆฅ่ตทๆญขไฝไธ็ตฆไปฅ่ฒๅไบบๅทฅๅนใไบๅฟ
ๅฆๆญค๏ผๆฏ้ขไปฅ่ฒๅไบบ่ฆบๅพไฝไบ็กๅทฅๅน็ๅทฅใไธๅ็ฃๅทฅไธฆไธๅๆณ่่ฃๅไพฟ่ฟๅ้้ๆไปใ็จๅผทๅๅซไปๅๅป่ๅผๅ
ๅไฝๅทฅ๏ผไธๅๅๅไบบๆฐธ้ ๅฆๆญคๅพ
ไปฅ่ฒๅไบบใไธๅไปฅ่ฒๅไบบๅจ้ไบไธๆฅตๆๅๅไบบ๏ผไธๅไปฅ่ฒๅไบบไพฟๅๅป็กๅทฅๅนๅฐ็จ่ชไฝๅทฅใไปฅ่ฒๅไบบๅปบไบๆฏๆฑ่่ญๅก๏ผไธๅไปฅ่ฒๅไบบไฝ้ฃๅทฅ๏ผๆ็็็ฃๆ็ๅปบ้ ใไปฅ่ฒๅไบบๅ ๅบไบๅๅๅ
จๅฐไธฆๅ
ถไธๅ็ๅฃ๏ผไปฅ่ฒๅไบบไฝ้ฃๅทฅ่จฑๅคๅนดๆฅ๏ผ็ดๅฐ็ฅ่จๅฟตไปๅ้ ไปๅๅบๅๅไนๆฅใไฝไธๅๅฉๆช็พๅญๅพ่ตทๅไธ่ไปฅ่ฒๅไปๅ็ๅผๅ
ๅไฝ้ฃๅทฅ๏ผ็ดๅฐไปๅๅบๅๅไนๆฅใๅ ไธๅๅฉๆช็พๅญ็ฅ้ไธๅๅๅไบบ็จ่ฉญ่ฉๅฐไปฅ่ฒๅ่ชช้ไธๅไบ๏ผๆไปฅไธๅๅฉๆช็พๅญๆญขไฝไธ่ๅผๅ
ๅไฝๅทฅใไธๅๅๅไบบไธ่ฝ่ๅๅฉๆช็พๅญ่ฆๅพ
๏ผๅ ไปๅๅพ่ตทๅไธ่ๅผๅ
ๅๅจ๏ผๆไปฅไธๅๅๅไบบๆไธไปๅใๅๅไบบ็ๆ่ถ็ผ้ๅฃไปฅ่ฒๅไบบๅจ้ฃๅทฅไธ๏ผๅๅไบบ็จ่ฆๅทฅ่ฆๅฝนไปฅ่ฒๅไบบใๅๅไบบ็จๆณฅ็จ็ฃ็่ฆๅทฅไธฆ็ฐ้ไธๅๅๅไบบ็ๅทฅ่ฆๅพ
ไปฅ่ฒๅไบบ็็ๆดปใไปฅ่ฒๅไบบ็จฑๅๅ็็ฑณ่ทฏ็บ็ฑณ็พ
๏ผ่ฆ๏ผๅๅ็๏ผๅ ๅจไป็ๆฅๅญๅๅไบบๅจไธๅๅทฅไธ่ฆๅพ
ไปๅ็็ๆดปใ
14:17
~220~ ืืืื ืขืืืื ืืฉืจ ืืขืืืื ืืฆืจืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืขืืื ืืื ืืคืจื, ืืืขื ืขื ืืช ืืช ืื ื ืืฉืจืื. ืื ืืืฉืจ ืืขื ื ืืืชื ืื ืืจืื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืืคืจืืฆื, ืืืงืืฆื ืืฆืจืื ืืคื ื ืื ื ืืฉืจืื. ืืขืช ืืืื ืืช ืืื ืื ืืื ืืื ืืืื, ืืืืืื ืชืืชืื ืฉืืื ืืืฉืจืงื ืืืจืฅ ืื ื ืงืื. ืืฉื ืช ืฉืืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ื ืืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืืื ืฉื ืช ืืื ืฉื ื ืืืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ื ืืจืืช ืืฉืจืื ืืฆืจืืื, ืืื ืฉืืื ืขื ืืืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื ืฉื ื. ืืืื ืืืืื ืืืืฆื ืฆืื ืืืืช ืืืืื ืืฆืคื ืื ืืืืคื ืืืช ืื ื ืืืชืื, ืขื ืืฉืจ ื ืืืื ืขื ืื ืืืืก ืืื ืืคืจืืงื ืืืฉืืืื ืืช ืื ืืืื. ืื ืื ื ืืื ืืืชื, ืื ืื ืขื ืืืชื ืื ื ืขืฉื ืืืืืจ ืื ืืืืื ืืื. ืืืฉืืข ืฉืืื ืืงืื ืื ื ืขืฉื, ืืืคื ืืืฉื ืขื ืื ืืืื ืืจืฅ ืืืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืช ืฆืคื ืื ืืืืคื. ืืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืฉืืข ืืืืจ ืืื ืืืืืจ ืืขืฅ ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืืชืื, ืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืช ืืฆืจืื. ืืืื ืืฉืืืข ืืฆืจืื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืืืืื ืืช ืืขืืืื ืขื ืื ื ืืฉืจืื, ืคื ืืขืฉื ืืื ืืฉืจืื ืืืฉืจ ืขืฉื ืืื ืืืืืืชื ืืช ืื ื ืขืฉื ืืืื ืืื. ืืืืืจื ืืฆืจืื ืื ืื ื ืืฉืจืื, ืืืจื ืืขืืื ืืช ืขืืืืชืื ืืืื ืืช ืืขืฉืืื ืืืืืงืชื ืืช ืืืจืฅ ืคื ืืืืื ืื ื ืขืฉื ืืืืื ืขืืื ื ืืืืืื ืื ืืขืืืจืื ืื ืืืื ืืืื ื. ืืืขืฉื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืขืืืืช ืื ืื ืฉื ืืฆืจืื ืืื ืืื, ืืืขื ื ืืฆืจืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืขื ืืืขืื ืืืชื ืืืจืฅ. ืื ืืืฉืจ ืืจืื ืื ืืฆืจืื ืืขืืืื ืขื ืื ื ืืฉืจืื, ืื ืืจืื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืืคืจืืฆื ืืชืืื ืื ืืฆืจืื ืืื ื ืืฉืจืื. ืืืื ืืฉื ืช ืืื ืืืืฉ ืืขืฉืจืื ืฉื ื ืืจืืช ืืฉืจืื ืืฆืจืืื, ืืจืืืช ืื ืืฆืจืื ืื ืื ื ืืืืชื ืขืฆืชื ืืืฉืจืื, ืื ืื ืืจืื ืืืคืจืืฆื ืืชืืื ืืจืฅ ืืฆืจืื ืืืจืฅ ืืืฉื ืืื ื ืืฉืจืื. ืืืืื ืื ืืงื ื ืืฆืจืื ืืืืืื ืืืืืื ืืคื ื ืืืื, ืืืฉืชืืื ืื ืืืฉืื ืืคื ืื. ืืืืืจื ืื ืืงื ื ืืฆืจืื ืืื ืืืืื ืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืขืืื. ืืขืืฅ ืืขืฆืช ืืืชื ื ืืช ืืขืฆื ืืฉืจ ืืขืฆืช ืขื ืื ื ืืฉืจืื, ืื ืขืฉ ืืื ืืืืจ ืืืื. ืืืื ืืื ืืืืื ืขืืืื ืืช ืืขืืืื ืื ืืจืื ืืื ืืคืจื ืืืจืฅ, ืืื ื ืื ืืืจืฅ ืืืื ืืื.
~220~ And in whatever work the Egyptians make the Israelites work, they will make them work hard, in order to answer the Israelites. But when they torture them, so will the children of Israel multiply, and so will they break out, and Egypt will be cut off from the children of Israel. At that time, Hadad ben Badad, king of Edom, died, and a dress from Shirka, from the land of the ancients, reigned under him. In the thirteenth year of Pharaoh king of Egypt is the year of one hundred years and fifteen years for Israel to come down from Egypt, the king of Shemla on Edom eighteen years. And it came to pass in his reign, that an army went out to fight against Zfu the son of Eliphaz and the sons of Kitim, for whom they fought with Angias, king of Africa, and destroyed all his army. But he did not fight with him, because Esau's sons prevented him from saying that he was their brother. And he heard the voice of the sons of Esau, and he went and sat down with all his army in the land of Edom and did not go to fight Zfu ben Eliphaz. And Pharaoh, the king of Egypt, heard this saying, he advised Shalma, the king of Edom, to fight the heathens, and later he would come to fight the Egyptians. And it came to pass when the Egyptians heard this thing, that they made the work more difficult for the children of Israel, lest Israel should do to them as they did to the children of Esau in their war in the days of Hadad. And the Egyptians said to the children of Israel, hurry and do your work and complete your deeds and strengthen the land, lest the children of Esau, your brothers, come against us to war, because for your sake they come to us. And the children of Israel did the work of all the people of Egypt every day, and the Egyptians tortured the children of Israel in order to make them few in the land. But when all the Egyptians multiply by working for the children of Israel, so will the children of Israel multiply and so will they break out and fill all Egypt with the children of Israel. And it came to pass in the year one hundred and five and twenty years that Israel came down from Egypt, when all Egypt saw that their counsel was not established in Israel, but they multiplied and broke out, and the land of Egypt and the land of Goshen were filled with the children of Israel. And all the elders of Egypt and its wise men went and came before the king, and bowed down to him and sat before him. And all the elders of Egypt and all her wise men said to the king, May the king live forever. Yeoz gave us the advice that you gave to the Israelites, and we will do to them according to the word of the king. And when the work was too heavy for them, they multiplied and multiplied in the land, and behold, the whole land is full of them.
ๅกๅๅไบบๅซไปฅ่ฒๅไบบไฝ็ๅทฅ๏ผไปๅ้ฝๅซไปๅไฝๅพๅ่ฆ๏ผ็บ่ฆ่ฆๅพ
ไปฅ่ฒๅไบบใไฝไปๅ่ถ่ฆๅพ
๏ผไปฅ่ฒๅไบบ่ถๅขๅคใ่ถ็ผๆ็๏ผๅๅไพฟๅ ไปฅ่ฒๅไบบ่่ฆๆฑใ้ฃๆๅทด้ไนๅญไปฅๆฑ็ๅ้ๆญปไบ๏ผ็คบๆ่ฟฆๅฐใๅคๅฐ็ไธไบบๆฅ็บไปไฝ็ใๅๅ็ๆณ่็ฌฌๅไธๅนดใไปฅ่ฒๅไธๅๅ็ฌฌไธ็พไธๅไบๅนด๏ผ็คบ็ฑณๆไฝไปฅๆฑ็ๅๅ
ซๅนดใไปไฝ็ๆๆไธ้่ปๅบๅป่ไปฅๅฉๆณไนๅญๆด้ไธฆๅบๆ็พๅญ็ญๆฐ๏ผๅ ไปๅ่้ๆดฒ็ๅฎๅบไบๆฏ็ญๆฐๆฏไบไปๅ
จ่ปใไฝไปไธ่ไป็ญๆฐ๏ผๅ ไปฅๆ็พๅญๆ้ปไป่ชชไปๆฏไปๅ็ๅผๅ
ใไป่ฝไบไปฅๆ็พๅญ็่ฉฑ๏ผไพฟๅป่ๅ
จ่ปๅๅจไปฅๆฑๅฐไธๅป่ไปฅๅฉๆณไนๅญๆด้็ญๆฐใๅๅ็ๆณ่่ฝ่ฆๆญคไบ๏ผๅฐฑๆฏไปๅธ็คบ็ฑณๆไปฅๆฑ็่ๅๅไบบ็ญๆฐ็ถๅพไพ่ๅๅไบบ็ญๆฐใไธๅๅๅไบบ่ฝ่ฆๆญคไบ๏ผไพฟ่ถ็ผๅ ้ไปฅ่ฒๅไบบ็ๅทฅ๏ผๆๆไปฅ่ฒๅๅๅจๅ้็ๆฅๅญๅไปฅๆ็พๅญๅจไปๅ็ญๆฐไธญๆ่ก็้ฃๆจฃๅพ
ไปๅใๅๅไบบๅฐไปฅ่ฒๅไบบ่ชช๏ผใไฝ ๅๅฟซไฝไฝ ๅ็ๅทฅใๅฎๆไฝ ๅ็ๅทฅใๅ ๅบ้ๅฐ๏ผๅ
ๅพไฝ ๅๅผๅ
ไปฅๆ็พๅญไพๆปๆๆๅ็ญๆฐ๏ผๅ ไปๅ็บไฝ ๅ็็ทฃๆ
ไพๆปๆๆๅใใไปฅ่ฒๅไบบๅคฉๅคฉไฝไธๅๅๅไบบ็ๅทฅ๏ผๅๅไบบ่ฆๅพ
ไปฅ่ฒๅไบบ็บ่ฆไฝฟไปๅๅจๅฐไธๆธๅฐใไฝไธๅๅๅไบบ่ถ่ฆๅฝนไปฅ่ฒๅไบบ๏ผไปฅ่ฒๅไบบ่ถๅขๅค่ถ็ผๆ็๏ผ้ๆปฟๅ
จๅๅใไบๅฟ
ๅฆๆญค๏ผไปฅ่ฒๅไธๅๅ็ฌฌไธ็พไบๅไบๅนด๏ผๅ
จๅๅ่ฆไปๅ็ไธปๆๅจไปฅ่ฒๅ่บซไธไธๆ๏ผๅๅไปๅๅขๅคๆ็๏ผๅๅๅฐ่ๆญ็ๅฐ้ๆปฟไปฅ่ฒๅไบบใๅๅไธๅ้ท่ไธฆๅฅนๆบๅฃซๅปไพๅฐ็้ขๅ๏ผๅไปไธๆๅๅจไป้ขๅใๅๅไธๅ้ท่ไธฆๅฅนไธๅๆบๅฃซๅฐ็่ชช๏ผใ้ก็่ฌๆญฒใไฝ ๅไปฅ่ฒๅไบบๆๅบ็ไธปๆ๏ผๆๅ็
ง็็่ฉฑๅพ
ไปๅไบใ็ถ้ฃๅทฅๅคช้ๅฃไปๅๆ๏ผไปๅๅๅๅขๅคๆ็้ๅฐ๏ผ็ๅชๅ
จๅฐๆปฟไบไปๅใใ
14:18
~221~ ืืขืชื ืืืื ื ืืืื ืขืื ื ืื ืืฆืจืื ืขืืื ืืชืช ืืื ืขืฆื ืืืืืชื, ืืืฉืจ ืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืขืืื ืื ืืืจืฅ. ืืืขื ืืืื ืืืชื ืืืืืจ, ืืื ืืชื ืขืฆื ืืืืจ ืืื ืื ืืขื ืื ืืขืฉืืช ืืื. ืืืขื ืกืจืืก ืืื ืืืืขืฆื ืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืจื ื ืืจืื, ืืืจืฅ ืขืืฅ ืืช ืืืื ืืืืืจ. ืื ืขื ืืืื ืืื ืืฉืืข ื ื ืืช ืขืฆืช ืขืืื, ืืืืืจ ืื ืืืื ืืืจ. ืืืืืจ ืืืื ืืคื ื ืืืื ืืืฉืจืื, ืืืคื ื ืื ืืงื ื ืืฆืจืื ืืืืืจ. ืื ื ืขืฆืช ืืืื ืืฉืจ ืืขืฅ ืืืืื ืืื ืืขืืืืช ืื ื ืืฉืจืื, ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืชืฉืืืชื ืืขืืืื ืืืืืื ืืืื ืขื ืขืืื. ืืืืื ืืืช ืืขืฆื ืืืขืืฆื ืขืืืื ืืฉืจ ืชืืืื ืืืืขืืื ืื, ืื ืขื ืืืื ืืื ืืขืฉืืชื. ืื ื ืื ืื ื ืืจืืืื ืืืืืืื ืื ืืืื ืจืืื ืื ืืืจ ืืคืจืืช ืืฉืจืื ืืืจืฅ, ืืืจืฉื ืืืชื ื ืื ืืืจืฅ ืืืฉืจ ืชืงืจืื ื ืืืืื. ืื ืขื ืืืื ืืื ืืฆื ืืืจ ืืืืืช ืืืคื ืื ืืืืชื ืืืชื ืืฆืจืื ืืื ืืขืืืจ, ืืฉืจ ืื ืืืจ ืืืืื ืืขืืจืื ืืฉืคื ืืื ืืจืฆื. ืืืื ืืขืฉืืชืื ืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืืชื ืื ืืืจ ืืื ื ืืฉืจืื, ืืืืื ืืขืืื ื ืจืขืช ืืืืืืชืืื. ืืขืฉื ืคืจืขื ืืืงืจื ืืื ืืืืืืืืช ืืขืืจืืืช, ืืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืจ ืืื ืืขืฉืืชื. ืืืืื ืืืืจ ืืขืื ื ืืืื ืืืฉืจืื, ืืืขืฉ ืืืื ืืืืจ ืืืื. ืืืฉืื ืคืจืขื ืืืงืจื ืืืืืืืืช ืืขืืจืืืช, ืืฉืจ ืฉื ืืืืช ืฉืคืจื ืืฉื ืืฉื ืืช ืคืืขื. ืืชืืื ืืืืืืืืช ืืคื ื ืืืื, ืืชืขืืืื ื ืืคื ืื. ืืืืืจ ืืืื ืืืืื, ืืืืืื ืืช ืืขืืจืืืช ืืจืืืชื ืขื ืืืื ืื ืื ืื ืืื ืืืืืชื ืืืชื ืืื ืืช ืืื ืืืื. ืืืื ืื ืื ืชืขืฉื ืืืืจ ืืื, ืืฉืจืคืชื ืืชืื ืืืช ืื ืืชืืื ืืืฉ. ืืชืืจืื ืืืืืืืืช ืืช ืืืืืงืื, ืืื ืฉืืขื ืื ืืื ืืฆืจืื ืืื ืื ืืืจืื. ืืืื ืืืืช ืืืฉื ืืขืืจืืช ืขื ืืืืืืืช ืื ืื ืืช ืืขืฉืชื ืืืืืืืช ืืช ืื ืฆืจืื ืืืื ืืืืื ืืืชื, ืืื ืืขืฉื ืืืืืืืืช ืื ืืืืื. ืืืืื ืืืื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืฉืื ืืืงืจื ืืืืืืืืช ืืืืืจ ืืืืื, ืืืืข ืขืฉืืชื ืืืืจ ืืื ืืชืืืื ืืช ืืืืืื. ืืชืขื ื ื ืืืืืืืืช ืืชืืืจื ื ืฉืชืืื ืืคื ื ืืืื ืืืืืจ. ืื ืืืืจ ืืืื ืื ืื ืฉืื ืืืฆืจืืืช ืืขืืจืืืช, ืื ืื ืื ืืช ืืฉืจืื ืืืืช ืื ื ืืืจื ืชืืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืืื. ืืื ืื ื ืฉืคืืืชืื ืื ืืืื ืจืืื ืื ืืืื ืืฉื ืขืืจืืช ืขืืื ื, ืื ืื ื ืฉื ืืฉืจืื ืืืืืืืช ืื ืื ืคืฉื ืื ืืืืช ืื ื.
~221~ And now, Lord King, the eyes of all Egypt, you must give them advice with your wisdom, as for Israel to lose them and diminish them from the land. And the king answered them saying, "Here are you for advice on this matter and we will know what to do with them." And a eunuch, one of the king's advisers, named Job from Aram Naharim, from the land of Oz, told the king. If it is good for the king, please listen to his servant's advice, and the king will say something to him. And Job spoke before the king and the ministers, and before all the elders of Egypt as said. Here is the advice of the king who advised in those days about the work of the Israelites, it is very good and you will not stop that work from them forever. However, this is the counsel that advises them that you can belittle them, if it is good for the king to do it. Here we are afraid of the war for many days and it is said in the cows of Israel in the land, we will be expelled from the land when war is called. If it is good for the king, the word of the kingdom will come out from before him and it will be written in the religion of Egypt and it will not pass away, so that every trace of the Hebrews will shed their blood on the ground. And let this thing be done by you when every male member of the children of Israel dies, and the evil of their wars ceases from us. Pharaoh will do and call all the Hebrew midwives, and command them to do this thing. And the thing was good in the eyes of the king and the ministers, and the king did as Job said. And Pharaoh sent and called the Hebrew midwives. And the midwives came before the king, and she stood before him. And the king said to them, Take the Hebrews and see on the stones if it is a boy and put him to death and if it is a girl and live. And if you do not do this thing, I will burn you and all your houses with fire. And the midwives despised God, and did not listen to the king of Egypt and all his words. And the Hebrew woman's ballad about the midwife had a son or a daughter and the midwife took care of all the child's needs and revived him, this is how midwives will do all the days. And this thing was told to the king and he sent and called the midwives and said to them, why did you do this thing and bathe the children. And the midwives answered and they both spoke before the king to say. Let not the king say that like the Hebrew Egyptian women, because all the daughters of Israel live here before the midwife comes to them and they give birth. And we who are your servants have not given birth to a Hebrew woman for many days, because all the women of Israel give birth for their own sake because they live here.
ใๅฆไปไธป็ใๅ
จๅๅไน็ผๅ๏ผๆฑไฝ ็จไฝ ็ๆบๆ
ง็ตฆไปๅๅบไธปๆ๏ผๅซไปฅ่ฒๅๆถๆป
ใๅพๅฐไธๆธๅฐใใ็ๅ็ญไปๅ่ชช๏ผใไฝ ๅ็บๆญคไบๅบไธปๆ๏ผๆๅไพฟ็ฅ็ถๆๆจฃๅพ
ไปๅใใๆไธๅๅคช็ฃใ็็่ฌๅฃซใไบ่ญๅ
ฉๆฒณใ็ๆฏๅฐ็ไบบๅๅซ็ดไผฏๅฐ็่ชช๏ผใ็่ฅไปฅ็บ็พ๏ผๆฑ่ฝๅไบบ็ไธปๆ๏ผ็ไพฟ็
งไป็่ฉฑ่กใใ็ดไผฏๅจ็ไธฆ็พ่ฃๅฎฐไธฆๅๅไธๅ้ท่้ขๅ่ชช้ไบ่ฉฑ๏ผใ็ๅช๏ผ็้ฃไบๆฅๅญ่ซไปฅ่ฒๅไบบ็ๅทฅๆๅบ็ไธปๆๆฅตๅฅฝ๏ผไฝ ๅๆฐธ้ ไธๅฏๆญขไฝไปๅ้ฃๅทฅใ็ถ่้ๆฏ็ตฆไปๅ็ไธปๆ๏ผๅซไฝ ่ฝไฝฟไปๅๆธๅฐ๏ผ็่ฅไปฅ็บ็พไพฟ็
ง่กใ็ๅช๏ผๆๅๅคๆฅๆผๆ็ญๆฐ๏ผๅๆ่ฉฑ่ชชไปฅ่ฒๅๅจๅฐไธๅๆฏ็ไธๆจฃๅขๅค๏ผ็ญๆฐ่ขซๅฌๆๆๅๅฟ
่ขซ่ถๅบๅฐใ็่ฅไปฅ็บ็พ๏ผไพฟๅพไป้ขๅๅบ็ๅฝๅฏซๅจๅๅ็ๅพๆณไธไธๅฏๅปข๏ผๅซๅกๅธไผฏไพไบบๆ็็็ทๅญ้ฝๆไป็่กๅพๅจๅฐไธใ้ก้ไบ็ฑไฝ ๆๅฐฑ๏ผๅซไธๅไปฅ่ฒๅไบบ็็ทไธ้ฝๆญป๏ผไปๅ็ญๆฐ็ๆกไพฟๅพๆๅๆญขไฝใๆณ่็ถ่ก๏ผๅฌไธๅๅธไผฏไพๆถ็ๅฉ๏ผๅฉๅๅฅนๅ่ก้ไบใใ้ไบๅจ็ไธฆ็พ่ฃๅฎฐ็ผไธญ็บ็พ๏ผ็ไพฟ็
ง็ดไผฏๆ่ชช็่กใๆณ่ๅทฎไบบๅฌๅธไผฏไพๆถ็ๅฉ๏ผๆถ็ๅฉไพๅฐ็้ขๅ็ซๅจไป้ขๅใ็ๅฐๅฅนๅ่ชช๏ผใไฝ ๅ็บๅธไผฏไพๅฉฆไบบๆถ็๏ผ็็ณๅณไธ่ฅๆฏ็ทๅญฉไพฟๆไปๆฒปๆญป๏ผ่ฅๆฏๅฅณๅญฉไพฟๅญๆดปใไฝ ๅ่ฅไธ่ก้ไบ๏ผๆๅฟ
็จ็ซ็ไฝ ๅไธฆไฝ ๅๅ
จๅฎถใใๆถ็ๅฉๆฌ็็ฅ๏ผไธ่ฝๅๅ็ไธฆไปไธๅ็่ฉฑใๆฏ้ขๅธไผฏไพๅฉฆไบบ็็ท็ๅฅณ๏ผๆถ็ๅฉไพฟ็
ง้กง้ฃๅญฉๅญไธๅๆ้ใๆๆดปไป๏ผๆถ็ๅฉ็ตๆฅๅฆๆญค่กใ้ไบๆไบบๅ่จด็๏ผไปๅทฎไบบๅฌๆถ็ๅฉๅฐๅฅนๅ่ชช๏ผใไฝ ๅ็บไฝ่ก้ไบใๆๆดป้ฃไบๅญฉๅญ?ใๆถ็ๅฉๅ็ญ๏ผๅฅนๅไบไบบๅจ็้ขๅ่ชช๏ผใๅธไผฏไพๅฉฆไบบไธๅๅๅๅฉฆไบบ๏ผๅ ไปฅ่ฒๅไธๅๅฅณๅญๅจๆถ็ๅฉไพๅฐๅฅนๅไปฅๅ
ไพฟ็ไบใๆๅไฝ ็ๅฉขๅฅณๅคๆฅๆฒ็บไธๅๅธไผฏไพๅฉฆไบบๆถ็๏ผๅ ไปฅ่ฒๅไธๅๅฉฆๅฅณ้ฝ่ชๅทฑ็๏ผๅ ๅฅนๅๅฅๅฃฏใใ
14:19
~222~ ืืืฉืืข ืคืจืขื ืืช ืืืจืืื, ืืืืื ืืื ืขื ืืืืจ ืืื. ืืืืืืืืืช ืืฆืื ืืืคื ื ืคืจืขื, ืืืืื ืืืืืงืื ืืื, ืืืจื ืืขื ืืืขืฆืื ืืืื. ืืืฉ ืืื ืืืจืฅ ืืฆืจืื ืืืจืข ืืื, ืืฉืื ืขืืจื ืื ืงืืช ืื ืืื ืื ืืฉืจืื. ืืืื ืืืืฉ ืืืื ืืืงื ืืฉื ืืช ืืืืื ืืช ืืื ืืืืช ืืืื, ืืืื ืืช ืืื ืืฉืฉ ืืขืฉืจืื ืฉื ืื ืืืืื ืืืื. ืืชืืจ ืืืฉื ืืชืื ืืช ืืชืงืจื ืฉืื ืืจืื, ืื ืืืืื ืืื ืืืจืจื ืืฆืจืื ืืช ืืื ืื ื ืืฉืจืื. ืืชืืจ ืขืื ืืชืื ืื ืืชืงืจื ืฉืื ืืืจืื, ืื ืืืื ืืจืืชื ืืื ืคืจืขื ืืฉืคืื ืืื ืืืืจื ืื ื ืืฉืจืื. ืืืืื ืืื ืืช ืฆืคื ืื ืืืืคื ืื ืขืฉื ืืื ืืืชืื, ืืืืืื ืืื ืืืฉ ืชืืชืื. ืืืืืื ืืฉืจ ืืื ืฆืคื ืขื ืื ืื ื ืืชืื ืืืืฉืื ืฉื ื, ืืืืช ืืืงืืจ ืืขืืจ ื ืื ื ืืืจืฅ ืืชืื. ืืืืืื ืืืจืื ืขื ืื ืื ื ืืชืื ืืื ืืืฉ ืืืืืืจื ืื ื ืืชืื, ืืืืืื ืืืืฉืื ืฉื ื. ืืืื ืืืจื ืืืช ืฆืคื ืืื ืืชืื ืืืืจื ืืืขื ืื ืืขืืจ ืืืจืฅ ืืชืื, ืืืื ืืืืื ืืฆืจืืื ืื ืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื. ืืืงืืืื ืคืจืขื ืืืืื ืืืื ืื ืฉืืข ืืช ืืืืชื, ืืืชื ืื ืืชื ืืช ืืืฉืืืื ืื ืืืืขืฅ ืืืืืืื. ืืืฉื ืืืขื ืืืฆืจืื ืืืืื ืขื ืื ืฉืจื ืืืื, ืืื ืฉืื ืืฉืจืื ืืช ืืืขื ืื ืืชืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืชื. ืืืื ืืฉื ืช ืืื ืืฉืืืฉืื ืฉื ื ืืจืืช ืืฉืจืื ืืฆืจืืื, ืืคืจืขื ืืืื ืืืื ืืืฉื ืขื ืืืกื ืืืืืชื ืืืฉื ืขืื ืื ืืืจื ืืื ื ืืืฉ ืืงื ืขืืื ืื ืืื ืืืื ืืืงื ืืืื ืืื ืืืืื ื ืืกืืืจืื. ืืืงื ืืืืฉ ืืืงื ืืช ืืืืื ืืื ืืืชืื ืืคื ื ืคืจืขื. ืืืงื ืืืงื ืืช ืื ืืงื ื ืืฆืจืื ืืื ืฉืจืื ืืื ืืืืืื ืืืืกืจื ืืื, ืืืชื ื ืืืฃ ืืืืื ืืื ืืืืช. ืืืงื ืืื ืืื ืืื ืืืชื ืื ืืืฃ ืืืืื ืืื ืืฉื ืืช, ืืืืจืข ืืืื ืืช ืืืื. ืืืชืื ืคืจืขื ืขื ืืืืื ืื ืืจื ืืืื ืืืืข ืืืจืข ืืืื ืืช ืืืื, ืืืืงืฅ ืคืจืขื ืืื ื ืืืื. ืืืฉืื ืคืจืขื ืืืืงืจ ืืืงืจื ืืื ืขืืืื ืืืกืคืจ ืคืจืขื ืืื ืืช ืืืืื, ืืืืจืื ืืื ืฉืื ืืจืื ืืืืื. ืืืืืจ ืืืื ืื ืื ืืืืื, ืคืืชืจื ื ื ืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืจ ืืืืชื ืืืืขื ื. ืืืขื ืืืขื ืื ืืขืืจ ืืช ืืืื ืืืืืจ ืืืื, ืืื ืื ืื ืื ืจืขื ืืืืื ืืฉืจ ืชืฆืื ืขื ืืฆืจืื ืืืืจืืช ืืืืื. ืื ืื ื ืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืฉืจ ืืืจืื ืืช ืื ืืฆืจืื ืืืฉืืืช ืืช ืื ืืืฉืืื, ืืืืฆืื ืืช ืืฉืจืื ืืื ืืืงื ืืืฆืจืื.
~222~ And Pharaoh heard their words, and believed them on this matter. And the midwives went out from before Pharaoh, and God was kind to them, and the people multiplied and became very strong. There was a man in the land of Egypt of the seed of Levi, and his name was Amram son of Kohath, son of Levi, son of Israel. And that man went and took Yochaved daughter of Levi, his father's sister, as a wife, and she is one hundred and six and twenty years old, and he came to her. And the woman conceived and gave birth to a daughter and called her name Miriam, because in those days Egypt made the lives of the Israelites bitter. And she conceived again and gave birth to a son and called his name Aaron, because during the days of her pregnancy Pharaoh began to shed the blood of the sons of Israel. In those days, Zefu ben Eliphaz ben Esau, king of Kitim, died, and Janyush reigned under him. And the days that he reigned over all the people of Kitim fifty years, and he died and was buried in the city of Nebana in the land of Kitim. And Janyush, one of the heroes of the Bnei Katim, will reign after him over all the Bnei Katim, and he will reign fifty years. And it came to pass after the death of Zefu, king of the Hittites, that Balaam son of Boor fled from the land of the Hittites, and went and came from Egypt to Pharaoh, king of Egypt. And Pharaoh received him with great honor because he heard his wisdom, and he gave him gifts and made him a counselor and raised him. And Balaam sat in Egypt in honor with all the king's ministers, and the ministers married Balaam because they all wanted to learn his wisdom. And it came to pass in the year one hundred and thirty years that Israel came down from Egypt, and Pharaoh dreamed, and he was sitting on his throne, and lifted up his eyes, and saw, and behold, an old man standing before him, and in the old man's hand scales from the scales of the merchants. And the old man took the scales and bowed before Pharaoh. And the old man took all the elders of Egypt and all her ministers and all her elders and imprisoned them together, and they weighed them in one balance. And a lamb will take one milk and put it in the other spoon of scales, and the lamb will kneel them all. And Pharaoh lamented over that terrible vision of why the lamb would kneel them all, and Pharaoh lamented and behold a dream. And Pharaoh got up in the morning and called all his servants and Pharaoh told them the dream, and the people saw a great awe. And the king said to all his wise men, please solve for me this dream that I dreamed and we will know. And Balaam son of Boor answered the king and said to him, This is nothing but a great evil that will spring up over Egypt in the last days. For here is a son born to Israel who will destroy all Egypt and destroy all its inhabitants, and bring Israel out of Egypt with a strong hand.
ๆณ่่ฝ่ฆๅฅนๅ็่ฉฑ๏ผไพฟๅจ้ไบไธไฟกไบๅฅนๅใๆถ็ๅฉๅพๆณ่้ขๅๅบๅป๏ผ็ฅๆฉๅพ
ๅฅนๅ๏ผ้ฃๆฐๅขๅคๆฅตๅ
ถๅผท็ใๅๅๅฐๆไธไบบๆฏๅฉๆช็ๅพ่ฃ๏ผๅๅซๆ่ญ๏ผๆฏไปฅ่ฒๅไนๅญซๅฉๆชไนๅญซๅฅ่ฝไนๅญใ้ฃไบบๅปๅจถไป็ถ่ฆช็ๅงๅฆนใๅฉๆช็ๅฅณๅ
็ดๅบๅฅ็บๅฆป๏ผๅฅนไธ็พไบๅๅ
ญๆญฒ๏ผไป่ๅฅนๅๆฟใ้ฃๅฉฆไบบๆทๅญ็ไบไธๅๅฅณๅ
๏ผ็ตฆๅฅน่ตทๅๅซ็ฑณๅฉๆ๏ผๅ ้ฃไบๆฅๅญๅๅ่ฆๅพ
ไปฅ่ฒๅไบบ็็ๆดปใๅฅนๅๆทๅญ็ไบไธๅๅ
ๅญ๏ผ็ตฆไป่ตทๅๅซไบๅซ๏ผๅ ๅจๅฅนๆทๅญ็ๆฅๅญๆณ่้ๅงๅพๅไปฅ่ฒๅ็พๅญ็่กใ้ฃไบๆฅๅญ๏ผไปฅๆไนๅญซไปฅๅฉๆณไนๅญใๅบๆ็ๆด้ๆญปไบ๏ผ้
็ดๆฝๆฅ็บไปไฝ็ใไปๆฒป็ๅบๆ็พไบบไบๅๅนด๏ผไพฟๆญปไบ่ฌๅจๅบๆๅฐๅฐผๅทดๆฟๅใๅบๆ็พๅญไธญๆไธๅๅๅฃซ้
็ดๆฝๆฅ็บไปๆฒป็ไธๅๅบๆ็พๅญ๏ผไปไฝ็ไบๅๅนดใๅบๆ็ๆด้ๆญปๅพ๏ผๆฏ็ฅไนๅญๅทด่ญๅพๅบๆๅฐ้่ทไพๅฐๅๅๆณ่้ฃ่ฃกใๆณ่ๆฅตๅฐๆฆฎๅฐๆฅๅพ
ไป๏ผๅ ่ฝ่ฆไป็ๆบๆ
ง๏ผ็ตฆไป็ฆฎ็ฉ็ซไปไฝ่ฌๅฃซๆฌ่ไปใๅทด่ญๅฐๆฆฎๅฐไฝๅจๅๅ่็ไธๅ่ฃๅฎฐๅๅจ๏ผ็พ่ฃๅฎฐๆฌ่ๅทด่ญๅ ไปๅ้ฝๆณๅญธไป็ๆบๆ
งใไปฅ่ฒๅไธๅๅ็ฌฌไธ็พไธๅๅนด๏ผๆณ่ๅไบไธๅคข๏ผไปๅๅจๅฏถๅบงไธ่็ฎ่ง็๏ผ่ฆไธๅ่่
็ซๅจไป้ขๅ๏ผ่่
ๆไธญๆฟ่ๅไบบ็ๅคฉๅนณใ้ฃ่่
ๅไบๅคฉๅนณๅจๆณ่้ขๅไธๆใ้ฃ่่
ๅไบๅๅไธๅ้ท่ไธฆไธๅ่ฃๅฎฐไธฆไธๅ่ฒด่ๆไปๅๆๅจไธ่ตท๏ผๆพๅจๅคฉๅนณไธ้็จฑไปๅใไปๅๅไธ้ปๅซๅฅถ็็พ็พๆพๅจๅคฉๅนณๅฆไธ้๏ผ้ฃ็พ็พ็ซๅฃ้ไปๅ็พไบบใๆณ่็บ้ฃๅฏ็็็ฐ่ฑกๅๅ๏ผๅ ้ฃ็พ็พๅฃ้ไปๅ็พไบบ๏ผๆณ่ๅๅไพฟ้ไบ๏ผๅไพๆฏๅๅคขใๆณ่ๆฉๆจ่ตทไพๅฌไธๅ่ฃๅ๏ผๆๅคขๅ่จดไปๅ๏ผ็พไบบ่ฆๅคงๅฏ็ใ็ๅฐ็พๆบๅฃซ่ชช๏ผใๆฑไฝ ๅ็บๆ่งฃ้ๆๆๅ็ๅคข๏ผๆๅไพฟ็ฅ้ใใๆฏ็ฅไนๅญๅทด่ญๅ็ญ็่ชช๏ผใ้ไธๆฏๅฅ็๏ผไนๆฏๆซๅพ็ๆฅๅญ่ฆๅจๅๅ่่ตท็ๅคงๆกใๅ ็ๅช๏ผๅฟ
ๆไธๅญ็็ตฆไปฅ่ฒๅ๏ผไป่ฆๆฏๅ
จๅๅใๆฏๅ
ถไธๅๅฑ
ๆฐ๏ผ็จๅผทๆๅ็ๆ้ ไปฅ่ฒๅๅบๅๅใใ
14:20
~223~ ืืขืชื ืืืื ื ื ืืืื ืืื ืืื ืขืฆื ืขื ืืืืจ ืืื ืืืืืชื ืืช ืชืงืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืช ืชืืืืชื, ืืจื ืชืฆืื ืืจืขื ืืืืช ืขื ืื ืืฆืจืื. ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืขื, ืืื ืื ื ืืขืฉืืช ืืืฉืจืื ืืื ืืื ืืืื ืืขืฆื ื ืขืืืื ืืชืืืื ืืื ืืืืื ื ืขืืืื. ืืขืชื ืืื ืื ื ืขืฆื ืื ืืชื ืขืืืื, ืืื ื ืืื ืืืืื. ืืืขื ืืืขื ืืช ืืืื ืืืืืจ, ืฉืื ื ื ืืงืจื ืื ืฉื ื ืืืขืฆืื ืื ืจืื ืื ืขืฆืชื ืขื ืืืืจ ืืื ืืืืจ ืืืืจ ืขืืื. ืืืฉืื ืืืื ืืืงืจื ืืช ืฉื ื ืืืขืฆืื ืืช ืจืขืืื ืืืืื ื ืืืช ืืืื ืืขืืฆื, ืืืืืื ืืืฉืื ืืคื ื ืืืื. ืืืืืจ ืืืืื ืืืื, ืื ื ืืืืื ืฉืืขืชื ืืช ืืืืื ืืฉืจ ืืืืชื ืืคืชืจืื ื. ืืขืชื ืขืืฆื ื ื ืขืฆื ืืืขื ืืจืื ืื ืืขืฉืืช ืืื ื ืืฉืจืื ืืืื ื ืืื ืขืืืื, ืืจื ืืฉืจ ืชืฆืื ืจืขืชื ืขืืื ื. ืืืขื ืจืขืืื ืืืืื ื ืืช ืืืื ืืืืืจ, ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืขืืื. ืื ืขื ืืืื ืืื, ืืืื ืื ืืขื ืืขืืจืื ืืืขืืื ืืืชื ืืื ืืฉืื ืืื ืืื. ืื ืืืืงืืื ืืืจ ืื ืืืื ืงืื, ืืืงืื ืืืื ื ืืืชื ืืื ืืืื ืืืจืฅ ืืืื ืืืื ืืืืื. ืืื ืืฉืจ ืฉืื ืืื ืืื ืื ืงื, ืืื ืขืฉื ืื ืืืืงืืื ื ืงื. ืืื ืืืขืช ืื ืืจืืช ืืืจืื ืืืืื ืืฆืจืืื, ืืืจื ืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืืงืืืื ื ืืช ืฉืจื ืืฉืชื ืืืงืื ืื ืืืฉื. ืื ืืืจ ืืืจืื ืืืืชื ืืื, ืื ืืจื ืคื ืืืจืืืื ืื ืฉื ืืฆืจืื ืขื ืืฉืชื. ืืืื ืืงืืช ืืื ืืฆืจืื ืืช ืฉืจื, ืืื ืืขืื ืืืืงืืื ื ืืขืื ืืืืืื ืืืช ืืืชื ืขื ืืฉืจ ืืฉืื ืืืืจืื ืืช ืฉืจื ืืฉืชื, ืื ื ืจืคืื. ืืื ืืืืืืื ืืืจืจื ืืื ืคืืืฉืชืื ืืืืื ืืืืงืืื ืืขืืืจ ืฉืจื ืืฉืช ืืืจืื, ืืขืฆืืจ ืืื ืื ืจืื ืืืืื ืืขื ืืืื. ืืืืื ืืืืงืืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืคืืืืื, ืืืขื ืืฉืื ืืืืจืื ืืช ืฉืจื ืืฉืจ ืืงื. ืืืืจื ืื ืืชืืืืื ืื ืื ืฉื ืืจืจื ืืขืืืจ ืฉืจื, ืืืชืคืื ืืืจืื ืขืืืื ืื ืืืืงืื ืืืขืชืจ ืื ืืืจืคืื. ืืืจื ืืืืืื ืืช ืื ืืจืขื ืืืื ืขืืื ืืขื ืขืื ืืืฉื ืืืืจืื ืืช ืฉืจื ืืฉืชื, ืืืชื ืื ืขืื ืื ืืช ืืืชื ืืช ืจืืืช.
~223~ And now our Lord the King has given you advice on this matter and you have lost the trust of the children of Israel and their hope, before this evil grows on all of Egypt. And the king said to Balaam, what shall we do to Israel that is not like this and like this we counseled them in the beginning and we could not over them. And now you also give us advice about them, what we can do to them. And Balaam answered the king saying, Please send and call your two counselors and let's see what their advice is on this matter and then your servant will speak. And the king sent and called his two advisers, Reuel the Midianite and Ayyob Hautzi, and they came and sat before the king. And the king said to them, here you have all heard the dream that I dreamed and its solution. And now please advise and know and see what to do to the Israelites and what we can do against them, before their evil grows against us. And Reuel the Midini answered the king and said, Long live the king long live the king forever. If it is good for the king, let him stop over the Hebrews and leave them and let him not lay his hands on them. Because their God chose them from ancient times, and fought to inherit his inheritance from all the nations of the earth and from all the kings of the earth. And he who put his hand in them and cleansed them, and their God did not take vengeance on him. Didn't you know that Abraham, their father, left Egypt, and Pharaoh, the ancient king of Egypt, saw his wife Sarah and took him as his wife. Because Abraham said, she is my sister, because he was afraid that the people of Egypt would kill him for his wife. And the king of Egypt took Sarah, and their God afflicted him and his household with great plagues until he returned Sarah his wife to Abraham, then they were healed. And also to Abimelech the Harari, king of the Philistines, God rebuked him for Sarah, Abraham's wife, by withholding from them all mercy for man and beast. And his God came to Abimelech in a night dream and frightened him, so that he would return to Abraham Sarah whom he had taken. After that, all the people of Gerra argued about Sarah, and Abraham prayed to his God about them and he submitted to him and he healed them. And Abimelech saw all the evil that was coming upon him and his people, and he took Sarah his wife to Abraham, and gave him many portions and gifts with her.
ใๅฆไปๆไธปๆ็ๅ๏ผไฝ ๅทฒๅพไบๆญคไบ็ไธปๆ๏ผๆฑไฝ ๆฏไปฅ่ฒๅไบบ็ๆๆ็ผๆ๏ผ่ถ้ๆกๅฐๆช้ทๅคง่จๅฐๅ
จๅๅใใ็ๅฐๅทด่ญ่ชช๏ผใๆๅๅไปฅ่ฒๅๆ้บผ่พฆ๏ผๆๅ่ตทๅๅฆๆญค้่ฌๅไปๅๅบไธปๆๅปไธ่ฝๅ้ไปๅใๅฆไปไฝ ไน็ตฆๆๅๅบไธปๆ๏ผ็ๆๅ่ฝๆๆจฃๅพ
ไปๅใใๅทด่ญๅ็ญ็่ชช๏ผใๆฑไฝ ๅทฎไบบๅฌไฝ ๅ
ฉๅ่ฌๅฃซไพ๏ผๆๅ็็ไปๅๅฐๆญคไบ็ไธปๆ๏ผ็ถๅพไฝ ๅไบบๅ่ชชใใ็ไพฟๅทฎไบบๅฌไปๅ
ฉๅ่ฌๅฃซใ็ฑณ็ธไบบๆต็ฅไธฆ็ๆฏไบบ็ดไผฏ๏ผไปๅไพๅๅจ็้ขๅใ็ๅฐไปๅ่ชช๏ผใไฝ ๅ้ฝ่ฝ่ฆๆๆๅ็ๅคขไธฆๅฎ็่งฃ่ชชใๅฆไปๆฑไฝ ๅๅบไธปๆใ็ฅ้ไธฆ็็ถๆๆจฃๅพ
ไปฅ่ฒๅไบบใๆๅ่ฝๆๆจฃๅ้ไปๅ๏ผ่ถไปๅ็ๆกๅฐๆช้ทๅคง่จๅฐๆๅใใ็ฑณ็ธไบบๆต็ฅๅ็ญ็่ชช๏ผใ้ก็่ฌๆญฒ๏ผ้ก็ๆฐธๆฐธ้ ้ ่ฌๆญฒใ็่ฅไปฅ็บ็พ๏ผไพฟๆญขไฝไธๅพ
ๅธไผฏไพไบบใๆไธไปๅใไธๅไปๅไธๆใๅ ไปๅ็็ฅ่ชๅคๆ้ธไบไปๅ๏ผๅพๅฐไธ่ฌๆฐ่ฌ็ไธญ็ญๆฐไฝฟไปๅๆฟๅไป็็ขๆฅญใ่ชฐๅไปๅไธๆๅฎณไปๅ๏ผไปๅ็็ฅๅฟ
ๅไปๅ ฑไปใไฝ ่ฑไธ็ฅไบไผฏๆ็ฝไปๅ็็ถๅบๅๅ๏ผๅๅๅคๆ็็ๆณ่่ฆไปๅฆปๅญๆๆไพฟๅไบๅฅนไฝๅฆปใๅ ไบไผฏๆ็ฝ่ชชๅฅนๆฏๆๅฆนๅญ๏ผๅ ไปๆๅๅไบบ็บไปๅฆปๅญๆฎบไปใๅๅ็ๅไบๆๆ๏ผไปๅ็็ฅไพฟ็จๅคง็ฝๆฎ่ฆๅพ
ไปไธฆไปๅ
จๅฎถ๏ผ็ดๅฐไปๆๅฆปๅญๆๆๆญธ้ไบไผฏๆ็ฝ๏ผ็ถๅพไปๅๆๅพ้ซๆฒปใๅๆ้ๅฉๅฃซ็ๅบๆ่ณไบบไบๆฏ็ฑณๅ๏ผ็ฅ็บไบไผฏๆ็ฝ็ๅฆปๅญๆๆ่ฒฌๅไป๏ผๅไปๅๆญขไฝไธๅๅฐไบบๅฐ็ธ็ๆๆซใไปๅ็็ฅๅจๅค้ๅคขไธญ่จๅฐไบๆฏ็ฑณๅ้ฉๅไป๏ผๅซไปๆๆๅ็ๆๆๆญธ้ไบไผฏๆ็ฝใๅพไพๅบๆ่ณ็พไบบ็บๆๆ็ญ่ซ๏ผไบไผฏๆ็ฝ็บไปๅๅไป็็ฅ็ฆฑๅ๏ผไปไพฟๆๅ
้ซๆฒปไปๅใไบๆฏ็ฑณๅ่ฆไธๅ่จๅฐไปไธฆไปๅญๆฐ็ๆก๏ผไพฟๆๅฆปๅญๆๆๆญธ้ไบไผฏๆ็ฝ๏ผๅ็ตฆไป่จฑๅคไปฝ็ฆฎ็ฉ่ๅฅนๅๅใใ
14:21
~224~ ืืื ืื ืืฆืืง ืื ืขืฉื ืืืจืฉื ืืืชื ืืืจืจ, ืืืคืืื ืืืืงืื ืขืื ืคืืืืืช ืืืชืืืฉื ืื ืืืฆืื ืืืื ืืจืจื ืืขืฆื ืชื ืืืชื ืื ืฆืืื ืขื ืืฉืจ ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืจืจ ืืืืืืช ืืจืขืื ืืคืืืื ืฉืจ ืฆืืื ืืืงืื ืืืฉืชืืื ืื ืืจืฆื. ืืืืงืฉื ืืื ื ืชืืื ื ืืืชืคืื ืขืืืื ืื ืืณ, ืืืขืชืจ ืื ืืณ ืืืจืคื ืืืชื. ืืื ืืขืงื ืืืฉ ืชื ืืืฆื ืืชืืื ืืื ืขืฉื ืืืื, ืืืื ืืื ืืืจืื ืืื ืืื ืืืืงืฉืื ืืช ื ืคืฉื. ืืื ืืื ืื ืืืื ืื ืขื ืืฉืจ ืืื ืืืื ืืื ืขืืื ืืขื ืื ืื ืืืฉืืืื, ืืืฆื ืืืชื ืืณ ืืืื ืืืฉืืื ืขืืืื ืืืืืชืื ืื ืื ืืฉืจ ืฉืื ืืื ืืื ืื ืงื. ืืื ืคืจืขื ืืงืืืื ื ืืื ืืืื ืืืื ืืช ืืืกืฃ ืื ืืขืงื ืขื ืื ืฉืจื ืืจืฅ ืืฆืจืื ืืจืืืชื ืืช ืืืืชื, ืื ืืืืืชื ืืื ืืช ืื ืืืฉืื ืืืจืฅ ืื ืืจืขื. ืืืืจื ืื ืฆืืื ืืืืจืื ืืช ืืขืงื ืืื ืื ืืฆืจืืื, ืืืขื ืชืืื ืืจืฅ ืืฆืจืื ืืืจืฅ ืืืฉื ืืืกืื ืื ืืจืขื. ืืขืชื ืื ืืื ืืขืื ืื ืืื ืื ืืืฉืืืช ืืช ืื ื ืืฉืจืื, ืืื ืืื ืืืื ืืืืฉืืื ืืฆืจืืื ืฉืื ืืืชื ืืื ืืืืื ืืจืฆื ืื ืขื ืืจืฅ ืืืืจื ืืืืชืืื. ืืืื ืืฉืืืข ืคืจืขื ืืช ืืืจื ืืชืจื ืืืืจ ืืคื ืืืื ืขืืื, ืืืงื ืืืช ืคื ื ืืืื ืืืืฉืช ืืืฆื ืืืฆืจืื ืืืื ืืืื ืืืื ืื ืืจืฆื ืืืื ื ืืืื ืืืกืฃ ืืงื ืืืื. ืืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืขืืฆื, ืื ืชืืืจ ืืชื ืืืื ืืื ืชืืื ืขืฆืชื ืืขืืจืื. ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืื, ืืื ืื ืืืฉืื ืืืจืฅ ืืืื ืืืื ืืขืื ื ืืืื ืืขืฉื. ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืขื, ืื ืชืืืจ ืืชื ืืืขื ืืืจ ืืช ืืืจืื ืื ืฉืืขื ื. ืืืืืจ ืืืขื ืืืื, ืื ืืฉืจ ืืขืฅ ืืืื ืขื ืืขืืจืื ืืืืื ืืื ื ืืื ืืืื ืืืื ืขืืืื ืืื ืขืฆื. ืื ืื ืืืืืช ืืฉ ืชืืืจ ืืืืขืืื, ืื ืชืืื ืขืืืื ืื ืื ืืื ืืืืงืืื ืืืื ืืช ืืืจืื ืืืืื ืืืืจ ืืฉืืื. ืื ืืืจื ืชืืืจ ืืืฉืืืื, ืืื ืืฆืืง ืืืืื ื ืืื ืืื ื ืืื ืชื ืืื ืชืืชืื. ืืื ืืขืืืืช ืคืจื ืืงืืฉื ืชืืืจ ืืืืขืื ืืืชื, ืื ืชืืื ืขื ืื ืืื ืืขืงื ืืืืื ืขืื ืืช ืืื ืืื ืขืืืื ืงืฉื ืืืฆืืื.
~224~ And to Yitzchak he did the same thing in Gerar, and his God performed wonders with him, and all my descendants dried up from the waters of Gerar, and their fruitful trees did not grow until Abimelech came to him from Gerar and the estate of his pasture and the chief of his army, and bowed down and bowed down to him to the ground. And they asked him for a plea to pray to God for them, and God granted him and healed them. And Jacob the man of Tam was overshadowed in his death immediately by his brother Esau, and immediately by Laban the Aramean, his mother's brother who sought his life. And also from the hand of all the kings of Canaan, who all came together against him and his sons to destroy them, and the Lord saved them from their hand, and they turned against them and made them orphans, for he who laid his hand on them was clean. Didn't the ancient Pharaoh, your father's father, raise Joseph son of Jacob above all the ministers of the land of Egypt when he saw his wisdom, because with his wisdom he saved all the inhabitants of the land from famine. After that he ordered Jacob and his sons to be brought down from Egypt, so that the land of Egypt and the land of Goshen would escape from the famine by their grace. Now if it is good in your eyes, stop corrupting the children of Israel, and if it is not in your heart to resettle them from Egypt, send them away from there and they will go to the land of Canaan, the land of their ancestors. And when Pharaoh heard Jethro's words, he was very angry with him, and he stood up from the king's face in shame, and he left Egypt that day and went to his country Medina, and Joseph took a staff in his hand. And the king said to Job the Uzzi, what will you say, Job, and what will be your advice to the Hebrews. And Job said to the king, are not all the inhabitants of the land in your hand as is good in the eyes of the king? And the king said to Balaam, what will you say Balaam, speak your words and we will listen. And Balaam said to the king, whatever the king advises against the Hebrews, they will escape from her and the king will not be able to do anything against them. For if with a flame of fire you say to belittle them, you will not be able to overcome them with it, because their God did not save Abraham their father from the light of the Chaldeans. If with the sword you say to destroy them, will not Isaac their father escape from her and a ram will be given in his stead. And if through toil and difficulty you say to belittle them, you will not be able to do that, because Jacob their father worked for Laban in all hard work and succeeded.
ใๅไปฅๆไปไน็
งๆจฃๅจๅบๆ่ณ่กไบ๏ผไป็็ฅๅไป่กไบๅฅไบ๏ผๆไธๅๅพ่ฃๅพๅบๆ่ณ็ๆฐด้ฝไนพไบ๏ผไปๅ็ตๆ็ๆจนไนไธ็้ท๏ผ็ดๅฐๅบๆ่ณ็ไบๆฏ็ฑณๅไธฆไป็งๅ ด็็ขๆฅญ่ไป็ๅ
ๅธฅไพๅฐไป้ฃ่ฃก๏ผๅไปไธๆไฟฏไผๆผๅฐ๏ผๆฑไป็ฆฑๅ็ฅ๏ผ็ฅไพฟๆๅ
้ซๆฒปไปๅใ้
ๅๅฎๅ
จไบบๅจๆญปไบกไธญ็ซๆ่ขซไปๅ
ๅผไปฅๆ้ฎ่ฝ๏ผๅ็ซๆ่ซ้ขไบ่ญไบบๆ็ญไปๆฏ่
ๅฐไปๅฝ็ๆใๅ่ซ้ขไธๅ่ฟฆๅ่ซธ็็ๆ๏ผไปๅ้ฝไธๅ่้ๆปๆไปไธฆไป็พๅญ่ฆๆฏไปๅ๏ผ่ถๅ่ฏๆไปๅ่ซ้ขไปๅ็ๆ๏ผไปๅ่ฝ่ๆปๆไปๅไฝฟไปๅ็ตๅพ๏ผๅ ๅกๅไปๅไธๆ็ไพฟๅ็ฝฐใๅคๆ็ๆณ่ไฝ ็ฅ็ถ็็ฅ็ถ่ฑไธๆฌ่้
ๅไนๅญ็ด็่ถ
้ๅๅไธๅ่ฃๅฎฐ๏ผๅ ไป่ฆไป็ๆบๆ
ง๏ผๅ ไป็จๆบๆ
งๆไธๅๅฐไธๅฑ
ๆฐ่ซ้ข้ฃข่ใๅพไพไปๅฉๅๆ้
ๅไธฆไป็พๅญๅพๅๅ้ ไธไพ๏ผๅซๅๅๅฐ่ๆญ็ๅฐๅ ไปๅ็ๆฉๅ
ธ่ซ้ข้ฃข่ใๅฆไปไฝ ่ฅไปฅ็บ็พ๏ผไพฟๆญขไฝๆๅฃไปฅ่ฒๅไบบ๏ผไฝ ๅฟ่ฅไธ่ฏๅซไปๅๅไฝๅๅ๏ผไพฟๅทฎไปๅๅป่ฟฆๅๅฐไปๅๅ็ฅไนๅฐใใๆณ่่ฝ่ฆ่ๅฟ็พ
็่ฉฑไพฟๆฅตๅ
ถๆฑๆไป๏ผไป็พๆงๅฐๅพ็้ขๅ่ตทไพ๏ผ้ฃๆฅ้ข้ๅๅๅพไปๆฌๅ็ฑณ็ธๅป๏ผ่ๅฟ็พ
ๆไธญๆฟไบไธๆ นๆใ็ๅฐ็ๆฏไบบ็ดไผฏ่ชช๏ผใ็ดไผฏ๏ผไฝ ๆ้บผ่ชช๏ผไฝ ๅๅธไผฏไพไบบๆไป้บผไธปๆ?ใ็ดไผฏๅฐ็่ชช๏ผใๅ
จๅฐไธๅๅฑ
ๆฐ่ฑไธๅจไฝ ๆไธญๅฆ็็ผไธญ็็บ็พ็้บผ?ใ็ๅฐๅทด่ญ่ชช๏ผใๅทด่ญ๏ผไฝ ๆ้บผ่ชช๏ผ่ชชไฝ ็่ฉฑๆๅไพฟ่ฝใใๅทด่ญๅฐ็่ชช๏ผใ็ก่ซ็ๅๅธไผฏไพไบบๅบไป้บผไธปๆ๏ผไปๅๅฟ
่ซ้ขๅฅน๏ผ็ไธ่ฝๅไปๅ่กไป้บผใๅ ไฝ ่ฅ่ชช็จ็ซ็ฐไฝฟไปๅๆธๅฐ๏ผไฝ ไธ่ฝ่ๅฎๅ้ไปๅ๏ผๅ ไปๅ็็ฅ่ฑไธๆไปๅ็็ถไบไผฏๆ็ฝ่ซ้ข่ฟฆๅๅบ็็ซใไฝ ่ฅ่ชช็จๅๆฏไปๅ๏ผไปๅ็็ถไปฅๆ่ฑไธ่ซ้ขๅฅนใๆไธ้ปๅ
ฌ็พไปฃๆฟไปใไฝ ่ฅ่ชช็จๅ่ฆ่ฑ้ฃไฝฟไปๅๆธๅฐ๏ผไฝ ไธ่ฝ่กๆญคไบ๏ผๅ ไปๅ็็ถ้
ๅ็บๆ็ญไฝไธๅ่ฆๅทฅๅปไบจ้ใใ
14:22
~225~ ืืขืชื ืืืื ื ืืืื ืฉืืข ื ื ืืช ืืืจื ืืืืช ืืขืฆื ืืืขืืฆื ืขืืืื ืืฉืจ ืชืืื ืขืืืื ืื, ืืืื ื ืื ืชืกืืจ. ืื ืขื ืืืื ืืื ืืฆืื ืืืฉืืื ืืืืืื ืืฉืจ ืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืืื, ืื ืืื ืชืืื ืืืืืช ืืช ืฉืื ืื ืื ื ืืฆื ืืื ืืื ืืืืืืชื ืืืืจ ืืื. ืืืฉืืข ืืืื ืืช ืืืจื ืืืขื, ืืืืื ืืขืื ื ืืืื ืืืฉืจืื ืืืขืฉ ืืืื ืืืืจ ืืืขื. ืืืฆื ืืืื ืืืขืืืจื ืงืื ืืชื ืชื ืืช ืืื ืืจืฅ ืืฆืจืื ืืืืืจ, ืื ืืืจ ืืืืื ืืขืืจืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืฉืื ืื ืืืืื. ืืืงืจื ืคืจืขื ืื ืื ืขืืืื ืืืืืจ, ืฆืื ื ื ืืืงืฉื ืืื ืืจืฅ ืืืฉื ืืฉืจ ืฉื ืื ื ืืฉืจืื ืืจืื ืื ืื ืืืืื ืืขืืจืื ืืืืืจื ืชืฉืืืืืื ืืื ืืืช ืชืืืื. ืืืื ืืฉืืืข ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืืืืจ ืืฉืจ ืฆืืื ืคืจืขื ืืืฉืืื ืืช ืืืืจืืื ืืืืืจื, ืืืคืจืื ืืงืฆืช ืืขื ืื ืฉืืื, ืืืงืฆืชื ืืืงื ืืื ื. ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืขืช ืืืช ื ืฉื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืขืืื ืืืจื ืืื ื ืืชืฆืื ืืฉืื ืืืืช ืฉืื ืืชืืื ืืฉืื ืืชืขืืืื ื ืืืืืื ืขื ืคื ื ืืฉืื, ืืืฉืืื ืื ืืชืืื. ืืืณ ืืฉืจ ื ืฉืืข ืืืืจืื ืืืจืืืชื, ืฉืื ืืื ืืืื ืืืฉืจืชืื ืืฉืจ ืืฉืืื ืืจืืฆื ืืืื ืืืกืืื ืืืืืฉืื ืืืืืชืื, ืืืฉืื ืืืื ืฉืชื ืืืืงื ืืื ืื ืื ืืืืช ืืื ืง ืืื ืืื ืืฉื ืืช ืืื ืง ืืืฉ. ืืื ืืช ืฉืขืจืืช ืจืืฉื ืืืื ืขื ืืจืืืืืชืื, ืืืขื ืืชืืกื ืืื ืืขื ืื ืืืืืงื ืืืืื ืขืืื. ืืืื ืืืืื ืืืืืงืื ืขืืืื ืืืืงืฉื ืืืจืืืชื ืขื ืคื ื ืืืืื ืืืฆื ืืชืื ืืจืฆื ืืชืงืืื ืืืืฉืืจ ืืชืืื ืขื ืขืช ืืืืื. ืืืืจื ืื ืคืชืื ืืืจืฅ ืคืื ืืชืงืื ืืืชื, ืืืฆืืฆื ืืขืืจ ืืขืฉื ืืืจืฅ ืืืชืืกื ืืขืจ ืืืฉืืื ืืืฉ ืื ืืฉืคืืชื ืืืืฉ ืื ืืืืชืื ืืืืืงื ืืื. ืืืืื ืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืชืื ืืืจืฅ ืืขืฉื ืืฉืื, ืืืืืช ืืณ ืขืืืื. ืืืจืื ืื ืืฆืจืื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืฆืื ืื ืืฆืจืื ืืืฉ ืื ืฉืืื ืืืฉ ืืฆืื ืืงืจื ืืืืืจืฉืชื, ืืืืจืืฉื ืขื ืืืื ืืืฉืื ืชืื ืืขืช ืืืจืข. ืืืื ืืืจืฉื ืืื ืืืื ืืืืืง ืืช ืืืื ืื ื ืืขืงื, ืืืจื ืืขื ืืืขืฆืื ืืืื.
~225~ And now, my lord the king, please listen to my words, and this is the advice that advises them with which you will prevail over them, and from which you will not depart. If it is good for the king to be ordered to throw their children who will be born from that day forward into the water, because with this you can protest their names because not one of them and their ancestors were used in this matter. And the king heard the words of Balaam, and it was good in the eyes of the king and the ministers, and the king did as Balaam said. And the king commanded and a voice was passed and a religion was given throughout the land of Egypt to the effect that every male child born to the Hebrews from this day forward shall be thrown into the water. And Pharaoh called to all his servants, saying, Go out, please, and seek in all the land of Goshen, where the children of Israel are, and see every son born to the Hebrews who is a virgin, you shall throw him away, and every daughter shall be banished. And it came to pass when the children of Israel heard the thing which Pharaoh had commanded to throw away their remembrances into the wilderness, and some of the people separated from their wives, and some of them clung to Hannah. And it happened from that day forward at the time of the religion of the women of Israel who were still speaking here, and they went out to the field to go there, and they gave birth in the field, and their children left it on the face of the field, and they returned to their homes. And God, who swore to Abraham to multiply them, sent them an angel from His servants in heaven to bathe them in water, to wash them, to anoint them, and to clothe them, and to hold in his hand two pebbles, from one of which he would suck milk, and from the other he would suck honey. And he also grows the hairs of his head up to his elbows, so that he may be covered with them to delight and cling to him in his mercy. And it was in God's mercy upon them and in his desire to multiply them on the face of the earth, that he commanded to destroy his land and receive them to be kept among them until the time of their greatness. And after that the earth opened its mouth and vomited them up, and they sprang up from the city like the grass of the earth and like the weeds of the forest, and each returned to his family and each to his ancestors and clung to them. And the children of the children of Israel shall be in the earth like the grass of the field, by God's mercy upon them. And all the Egyptians saw this thing, and all the Egyptians went out, every man to his field, every man with his yoke of oxen and his plough, and plowed on his back like a robber of the earth at the time of sowing. And it happened that they were afraid and could not harm the children of the sons of Jacob, and the people multiplied and became very strong.
ใๅฆไปๆไธปๆ็ๅ๏ผๆฑไฝ ่ฝๆ็่ฉฑ๏ผ้ๆฏ็ตฆไปๅ็ไธปๆ๏ผไฝ ่ๅฎๅฟ
ๅ้ไปๅใไธๅฏ้ข้ๅฎใ็่ฅไปฅ็บ็พ๏ผไพฟๅฉๅๆไปๅๅพ้ฃๆฅ่ตทๆ็็ๅญฉๅญๆๅจๆฐด่ฃก๏ผๅ ่ๆญคไฝ ่ฝๆญขไปๅ็ๅ๏ผๅ ไปๅไธฆไปๅๅ็ฅ็กไธไบบๆพ้ญๆญคไบใใ็่ฝ่ฆๅทด่ญ็่ฉฑ๏ผๅจ็ไธฆ็พ่ฃๅฎฐ็ผไธญ็บ็พ๏ผ็ไพฟ็
งๅทด่ญๆ่ชช็่กใ็ๅฉๅๅณไปคใๅจๅๅๅ
จๅฐ็ซไพ่ชช๏ผๅกๅธไผฏไพไบบๅพ้ๆฅ่ตทๆ็็็ทๅญฉ้ฝ็ถๆๅจๆฐด่ฃกใๆณ่ๅไปไธๅ่ฃๅๅผๅ่ชช๏ผใไฝ ๅๅบๅป้ๅฐๆญ็ๅฐไปฅ่ฒๅไบบๆๅจไน่๏ผๅก่ฆๅธไผฏไพไบบๆ็็็ทๅญฉไพฟๆไปๆๆ๏ผๅฅณๅญฉไพฟๅญ็ใใไบๅฟ
ๅฆๆญค๏ผไปฅ่ฒๅไบบ่ฝ่ฆๆณ่ๆๅฉๅๆไปๅ็ๅพ่ฃๆๅจๆ ้็ไบ๏ผๆฐไธญๆไบไบบ่ๅฆปๅญๅ้ข๏ผๆไบไบบไป่ฆช่ฟๅฅนๅใไบๅฟ
ๅฆๆญค๏ผๅพ้ฃๆฅ่ตท๏ผๅฐ็็ข็ๆๅ๏ผไปฅ่ฒๅๅฉฆๅฅณไปๅจ้่ฃก่ชช่ฉฑไพฟๅบๅฐ็ฐ้ๅป้ฃ่ฃก๏ผๅฅนๅๅจ็ฐ้็็ข๏ผๆๅญฉๅญ็ๅจ็ฐ้ขไธๅๅไบบ็ๅฎถใ็ฅๆขๅไบไผฏๆ็ฝ่ตท่ช่ฆไฝฟไปๅๅขๅค๏ผไพฟๅพๅคฉไธๅทฎ็ฅ็ไฝฟ่
็จๆฐด็ตฆไปๅๆดๆฟฏใ็บไปๅๅก่ใ็ตฆไปๅ็ฉฟ่กฃ๏ผไฝฟ่
ๆไธญๆฟๅ
ฉๅกๅฐ็ณ๏ผไธๅกๅธๅบๅฅถใไธๅกๅธๅบ่ใๅไฝฟไป้ ญ้ซฎ้ทๅฐ่้ฃ้บผ้ท๏ผๅฅฝๅซไป่ขซ้ ญ้ซฎ้ฎ่ๅพๆ
๏ผๅ ็ฅ็ๆๆซ็ท็ทไฟๅฎไปใ็ฅๆขๆๆคไปๅใ้กไฝฟไปๅๅจๅฐ้ขไธๅขๅค๏ผไพฟๅฉๅๅฐ่ฃ้ๆฟๆฅไปๅใไฟๅฎไปๅๅจๅ
ถไธญ็ดๅฐไปๅ้ทๅคง็ๆๅใๅพไพๅฐ้ๅฃๆไปๅๅๅบ๏ผไปๅๅพๅๅๅฐไธ็่ใๅ็ฐ้็้่่ฌ้ทๅบ๏ผๅๅๅๅฎถๆใๅๆญธๅ็ฅ็ท็ท่ท้จไปๅใไปฅ่ฒๅ็พๅญ็ๅ
ๅฅณๅจๅฐไธๅ็ฐ้็่๏ผๅ ็ฅๆๆซไปๅใไธๅๅๅไบบ่ฆๆญคไบ๏ผไธๅๅๅไบบไพฟๅบๅปๅไบบๅป่ชๅทฑ็็ฐ๏ผๅไบบๅธถ่ไธๅฐ็ไธฆ็๏ผๅจๆ็จฎ็ๆๅๅๆ ๅฐ็ไบบๅจไปๅไธ้ ญ็ๅฐใไบๅฟ
ๅฆๆญค๏ผไปๅๆผๆไธ่ฝๅทๅฎณ้
ๅ็พๅญ็ๅ
ๅฅณ๏ผ้ฃๆฐๅขๅคๆฅตๅ
ถๅผท็ใ
14:23
~226~ ืืคืจืขื ืืฆืื ืืช ืกืจืืกืื ืืื ืืื ืืืืช ืืืฉื ื, ืืืงืฉ ืืช ืืืื ืื ื ืืฉืจืื. ืืืื ืืืงืฉื ืืืื ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืืงืื ืืืชื ืืืืง ืืื ืืืืงื ืืืฉืืืืืื ืืืืืจื, ืืืช ืืืช ืืขืืืื ืื ืืื. ืืื ืืขืฉื ืืืฆืจืื ืื ืืฉืจืื ืื ืืืืื. ืืืื ืืขืช ืืืื ืืชืื ืจืื ืืืืงืื ืขื ืืจืื ืืช ืขืืจื ืืืืช ืืืจืื ืืชืื ืืชื ืื ืืชืื ืืืืช ืืืืืจ, ืื ื ืื ื ืืื ืื ื ืืืื ืืืืื ืืคืขื ืืืืช ืืืื ืืืฉืืข ืืช ืืฉืจืื ืืื ืืฆืจืื. ืืืื ืืฉืืืข ืขืืจื ืืช ืืืจื ืืชื, ืืืื ืืืงื ืืช ืืฉืชื ืืืฉืืืื ืื ืืืชื ืืืจื ืืฉืจ ืืืจืฉ ืืืชื ืืขืช ืืฉืจ ืฆืืื ืคืจืขื ืืืฉืืื ืื ืืืจ ืืืืช ืืขืงื ืืืืื. ืืืงื ืขืืจื ืืช ืืืืื ืืฉืชื ืืฉื ืช ืฉืืืฉ ืืืจืฉื, ืืืืื ืืืื ืืชืืจ ืื. ืืืื ืืงืฆื ืฉืืขื ืืืืฉืื ืืขืช ืืจืืชื, ืืชืื ืื, ืืืืื ืื ืืืืช ืืืจ ืืืื ืืืืจ ืืฉืืฉ ืืืืจื ืืขืช ืืจืื. ืืชืจื ืืืฉื ืืช ืืืื ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืจืื, ืืชืฆืคื ืื ืฉืืืฉื ืืจืืื ืืืืจ ืืคื ืืื. ืืืืื ืืื ืืขืจืืื ืกืื ืื ืืืฆืจืื, ืืืื ืฉื ืื ืืขืืจืื. ืืชืืื ื ื ืฉื ืืฆืจืื ืืืฉื ื ืืฉืจ ืฉื ืื ื ืืฉืจืื, ืืชืฉืื ื ืืืจืืื ืขื ืืชืคืืื ืืืืืื ืืฉืจ ืื ืืืืจื. ืืื ื ืฉื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืชื ืืืืื ืืื, ืืชืฆืคืื ืืืืฉื ืืช ืื ื ืืคื ื ืืฆืจืื ืืืืชื ืืขืช ืืฆืจืื ืืช ืืืชื ื ืืืืชื ืืฉืืืชื ืืขื ืืืืื. ืืชืืืื ื ื ืฉื ืืฆืจืื ืืืฉื ื ืืืืืืื ืขื ืืชืคืืื ืืจื ืืืืจื, ืืืื ืืืื ืืืฆืจืืช ืืืช ืืขืืจืืช ืืืืื ืืืืื ืืืฉืื ื. ืืืื ืืืชืืืืื ืืืขื ืื ืืืื ืืฆืคืื ืืชืื ืืืืจ, ืืชืืื ื ืืืฆืจืืืช ืืชืืืจื ื ืืืช ืคืจืขื. ืืคืจืขื ืฉืืื ืืช ืฉืืืจืื ืืงืืช ืืช ืืืืืื ืืืืืชื. ืืื ืืขืฉื ืื ืืฆืจืื ืืขืืจืืืช ืื ืืืืื. ืืืื ืืขืช ืืืื ืืืฉืืืฉ ืืืืฉืื ืืขืช ืฆืคืื ืืืืื ืืช ืื ื, ืืืืืข ืืืืจ ืืืช ืคืจืขื. ืืชืืืจ ืืืฉื ืืจื ืืื ืืฉืืืจืื ืืงืืช ืืช ืื ื, ืืชืืงื ืื ืชืืืช ืืืื ืืชืืืจื ืืืืจ ืืืืคืช, ืืชืฉื ืื ืืช ืืืื ืืชืฉื ืืกืืฃ ืขื ืฉืคืช ืืืืืจ. ืืชืชืฆื ืืจืื ืืืืชื ืืจืืืง, ืืืขืช ืื ืืขืฉื ืื ืืื ืืืื ืืืจืื. ืืืฉืื ืืืืืงืื ืืขืช ืืืื ืฉืจื ืืืื ืืืจืฅ ืืฆืจืื, ืืืืขืจ ืืืฉืจ ืืืื ืืืฉืจ ืืืขืจ ืืฉืืฉ ืืชืงืืคืชื ืืืฆืจ ืืืฆืจืื ืืืื.
~226~ And Pharaoh commands his eunuchs to go to Goshen every day, to ask for the children of the Israelites. And when they asked for it, and when they found the boy, they took him from his mother's bosom with care and threw him into the forest, and left the daughter with her mother. This is what the Egyptians will do to Israel forever. And it happened at that time that the Spirit of God came upon Miriam, the daughter of Amram, the sister of Aaron, and she went and prophesied inside the house, saying, Behold, a son has been born to us from my father and mother at this time, and he will save Israel from the hand of Egypt. And when Amram heard his daughter's words, he went and took his wife and brought her back to his house after he had banished her, at the time when Pharaoh commanded that every trace of the house of Jacob be thrown away. And Amram took Yochaved his wife in the third year of divorce, and he came to her and conceived for him. And at the end of seven months at the time of her conception, she gave birth to a son, and the whole house was filled with a great light like the light of the sun and the moon at their rising. And the woman saw the child because he was good and nice to look at, and she hid him three moons in the inner room. In those days the secret of all the Egyptians was piled up, to lose all the Hebrews there. And the women of Egypt shall go to Goshana, which is the name of the children of Israel, and shall carry their calves on their shoulders, their children, who shall not speak. And all the women of the children of Israel were born in those days, and the woman chastened her son from the Egyptians for the ignorance of the Egyptians and for her daughter so that they would not be corrupted from the earth. And the Egyptian women came with their children on their shoulders before they could speak, and when the Egyptian came to the Hebrew house and the girl stammered in her language. And when they stuttered and answered the northern child from the room, and the Egyptians went away and said to them the house of Pharaoh. And Pharaoh sends his policemen to take the children to kill them. This is what all Egyptians will do to Hebrews forever. And it happened at that time, about three months in the northern time, that his son would be honored, and Pharaoh's household knew about it. And the woman hurries before the police come to take her son, and takes him a rubber box and hardens it with clay and tar, and puts the child in it and finally puts it on the edge of the wall. And Miriam his sister stood afar off, to know what he would do to him and what her words would be. And God sent at that time a fire and heat in the land of Egypt, and it consumed the flesh of man when the sun shone in its time, and created a great deal for the Egyptians.
ๆณ่ๅฉๅไป็ๅคช็ฃๅคฉๅคฉๅปๆญ็ๅฐไปฅ่ฒๅไบบ็ๅ
ๅฅณใๆฏ้ขไปๅๅฐ่ฆ้ฃ็ทๅญฉ๏ผไพฟๅฐๅฟๅฐๅพไปๆฏ่ฆชๆทไธญๅๅปๆๅจๆ ้๏ผๆๅฅณๅญฉ็็ตฆๅฅนๆฏ่ฆช๏ผๅๅไบบๆฐธ้ ๅฆๆญคๅพ
ไปฅ่ฒๅใ้ฃๆๆ่ญ็ๅฅณๅ
ใไบๅซ็ๅงๅฆน็ฑณๅฉๆ็่บซไธๆ็ฅ็้๏ผๅฅนๅจๅฎถ่ฃก่ชช้ ่จ๏ผใ็ๅช๏ผ้ๆๅฟ
ๆไธๅญๅพๆ็ถๆฏ่็๏ผไป่ฆๆไปฅ่ฒๅ่ซ้ขๅๅ็ๆใใๆ่ญ่ฝ่ฆๅฅณๅ
็่ฉฑ๏ผไพฟๅปๅจถไปๅฆปๅญๅๅฎถ๏ผๅฐฑๆฏๅ
ๅไปๅจๆณ่ๅฉๅๆ้
ๅๅฎถ็ๅพ่ฃๆๆๆๆ้ข็ๅฆปใๆ่ญๅจ้ขๅฉ็ฌฌไธๅนดๅจถไบๅฆปๅญ็ดๅบๅฅ๏ผ่ๅฅนๅๆฟ๏ผๅฅนไพฟ็บไปๆทๅญใๅฅนๆทๅญๆปฟไธๅๆๆ๏ผ็ไบไธๅๅ
ๅญ๏ผๅ
จๅฎถๆปฟไบๅคงๅ
ๅๆฅๆๅๅ็ๅ
ใ้ฃๅฉฆไบบ่ฆๅญฉๅญไฟๅฅฝๅฏๆ๏ผไพฟๆไป่ๅจๅ
งๅฎคไธๅๆใ้ฃไบๆฅๅญไธๅๅๅไบบ็่ฉญ่จๅ ็ฉ่ฆๅจ้ฃ่ฃกๆฏ็กไธๅๅธไผฏไพไบบใๅๅๅฉฆๅฅณๅปๆญ็ๅฐฑๆฏไปฅ่ฒๅไบบๆๅจไน่๏ผ่่ๅฅนๅไธๆ่ชช่ฉฑ็ๅฌฐๅญฉใไธๅไปฅ่ฒๅไบบ็ๅฉฆๅฅณ้ฃไบๆฅๅญๅจๅฎถ็็ข๏ผ้ฃๅฉฆไบบ็บ่บฒ้ฟๅๅไบบ็ๅฏ่ฆบๆๅ
ๅญๅพๅๅไบบ้ขๅ่่ตท๏ผๅ็บๅฅณๅ
ๅ
ๅพๅพๅฐไธ่ขซๆฏใๅๅๅฉฆๅฅณ่ถๅญฉๅญๆชๆ่ชช่ฉฑไพฟ่่ๅญฉๅญไพ๏ผๅๅไบบไพๅฐๅธไผฏไพไบบๅฎถใ้ฃๅฅณๅญฉๅจๅฅน็่ช่จไธญๅฟๅใๅฅนๅๅฟๅๆ๏ผๅ
งๅฎค็็ทๅญฉไพฟๅๆ๏ผๅๅไบบไพฟๅปๅฐๆณ่ๅฎถ่ชชใๆณ่ๅทฎๅทฎๅฝนๅปๆ้ฃๅญฉๅญๆฎบไป๏ผไธๅๅๅไบบๆฐธ้ ๅฆๆญคๅพ
ๅธไผฏไพไบบใ้ฃๆ๏ผๅฐ้ฃ็ทๅญฉไธๅๆๆ๏ผๆณ่ๅฎถ็ฅ้ไบๆญคไบใ้ฃๅฉฆไบบ่ถๅทฎๅฝนๆชไพๆๅฅนๅ
ๅญ๏ผๆฅๅฟๆฟไธๅ่ฒ่็ฎฑ็จๆณฅ่็้ๆนๅ
ๅบ๏ผๆๅญฉๅญๆพๅจๅ
ถไธญๆพๅจๆฐด้ใไปๅงๅฆน็ฑณๅฉๆ้ ้ ็ซ่๏ผ่ฆ็ฅ้ไปๅฟ
ๆๆจฃใๅฅน็่ฉฑๅฟ
ๆๆจฃๆ้ฉใ็ฅ้ฃๆ้็ซ่็ฑๅจๅๅๅฐ๏ผๆฅ้ ญๆๆ็
ง่ๆ็ไบบ็่๏ผไฝฟๅๅไบบๅคงๅ่ฆใ
14:24
~227~ ืืืจืื ืื ืืฆืจืื ืืจืืืฅ ืขื ืืืืืจ, ืืคื ื ืืื ืืฉืจื ืืฉืจ ืืขืืจ ืืฉืจื. ืืชืจื ืื ืืชืื ืืช ืคืจืขื ืืจืืืฅ ืขื ืืืืืจ ืืคื ื ืืื ืืฉืจื, ืื ืขืจืืชืื ืืืืืืช ืขื ืื ืืืืืจ ืืื ืื ื ืฉื ืืฆืจืื ืืื ื. ืืชืฉื ืืชืื ืืช ืคืจืขื ืืช ืขืื ืื ืื ืืืืืจ ืืชืจื ืืช ืืชืืื ืขื ืคื ื ืืืื, ืืชืฉืื ืืช ืืืชื ืืชืงืื. ืืชืคืชื ืืชืจืืื ืืช ืืืื ืืื ื ื ืขืจ ืืืื ืืชืืืื ืขืืื ืืชืืืจ, ืืืืื ืืขืืจืื ืื. ืืชืืืจื ืื ื ืฉื ืืฆืจืื ืืืืืืืช ืขื ืฉืคืช ืืืืืจ ืืื ืืงืื ืืื ืืื ืืื ืง, ืื ืืืช ืืณ ืืื ืืืืจ ืืื ืื ืืืื ืืขืืืจ ืืฉืืื ืื ืฉืื ืืื. ืืืจืื ืืืืชื ืืืชื ืืขืช ืืืื ืขื ื ืฉื ืืฆืจืื ืขื ืืืืืจ, ืืชืจื ืืช ืืืืจ ืืื. ืืชืืืจ ืื ืืช ืคืจืขื, ืืืื ืืงืจืืชื ืื ืืฉื ืืื ืงืช ืื ืืขืืจืืืช ืืชื ืืง ืื ืืช ืืืื. ืืชืืืจ ืื ืืช ืคืจืขื ืืื, ืืชืื ืืขืืื ืืชืงืจื ืืช ืื ืืืื. ืืชืืืจ ืืช ืคืจืขื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืื ืืื ืืงืื ืื ืืื ื ืืชื ืืช ืฉืืจื ืฉืชื ืืกืฃ ืืืื, ืืชืืงื ืืืฉื ืืช ืืืื ืืชื ืืงืื. ืืืื ืืงืฅ ืฉื ืชืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืชืืืืื ืืืช ืคืจืขื, ืืืื ืื ืืื ืืชืงืจื ืฉืื ืืฉื ืืชืืืจ ืื ืื ืืืื ืืฉืืชืืื. ืืขืืจื ืืืื ืงืจื ืฉืื ืืืจ, ืื ืืืจ ืืขืืืจื ืืืืจ ืขื ืืฉืชื ืืฉืจ ืืืจืฉ. ืืืืืื ืืื ืงืจืื ืฉืื ืืงืืชืืื, ืื ืืืจื ืื ืงืืืชืืื ืื-ื ืฉ-ืื ืืืฉืืืื ืืืืืงืื ืืืื. ืืืจืื ืืืืชื ืงืจืื ืื ืืจื, ืืืืืจ ืื ืืื ืืจืื ืืืจืื ืื ืืืืืจ ืืืขืช ืื ืชืืื ืืืจืืชื. ืืืืจืื ืืืื ืงืจื ืฉืื ืืื ืื ืื, ืืืืืจ ืื ื ืืื ืืช ืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืขืืืจื. ืืงืืช ืืื ืขืืจื ืงืจื ืฉืื ืืื ืืืืจ, ืื ืืขืืืจื ืืืจ ืืืืืงืื ืืช ืคืจืฅ ืืืช ืืขืงื ืืื ืืกืคื ืืืฉืืื ืืืืจืืื ืืืืื. ืืื ืืงืชื ืงืจืื ืื ืืื ืกืืื, ืืืืืจ ืืกืืื ืืืฆืคื ืฉืืืฉื ืืจืืื ืืคื ื ืื ื ืื. ืืื ืืฉืจืื ืงืจืื ืืช ืฉืื ืืืจื ืื ืฉืืขืื ืื ื ืชื ืื, ืื ืืืจื ืื ืืืืื ืฉืืข ืืืืืงืื ืืช ื ืืงืชื ืืืฆืืื ืืื ืืืืงืืื. ืืืื ืืฉื ืืืืช ืคืจืขื ืืืื ืืืชืื ืืช ืคืจืขื ืืื, ืืืืื ืืฉื ืืงืจื ืื ื ืืืื.
~227~ And all the Egyptians went down to bathe in the heather, because of the heat of the burning in the skin of their flesh. And her daughter Pharaoh's daughter also went down to bathe on the heather because of the heat of the burning, and her maidens walked by the heather and all the women of Egypt were priests. And Bethiah, Pharaoh's daughter, raised her eyes to the light and saw the ark on the surface of the water, and she sent her hand and took it. And you shall open it and see the child, and here is a boy crying, and you shall have mercy on him and say, This is one of the children of the Hebrews. And all the women of Egypt who walk by the edge of the mountain to breastfeed him and his father did not leave, because this word was from God to the child because he returned to his mother's breasts. And Miriam his sister was at that time with the Egyptian women on Hior, and she saw this thing. And you said to Pharaoh's daughter, I went and called you a nursing woman from the Hebrews and she will nurse the child for you. And Pharaoh's daughter said to her go, and the maiden went and called the child's mother. And Pharaoh's daughter said to Jochebed, take this child and nurse it for me, and I will give you two shekels a day, and the woman took the child and nursed him. And it came to pass at the end of two years, and the child grew up, and she brought him to Pharaoh's daughter, and she had a son, and she called his name Moshe, and she said, "From the waters is Moses. And Amram his father called his name Hevar, because he said for him Hevar with his wife whom he had sent away. And Jochebed his mother called his name Yekutiel, because she said that he was with me from God, and his God is with me. And Miriam his sister called him Yared, to say that she went after him into the wilderness to know what his afterlife would be. And Aharon his brother called his name Avi Zanouch, that is to say, my father abandoned my mother and went to him for his sake. And the father of Amram called his name, Avi Gador, because for him God fenced the breach of the house of Jacob and they did not stop to throw away their remembrances from the water. And when he was nursing he called him Abi Sukko, because in Sukko three moons were hidden from the sons of Ham. And all of Israel called his name after that Shemiah ben Nathaniel, because they said that in his days God heard their cries and would immediately remove their oppressors. And Moses was in Pharaoh's house, and there was Bethiah, Pharaoh's daughter, to Laban, and Moses grew up among the king's sons.
ไธๅๅๅไบบไธๅฐๅฐผ็พ
ๆฒณๆฒๆตด๏ผๅ ็ฎ่็ผ็ฑใๆณ่็ๅฅณๅ
ๆฏๆ้
ไนไธๅฐๅฐผ็พ
ๆฒณๆฒๆตดๅ ็ผ็ฑ๏ผๅฅน็ๅฉขๅฅณๅจๆฒณ้่ก่ตฐ๏ผๅๅไธๅๅฉฆๅฅณ็ฅญๅธไนๅจใๆณ่็ๅฅณๅ
ๆฏๆ้
่็ฎๅ่ๆฐด้ข๏ผ่ฆ้ฃ็ฎฑๅญๅจๆฐด้ขไธ๏ผไพฟไผธๆๅไบๅฎใๅฅนๆ้ไธ็๏ผ่ฆ้ฃๅญฉๅญ๏ผ็ๅชๆฏๅๅญๆณฃ็็ทๅญฉ๏ผๅฅนไพฟๆๆคไป่ชช๏ผใ้ๆฏๅธไผฏไพไบบ็ๅญฉๅญใใไธๅๆฒฟๆฒณ้่ก่ตฐ็ๅๅๅฉฆๅฅณ้ฝไธ่ฝ็ตฆไปๅฅถๅซ๏ผไป็ถ่ฆชไนๆชๆไธไป๏ผๅ ้ไบๅบๆผ็ฅ๏ผ่ฆๅซ้ฃๅญฉๅญๆญธๅไปๆฏ่ฆช็ไนณใไปๅงๅฆน็ฑณๅฉๆ้ฃๆ่ๅๅๅฉฆๅฅณๅจๅฐผ็พ
ๆฒณ้๏ผ่ฆๆญคไบใๅฅนๅฐๆณ่็ๅฅณๅ
่ชช๏ผใๆๅปๅพๅธไผฏไพไบบ็บไฝ ๅฌไธๅๅฅถๅญ๏ผๅฅนๅฏ็บไฝ ๅฅถ้ๅญฉๅญใใๆณ่็ๅฅณๅ
ๅฐๅฅน่ชช๏ผใๅปๅงใใ้ฃๅฐๅฅณไพฟๅปๅฌๅญฉๅญ็ๆฏ่ฆชใๆณ่็ๅฅณๅ
ๅฐ็ดๅบๅฅ่ชช๏ผใไฝ ๆ้ๅญฉๅญๅธถๅป็บๆๅฅถไป๏ผๆๅคฉๅคฉ็ตฆไฝ ๅ
ฉ่ๅฎขๅใใ้ฃๅฉฆไบบไพฟๅไบๅญฉๅญๅฅถไปใ้ไบๅ
ฉๅนด๏ผ้ฃๅญฉๅญ้ทๅคง๏ผๅฅนๆไปๅธถๅฐๆณ่็ๅฅณๅ
้ฃ่ฃก๏ผไปไพฟไฝๅฅน็ๅ
ๅญ๏ผๅฅน็ตฆไป่ตทๅๅซๆฉ่ฅฟ๏ผ่ชช๏ผใๅ ๆๅพๆฐด่ฃกๆไปๆๅบไพใใไป็ถ่ฆชๆ่ญ็ตฆไป่ตทๅๅซๅธๅทด๏ผๅ ไป่ชช็บไป็ทฃๆ
่ๆ้ข็ๅฆปๅพฉๅใไปๆฏ่ฆช็ดๅบๅฅ็ตฆไป่ตทๅๅซ่ถๅคๅธ๏ผๅ ๅฅน่ชชไปๆฏ็ฅ่ณ็ตฆๆ็ใไป็็ฅ่ๆๅๅจใไปๅงๅฆน็ฑณๅฉๆ็ตฆไป่ตทๅๅซ้
ๅ๏ผๆๆ่ชชๅฅนๅจไปๅพ้ขไธๅฐๆ ้่ฆ็ฅ้ไป็ไพไธๅฆไฝใไปๅ
ๅผไบๅซ็ตฆไป่ตทๅๅซไบๆฏ่ฉๅช๏ผๆ็ถ้ขๅป๏ผ๏ผๆๆ่ชชๆ็ถ็บไป็ทฃๆ
้ขไบๆๆฏ่ฆชๅๆญธๅฅนใๆ่ญ็็ถ่ฆช็ตฆไป่ตทๅๅซไบๆฏ่ฟฆๅค๏ผๅ ็บไป็ทฃๆ
็ฅ็บ้
ๅๅฎถ็็ ดๅฃ็ฏ็ฑฌ๏ผไปๅไพฟไธๅๆๅพ่ฃๆๅจๆฐด่ฃกใไนณ้คไป็ไบบ็ตฆไป่ตทๅๅซไบๆฏ่ๆญ๏ผๆฃไน็ถ๏ผ๏ผๅ ๅจๆฃไธญไธๅๆ่บฒ้ๅซ็พๅญใไธๅไปฅ่ฒๅๅพไพ็ตฆไป่ตทๅๅซๆฟไฝๆฅญไนๅญ็คบ็ฑณ้
๏ผๅ ไปๅ่ชชๅจไป็ๆฅๅญ็ฅ่ฝไบไปๅ็ๅ่ฒใ็ซๆ้คๅปไปๅ็ๆฌบๅฃ่
ใๆฉ่ฅฟๅจๆณ่ๅฎถไธญ๏ผไฝๆณ่็ๅฅณๅ
ๆฏๆ้
็ๅ
ๅญ๏ผๆฉ่ฅฟๅจ็็็พๅญไธญ้้ทๅคงใ
14:25
~228~ ืืืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืื ืืฉื ืช ืฉืืื ื ืขืฉืจื ืืืืื, ืืืงืืจ ืืืืืื ืืฉืจ ืื ื ืื ืืืืืืชื ืืืจืฅ ืืืื. ืืืฉืืื ืื ื ืขืฉื ืคืชืืจื ืืฉืจ ืขื ืื ืืจ ืืืงืื ืืฉื ืืืืจ ืืื ืืคื ืขืื ืืื ืืืื ืจืืื ืืฉืื ืฉืืื, ืืืืืืืืื ืขืืืื ืชืืช ืฉืืื. ืืืืืื ืฉืืื ืขื ืื ืื ื ืขืฉื ืืืจืฅ ืืืื, ืืจืืขืื ืฉื ื. ืืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืืจืืืชื ืื ืื ื ืืืชื ืขืฆืชื ืืฉืจ ืืขืฅ ืืืขื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืื ืืื, ืื ืื ืขืื ืื ื ืืฉืจืื ืืคืจื ืืืจืื ืืืฉืจืฆื ืืื ืืจืฅ ืืฆืจืื. ืืืฆื ืคืจืขื ืืืืื ืืื ืืืขืืืจื ืงืื ืืื ืืฆืจืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ, ืืืฉ ืื ืืืจืข ืืขืืืืชื ืืืจ ืืื ืืืืื. ืืืื ืืืืฉ ืืฉืจ ืืืจืข ืืขืืืืชื ืืฉืจ ืืขืืื ืืื ืืื ืื ืืืืืจ ืืื ืืืื ืื, ืื ืชื ืืช ืื ื ืืงืื ืชืืชืืื. ืืชืืืง ืขืืืืช ืืฆืจืื ืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืื ืืื, ืืืื ืื ืืืฉ ืืฉืจ ืชืืกืจ ืืื ื ืืืช ืืขืืืืชื ืืืื ืืืื ืืืงืื ืืืฆืจืื ืืช ื ืขืจื ืืงืื ืืขื ืืฉืชื ืืืืืงื ืืฉืื ืืืชื ืืื ืืื ืชืืช ืืืื ื ืืฉืจ ืืกืจื ืืืืื. ืืืขืฉื ืื ืื ืฉื ืืฆืจืื ืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืขืฉื ืืื ืืื ืืื ืื ืืืืื, ืืืื ืจืืื. ืื ืื ืฉืื ืืื ืื ืืื ืขืืฉืื ืืืืืื ืืขืช ืืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืืืจืืฉืื ื, ืื ืืืขื ืื ื ืืื ืืช ืขืจืืช ืืฆืจืื ืืฉืจ ืืขืจืืื ืืืฉืจืื ืืจืืฉืื ื. ืืืื ืืฉื ื ืืฉืืืฉืืช ืืืืช ืืฉื, ืืคืจืขื ืืืฉื ืืืืื ืืืืคืจืขื ืืช ืืืืื ืืืฉืืช ืืืืื ื ืืืชืื ืืืฉืืช ืื ืฉืืืื ืืื ืขืจ ืืฉื ืืืฉื ืืืืงื, ืืืืขื ืื ืืขืืจ ืืฉื ื ืื ืื ืืื ืฉืจื ืืืืืื ืืืฉืืื ืขื ืืฉืืืื ืืคื ื ืืืื. ืืืืฉื ืื ืขืจ ืืช ืืื ืขื ืจืืฉ ืืืื ืืืงื ืืช ืืขืืจื ืืขื ืจืืฉ ืืืื ืืืฉื ืืืชื ืืจืืฉื, ืืืจืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืช ืืืขืฉื ืืฉืจ ืขืฉื ืื ืขืจ ืืืืื ืืืื ืืืฉืจืื ืขื ืืืืจ ืืื ืืืชืืื ืืื ืฉืื ืืืฉ ืื ืจืขืื. ืืืืืจ ืืืื ืื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืื ืืคื ืื ืขื ืืฉืืืื, ืื ืชืืืจื ืืื ืชืืืจื ืืชื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืืื ืืฉืคื ืื ืขืจ ืืขืืจื ืืื ืขื ืืืขืฉื ืืื. ืืืขื ืืืขื ืื ืืขืืจ ืืงืืกื ืืคื ื ืืืื ืืืฉืจืื ืืืืืจ, ืืืืจ ื ื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืื ืืฉืจ ืืืืช ืื ืืืื ืจืืื ืืืช ืืฉืจ ืคืชืจ ืื ืขืืื. ืืขืชื ืืื ืื ืืขืื ืืืืื ืืขืืจืื, ืืฉืจ ืจืื ืืืืงืื ืืงืจืื. ืืื ืืืฉืื ืืืื ื ืืืื ืื ืงืืื ืืื ืื ืืื ืืขืช ืขืฉื ืืช ืืืืจ ืืื, ืื ื ืขืจ ืขืืจื ืืื ืืืืื ืืชืืื ื ืืืชื ืืฃ ืืขืืื ื ืขืจ ืืืืืื ืขืฉื ืืืช ืืืืืจ ืื ืืช ืืืืืช ืืฆืจืื. ืื ืื ืืฉืคื ืื ืืขืืจืื ืืืืืช ืืช ืืืืืื ืืืช ืืืืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื ืืขืจืื, ืืืขื ืืืฉืื ืืช ืืืื ืืืจืฅ ืืืช ืื ืฉืืื.
~228~ And the king of Edom died in those days in the eighteenth year of his reign, and was buried in his palace that he had built for his kingship in the land of Edom. And the sons of Esau sent to Petura, which is on the river, and they took from there a young man with beautiful eyes and good eyesight, whose name was Saul, and they made him king over them under a cloak. And Saul reigned over all the children of Esau in the land of Edom forty years. And Pharaoh, the king of Egypt, saw that his counsel which Balaam counseled the children of Israel in those days was not carried out, but the children of Israel would multiply and multiply and flourish in all the land of Egypt. And Pharaoh commanded in those days, and they sent a voice throughout Egypt to the children of Israel, saying, Let no one detract from his work day by day. And there was the man who would deduct from his work, who would work day in and day out either in the material or in the bricks, and he gave his little son under them. And the work of the Egyptians strengthened the children of Israel in those days, and every man who lacked one brick of his work day by day, and the Egyptians took his little boy from his wife by force and put him in a building under the brick that was missing from his father. And all the people of Egypt did to all the children of Israel like this act every day and all the days, many days. But the entire tribe of Levi would not have done the work at that time with Israel, their brothers from the beginning, because the Levites knew the deceit of Egypt which they had heaped upon Israel in the beginning. And it happened in the third year of the birth of Moses, and Pharaoh was sitting to eat, and the queen Alferanith was sitting on his right and her daughter was sitting on his left, and the boy Moses was sitting on her lap, and Balaam son of Boor and his two sons and all the royal ministers were sitting on the table before the king. And the boy stretched out his hand on the king's head and took the crown from the king's head and put it on his head, and the king and the ministers saw what the boy had done, and the king and the ministers were frightened by this thing, and the people were puzzled one by one. And the king said to the ministers who were before him on the table, what will you say and what will you ministers say about this matter and what will be the judgment of this Hebrew boy for this act. And Balaam son of the sorcerer answered before the king and the ministers and said, Please, my lord the king, remember the dream which you have dreamed for many days and which your servant has solved for you. And now is this not the one who disappeared from the children of the Hebrews, who have the Spirit of God among them. And don't let my lord the king think that Keton did this thing without thinking, because he is a Hebrew boy and wisdom and understanding with him even while he was a boy and wisdom he did this and chose the kingdom of Egypt for him. For so was the trial of all the Hebrews to imitate the kings and their great men to do all these things in deceit, in order to fail the kings of the land and their people.
้ฃไบๆฅๅญไปฅๆฑ็ๆญปๆผไปไฝ็็ฌฌๅๅ
ซๅนด๏ผ่ฌๅจไป็บ่ชๅทฑ็ๅๅบฆๆๅปบ็ๅฎฎไธญ๏ผๅจไปฅๆฑๅฐใไปฅๆ็พๅญๅทฎไบบๅฐๆฒณๆ็ๆฏๅฅช้ฃ่ฃก๏ผๅพ้ฃ่ฃกๅไบไธๅ็ผ็ฎ็ง็พใ็ธ่ฒไฟๅฅฝ็ๅฐๅนดๅๅซๆ็พ
๏ผ็ซไปไฝไปๅ็็ๆฅ็บ็คบ็ฑณๆใๆ็พ
ๅจไปฅๆฑๅฐๆฒป็ไธๅไปฅๆ็พๅญๅๅๅนดใๅๅ็ๆณ่่ฆๅทด่ญ้ฃไบๆฅๅญๅไปฅ่ฒๅไบบๆๅบ็ไธปๆไธๆ๏ผๅๅไปฅ่ฒๅไบบๅขๅคๆ็้ๆปฟๅๅๅ
จๅฐใๆณ่้ฃไบๆฅๅญๅฉๅๅณไปค้ๅๅๅไปฅ่ฒๅไบบ่ชช๏ผๅกไฝๅทฅ็ไธๅฏๅคฉๅคฉๆธๅฐไป็ๅทฅใไบๅฟ
ๅฆๆญค๏ผๅกๆธๅฐไปๅทฅ็ใๅฐฑๆฏๅคฉๅคฉไฝๆณฅๆ็ฃ็๏ผไพฟๆไป็ๅฐๅ
ๅญๆพๅจไปๅไนไธใๅๅไบบ็ๅทฅ้ฃไบๆฅๅญ้ๅฃไปฅ่ฒๅไบบ๏ผๅกๅคฉๅคฉๅฐไบไธๅก็ฃ็๏ผๅๅไบบไพฟๅผท่กๅพไปๅฆปๅญ้ฃ่ฃกๅไป็ๅฐ็ทๅญฉ๏ผ็ ๅจๅทฅ็จ่ฃก้ฃๅฐไบ็็ฃไนไธใไธๅๅๅไบบๅคฉๅคฉ็ตๆฅ่จฑๅคๆฅๅญๅฆๆญคๅพ
ไธๅไปฅ่ฒๅไบบใไฝๅ
จๅฉๆชๆฏๆดพ้ฃๆๅพ่ตทๅไธ่ไปฅ่ฒๅไปๅๅผๅ
ๅไฝ้ฃๅทฅ๏ผๅ ๅฉๆชไบบ็ฅ้ๅๅไบบๅพ่ตทๅๅ ็ฉๅจไปฅ่ฒๅ่บซไธ็่ฉญ่ฉใไบๅฟ
ๅฆๆญค๏ผๅจๆฉ่ฅฟๅบ็็ฌฌไธๅนด๏ผๆณ่ๅ่ๅซ้ฃฏ๏ผ็ๅไบๅๆณๅฐผๅๅจไปๅณ้๏ผๅฅน็ๅฅณๅ
ๅๅจๅทฆ้๏ผๅญฉๅญๆฉ่ฅฟๅๅจๅฅน่ไธ๏ผๆฏ็ฅไนๅญๅทด่ญไธฆไปๅ
ฉๅๅ
ๅญไธฆไธๅ็็่ฃๅฎฐๅๅจๅธญไธ็้ขๅใ้ฃๅญฉๅญๅจ็้ ญไธไผธๅบๆ๏ผๅพ็้ ญไธๅไธ็ๅ ๆดๅจ่ชๅทฑ้ ญไธ๏ผ็ไธฆ็พ่ฃๅฎฐ่ฆ้ฃๅญฉๅญๆ่ก็๏ผ็ไธฆ็พ่ฃๅฎฐ็บ้ไบ้ฉๆถ๏ผ็พไบบๅฝผๆญค้ฉ็ฐใ็ๅฐๅจๅธญไธไป้ขๅ็็พ่ฃๅฎฐ่ชช๏ผใไฝ ๅๆ้บผ่ชช๏ผไฝ ๅ็พ่ฃๅฎฐ่ซ้ไบๆ้บผ่ชช๏ผ้ๅธไผฏไพๅญฉๅญ็บ้่ก็บ็ถๅไป้บผๅคๆฑบ?ใ่กๅฃซๆฏ็ฅไนๅญๅทด่ญๅจ็ไธฆ็พ่ฃๅฎฐ้ขๅๅ็ญ่ชช๏ผใๆฑๆไธปๆ็่จๅฟตไฝ ๅคๆฅๆๅใไฝ ๅไบบ็บไฝ ๆ่งฃ็ๅคขใๅฆไป้่ฑไธๆฏๅธไผฏไพไบบไธญ้ฃๆ็ฅ็้ๅจไปๅไธญ้็ๅพ่ฃ้บผ?ๆฑๆไธปๆ็ไธ่ฆไปฅ็บ้ๅญฉๅญ็กๆไธญ่กไบ้ไบ๏ผๅ ไปๆฏๅธไผฏไพๅญฉๅญ๏ผไป้ๅนดๅนผๅปๆๆบๆ
ง่ฐๆ๏ผไปๆๆบๆ
ง่กไบ้ไบใ็บ่ชๅทฑๆ้ธๅๅ็ๅใๅ ๅธไผฏไพไบบไธๅ็่ฉฆ้ฉ้ฝๆฏ้ๆจฃ๏ผไปฟๆๅ็ไธฆไปๅ็ๅคงไบบ็ฉ็จ่ฉญ่ฉ่ก้ไธๅไบ๏ผ่ฆๆๅฃๅฐไธ่ซธ็ไธฆไปๅ็ๅญๆฐใใ
14:26
~229~ ืืื ืืืขืช ืื ืื ืขืฉื ืืืจืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืืฉ ืืช ืืื ื ืืจืื ืืื ืืื ืืื ืืืช ืืืืืื ืืื ืืจืจ, ืืืจืฉ ืืช ืืจืฅ ืื ื ืืช ืืืช ืื ืืืืืืช ืื ืขื. ืืืจื ืืฆืจืืื ืืืืืจ ืขื ืฉืจื ืืฉืชื ืืืืชื ืืื, ืืขืืืจ ืืืฉืื ืืช ืืฆืจืื ืืืช ืืืื. ืืื ืืฆืืง ืื ื ืขืฉื ืื ืืืืชื ืืจืจื, ืืืืจ ืฉืื ืืืขืฆื ืืืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืคืืฉืชืื. ืืื ืืช ืืืืืช ืคืืฉืชืื ืืืจ ืืืืฉืื, ืืืืจื ืขื ืจืืงื ืืฉืชื ืืืืชื ืืื. ืืื ืืขืงื ืืื ืืขืงืื ืขื ืืืื, ืืืงื ืืืื ืืช ืืืืจืชื ืืืช ืืจืืชื. ืืืื ืคืื ื ืืจื ืื ืืืช ืืื ืืื ืืื ืืืงื ืืขืจืื ืืืื ืืช ืื ืืชืื ืืืช ืื ืืงื ืื ืืืช ืื ืืฉืจ ืื, ืืืืจื ืืืฉื ืื ืืจืฆื ืื ืขื ืื ืืืื. ืืืืืจื ืื ืื ืืช ืืืกืฃ ืืืืื ืืืจื ืืฆืจืืื ืืืื ืืขืื, ืืื ืชื ืืืืช ืืืื ืฉืชืื ืขืฉืจื ืฉื ื. ืขื ืืฉืจ ืืื ืคืจืขื ืืงืืืื ื ืืืืืืช ืืืืฆืื ืืืชื ืืืืช ืืืื ืืืืืืื ืขื ืื ืฉืจื ืืฆืจืื, ืขื ืฉืคืชืจ ืื ืืืืืืชืื. ืืืื ืืืจืขืื ืืืืืงืื ืืช ืื ืืืจืฅ, ืืืฉืื ืืืื ืื ืืืื ืืืช ืื ืืืื ืืืช ืื ืืืช ืืืื ืืืืืืื ืืื ืืืืจ ืืืื ืืืงื ื ืืช ืืฆืจืื ืืืช ืื ืื ืฉืื ืืขืืืื. ืืขืชื ืืืื ื ืืืื ืื ื ืื ืื ืขืจ ืืื ืงื ืชืืชืืื ืืืฆืจืื, ืืขืฉืืช ืืืขืฉืืื ืืืืชื ืขื ืื ืืื ืฉืจ ืืฉืืคื. ืื ืขื ืืืื ืืื ื ืฉืคืื ื ื ืืช ืืื ืืจืฆื, ืคื ืืืื ืืืงื ืืืืืื ืืืื ืืชืืื ืชืงืืช ืืฆืจืื ืืืจื ืืืื. ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืขื, ืขืื ื ืงืจื ืืื ืฉืืคืื ืืฆืจืื ืืื ืืืืื ืื ืืขื ืืืฉ ืืฉืคื ืืืช ืื ืขืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืืจืช ืืื ื ืืจืืื. ืืืฉืื ืคืจืขื ืืืงืจื ืืื ืืืื ืืฆืจืื ืืืืืื ืืคื ื ืืืื, ืืืืื ืืืื ืืณ ืืชืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืฆืจืื. ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืืืื, ืืื ืฉืืขืชื ืืช ืืฉืจ ืขืฉื ืื ืขืจ ืืขืืจื ืืฉืจ ืืืืช ืืืื ืืืื ืฉืคื ืืืขื ืขื ืืืืจ. ืืขืชื ืฉืคืื ื ื ืื ืืชื ืืืขื ืื ืืฉืคื ืื ืขืจ ืขื ืืืขืฉื ืืฉืจ ืขืฉื. ืืืขื ืืืืื ืืฉืจ ื ืืื ืืืื ืืืืื ืคืจืขื ืืืืืจ ืืคื ื ืื ืืืื ืืฆืจืื ืืืคื ื ืืืื ืืืฉืจืื ืืืืืจ, ืื ืขื ืืืื ืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืคื ืื ืืื ืฉืืื ืืืืื ืืฉ ืืืฉืืื ืืืชื ืืคื ื ืืืื. ืืืื ืื ืืฉืื ืืืื ืืช ืืื ืืืงื ืืช ืืฉืืื, ืืืืขื ื ืื ืืืืื ืขืฉื ืื ืขืจ ืืช ืื ืืฉืจ ืขืฉื ืื ืืจืืื. ืืื ืขื ืืืืืช ืืฉืื ืืช ืืื, ืืืืขื ื ืื ืื ืืืขืช ืขืฉื ืืืืจ ืืื ืืืื.
~229~ Did you not know that this is what their father Abraham did, who denied the army of Nimrod, king of Babylon, and Abimelech, king of Gerar, and inherited the land of the sons of Hat and all the kingdoms of Canaan. And he came down from Egypt and said about Sarah his wife, she is my sister, because he failed Egypt and Malka. And Yitzchak his son also did the same when he went to Gera, and fled there and strengthened his strength from all the army of Abimelech king of the Philistines. And also he said to fail the Philistine kingdom, saying about Rebekah his wife is my sister. And Jacob also went to Aqaba with his brother, and took his birthright and his blessing from his hand. And Padna Aram went to the house of Laban, his mother's brother, and took from his hand his daughters and all his wealth and all that he had, and fled and dwelt in the land of Canaan with his father. And his sons sold their brother Joseph, and he came down from Egypt and became a slave, and was put in prison for twelve years. Until the ancient pharaoh dreamed dreams and took him out of the prison and raised him above all the princes of Egypt, for solving his dreams. And it came to pass that God starved the whole earth, and he sent and brought to his father and all his brothers and all his father's house and destroyed them without price or wealth and bought Egypt and all its people as slaves. And now, my lord the king, here is this boy also rising up under them in Egypt, to do according to their deeds and impose on every king, minister and judge. If it is good for the king, please pour his blood on the earth, lest he grow up and take the kingdom from your hand, and the hope of Egypt will perish after his king. And the king said to Balaam, we will also call all the judges of Egypt and all its wise men and it will be known that there is a death sentence for this boy when you spoke and then he was killed. And Pharaoh sent and called all the wise men of Egypt and they came before the king, and the angel of the Lord came among them and resembled one of the wise men of Egypt. And the king said to the wise men, haven't you heard what the Hebrew boy who was in the house did and such and such Balaam judged the matter. And now please judge yourselves and know what the boy's sentence is for the deed he did. And the angel who appeared to one of Pharaoh's wise men answered and said before all the wise men of Egypt and before the king and the ministers to say, if it is good for the king, the king will send and bring before him a calumny stone and coals of fire and put them before the child. And if the boy reached out his hand and took the shovel, and we knew that the boy did everything he did out of wisdom, we killed him. And if he puts his hand on the embers, and we know that he did this thing not knowingly and he will live.
ใไฝ ่ฑไธ็ฅไปๅ็ถไบไผฏๆ็ฝๅฆๆญค่ก๏ผไปๆต่ณดๅทดๅฅ็ๅฏง้็่ป้ไธฆๅบๆ่ณ็ไบๆฏ็ฑณๅ๏ผๆฟๅไบ่ตซ็พๅญ็ๅฐไธฆ่ฟฆๅไธๅ็ๅใไปไธๅๅ่ซไปๅฆปๅญๆๆ่ชชๅฅนๆฏๆๅฆนๅญ๏ผๅ ไป่ฆๆๅฃๅๅ่็ๅใไปๅ
ๅญไปฅๆๅปๅบๆ่ณไน็
งๆจฃ่ก๏ผ้ๅฐ้ฃ่ฃกๅพ้ๅฉๅฃซ็ไบๆฏ็ฑณๅไธๅ็่ป้ไธญๅ ๅขๅ้ใไปๅ่ชช่ฆๆๅฃ้ๅฉๅฃซ็ๅ๏ผ่ซไปๅฆปๅญๅฉ็พๅ ่ชชๅฅนๆฏๆๅฆนๅญใ้
ๅไนๅจ็ด็ไนไบไธ่ไปๅ
ๅผไปฅๆๅๅป๏ผๅพไปๆไธญๅไบไป็้ทๅญๅๅ่็ฅ็ฆใไปๅพๅทดๆฆไบ่ญๅปไปๆฏ่
ๆ็ญๅฎถ๏ผๅพไปๆไธญๅไบไป็ๅฅณๅ
ไธฆไธๅ่ฒกๅฏไธฆไธๅๆๆ็๏ผ้่ทไฝๅจ่ฟฆๅๅฐไป็ถ่ฆช้ฃ่ฃกใไป็พๅญ่ณฃไบไปๅ็ๅ
ๅผ็ด็๏ผไปไธๅๅไฝๅฅดๅ๏ผ่ขซๅๅจ็ฃ่ฃกๅไบๅนด๏ผ็ดๅฐๅคๆ็ๆณ่ๅไบๅคขๆไปๅพ็ฃ่ฃกๆๅบไพใๆฌ่ไป่ถ
้ๅๅไธๅ่ฒด่๏ผๅ ไป่งฃไบไป็ๅคขใๅพไพ็ฅไฝฟๅ
จๅฐ้ฃข่๏ผไปๅทฎไบบๆไป็ถ่ฆชไธฆไธๅๅผๅ
ไธฆ็ถๅฎถ็พไบบๆฅไพใไธ็จๅนไธ็จ่ฒกไพฟ่ฒท็กๅๅไธฆไธๅๅๅไบบไฝๅฅดๅใๅฆไปๆไธปๆ็ๅ๏ผ็ๅช๏ผ้ๅญฉๅญไน่ตทไพๅจไปๅไนไธ่ฆๅจๅๅ็
งไปๅ็่ก็บ่กใ่ฝ็ฎกๆฏๅ็่ฃๅฎฐๅฏฉๅคๅฎใ็่ฅไปฅ็บ็พ๏ผๆฑๆไป็่กๅพๅจๅฐไธ๏ผๅ
ๅพไป้ทๅคงๅพไฝ ๆไธญๅฅชๅปๅๅบฆใๅๅ็ๆๆๅจไปไฝ็ไนๅพๆป
ไบกใใ็ๅฐๅทด่ญ่ชช๏ผใๆๅไนๅฌๅๅไธๅๅฏฉๅคๅฎไธฆๅฅนไธๅๆบๅฃซไพ๏ผไพฟ่ฆ็ฅ้้ๅญฉๅญๆฏๅฆ็
งไฝ ๆ่ชช็็ถๅๆญปๅ๏ผ็ถๅพๅๆฎบไปใใๆณ่ๅทฎไบบๅฌๅๅไธๅๆบๅฃซ๏ผไปๅไพๅฐ็้ขๅ๏ผ่ถๅ่ฏ็ไฝฟ่
ไพๅจไปๅไธญ้๏ผไปฟไฝๅๅ็ไธๅๆบๅฃซใ็ๅฐ็พๆบๅฃซ่ชช๏ผใไฝ ๅ่ฑไธ่ฝ่ฆ้ฃๅจๅฎถไธญ็ๅธไผฏไพๅญฉๅญๆ่ก็๏ผไธฆๅทด่ญๅฆๆญค้่ฌๅคๆทๆญคไบใๅฆไปๆฑไฝ ๅๅฏฉๆทใ็ฅ้้ฃๅญฉๅญ็บไปๆ่ก็็ถๅไป้บผๅคๆฑบใใ้ฃไปฟไฝๆณ่ไธๅๆบๅฃซ็ไฝฟ่
ๅจๅๅไธๅๆบๅฃซไธฆ็ไธฆ็พ่ฃๅฎฐ้ขๅๅ็ญ่ชช๏ผใ็่ฅไปฅ็บ็พ๏ผไพฟๅทฎไบบๅไธๅก็ด
็ไธฆ็ซ็ญๆพๅจ้ฃๅญฉๅญ้ขๅใ้ฃๅญฉๅญ่ฅไผธๆๅ้ฃ็ด
็๏ผๆๅไพฟ็ฅ้ฃๅญฉๅญๆ่ก็ไธๅ้ฝๅบๆผๆบๆ
ง๏ผไพฟๆฎบไปใไป่ฅๆๆๆพๅจ็ซ็ญไธ๏ผๆๅไพฟ็ฅไป็กๆ่กๆญคไบ๏ผไพฟๅญไปๆดปใใ
14:27
~230~ ืืืืื ืืืืจ ืืขืื ื ืืืื ืืืฉืจืื, ืืืขืฉ ืืืื ืืืืจ ืืืื ืืณ. ืืืฆื ืืืื, ืืืืืื ืืคื ืื ืืื ืืฉืืื ืืืช ืืืืืช ืืืฉืืื ืืืชื ืืคื ื ืืฉื. ืืืืฉืืื ืืช ืื ืขืจ ืืคื ืืื ืืืืงืฉ ืืืื ืืฉืืื ืืื ืื ืืฉืืื, ืืืงื ืืืื ืืณ ืืช ืืื ืืืชื ืืืชื ืขื ืืืืืช ืืชืืื ืืืืืช ืืืื. ืืืฉืื ืืืชื ื ืืคืื ืืืฉืจืฃ ืงืฆืช ืฉืคืชืื ืืงืฆืช ืืฉืื ื, ืืืื ืืื ืคื ืืืื ืืฉืื. ืืืจืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืช ืืืืจ ืืื, ืืืืขื ืื ืื ืืืืื ืขืฉื ืืฉื ืืฉืืช ืืขืืจื ืืขื ืจืืฉ ืืืื. ืืืืืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืืืืช ืืช ืืืื, ืืืื ืืฉื ืืืืช ืคืจืขื ืืืื ืืืื ืืืณ ืขืื. ืืืื ืืืืืช ืื ืขืจ ืืืืช ืืืื, ืืืื ืืจืืื ืืืืฉื ืืืืื ืืงืจื ืื ื ืืืื. ืืืื ืืืฉืจ ืืื ืืฉื ืืืืช ืืืื ืืชืืฉืืื ืืชืื ืืช ืคืจืขื ืืื, ืืืืืืืื ืื ืืืช ืคืจืขื ืืืืจืื ืืคื ืื ืื ืื ืฉื ืืฆืจืื. ืืืฆื ืืืืื ืืื ืืื ืืจืฆื ืืืฉื ืืฉืจ ืฉื ืืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื, ืืืจื ืืืชื ืืฉื ืืงืืฆืจ ืจืื ืืืขืืืื ืงืฉื ืืื ืืื. ืืืฉืื ืืืชื ืืฉื ืืืืืจ, ืขื ืื ืืขืืืื ืืืืช ืืื ืืืจ ืืื ืืืืื. ืืืืืื ืื ืืช ืื ืืงืืจืืช ืืืชื, ืืืช ืื ืืืืงืื ืืฉืจ ืฉื ืขืืืื ืคืจืขื ืืคื ื ืืืืชื. ืืืืืื ืื ืืช ืื ืืขืฆืืช ืืฉืจ ืืขืฅ ืขืืืื ืืืขื ืื ืืขืืจ, ืืืฉืจ ืืขืฅ ืขืืื ืื ืืื ืืืืืชื ืืฉืืชื ืขืืจืช ืืืื ืืขื ืจืืฉื. ืืืฉืืข ืืฉื ืืช ืืืืจืื ืืืื, ืืืืจ ืืฃ ืืฉื ืืืืขื ืืืืงืฉ ืืืืืชื ืืืืจื ืื ืืื ืืื. ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืขื ืืืืืจ, ืื ื ืื ืืชืื ืืืงืฉ ืืืจืื ืืื ื ืืื ืืืจื ืื ืืื ืืื. ืืืืจื ืืืขื ืืคื ื ืืฉื, ืืืงื ืืื ืืฉื ื ืื ืื ืืืชื ืืืฆืื ืืืฆืจืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืช ื ืคืฉื ืืืืื ืืื ืื ืืจืฅ ืืืฉ ืื ืงืืงื ืืก ืืื ืืืฉ. ืืืื ืืืืืช ืืฉื ืืืืช ืืืื ืืืฆื ืืื ืืืืช, ืืืชื ืื ืืณ ืืื ืืขืื ื ืคืจืขื ืืืขืื ื ืื ืขืืืื ืืืขืื ื ืื ืื ืฉื ืืฆืจืื ืืืืืื ืืช ืืฉื ืืืื. ืืืื ืืืื ืืืื ืืฉื ืืืฉื ื ืืจืืืช ืืช ืืืื, ืืืจื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืกืืืืชื ืืืขืืืืชื ืืงืฉื ืืืืฆืจ ืืืฉื ืืืื ืขืืืื. ืืืฉื ืืฉื ืืฆืจืืื ืืืืื ืืืช ืคืจืขื, ืืืืื ืืคื ื ืืืื ืืืฉืชืืืื ืืฉื ืืคื ื ืืืื.
~230~ And the matter was good in the eyes of the king and the ministers, and the king did as God's angel said. And the king ordered, and they brought before him the stone of ash and the coal and placed them before Moses. And they seated the boy in front of them, and the boy asked to send his hand to the embers, and the angel of God took his hand and put it on the embers, and the embers were extinguished with his hand. And he sighed and gave in his mouth and his lips burned a little and his tongue a little, and he was heavy in the mouth and heavy in the tongue. And the king and the ministers saw this thing, and knew that it was not wise for Moses to carry the crown over the king's head. And the king and the ministers stopped killing the child, and Moses was in Pharaoh's house growing bigger and the Lord was with him. And when the boy was in the king's house, he was clothed in scarlet clothes and grew up among the king's sons. And it came to pass when Moses grew up in the king's house, that Bethiah, the daughter of Pharaoh, considered him a son, and all the house of Pharaoh respected him, and all the people of Egypt feared him. And he went out and came day by day to the land of Goshen, where his brothers had put all the children of Israel, and Moses saw them with impatience and hard work day after day. And Moshe asked them to say, what is this work you talk about day by day. And they will tell him all the stories, and all the laws that Pharaoh put on them before he was born. And they told him all the advice that Balaam ben Boor had advised on, and that he had also advised him to kill him by taking the king's crown over his head. And Moses heard these words, and Moses also hated Balaam and sought to kill him and lay in wait for him day after day. And it came to pass in days, and it was told to Balaam, saying, Behold, the son of Bethiah seeks to kill you, and behold, he lies in wait for you day by day. And Balaam was afraid of Moses, and he arose and his two sons with him and left Egypt and fled and saved their souls and went to the land of Cush to Cycanus the king of Cush. And it came to pass, when Moses was in the king's house, he went out and came into the house, and God gave him favor in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants and in the eyes of all the people of Egypt, and they loved Moses very much. And it came to pass today that Moshe Goshana went to see his brothers, and he saw the children of Israel in their suffering and their hard work, and Moshe felt very sorry for them. And Moses sat down from Egypt and came to Pharaoh's house, and came before the king and Moses bowed before the king.
้ไบๅจ็ไธฆ็พ่ฃๅฎฐ็ผไธญ็บ็พ๏ผ็ไพฟ็
ง็ฅ็ไฝฟ่
ๆ่ชช็่กใ็ๅฉๅไบบๆ็ด
็่็ซ็ญๅธถๅฐไป้ขๅๆพๅจๆฉ่ฅฟ้ขๅใไปๅๅซ้ฃๅญฉๅญๅๅจๅฎๅๅ้ข๏ผ้ฃๅญฉๅญ่ฆไผธๆๅ้ฃ็ซ็ญ๏ผ็ฅ็ไฝฟ่
ๆฟไบไป็ๆๆพๅจ็ซ็ญไธ๏ผ็ซ็ญไพฟๅจไปๆไธญ็ๆป
ใไปๆๆๆพ้ฒๅฃไธญ๏ผไป็ๅด่ฃ่่้ ญ็ฅ็ไบไบ๏ผไพฟๆไบๆๅฃ็ฌจ่็ใ็ไธฆ็พ่ฃๅฎฐ่ฆๆญคไบ๏ผไพฟ็ฅๆฉ่ฅฟๆ็ๅ ้ ๅจ็้ ญไธไธฆ้ๅบๆผๆบๆ
งใ็ไธฆ็พ่ฃๅฎฐไพฟๆญขไฝไธๆฎบ้ฃๅญฉๅญ๏ผๆฉ่ฅฟๅจๆณ่ๅฎถไธญ้ทๅคง๏ผ่ถๅ่ฏ่ไปๅๅจใ้ฃๅญฉๅญๅจ็ๅฎถๆ็ฉฟ่ๆฑ็ด
็่กฃๆ๏ผๅจ็็็พๅญไธญ้้ทๅคงใๆฉ่ฅฟๅจ็ๅฎถ้ทๅคงๆ๏ผๆณ่็ๅฅณๅ
ๆฏๆ้
ไปฅไป็บๅ
ๅญ๏ผๆณ่ๅ
จๅฎถๅฐ้ไป๏ผๅๅ็พไบบ้ฝๆผๆไปใไปๅคฉๅคฉๅบๅ
ฅๅฐๆญ็ๅฐ๏ผๅฐฑๆฏไปๅผๅ
ๅฎ็ฝฎไธๅไปฅ่ฒๅไบบไน่๏ผๆฉ่ฅฟ่ฆไปๅๅคฉๅคฉไธ่ไธฆ่ฆๅทฅใๆฉ่ฅฟๅไปๅ่ชช๏ผใไฝ ๅๅคฉๅคฉๆ่ชช็้ๅทฅๆฏไป้บผ?ใไปๅๆไธๅ็ทฃ็ฑไธฆๆณ่ๅจไปๅบ็ไปฅๅ
ๅ ๅจไปๅ่บซไธ็ไธๅๅพไพ้ฝๅ่จดไปใไปๅๆๆฏ็ฅไนๅญๅทด่ญๆๅบ็ไธปๆๅ่จดไป๏ผไธฆๅทด่ญๆพๅบไธปๆๅ ไปๆ็ๅ ้ ๅจ็้ ญไธ่ๆฎบไปใๆฉ่ฅฟ่ฝ่ฆ้ไบ่ฉฑ๏ผๆฉ่ฅฟไนๆจๅทด่ญ๏ผ่ฆๆฎบไป๏ผๅคฉๅคฉๅไผ็ญไปใๆไบๆฅๅญ๏ผๆไบบๅ่จดๅทด่ญ่ชช๏ผใ็ๅช๏ผๆฏๆ้
็ๅ
ๅญ่ฆๆฎบไฝ ๏ผ็ๅชไปๅคฉๅคฉๅไผ็ญไฝ ใใๅทด่ญไพฟๆผๆๆฉ่ฅฟ๏ผไปๅไปๅ
ฉๅๅ
ๅญ่ตทไพ้ข้ๅๅ้่ทไฟๅฝ๏ผๅพๅคๅฏฆๅฐๅคๅฏฆ็ๅบๅ ชๅช้ฃ่ฃกๅปใๆฉ่ฅฟๅจ็ๅฎถๆๅบๅ
ฅๅฎถไธญ๏ผ็ฅไฝฟไปๅจๆณ่็ผๅไธฆไธๅ่ฃๅ็ผๅไธฆไธๅๅๅ็พไบบ็ผๅ่ๆฉ๏ผไปๅๆฅตๆๆฉ่ฅฟใๆไธๅคฉๆฉ่ฅฟๅปๆญ็็ไปๅผๅ
๏ผ่ฆไปฅ่ฒๅไบบๅจ่ฆ้ฃ่่ฆๅทฅไธญ๏ผๆฉ่ฅฟๆฅตๅ
ถ็บไปๅ้ฃ้ใๆฉ่ฅฟๅพๆญ็ๅๅฐๅๅๆณ่ๅฎถ๏ผไพๅฐ็้ขๅๅ็ไธๆใ
14:28
~231~ ืืืืืจ ืืฉื ืื ืคืจืขื, ืื ืืืื ื ืฉืืื ืืืช ืงืื ื ืืืชื ืืืงืฉ ืืืคื ืื ืื ื ื ืชืฉืื ืืช ืคื ืื ืจืืงื, ืืืืืจ ืื ืคืจืขื ืืืจ. ืืืืืจ ืืฉื ืื ืคืจืขื, ืื ืชื ื ื ืืขืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืืืฉื ืืื ืืื ืื ืื ืื ืืขืืืืชื. ืืืขื ืืืื ืืช ืืฉื ืืืืืจ, ืื ื ื ืฉืืชื ืคื ืื ืืืืจ ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืจืื. ืืืฆื ืคืจืขื ืืืขืืืจื ืงืื ืืืฆืจืื ืืืืืฉื ืืืืืจ, ืืืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืืจ ืืืื ืขืฉื ืืืืืชืื ืืขืืืืชืื ืฉืฉืช ืืืื ืืืื ืืฉืืืขื ืชื ืืื ืืื ืชืขืืืื ืืืืื. ืืื ืชืขืฉื ืืื ืื ืืืืื ืืืฉืจ ืฆืืื ืืืื ืืืฉื ืื ืืชืื. ืืืฉืื ืืฉื ืขื ืืืืจ ืืื ืืฉืจ ื ืชื ืื ืืืื, ืืืขืฉื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืฉืจ ืฆืืื ืืืืื ืืฉื. ืื ืืืช ืืณ ืืื ืืืืจ ืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื, ืื ืืื ืืณ ืืืืืจ ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืืฉืืขื ืืืขื ืืืืชืืื. ืืืื ืืณ ืืช ืืฉื, ืืืื ืฉืืขื ืืื ืืฆืจืื. ืืืื ืืฉื ืืืื ืืขืื ื ืื ืืฆืจืื ืืืขืื ื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืจืฉ ืืื ืื ืขืื ืืฉืจืื, ืืืืืจ ืขืืืื ืืืจื ืฉืืื ืืคื ื ืืืื. ืืืื ืืืืืช ืืฉื ืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื ืฉื ื ืืืชืื ืืช ืืืื ืืืช ืืื ืืจืืืช ืืืชื, ืืืื ืืืืื ืืืฉื ื. ืืืื ืืืฉืจ ืืงืจืื ืืฉื ืื ืืืฉื ืืืืื ืื ืืืงืื ืืฉืจ ืฉื ืื ื ืืฉืจืื ืขืืฉืื ืืขืืืื ืืืจื ืืกืืืืชื, ืืืจื ืืืฉ ืืฆืจื ืืื ืืืฉ ืขืืจื ืืืืื. ืืืื ืืจืืืช ืืืืฉ ืืืืื ืืช ืืฉื ืืื ืก ืืืื ืืขืืจื, ืื ืืืืฉ ืืฉื ื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืช ืคืจืขื. ืืืืืจ ืืืื, ืื ืืืื ื ืืืฆืจื ืืื ืื ืื ืืืชื ืืืื ืืืืกืจื ื ืืื ืืฉืชื ืื ืืคื ืื ืืขืชื ืืืงืฉ ืืช ื ืคืฉื ืืงืืชื. ืืืื ืืฉืืืข ืืฉื ืืช ืืืืจ ืืจืข ืืื ืืืืจ ืืคื ืืืื ืขื ืืืฆืจื, ืืืคื ืื ืืื ืืืจื ืื ืืื ืืืฉ ืืื ืืช ืืืฆืจื ืืืืื ืื ืืืื ืืืฆื ืืช ืืขืืจื ืืื ืืืื. ืืืื ืืขืืจื ืื ืืืชื, ืืืฉื ืฉื ืื ืืจืื ืืืื ืืืฉื ืืืช ืืืื. ืืืื ืืฉืื ืืืืฉ ืืืืชื ืืืืืจ ืืืจืฉ ืืช ืืฉืชื, ืื ืื ื ืืื ืืืืช ืืขืงื ืืืื ืืืฉ ืื ืืฉืชื ืืืจื ืืืืืื. ืืชืื ืืืฉื ืืชืื ืืืืื ืืืืงืฉ ืืื ืืืฉื ืืืืจืื, ืืื ืืก ืื ืืืชื ืืืืื. ืืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืฆื ืืฉื ืื ืืืื ืืืจื ืืื ื ืฉื ื ืื ืฉืื ื ืฆืื, ืืืืืจ ืืจืฉืข ืืื ืชืื ืจืขื. ืืืขื ืืืชื ืืืืืจ ืื, ืื ืฉืื ืืืืฉ ืฉืจ ืืฉืืคื ืขืืื ื ืืืืจืื ื ืืชื ืืืืจ ืืืฉืจ ืืจืืช ืืช ืืืฆืจื, ืืืืจื ืืฉื ืืืืืจ ืืื ื ืืืข ืืืืจ.
~231~ And Moses said to Pharaoh, My Lord, I have come to ask one small question from you, please do not return my face empty, and Pharaoh said something to him. And Moses said to Pharaoh, Please give your servants the children of Israel who are in Goshen one day to rest from their work. And the king answered Moses and said, Behold, I have brought your face to this matter to do your words. And Pharaoh commanded and they sent a voice through Egypt and Goshen, saying, To you all the children of Israel, thus said the king, do your work and your work for six days, and on the seventh day you shall rest, and you shall not work for any nation. This is how you shall do all the days as the king and Moshe ben Batya commanded. And Moses rejoiced at this thing which the king had given him, and all the children of Israel did as Moses commanded them. Because this word was from God to the children of Israel, because God began to remember the children of Israel to save them for the sake of their ancestors. And God was with Moses, and he was heard in all Egypt. And Moses was great in the eyes of all the Egyptians and in the eyes of the children of Israel and demanded good from his people Israel, and spoke words of peace about them before the king. And it came to pass when Moshe was eighteen years old, and he longed for his father and mother to see them, and Goshana went to them. And it came to pass when Moses sacrificed to Goshen, and he came to the place where the children of Israel were doing work, and he saw their suffering, and he saw an Egyptian man striking a Hebrew man from his brother. And when the beaten man saw Moshe, he ran to him for help, because the man Moshe was very respected and great in Pharaoh's house. And he said to him, My lord, this Egyptian came to my house at night and forbade me, and to my wife he came before me and now he wants my life to take her. And when Moses heard this bad thing, he was very angry with the Egyptian, and he swore this way and that, and he saw that there was no one to kill the Egyptian and bury him in the sand, and he saved the Hebrew from his hand. And the Hebrew went to his house, and Moses returned to his way and went and stayed in the king's house. And when the man returned home, he said to send his wife away, because it is not proper for the house of Jacob for a man to come to his wife after she has been defiled. And the woman went and betrayed her brother, and the woman's brother asked to be killed, and fled to his house and escaped. And it came to pass on the second day, that Moses went out to his brother, and saw, and behold, two men hawks, and said to the wicked, why do you strike your neighbor? And he answered him and said to him, Who is your name for a man who sings and judges over us, the slayer you say when you killed the Egyptian, and Moses was afraid and said, "Indeed the matter is known."
ๆฉ่ฅฟๅฐๆณ่่ชช๏ผใๆไธปๅ๏ผๆไพๅไฝ ๆฑไธไปถๅฐไบ๏ผๆฑไฝ ไธ่ฆไฝฟๆ้ข็ฉบๅใใๆณ่ๅฐไป่ชชๅฏใๆฉ่ฅฟๅฐๆณ่่ชช๏ผใๆฑไฝ ็ตฆไฝ ๅไบบๆญ็ๅฐ็ไปฅ่ฒๅไบบไธๆฅ๏ผๅซไปๅ่ซ้ขไปๅ็ๅทฅๆญๆฏใใ็ๅ็ญๆฉ่ฅฟ่ชช๏ผใ็ๅช๏ผๆๆๅ
จไฝ ็้ขใ็
งไฝ ็่ฉฑ่กใใๆณ่ๅฉๅๅณไปค้ๅๅ่ๆญ็่ชช๏ผใไฝ ๅไธๅไปฅ่ฒๅไบบๅช๏ผ็ๅฆๆญค่ชช๏ผไฝ ๅๅ
ญๆฅไฝไฝ ๅ็ๅทฅ๏ผ็ฌฌไธๆฅ็ถๆญๆฏ๏ผไธๅฏ็บไปปไฝๅไฝๅทฅ๏ผไฝ ๅ็ตๆฅๅฆๆญค่ก๏ผ็
ง็ไธฆๆฏๆ้
ไนๅญๆฉ่ฅฟๆๅฉๅ็ใใๆฉ่ฅฟ็บ็็ตฆไป็้ไบๆญกๅ๏ผไธๅไปฅ่ฒๅไบบ็
งๆฉ่ฅฟๆๅฉๅ็ๅป่กใๅ ้่ฉฑๆฏๅบๆผ็ฅๅไปฅ่ฒๅไบบ๏ผๅ ็ฅ้ๅง่จๅฟตไปฅ่ฒๅไบบ๏ผ็บไปๅๅ็ฅ็็ทฃๆ
ๆไปๅใ็ฅ่ๆฉ่ฅฟๅๅจ๏ผไป็ๅ่ฒ้ๅณๅ
จๅๅใๆฉ่ฅฟๅจไธๅๅๅไบบ็ผๅไธฆไปฅ่ฒๅไบบ็ผๅๆฅตๅ
ถๅฐๅคง๏ผไป็บไป็พๅงไปฅ่ฒๅๆฑๅฅฝ่๏ผๅจ็้ขๅ่ชช่ซไปๅๅนณๅฎ็่ฉฑใๆฉ่ฅฟๅๅ
ซๆญฒๆ๏ผๅๆณ่ฆ็ถๆฏ๏ผไพฟๅพๆญ็ๅป็ไปๅใๆฉ่ฅฟๅฐๆญ็ๆไพๅฐไปฅ่ฒๅไบบไฝๅทฅไน่๏ผ่ฆไปๅ็่ฆๆฅ๏ผๅ่ฆไธๅๅๅไบบๆๆไธๅๅธไผฏไพไบบโโไป็ๅผๅ
ใ้ฃ่ขซๆ็ไบบ่ฆๆฉ่ฅฟ๏ผไพฟ่ทๅไปๆฑๆ๏ผๅ ๆฉ่ฅฟๅจๆณ่ๅฎถไธญๆฅตๅๅฐ้ใไปๅฐไป่ชช๏ผใๆไธปๅ๏ผ้ๅๅไบบๅค้ๅฐๆๅฎถๅผท้ผๆ๏ผๅๅจๆ้ขๅ่ฆช่ฟๆๅฆปๅญ๏ผๅฆไปไป่ฆๅฎณๆ็ๅฝๅฅชๅฅนใใๆฉ่ฅฟ่ฝ่ฆ้ๆกไบไพฟๆฅตๆ้ฃๅๅไบบ๏ผๅทฆๅณ่ง็่ฆ็กไบบ๏ผไพฟๆฎบไบ้ฃๅๅไบบๅๅจๆฒ่ฃก๏ผๆไบ้ฃๅธไผฏไพไบบ่ซ้ขไป็ๆใ้ฃๅธไผฏไพไบบๅๅฎถ๏ผๆฉ่ฅฟไนๅๅฐ่ชๅทฑ็่ทฏๅปไฝๅจ็ๅฎฎใ้ฃไบบๅๅฎถๅพ๏ผ่ชช่ฆๆๅฆปๅญไผๅป๏ผๅ ้
ๅๅฎถ็่ฆ็ฉไธๅฎนไบบๅจๅฆปๅญ่ขซ็ทๆฑกๅพๅ่ฆช่ฟๅฅนใ้ฃๅฉฆไบบไพฟๅปๅ็ผๅฅนๅ
ๅผ๏ผ้ฃๅฉฆไบบ็ๅ
ๅผ่ฆ่ขซๆฎบ๏ผไพฟ้ๅๅฎถๅพ่ซใ็ฌฌไบๆฅๆฉ่ฅฟๅบๅปๅฐไปๅผๅ
้ฃ่ฃก๏ผ่ฆๆๅ
ฉๅๅธไผฏไพไบบ็ธ้ฌฅ๏ผไพฟๅฐ้ฃ่กๆก็่ชช๏ผใไฝ ็บไฝๆไฝ ็้ฐ่?ใไปๅ็ญไป่ชช๏ผใ่ชฐ็ซไฝ ไฝๆๅ็ๅฎ้ทๅฏฉๅคๅฎ๏ผ้ฃ้ไฝ ่ฆๆฎบๆๅไฝ ๆฎบ้ฃๅๅไบบ้บผ?ใๆฉ่ฅฟไพฟๆผๆ่ชช๏ผใ้ไบๅฟ
ๆฏๅทฒ่ขซไบบ็ฅ้ไบใใ
14:29
~232~ ืืืฉืืข ืคืจืขื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืฆื ืืืจืื ืืช ืืฉื, ืืืฉืื ืืืืืงืื ืืช ืืืืื ืืืืื ืืคืจืขื ืืืืืช ืฉืจ ืืืืืื. ืืืงื ืืืื ืืณ ืืช ืืืจื ืืื ืฉืจ ืืืืืื ืืืกืจ ืื ืืช ืจืืฉื, ืื ื ืืคื ืืืืช ืฉืจ ืืืืืื ืืืืืช ืืฉื. ืืืืืง ืืืื ืืณ ืืืืื ืืฉื ืืืืฆืืืื ืืืฆืจืื, ืืื ืืืื ืืืืฅ ืืืืื ืืฆืจืื ืืืื ืืจืืขืื ืืื. ืืืฉืืจ ืื ืืืจืื ืืืื ืืืจืฅ ืืฆืจืื, ืืืชื ืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ. ืื ืืืจ ืืณ ืืืืงื ืืืืชืืื, ืืืฉ ืฉืืงืืฆื ืขืื ืื ืืฉืืืื ืืืืืืืื ืืฆืจืื ืื ืชืืืื. ืืืืจื ืืืช ืืฉืจืื, ืืื ืืื ืืฉืืืข ืื ืืืจืื ืืขืช ืืืื. ืืืืืจ ืืณ ืืืฉืืืื, ืืืื ืื ืืืจ ืืณ ืืช ืืจืืชื ืืฉืจ ืืจืช ืืช ืืืจืื ืืช ืืฆืืง ืืืช ืืขืงื. ืืชืื ืื ืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืงืฉื ืขื ืื ื ืืฉืจืื, ืืืืืฆื ืืืืืงื ืขื ืขืช ืฉืื ืืณ ืืช ืืืจื ืืืคืงืื. ืืืื ืืืืื ืืื ืืชืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืื ื ืืืฉ ืืืื ืื ื ืงืื ืืืจื, ืืืคืฉืขื ืืืื ืืืฉ ืืฉืจ ืืื ืชืืช ืืื. ืืืฆื ืงืืงื ืืก ืืื ืืืฉ ืขื ืื ืื ื ืืืฉ ืขื ืจื ืืืื ืืจืื ืืืื, ืืืื ืืืืื ืืืจื ืืื ื ืงืื ืืืฉืืื ืชืืช ืืื. ืืืื ืืฆืืช ืงืืงื ืืก ืืืขืืื ืืืขื ืืงืืกื ืืื ืืฉื ื ืื ืื ืืขืืจ, ืืฉืืืจ ืืช ืืขืืจ ืืืช ืืืช ืืืจืฅ. ืืืฆื ืงืืงื ืืก ืืืื ืื ืืจื ืืื ื ืงืื ืืืืื ืืืชื ืืื ืืืชื, ืืืคืื ืืืืื ืืืื ืืคื ื ืงืืงื ืืก ืืขืื. ืืืฉื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืื ืืขื ืชืืช ืืื ืืืจืืฉืื ื, ืืืื ืขื ืืจืฆื ืืงืืช ืืช ืืืก ืืื ืืืฉืคืื. ืืืืขื ืื ืืขืืจ ืืืฉืจ ืขืืื ืืื ืืืฉ ืืฉืืืจ ืืช ืืขืืจ ืืืช ืืืช ืืขืืจ, ืืืงื ืืืชืืืขืฅ ืืช ืขื ืืืจืฅ ืืืจืื ืืืื ืงืืงื ืืก ืืืืชื ืืื ืืขืืจื ืืืฉืจ ืืืื. ืืืฉืืขื ืืืื ืื ืขื ืืืจืฅ, ืืืฉืืขื ืื ืืืืืืื ืืืชื ืขืืืื ืืืช ืฉื ื ืื ืื ืืฉืจื ืฆืืืืช. ืืืงืืื ืืืืืืื ืืช ืืืืืช ืืขืืจ ืืฉื ื ืืคืืืช, ืืืื ื ืื ืืื ืขืฆืื ืืืืง ืืืื. ืืืืชืฃ ืืฉืืืฉื ืืคืจื ืืืจืืช ืจืืืช ืืื ืืกืคืจ ืืื ืืขืืจ ืืืื ืื ืืจ ืืกืืื ืืช ืื ืืจืฅ ืืืฉ, ืืืืงืขื ืฉื ืืช ืื ืื ืืจ. ืืืืชืฃ ืืจืืืขื ืงืืืฆื ื ืืฉืื ืจืืื ืืืืฉืืื ืืืืฉืคืืื, ืืืืฆืจื ืืช ืืขืืจ ืืืฉืื ืื ืืืื ืืืฆื ืืืื ืื ืืคื ืืื. ืืงืืงื ืืก ื ืืื ืืืจื ืืื ื ืงืื ืืืื ืืขื ืชืืช ืืื ืืืจืืฉืื ื, ืืืชื ื ืื ืืก ืืืฉืคืื ืืืื ืืืฉื ืื ืืจืฆื.
~232~ And Pharaoh heard this thing and ordered to kill Moses, and God sent his angel and it resembled Pharaoh as the image of the chief cook. And the angel of God took the sword from the hand of the chief of the cooks and cut off his head with it, because the image of the chief of the cooks was transformed into the image of Moses. And the angel of God strengthened Moses' right hand and brought him out of Egypt, and placed him outside the border of Egypt for forty days. And only Aaron his brother remained in the land of Egypt, and he prophesied to the children of Israel as said. Thus said the Lord, the God of your fathers, Do not defile the man whose eyes he casts, and in the ravages of Egypt. And the House of Israel repented, and did not refuse to listen to Aaron at that time. And God said to destroy them, I wish God had remembered his covenant which he made with Abraham, Isaac and Jacob. And the hand of Pharaoh, the king of Egypt, in those days went harder and harder on the children of Israel, and he oppressed them and pressed them until the time when God sent his word and went before them. And it came to pass in those days that there was a great war between the children of Cush and between the children of Kedem and Aram, and they transgressed against the king of Cush, who were under his hand. And Cycanus, king of Cush, went out with all the children of Cush, with a great blue rabbi, and went to fight against Aram and the children of Kedem to bring them back under his hand. And it came to pass when Cycanus went out, and Balaam the magician left, he and his two sons in the city, to guard the city and the gate of the land. And Cycanus went out and went to Aram and the ancients and fought with them and defeated them, and they all fell dead before Cycanus and his people. And there was a great captivity from them and they surrendered under his hand as the first time, and it was gracious to their country to take the tax from them according to his judgment. And Balaam son of Boor, when the king of Cush left to guard the city and the city gate, he stood up and counseled the people of the land to rebel against the king of Cycanus to not come to the city when he came. And all the people of the land obeyed him, and they swore to him and made him king over them and his two sons as captains of armies. And they will rise and raise the walls of the city on both sides, and build a huge and very strong building. And on the third shoulder, they dug many wells without number between the city and the river that surrounds the whole land of Cush, and they split the water of the river there. And on the shoulder of the fourth they gathered many snakes with their spells and sorcerers, and they fortified the city and sat in it and there was no going out and no coming before them. And Cycanus fought with Aram and the sons of Kedem and Chaniam under his hand as the first, and they gave him tribute according to their judgment and he went and settled in his own country.
ๆณ่่ฝ่ฆๆญคไบ๏ผไพฟๅฉๅๆฎบๆฉ่ฅฟ๏ผ็ฅๅทฎ็ฅ็ไฝฟ่
ไปฟไฝ่ณ้ท็ๅฝขๅใ็ฅ็ไฝฟ่
ๅพ่ณ้ทๆไธญๅไบๅ๏ผ็จๅฎ็ ไธ่ณ้ท็้ ญ๏ผๅ ่ณ้ท็ๅฝขๅ่ฎๆๆฉ่ฅฟ็ๅฝขๅใ็ฅ็ไฝฟ่
ๅ
ๅบๆฉ่ฅฟ็ๅณๆ้ ไปๅบๅๅ๏ผๆไปๅฎ็ฝฎๅจๅๅ้็ๅคๅๅๆฅใๆๆไปๅ
ๅผไบๅซ็ๅจๅๅๅฐ๏ผไปๅไปฅ่ฒๅไบบ่ชช้ ่จ้๏ผใไฝ ๅๅ็ฅ็็ฅ่ถๅ่ฏๅฆๆญค่ชช๏ผไธ่ฆ็ทๆฑกโฆโฆๅจๅๅ็็ฝๆฎไธญใใไปฅ่ฒๅๅฎถไพฟๅ่ฝ๏ผ้ฃๆไธ่ฏไธ่ฝไบๅซใ็ฅ่ชช่ฆๆฏๆป
ไปๅ๏ผไฝ้ก็ฅ่จๅฟต็ฅ่ไบไผฏๆ็ฝใไปฅๆใ้
ๅๆ็ซ็็ดใๅๅ็ๆณ่็ๆ้ฃไบๆฅๅญ่ถ็ผ้ๅฃไปฅ่ฒๅไบบ๏ผไปๆฌบๅฃไปๅใ้ผ่ฟซไปๅ๏ผ็ดๅฐ็ฅๅทฎ็ฅ็่ฉฑๅจไปๅๅ้ ญ่ก็ๆๅใ้ฃไบๆฅๅญ๏ผๅคๅฏฆ็พๅญ่ๅคๅฐ็พๅญไธฆไบ่ญไน้ๆๅคง็ญๆฐ๏ผไปๅ่ๅๅจไปๅๆไธ็ๅคๅฏฆ็ใๅคๅฏฆ็ๅบๅ ชๅชๅธถๅคๅฏฆ็พไบบไธฆ็พๅคๅฆๆตท้ๆฒ็ไบบๅบๅป๏ผๅพไบ่ญไธฆๅคๅฐ็พๅญ้ฃ่ฃกๅป็ญๆฐ๏ผไฝฟไปๅ้ๅไปๆไธใๅบๅ ชๅชๅบๅปๆ๏ผ่กๅฃซๅทด่ญๅไปๅ
ฉๅๅ
ๅญ็ๅจๅ่ฃก็ๅฎๅไธฆๅฐ็้ใๅบๅ ชๅชๅบๅปๅพไบ่ญไธฆๅคๅฐ่ไปๅ็ญๆฐๆๆไปๅ๏ผไปๅ้ฝไปๅๆญปๅจๅบๅ ชๅชไธฆไป็พไบบ้ขๅใๅพไปๅไธญๆไบ่จฑๅคไบบ๏ผไปๅ้ๅจไปๆไธๅฆๅ๏ผไปๅไปๅ็ๅฐๆฝๆฉ็
งไป็ๅคๆฑบๅไปๅๅพต็จ
ใๆฏ็ฅไนๅญๅทด่ญ่ถๅคๅฏฆ็ๅบๅป็ๅฎๅไธฆๅ้ๆ๏ผไพฟ่ตทไพๅธๅฐไธ็พไบบ่ๅๅบๅ ชๅช็๏ผๅซไปไพๆไธๅฎนไป้ฒๅใๅฐไธ็พไบบ้ฝ่ฝๅพไป๏ผๅไป่ตท่ช็ซไปไฝไปๅ็็ใ็ซไปๅ
ฉๅๅ
ๅญไฝๅ
ๅธฅใไปๅๆๅ็ๅ
ฉ้ๅ ้ซ๏ผๅปบไบๆฅตๅคงๅ
ๅบ็ๅปบ็ฏใๅจ็ฌฌไธ้ไปๅๆไบ็กๆธ็ไบ๏ผไปๆผๅ่็ฐ็นๅคๅฏฆๅ
จๅฐ็ๆฒณไน้๏ผๆๆฒณๆฐดๅผๅฐ้ฃ่ฃกๅๆตใๅจ็ฌฌๅ้ไปๅ็จๆณ่ก้ช่ก่้่จฑๅค่๏ผๅ ๅบ้ฃๅไฝๅจๅ
ถไธญ๏ผ็กไบบ่ฝๅบ่ฝ้ฒๅฐไปๅ้ขๅใๅบๅ ชๅช่ไบ่ญไธฆๅคๅฐ็พๅญ็ญๆฐไฝฟไปๅ้ๅจไปๆไธๅฆๅ๏ผไปๅ็
งๅคๆฑบ็ตฆไป็ด็จ
๏ผไปไพฟๅปไฝๅจๆฌๅใ
14:30
~233~ ืืืื ืืงืจืื ืงืืงื ืืก ืืื ืืืฉ ืื ืขืืจื ืืื ืฉืจื ืืืืืืื ืืืชื ืืืฉืื ืขืื ืืื ืืืจืื ืืื ื ืืืืืช ืืขืืจ ื ืื ื ืืืืืื ืืืื, ืืืชืืื ืืื ืฉืื ืืื. ืืืืืจื ืืืฉ ืื ืจืขืื, ืื ืจืื ืืฉืจ ืืืฉืฉื ื ืืืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืื ื. ืขื ืื ืขืฉื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืืืืื ืืช ืืืืืช ืืขืืจ ืืืืืงืื, ืืืืชื ืืื ืืืืื ืืืื ืื ืขื ืืืืืื. ืืืืฉื ืืืื ืืืืืืืื ืื ืคืชื ืืขืืจ, ืืืจืื ืืื ื ืื ืฉืขืจื ืืขืืจ ืกืืืจืืช ืืืงืจืื ืื ืืฉืืขืจืื ืืืืืจ ืคืชืื ืื ื ืื ืืื ืืขืืจื. ืืืืื ื ืืฉืืขืจืื ืืคืชืื ืืืืื ืืืฆืืช ืืืขื ืืงืืกื ืืืื, ืืื ื ืชื ืื ืืืื ืืขืืจื. ืืืขืจืื ืืืชื ืืืืื ื ืืื ืืขืืจ ืืฉืขืจื, ืืืคืื ืืืื ืงืืงื ืืก ืืืื ืืืื ืฉืืืฉืื ืืืื ืืืฉ. ืืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืืกืืคื ืขืื ืืืืื, ืืืืืื ืืขืืจ ืื ืืจ ืืืืงืฉื ืืขืืืจ ืืื ืืืืื ืืืืืขื ืืื ืืชืื ืืืืจืืช ืืืืืชื. ืืืฆื ืืืื ืืืืื ืขืฆืื ืืืขืฉืืช ืจืคืกืืืืช ืืขืืืจ ืืื ืืืืื, ืืืขืฉื ืื. ืืืื ืืืืื ืื ืืงืื ืืืืจืืช, ืืืืื ืืืื ืืชืืืืืื ืืจืืืื ืืืืืขื ืืืื ืืืื ืืืชืืื ืืืฉ ืขื ืขืฉืจ ืจืคืกืืืืช. ืืืื ืืืื ืืฉืืืฉื ืืืืืื ืืืืืื ืืคืืช ืื ืืฉืื, ืืื ืืืื ืืืฉืช ืฉืื. ืืืืจืื ืืื ืื ืืฉืื ืฉืืขืื ืืืื ืืืฉ, ืืืืืื ืืืืืืื ืขื ืืืฉ. ืืืฆืืจื ืขื ืืืฉ ืชืฉืข ืฉื ืื, ืืืื ืืืฆื ืืืื ืื. ืืขืช ืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืฆืืจ ืขื ืืืฉ ืืจื ืืฉื ืืืฆืจืื ืืืคื ื ืคืจืขื, ืืฉืจ ืืืงืฉ ืืืืืชื ืขื ืืฉืจ ืืจื ืืช ืืืฆืจื. ืืืฉื ืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื ืฉื ื ืืืจืื ืืืฆืจืื ืืคื ื ืคืจืขื, ืืื ืก ืืืืื ืื ืืื ื ืงืืงื ืืก ืืฆืจืื ืืขืช ืืืื ืขื ืืืฉ. ืืืื ืืฉื ืืืื ื ืงืืงื ืืก ืืื ืืืฉ ืชืฉืข ืฉื ืื ืื ืืื ืืืืชื ืฆืจืื ืขื ืืืฉ, ืืืื ืืฉื ืืืื ืืื ืขืืื. ืืืืืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืื ืื ืฉื ืืืืืื ืืช ืืฉื, ืื ืจื ืืืงืจ ืืื ืืงืืืชื ืืืจืื ืืืืจ ืืคื ืื ืืฉืืฉ ืืื ืืืืจืชื ืืืจืื ืืืง ืืืื ืืืขืฅ ืืืื. ืืืื ืืงืฅ ืชืฉืข ืฉื ืื ืืืืื ืงืืงื ืืก ืืช ืืืื ืืฉืจ ืืืืช ืื, ืืืืืง ืืืืื ืขืืื ืืืืช ืืืื ืืฉืืืขื. ืืืื ืื ืืืชื ืขืืืื, ืืืฉืืืื ืืืงืืจืืื ื ืืื ืฉืขืจ ืืขืืจ ืืคืื ื ืืจืฅ ืืฆืจืื. ืืืื ื ืขืืื ืื ืืื ื ืื ืืขืฆืื ืืืืื ืืืื, ืืืฉืืื ืขืืื ืืืืขืื ืืื ืื ืืืืืืช. ืืืืชืื ืกืืคืจื ืงืืงื ืืก ืขื ืืืื ืื ืืื ืืช ืื ืืืืจืช ืงืืงื ืืก ืืืื ืืืช ืื ืืืืืืชืื ืืฉืจ ื ืืื, ืืื ื ืืชืืืื ืฉื ืขื ืืืื ืืื.
~233~ And soon Cycanus, king of Cush, came to his city and all the captains of the soldiers with him, and they lifted up their eyes and saw, and behold, the walls of the city were built and very high, and the people were amazed at this. And they said one to another, because they saw how we were ashamed in the war and they looked very much at us. Therefore they did this thing and raised the walls of the city and fortified them, so that the kings of Canaan would not come to them for war. And the king and the soldiers approached the entrance of the city, and they saw that all the gates of the city were closed, and they called to the gatekeepers saying, Open for us and we will enter the city. And the gatekeepers will be instructed to open to them the unleavened bread, Balaam the magician of your king, and we will not yield to the coming of the city. And they made war with them in front of the city of Shera, and thirty one hundred men fell from the army of Cycanus that day. And it happened on the second day, and they continued to fight, and they fought across the river, and they tried to cross, but they could not, and they drowned in the ditches and died. And the king ordered trees to be cut and rafts to be made to go to them, and they did so. And it came to pass when they came to the place of the pits, and the waters were rolling in the winds, and on that day two hundred men on ten rafts were drowned. And it came to pass on the third day, that they came to fight because of the serpents, and they could not approach it. And the snakes killed seventy and one hundred of them, and they stopped fighting for Cush. And his creation on Kush nine years, and there is no going out and no coming. At that time, being the war and the siege of Cush, Moses fled from Egypt before Pharaoh, who wanted to kill him for killing the Egyptian. And Moses, who was eighteen years old, fled from Egypt before Pharaoh, Vince and fled to the camp of Cycanus the narrow-minded at that time on Kush. And Moses was in the camp of Cycanus, king of Cush, for nine years, all the days that they were afflicted in Cush, and Moses went and came with them. And the king and the ministers and all the men of war loved Moses, for he was great and precious, and his height was like a mighty lion, and his face was like the sun, and the strength of his valor was like a strong lion, and he was an adviser to the king. And it came to pass at the end of nine years, that Cycanus healed his illness, in which he would die, and his illness strengthened him, and he died on the seventh day. And his servants embalmed him, and carried him and buried him in front of the city gate facing the land of Egypt. And they built on it a handsome and huge and very high building, and they placed large stones on top of it. And the scribes of Cycanus wrote on those stones all the valor of King Cycanus and all his wars that he fought, and they are written there to this day.
ไธไน
ๅคๅฏฆ็ๅบๅ ชๅชไธฆไธๅๅ
ตไธ้ทๅฎ่ไปไพๅฐไป็ๅ๏ผไปๅ่็ฎ่ง็๏ผ่ฆๅ็ๅทฒๅปบๅพๆฅต้ซ๏ผ็พไบบ็บๆญค้ฉ็ฐใไปๅๅฝผๆญค่ชช๏ผใๅ ไปๅ่ฆๆๅๅจๆฐไธญ่็พใๅๆฅตๅ
ถ่ผ็ๆๅ๏ผๆไปฅ่ก้ไบๆๅ็ๅ ้ซๅ ๅบ๏ผๅ
ๅพ่ฟฆๅ่ซธ็ไพๆปๆไปๅ็ญๆฐใใ็ไธฆๅ
ตไธ่ฟๅๅฐๅ้๏ผ่ฆๅ็ไธๅ้้ฝ้้๏ผไพฟๅๅฎ้็ๅผๅ่ชช๏ผใ็ตฆๆๅ้้๏ผๆๅ่ฆ้ฒๅใใๅฎ้็ไธ่ฏ็ตฆไปๅ้๏ผๆฏๅฅไฝ ๅ็็่กๅฃซๅทด่ญไนๅฝ๏ผๆๅไธๅฎนไฝ ๅ้ฒๅใไปๅๅจ็คบๆๅๅ่ไปๅ็ญๆฐ๏ผ้ฃๆฅๅบๅ ชๅช็่ปไธญๅไบไธๅไบบใ็ฌฌไบๆฅไปๅ็นผ็บ็ญๆฐ๏ผๅจๆฒณ้ฃ้็ญๆฐ๏ผไปๅ่ฉฆ่ฆ้ๆฒณๅปไธ่ฝ๏ผไพฟๆบบๅจๅฃๆบ่ฃกๆญปไบใ็ๅฉๅ็ ๆจนไฝ็ญ่ฆๅพไปๅ้ฃ่ฃกๅป๏ผไปๅไพฟ็
ง่พฆใไปๅไพๅฐไบ็ๅฐๆนๆ๏ผๆฐดๅจ้ขจไธญ็ฟปๆปพ๏ผ้ฃๆฅไบ็พไบบไนๅๅ็ญๆบบๆญปใ็ฌฌไธๆฅไปๅๅ ่่ไพ็ญๆฐ๏ผๅปไธ่ฝ่ฟๅฎใ่ๆฎบไบไปๅไธ็พไธๅไบบ๏ผไปๅไพฟๆญขๆฐๆญธๅคๅฏฆใๅๅฐๅคๅฏฆไนๅนด๏ผ็กไบบ่ฝๅบ่ฝ้ฒใ้ฃๆๅคๅฏฆๆญฃๅจ็ญๆฐ่ขซๅๅฐไน้๏ผๆฉ่ฅฟๅพๅๅๆณ่้ขๅ้่ท๏ผๅ ๆณ่่ฆ็บๆฉ่ฅฟๆฎบ้ฃๅๅไบบ่ๆฎบไปใๆฉ่ฅฟๅๅ
ซๆญฒ้ฃๆๅพๅๅๆณ่้ขๅ้่ท๏ผ้ๅฐๅคๅฏฆๅๅฐไธญ็ๅบๅ ชๅช็่ฃกใๆฉ่ฅฟๅจๅคๅฏฆ็ๅบๅ ชๅช็ไธญไนๅนด๏ผๅฐฑๆฏไปๅๅๅฐๅคๅฏฆ็ไธๅๆฅๅญ๏ผๆฉ่ฅฟ่ไปๅๅๅบๅๅ
ฅใ็ไธฆ็พ่ฃๅฎฐไธฆไธๅๆฐๅฃซ้ฝๆๆฉ่ฅฟ๏ผๅ ไปๅฐๅคงๅฏถ่ฒด๏ผไป็่บซ้ๅฆ็็
ใ้ขๅฎนๅฆๆฅ้ ญใๅๆญฆไนๅๅฆๅฃฏ็
๏ผไปไฝ็็่ฌๅฃซใ้ไบไนๅนด๏ผๅบๅ ชๅชๅ ไปๅฟ
ๆญป็็
ๅ ้๏ผ็ฌฌไธๆฅๆญปไบใไป็่ฃๅ่ฐไบไป๏ผๆฌๅป่ฌๅจๅ้ๅๅฐ่ๅๅๅฐใไปๅๅจๅ
ถไธๅปบไบไธๅบงไฟ็พ้ซๅคง็ๅปบ็ฏ๏ผๆๅคง็ณๆพๅจ้ ไธใๅบๅ ชๅช็ๆๅฃซๅจ้ฃไบ็ณไธๅฏซไบๅบๅ ชๅช็ไธๅ็ๅๆญฆไธฆไปๆๆ็ไธๅไป๏ผ่ณไปไปๅฏซๅจ้ฃ่ฃกใ
14:31
~234~ ืืืื ืืืจื ืืืช ืงืืงื ืืก ืืื ืืืฉ, ืืืืฆืจ ืืื ืฉืื ืืืืืืื ืืืื ืืคื ื ืืืืืื. ืืืืืจื ืืืฉ ืื ืจืขืื, ืืื ืื ื ืขืฆื ืื ืืขืฉืืช ืื ื ืืขืช ืืื ืืฉืจ ืืฉืื ื ืืืืืจ ืืืฅ ืืืชืื ื ืืืื ืชืฉืข ืฉื ืื. ืื ืืืจื ื ื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืื ืคืื ืืื ื ืืืืืื ืืืชื ื, ืืื ืืฉืื ื ืคื ืืืฆืืจ ืืืชื ื. ืื ืขืชื ืืฉืืขื ืื ืืืื ืืจื ืืื ื ืงืื ืื ืืช ืืืื ื, ืืืื ืขืืื ื ืคืชืืื ืืืืืื ืืืืืื ืื ื ืืื ืืฉืืืจื ืืื ื ืฉืจืื. ืืขืชื ืืื ืื ืืืืื ืขืืื ื ืืื, ืื ืฉื ืืืฆืืจ ืขื ืืฉืจ ืชื ืชื ืืขืืจ ืืืืื ื. ืืืืืจื ืืื ืืื ืงืืงื ืืก ืืืื ืืืื ืืืฉ ืืืื, ืืื ืืฆืื ืืืืืจ ืืืื ืขืืืื ืืืฉื. ืืืืืจื ืืืคืฉืืื ืืืฉ ืืืืื ืืืฉืืืื ืืืชื ืืจืฆื ืืืขืฉื ืืื ืืืืื, ืืืืฉืืื ืขืืื ืืช ืืฉื. ืืืงืืื ืืืชืงืขื ืืฉืืคืจืืช ืืืงืจืื ืืคื ืื ืืืืืจื, ืืื ืืืื ืืื ืืืื. ืืืฉืืขื ืื ืื ืืขื ืืื ืืฉืจืื ืืชืช ืื ืืช ืืืื ืื ืืืืื ืืืืฉืืช ืืฉืช ืงืืงื ืืก ืืืฉื, ืืืืืืื ืืช ืืฉื ืขืืืื ืืืื ืืืื. ืืืขืืืจื ืื ืื ืฉื ืืืฉ ืงืื ืืืื ืืืื ืืืืืจ, ืืืฉ ืืืฉ ืืชืช ืืืฉื ืืื ืืฉืจ ืืืฆื ืืืื. ืืืคืจืฉื ืืฉืืื ืขื ืืืื, ืืืฉืืืื ืขืืื ืืืฉ ืืืฉ ื ืื ืืื ืืื ืืืืฉ ืงืฉืืื ืืืช ืืื ืื ืืฆื ืืืื. ืืื ืืืื ื ืืฉืืื ืืืืืืื ืืืื ื ืืจ ืืกืืจืช ืืฉืืืื ืื ืื ื ืืืฉ ืื ืืฉื ืขื ืืืื, ืื ืืกืฃ ืื ืืื ืืจืื ืืืื. ืืืงื ืืฉื ืืช ืื ืืืกืฃ ืืืช ืืืื ืืืช ืื ืืืืื ืืืช ืืืืืื ืืืช ืืฉืืื ืืฉืจ ื ืชื ื ืื ืื ืื ื ืืืฉ, ืืืฉื ืืืชื ืืืืฆืจืืชืื. ืืืืืื ืืฉื ืขื ืื ืื ื ืืืฉ ืืืื ืืืื ืชืืช ืงืืงื ืืก ืืื ืืืฉ. ืืฉื ืช ืืืืฉืื ืืืืฉ ืฉื ืื ืืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืืื ืฉื ืช ืืื ืืืืืฉืื ืืฉืืข ืฉื ืื ืืจืืช ืืฉืจืื ืืฆืจืืื, ืืื ืืฉื ืขื ืืืฉ. ืื ืขืฉืจืื ืืฉืืข ืฉื ืื ืืฉื ืืืืื ืขื ืืืฉ, ืืืจืืขืื ืฉื ื ืืื. ืืืชื ืืณ ืืช ืืฉื ืืื ืืืืกื ืืขืื ื ืื ืื ื ืืืฉ, ืืืืืื ืื ื ืืืฉ ืืืชื ืืืื ืืืื ืืฉื ืืื ืขื ืืณ ืืขื ืื ืฉืื. ืืืื ืืืื ืืฉืืืขื ืืืืื ืืืชืงืืฆื ืืื ืื ืื ื ืืืฉ ืืืืขืื ืืืื, ืืืืืื ืืคื ื ืืฉื ืืืฉืชืืื ืื ืืจืฆื. ืืืืืจื ืื ืื ื ืืืฉ ืืืื ืืื ืืคื ื ืืืื ืืืืืจ, ืืื ืื ื ืขืฆื ืื ืจืื ืื ืืขืฉืืช ืืขืืจ ืืืืช. ืื ืืืื ืชืฉืข ืฉื ืื ืืฉืื ื ืืืฆืืจ ืืขื ืืขืืจ, ืืื ืจืืื ื ืืช ืื ืื ื ืืืช ื ืฉืื ื.
~234~ And it happened after the death of Cycanus, king of Cush, that he prepared his people and soldiers very well against the war. And they said one to another, give us advice what to do at this time, when we have been sitting in the desert apart from our homes today for nine years. If we said we fought for the city and soldiers fell from it, we gave, and if we sat here under siege and gave. Because now all the kings of Aram and the ancients will hear that our king is dead, and they will suddenly come to war against us and fight us and will not leave a remnant of him. And now go, and we will have a king reign over us, and we will sit in the siege until the city is given into our hands. And they chose a king over the whole army of Cycanus that day, and they did not find a choice to be king over them like Moses. And they hastened and stripped each of his clothes and threw them to the ground and made a big platform, and they sat Moses on it. And they stood up and blew trumpets and shouted before him and said, Long live the king Long live the king. And all the people and all the ministers swore to him to give him her mistress, the Kushite queen, the wife of Cycanus, and they made Moses king over them that day. And all the people of Cush passed a vote on that day to say, every man to give to Moses of all that he found in his hand. And they spread the dress on the stage, and they threw on it, each one, one gold thread and one piece of embroidery from everything they had. And of the stones of Shoham and the crystal and the stones of Dar and Sacharat all the children of Cush threw to Moses on the stage, both silver and gold in great abundance. And Moses took all the silver and the gold and all the vessels and the crystal and the gold that all the children of Cush had given him, and put them in his treasures. And Moses reigned over all the children of Cush that day under Cycanus, king of Cush. In the fifty-fifth year of Pharaoh, king of Egypt, is the year of one hundred and fifty-seven years for Israel to come down from Egypt, the king of Moses on Cush. Moses was twenty-seven years old when he reigned over Cush, and he reigned forty years. And God gave Moses grace and favor in the eyes of all the children of Cush, and the children of Cush loved him very much and Moses was good with God and with people. And it came to pass on the seventh day of his reign, that all the children of Cush were gathered together, and they were all appointed, and they came before Moses, and bowed down to him to the ground. And all the sons of Cush spoke together before the king saying, Give us advice and we will see what to do for this city. Because today for nine years we sat in siege for the city, and we did not see our sons and our wives.
ๅคๅฏฆ็ๅบๅ ชๅชๆญปๅพ๏ผไป็ๅญๆฐๅ
ตไธๆฅตๅฅฝๅฐ้ ๅ่ชๅทฑ่ฆ็ญๆฐใไปๅๅฝผๆญค่ชช๏ผใ็ตฆๆๅๅบไธปๆ๏ผๅจ้ๆ็ถๆๆจฃ่ก๏ผๆๅ้ข้ๅฎถ้ๅๅจๆ ้ไปๅทฒไนๅนดใๆๅ่ฅ่ชช็บๅ็ญๆฐ๏ผๅ
ตไธๅไบๅฅฝไบ๏ผๆๅ่ฅๅๅจ้ๅๅฐไธญไนๆฏๅพ็ถใๅ ๅฆไปไบ่ญไธฆๅคๅฐไธๅ็่ฆ่ฝ่ฆๆๅ็็ๆญปไบ๏ผไปๅๅฟ
ๅฟฝ็ถไพๆปๆๆๅ็ญๆฐใไธ็ไธๅใๅฆไปๆๅๅป็ซไธๅ็ๆฒป็ๆๅ๏ผๅๅจๅๅฐไธญ็ดๅฐๅไบคๅจๆๅๆไธญใใไปๅ้ฃๆฅ็บๅบๅ ชๅชๅ
จ่ปๆ้ธไธๅ็๏ผๆฒๆๆฏๆฉ่ฅฟๆดๅไฝ็็ใไปๅไพฟๆฅๅฟๅไบบ่ซไธ่กฃๆๆๅจๅฐไธไฝไบไธๅๅคง่บ๏ผๅซๆฉ่ฅฟๅๅจไธ้ ญใไปๅ่ตทไพๅน่ๅจไป้ขๅๅผๅ่ชช๏ผใ้ก็่ฌๆญฒ๏ผ้ก็่ฌๆญฒใใไธๅๅญๆฐไธฆ็พ่ฃๅฎฐๅไป่ตท่ชๆๅคๅฏฆ็ๅใๅบๅ ชๅช็ๅฆปไบค็ตฆไปไฝ็ๅ๏ผ้ฃๆฅ็ซๆฉ่ฅฟไฝไปๅ็็ใๅคๅฏฆ็พไบบ้ฃๆฅๆ็ฅจ่ญฐๅฎ๏ผๅไบบๆๆไธญๆๆ็็ตฆๆฉ่ฅฟใไปๅ้ชไธ่ขๅญ๏ผๅไบบๅพๆๆ็ไธญๆไธๆ น้็ทไธฆไธๅกๅบ็นกๅจไธ้ ญใๅคๅฏฆ็พๅญๆ็ด
็ใๆฐดๆถใ็็ ๅฏถ็ณ้ฝๆๅจ่บไธ็ตฆๆฉ่ฅฟ๏ผ้้ๆฅตๅคใๆฉ่ฅฟๅไบๅคๅฏฆ็พๅญๆ็ตฆ็ไธๅ้้ๅจ็ฟไธฆๆฐดๆถ๏ผๆพๅจไป็ๅบซไธญใๆฉ่ฅฟ้ฃๆฅๆฒป็ไธๅๅคๅฏฆ็พๅญๆฅ็บๅคๅฏฆ็ๅบๅ ชๅชใๅจๅๅ็ๆณ่ไบๅไบๅนด๏ผๅฐฑๆฏไปฅ่ฒๅไธๅๅ็ฌฌไธ็พไบๅไธๅนด๏ผๆฉ่ฅฟไฝ็ๆฒป็ๅคๅฏฆใๆฉ่ฅฟไฝ็ๆฒป็ๅคๅฏฆๆไบๅไธๆญฒ๏ผไฝ็ๅๅๅนดใ็ฅไฝฟๆฉ่ฅฟๅจไธๅๅคๅฏฆ็พๅญ็ผๅ่ๆฉ๏ผๅคๅฏฆ็พๅญๆฅตๆไป๏ผๆฉ่ฅฟ่็ฅ่ไบบ็ธๅใไปไฝ็็ฌฌไธๆฅ๏ผไธๅๅคๅฏฆ็พๅญ่้้ฝๅๆดพ๏ผไพๅฐๆฉ่ฅฟ้ขๅๅไปไธๆๆผๅฐใไธๅๅคๅฏฆ็พๅญๅจ็้ขๅไธๅ่ชช๏ผใ็ตฆๆๅๅบไธปๆ๏ผ็ๆๅ็ถๆๆจฃๅพ
้ๅใๅ ไปๆฅๆๅ็บ้ๅๅๅจๅๅฐไธญไนๅนด๏ผๆฒ่ฆๆๅ็ๅ
ๅฅณๅฆปๅญใใ
14:32
~235~ ืืืขื ืืืื ืืืชื ืืืืืจ, ืื ืชืฉืืขื ืืงืืื ืืื ืืฉืจ ืืฆืื ืืชืื. ืื ืชื ืืณ ืืช ืืขืืจ ืืืืื ื, ืืืืื ื ืืืชื. ืื ืื ื ืืืื ืืืชื ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืฉืจ ื ืืืื ื ืืจื ืืืช ืงืืงื ืืก, ืื ืคืื ืืื ื ืืืืื ืจืืื ืืจืืฉืื ื. ืืขืชื ืื ื ืืื ืขืฆื ืืืืจ ืืื ืื ืชืฉืืขื ืืงืืื, ืื ืชื ื ืืขืืจ ืืืืื ื. ืืืขื ื ืื ืืืืืืื ืืช ืืืื ืืืืืจ, ืื ืืฉืจ ืืฆืื ืืืื ื ืื ืืขืฉื ืขืืืื. ืืืืืจ ืืืืื ืืฉื, ืขืืจื ืืงืจืื ืงืื ืืื ืืืื ื ืื ืื ืืขื ืืืืืจ. ืื ืืืจ ืืืื, ืืื ืืืขืจื ืืืืืชื ืืื ื ืืืกืืื ืืืฉ ืืคืจืืื ืืืื. ืืื ืืืฉ ืืฉืจ ืืขืืืจ ืืช ืืืจ ืืืื ืืื ืืืื ืืคืจืืื ืืืช, ืืื ืืฉืจ ืื ืืงื ืืืื. ืืืื ืืืืืืื ืืืชื ืืืื ืืชืื ืืืฉืืจืช, ืืืืืชื ืืืชื ืขื ืืืื ืืืืืชื ืืืชื ืืืืฉ ืืืจื ืื ื ืื ืฅ. ืืืฉืืขื ืื ืื ื ืืืฉ ืืช ืืืจื ืืฉื, ืืืงืืื ืืืขืืืจื ืงืื ืืืื ื ืืืืืจ. ืืืืื ืื ืื ื ืืืฉ ืืืฆืืช ืืืื, ืืื ืืื ืืื ืืืขืจืืช ืืชืคืฉืชื ืืื ืืื ื ืืืกืืื ืืืฉ ืืคืจืืื ืืืื ืืืืืชื ืืื. ืืื ืืืฉ ืืฉืจ ืืืจื ืืช ืืืจ ืืืื ืืืช, ืืืงื ืืืื ืืช ืื ืืฉืจ ืื. ืืืขืฉื ืื ืืขื ืืืืจ ืืื, ืืืืื ืืื ืืืขืจื ืืืขืื ืขื ืืืจืืฉืื ืืืชืคืฉื ืืื ืืืฉ ืืคืจืืื ืืืื ืื ืื ื ืืืกืืื ืืืืืื ืืืชื ืืขืจื. ืืืืืืื ืืืฆืืช ืืืื ืืืืืืื ืืืืฉ ืืื ื ืื ืฅ ืืื ืืฉืจ ืฆืืื ืืืื, ืื ืขืฉื ืื ืื ื ืืืฉ. ืืืื ืืืฉืจ ืืืื ืื ื ืืืกืืื ืืืฆื ืืืื ืืืจืขืืื ืฉืืืฉืช ืืืื, ืืืขืฉื ืื ืืขื ืื. ืืืื ืืืื ืืฉืืืฉื ืืืืืจ ืืื ืืืื, ืืชืืืงื ืืืืืชื ืืื ื ืืื ืืืืฉื ืืืฉ ืืื ืืืืืชื ืืืืจื ืืืฉ ืืจืื ืขืืื ืืจืืื ืืืฉ ืกืืกื ืืืงืืชื ืืื ืืืฉ ืืคืจืืื ืืืื. ืื ืงืืื ืื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืื ืืืงืื ืืฉืจ ืฉื ืื ืืฉืื, ืืืขืฉื ืื ืืขื ืืืืจ ืืืื. ืืืงืื ืืืฉ ืืคืจืืื ืืืื ืืืืื, ืืืื ืืืืืขื ืื ืืงืื ืื ืืฉืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืฉ ืืคืจืืื ืขื ืื ืืฉืื. ืืืฉืืื ืืืฉ ืืคืจืืื ืืืืจ ืืืื, ืืืจืืฆื ืื ื ืืืกืืื ืขื ืื ืืฉืื ืืืืืืื ืืืื ืืืฉืืืชื ืืืชื ืื ืืืงืื ืืืื. ืืืจืื ืืืื ืืืขื ืื ื ืฉืืชื ืื ืื ืืฉืื ืื ืืืงืื ืืืื, ืืืจืืขื ืื ืืขื ืชืจืืขื ืืืืื. ืืืืฉื ืืืืืื ืขื ืืขืืจ ืืืชืคืฉืื ืืืืืืื, ืืืืืื ืืขืืจื. ืืืืืชื ืืืื ืืืื ืืขื ืืขืืจ ืืืฃ ืืืื ืืืฉ ืื ืืืฉืื ืืขืืจ, ืืืขื ืืืฆืืจ ืื ืืช ืืื. ืืืืืื ืื ืื ื ืืืฉ ืืืฉ ืื ืืืชื ืืื ืืฉืชื ืืื ืื ืื, ืืื ืื ืืฉืจ ืื.
~235~ And the king answered them saying, if you listen to my voice to all that I command you. And God gave the city into our hands, and we captured it. Because we fought with them like the first war we fought before the death of Cycanus, and many victims fell from him like the first. And now here is a piece of advice for you in this matter if you will listen to my voice, and gave the city into our hands. And all the soldiers answered the king saying, whatever my lord commands, so shall your servants do. And Moses said to them, go over and call a voice in the whole camp to all the people to say. Thus said the king, go to the honeysuckle and bring the children of Hasida, each with his chick in his hand. And every man who disobeys the king's word and does not bring his chicken dies, and everything he has the king will take. And it was when you brought them and they were with you on guard duty, and you raised them to their full size and taught them to draw like the way of the Hawks. And all the children of Cush heard the words of Moses, and arose and sent a voice in the camp to say. To you, all the children of Cush, at the mitzvos of the king, go to the forests together for you and take from the children of Hasida, each one of his chicks in his hand, and bring them to you. And every man who transgressed the king's word died, and the king took all that he had. And all the people did as this thing, and they went to the honeysuckle and climbed the cypresses and each of the children of the Hasida took a chick for them by the hand and brought them in the evening. And they grew up according to the commandments of the king, and they were taught to fly like the children of the hawk, according to all that the king commanded, so did all the children of Cush. And when the children of the Hasida grew up, the king ordered to starve them for three days, and all the people did so. And it came to pass on the third day, that the king said unto them, Be strong, and be men of valor, and put on every man his war gear, and every man gird his sword upon him, and every man ride his horse, and take every man his fowl in his hand. And she arose and fought against the city from the place where the snakes were, and all the people did as the king said. And they took one of his chicks in his hand and went, and when they arrived at the place of the snakes, the king said to them, send one of his chicks on the snakes. And they sent one of his chicks as the king said, and the children of the Hasida ran after the snakes, and they all ate them, and they were banished from that place. And the king and the people saw that all the snakes were blown away from that place, and all the people gave a great shout. And they approached and fought on the city and it was captured and captured, and they came to the city. And one thousand and one hundred men of the people of the city died that day, all the inhabitants of the city, and not one of the besieged people died. And all the sons of Cush came, every man to his house, and to his wife, and to his sons, and to all that he had.
็ๅ็ญไปๅ่ชช๏ผใไฝ ๅ่ฅ่ฝๆ็่ฒ้ณใ็
งๆไธๅๆๅฉๅ็่ก๏ผ็ฅไพฟๆๅไบคๅจๆๅๆไธญ๏ผๆๅไพฟๆปๅๅฎใๅ ๆๅ่ฅๅๅบๅ ชๅชๆญปๅ้ ญไธๅ ดไป้ฃๆจฃ่ไปๅ็ญๆฐ๏ผไปๅๅฟ
ๅไธ่จฑๅคๅฆๅใๅฆไป้ๆฏ็ตฆไฝ ๅ็ไธปๆ๏ผไฝ ๅ่ฅ่ฝๆ็่ฒ้ณ๏ผไพฟๆๅไบคๅจๆๅๆไธญใใไธๅๅ
ตไธๅ็ญ็่ชช๏ผใๅกๆไธปๆๅฉๅ็๏ผๅไบบๅฟ
็
ง่พฆใใๆฉ่ฅฟๅฐไปๅ่ชช๏ผใไฝ ๅๅปๅณไปค้็ๅ็พไบบ่ชช๏ผ็ๅฆๆญค่ชช๏ผไฝ ๅๅพๅขๆๅปๆ้ธ้ณฅ็้้ณฅๅๅไธ้ปๅจๆไธญๅธถไพใๅก้่็ๅฝไธๅธถไป็้ณฅ็ๅฟ
ๆญป๏ผไปไธๅๆๆ็็ๅฟ
ๅๅปใไฝ ๅๆ็ ๅๅธถไพ่ไฝ ๅๅ็ๅฎ๏ผๆ็ ๅ้คๅคงใๆ็ ๅๅ้ทนไธๆจฃๆ้ฃใใไธๅๅคๅฏฆ็พๅญ่ฝ่ฆๆฉ่ฅฟ็่ฉฑ๏ผไพฟ่ตทไพๅณไปค้็่ชช๏ผใไฝ ๅๅคๅฏฆ็พๅญๅช๏ผๅฅ็ๅฝไธๅๅพๆไธญๅป๏ผๅพ้ธ้ณฅ้ฃ่ฃกๅๅไธ้ป้้ณฅๅจๆไธญๅธถไพใๅก้่็ๅฝ็ๅฟ
ๆญป๏ผ็ๅฟ
ๅไปไธๅๆๆ็ใใ็พไบบ้ฝ็
งๆญค่ก๏ผๅพๅขๆๅป็ฌไธๆๆจนๅๅไธ้ป้ธ้ณฅ็้้ณฅๅๆๅธถไพใไปๅ็
ง็ๅฝๆ็ ๅ้คๅคงใๆ็ ๅๅ้ทน็้้ณฅไธๆจฃ้ฃ๏ผ็
ง็ๆๅฉๅ็๏ผๅคๅฏฆ็พไบบ้ฝๅฆๆญค่กใ้ธ้ณฅ็้้ณฅ้ทๅคงๆ๏ผ็ๅฉๅๅซ็ ๅ้คไธๆฅ๏ผ็พไบบ้ฝ็
ง่พฆใ็ฌฌไธๆฅ็ๅฐไปๅ่ชช๏ผใไฝ ๅ็ถๅๅผทไฝๅๅฃซ๏ผๅไบบๆไธๅ
ตๅจใๅไบบไฝฉๅใๅไบบ้จ้ฆฌใๅไบบๆๆฟไป็้ณฅใ่ตทไพๅพ่ๆๅจไน่ๆปๅใใ็พไบบ้ฝ็
ง็ๆ่ชช็่กใๅไบบๆๆฟไธ้ป้้ณฅ่ๅป๏ผๅฐไบ่็ๅฐๆน๏ผ็ๅฐไปๅ่ชช๏ผใๅๆพไธ้ป้้ณฅๅจ่ไธใใไปๅ็
ง็ๆ่ชช็ๅๆพไธ้ป้้ณฅ๏ผ้ธ้ณฅ็้้ณฅไพฟ่ฟฝ้่็ก้ฝๅซไบ๏ผๆ็ ๅๅพ้ฃๅฐๆน้ค็กใ็ไธฆ็พไบบ่ฆไธๅ่้ฝๅพ้ฃๅฐๆน้ค็ก๏ผ็พไบบไพฟๅคง่ฒๅผๅใไปๅ่ฟๅๆปๅไพฟๆปๅไฝๆไบๅฎ๏ผ้ฒไบๅใ้ฃๆฅๅไธญๆญปไบไธๅไธ็พไบบ๏ผๆฏๅไธญ็พๅฑ
ๆฐ๏ผ่ขซๅๅฐ็ไบบ็กไธๆญปไบกใๅคๅฏฆ็พไบบ้ฝๅๅๅๅฎถใๅๆญธๅฆปๅญๅ
ๅฅณไธฆไธๅๆๆ็ใ
14:33
~236~ ืืืืขื ืืงืืกื ืืจืืืชื ืื ื ืืืื ืืขืืจ ืืืคืชื ืืฉืขืจ ืืื ืืกื ืืื ืืฉื ื ืื ืื ืืฉืืื ื ืืืื, ืืืฉืืื ืืฆืจืืื ืื ืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื. ืื ืืื ืืืจืืืืื ืืืืืฉืคืื ืืืชืืืื ืืกืคืจ ืืชืืจื ืืขืืืืื ื ืื ืืฉื, ืืืืื ืืณ ืขื ืืฆืจืื ืืช ืื ืืืืืช. ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืขืืจ ืืืืืชื, ืืืืฉืืืืื ืื ื ืืืฉ ืขื ืืืกื ืืืืืื ืชืืช ืงืืงื ืืก ืืื ืืืฉ. ืืืฉืืื ืืช ืืชืจ ืืืืืืช ืืจืืฉื, ืืืชื ื ืื ืืช ืืืื ืื ืืืืื ืืืืฉืืช ืืฉืช ืงืืงื ืืก ืืืฉื. ืืืืจื ืืฉื ืืช ืืณ ืืืืงื ืืืืชืื, ืืื ืื ืืืื ืืื ืคื ื ืืืื ืืช ืขืื ืื. ืื ืืืจ ืืฉื ืืช ืืฉืจ ืืฉืืืข ืืืจืื ืืช ืืืืขืืจ ืขืืื ืืืืืจ, ืื ืชืงื ืืื ื ืืืฆืืง ืืฉื ืืื ืืช ืื ืขื. ืืื ืืช ืื ืขืฉื ืืฆืืง ืืืจืื ืืขืงื ืืคื ื ืืืื, ืืฉืจ ืฆืืืื ืืืืืจ ืื ืชืืงื ืืฉื ืืื ืืช ืื ืขื ืืื ืชืชืืชื ืืื ืื ื ืื. ืื ื' ืืืืงืื ื ื ืชื ืืช ืื ืืืช ืื ืื ืืืช ืื ืืจืขื ืืขืืืื ืืื ื ืฉื ืืืื ื ืืคืช ืืืืจืขื ืืืจืืื, ืขื ืขืืื. ืขื ืื ืื ืืคื ื ืืฉื ืืช ืืืื ืืืช ืขืื ืื ืื ืืฉืช ืงืืงื ืืก, ืื ืืื ืืืื ืขื ืืืฉ. ืืืืจื ืืฉื ืืคื ื ืืณ ืืืืงืื ืื ืืืื, ืืืชืืื ืืฉื ืืคื ื ืืณ ืืืืช ืืื ืืืื ืืืื ื ืคืฉื. ืื ืกืจ ืืฉื ืื ืืืจื ืืืืื ืื ืืื ืืืื, ืื ื ืื ืื ืืืจื ืืฉืจ ืืืื ืื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืขืงื ืืืื ืืฉืืื. ืืืชืืืง ืืฉื ืืืืืืช ืื ื ืืืฉ ืืื ืื ืืช ืื ื ืืืฉ ืืืฉืคื ืืืืืชื, ืืืฆืืื ืืฉื ืืืืืืชื. ืืืฉืืขื ืื ื ืืจื ืืื ื ืงืื ืืขืช ืืืื ืื ืืช ืงืืงื ืืก ืืื ืืืฉ, ืืืคืฉืขื ืืจื ืืื ื ืงืื ืืชืืช ืื ืืืฉ ืืืืื ืืื. ืืืงืืืฅ ืืฉื ืืช ืื ืื ื ืืืฉ ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืืฉืื ืืืฃ ืืืฉ, ืืืฆื ืืืืืื ืืช ืืจื ืืืช ืื ื ืงืื. ืืืฉืืขื ืื ืื ื ืงืื ืืช ืฉืืขื, ืืืฆืื ืืงืจืืชื ืืืขืจืื ืืืชื ืืืืื. ืืชืืืง ืืืืืื ืขื ืื ื ืงืื ืืืชื ืืณ ืืช ืื ืื ื ืงืื ืืื ืืฉื, ืืืคืื ืืื ืืืืื ืืฉืืืฉ ืืืืช ืืืฉ. ืืืชื ื ืื ืื ื ืงืื ืขืืจืฃ ืืื ืืกื, ืืืจืืคื ืืืจืืื ืืฉื ืืื ื ืืืฉ ืืืื ืืขื ืืืชื ืชืืช ืืื ืืืชื ื ืืื ืืก ืืืฉืคืื.
~236~ And Balaam the magician saw that the city was captured and the gate was opened and he and his two sons and eight brothers fled, and returned from Egypt to Pharaoh, the king of Egypt. They are the witches and sorcerers written in the book of the Torah who stand against Moses, when God brought all the plagues on Egypt. And Moses captured the city with his wisdom, and the sons of Cush placed him on the royal throne under Cycanus, king of Cush. And they put the royal crown on his head, and gave him her mistress, the Kushite queen, Cycanus' wife. And Moses feared the Lord God of his fathers, and did not come to her nor did he turn his eyes to her. Because Moses remembered what Abraham swore to his servant Eliezer, saying, You shall not take a wife for my son Isaac from the daughters of Canaan. And this is what Isaac did in the spirit of Jacob before his brothers, who commanded him to say that you shall not take a wife from the daughters of Canaan and you shall not marry any of the sons of Ham. Because the Lord our God gave Ham and his sons and all his descendants as slaves to the sons of Shem and the sons of Japheth and their descendants after them forever. That is why Moses did not turn his heart and eyes to the wife of Cycanus, all the days of his reign over Cush. And Moses feared the Lord his God all his days, and Moses walked before the Lord in truth with all his heart and with all his soul. Moses did not deviate from the good path all his life, he did not deviate from the path that Abraham, Isaac and Jacob walked right and left. And Moshe became strong in the kingdom of the children of Cush and led the children of Cush according to his wisdom, and Moshe was successful in his kingdom. And the sons of Aram and the sons of Kedem heard at that time that Cycanus, king of Cush, had died, and Aram and the sons of Kedem fell under the hand of Cush in those days. And Moses gathered together all the children of Cush with a very heavy people, about thirty thousand men, and went out to fight Aram and the children of Kedem. And all my ancestors heard their voice, and went out to meet them and made war with them. And the war against the Bnei Kedem intensified, and God gave all the Bnei Kedem into the hand of Moses, and about three hundred of them fell dead. And all the children of Kedem gave a rear and fled, and Moses and the children of Cush chased after them and subdued them under their hand and gave them tribute according to their judgment.
่กๅฃซๅทด่ญ่ฆๅ่ขซๆปๅใๅ้ๅทฒ้๏ผไพฟๅไปๅ
ฉๅๅ
ๅญไธฆๅ
ซๅๅผๅ
้่ท๏ผๅพ้ฃ่ฃกๅๅๅๅฐๅๅ็ๆณ่้ฃ่ฃกใไปๅๅฐฑๆฏๅพๆณๆธไธๆ่จใ็ถ็ฅๅๅๅ้ไธๅ็ฝๆๆตๆๆฉ่ฅฟ็่กๅฃซ่ก้ช่ก็ใๆฉ่ฅฟๆๆบๆ
งๆปๅไบๅ๏ผๅคๅฏฆ็พๅญ็ซไปๅๅจๅคๅฏฆ็ๅบๅ ชๅช็็ไฝไธใไปๅๆ็ๅ ๆดๅจไป้ ญไธ๏ผๆๅคๅฏฆ็ๅใๅบๅ ชๅช็ๅฆปไบค็ตฆไปใๆฉ่ฅฟๆฌ็ไปๅ็ฅ็็ฅ่ถๅ่ฏ๏ผไธ่ฆช่ฟๅฅนใไนไธ่ฝ็ผ็ๅฅนใๅ ๆฉ่ฅฟ่จๅฟตไบไผฏๆ็ฝๅๅไบบไปฅๅฉไปฅ่ฌๆ่ตท็่ช่ชช๏ผไฝ ไธๅฏๅพ่ฟฆๅๅฅณๅญไธญ็บๆๅ
ๅญไปฅๆๅจถๅฆปใไปฅๆไน็
งๆจฃ่้
ๅๅจไปๅผๅ
้ขๅๆ่ก็ๅฉๅไป่ชช๏ผไฝ ไธๅฏๅพ่ฟฆๅๅฅณๅญไธญๅจถๅฆป๏ผไธๅฏ่ๅซ็พๅญไนไธ้ๅฉใๅ ่ถๅ่ฏๆๅ็็ฅๆๅซไธฆไป็พๅญไธฆไธๅๅพ่ฃ่ณ็ตฆ้็พๅญไธฆ้
ๅผ็พๅญไธฆไปๅไปฅๅพ็ๅพ่ฃๆฐธ้ ไฝๅฅดๅใๆไปฅๆฉ่ฅฟๅจๆฒป็ๅคๅฏฆไธๅๆฅๅญไธ่ฝๅฟ่ฝ็ผๅๅบๅ ชๅช็ๅฆปใๆฉ่ฅฟ็ต่บซๆฌ็่ถๅ่ฏไป็็ฅ๏ผๆฉ่ฅฟๅจ่ถๅ่ฏ้ขๅ็กๅฟ็กๆงไปฅ็ๅฏฆ่่กใๆฉ่ฅฟ็ต่บซไธๅ้ขๆญฃ้๏ผไธๅ้ขไบไผฏๆ็ฝใไปฅๆใ้
ๅๆ่ก็้ๅทฆๅณใๆฉ่ฅฟๅจๅคๅฏฆ็พๅญ็ๅไธญๅๅผท่ตทไพ๏ผๆๆบๆ
งๅผๅฐๅคๅฏฆ็พๅญ๏ผๆฉ่ฅฟๅจไป็ๅไธญไบจ้ใไบ่ญ็พๅญไธฆๅคๅฐ็พๅญ้ฃๆ่ฝ่ฆๅคๅฏฆ็ๅบๅ ชๅชๆญปไบ๏ผไบ่ญไธฆๅคๅฐ็พๅญ้ฃไบๆฅๅญๅจๅคๅฏฆๆไธใๆฉ่ฅฟ่้ไธๅๅคๅฏฆ็พๅญไธฆๆฅตๆฒ้็ไบบ็ดไธ่ฌ๏ผๅบๅป่ไบ่ญไธฆๅคๅฐ็พๅญ็ญๆฐใๅคๅฐ็พไบบ่ฝ่ฆไปๅ็่ฒ้ณ๏ผๅบไพ่ฟไปๅ่ไปๅ็ญๆฐใๅฐๅคๅฐ็พๅญ็็ญๆฐๅ ๅ๏ผ็ฅๆไธๅๅคๅฐ็พๅญไบคๅจๆฉ่ฅฟๆไธญ๏ผไปๅ็ดไธ็พไบบๅไธๆญปไบใไธๅๅคๅฐ็พๅญ่ฝ่บซ้่ท๏ผๆฉ่ฅฟไธฆๅคๅฏฆ็พๅญ่ฟฝ่ถไปๅใไฝฟไปๅ้ๅจไปๅๆไธ๏ผ็
งๅคๆฑบๅไปๅ็ด็จ
ใ
14:34
~237~ ืืืขืืืจ ืืฉื ืืื ืืขื ืืฉืจ ืืืชื ืืฉื, ืื ืืจืฅ ืืจื ืืืืืื. ืืืฆืื ืื ืฉื ืืจื ืื ืื ืืงืจืืชื ืืืืืื ืื, ืืืชื ื ืืณ ืืื ืืฉื ืืืคืื ืืืืื ืจืืื ืืื ืฉื ืืจื. ืืืื ืขื ืืจื ืื ืื ืืคื ื ืืฉื ืืืคื ื ืืืฉ, ืืืชื ื ืืก ืื ืื ืืืฉืคืื. ืืืื ืข ืืฉื ืืช ืืจื ืืืช ืื ื ืงืื ืชืืช ืื ืื ื ืืืฉ, ืืืคื ืืืฉื ืืฉื ืืื ืืขื ืืฉืจ ืืืชื ืืจืฅ ืืืฉ. ืืืชืืืง ืืฉื ืืืืืืช ืื ื ืืืฉ. ืืืื ืืณ ืืืชื, ืืืืจืื ืืคื ืื ืื ืื ื ืืืฉ. ืืืื ืืงืฅ ืฉื ืื ืืืืช ืฉืืื ืืื ืืืื, ืืืืืื ืชืืชืื ืืขื ืื ื ืื ืขืืืืจ. ืืฉื ืช ืฉืฉ ืขืฉืจื ืฉื ื ืืืืืืช ืืฉื ืขื ืืืฉ, ืืื ืืขื ืื ื ืื ืขืืืืจ ืืืจืฅ ืืืื ืขื ืื ืื ื ืืืื ืฉืืืฉืื ืืฉืืื ื ืฉื ื. ืืืืื ืคืฉืข ืืืื ืืชืืช ืื ืืืื ืืฉืจ ืืื ืชืืช ืืืื, ืืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืชื ืืืช ืืืื ืืืื ืืข ืืช ืืืื ืชืืช ืื ืืืื. ืืืื ืืืืื ืืขื ืื ื ืื ืขืืืืจ ืขื ืื ื ืืืื, ืคืฉืขื ืื ืื ื ืืืื ืืชืืช ืื ืืืื. ืืื ืืืืก ืืื ืืคืจืืงื ืืช ืืืืื ืืื, ืืืืืื ืืืืจืืื ืื ื ืชืืชืื. ืืืืืื ืืื ืืช ืืื ืืืฉ ืืื ืื ื ืืืชืื, ืืืงืืจืืื ืืืืืื ืืฉืจ ืื ื ืื ืืืงืขืช ืื ืคืื ืืืืฉื ืืืืืื ืชืืชืื ืืืืื ืืก. ืืฉื ืช ืขืฉืจืื ืืฉืชืืื ืฉื ื ืืืืืืช ืืฉื ืขื ืื ื ืืืฉ, ืืื ืืืืื ืืก ืขื ืื ืื ื ืืืชืื ืืจืืขืื ืืืืฉ ืฉื ืื. ืืืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืขืฆืื ืืืื, ืืืื ืืชืืื ืืืื ื ืื ืืืืฉืื ืืืชื ืื ืืืืืืชื ืืืฉืคื. ืืฉื ืช ืฉืืืฉ ืืืืื ืืขืืืจ ืงืื ืืื ืืืืื, ืืืขืฉื ืื ืืื ืืืช ืืจืื. ืืืงืืืฅ ืืืืื ืืก ืืช ืื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืช, ืืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืจืืื ืื ืื ืืืืก ืืื ืืคืจืืงื. ืืืืืื ืืคืจืืงื, ืืืขืจืื ืืืืื ืขื ืืืืจืืื ืืขื ืืืื. ืืืืืง ืืืืื ืืก ืขื ืืืืจืืื, ืืืืืื ืืืืื ืืก ืืืช ืืืืจืืื ืืช ืชืขืืช ืืืื ืืฉืจ ืืืื ืื ืืืืก ืืืื ืืืช ืื ื ืืชืื ืืงืืชื ืืช ืืื ืื ืืช ืขืืฆื ืืืฉื, ืืืืจืืก ืืืืื ืืก ืืช ืืฉืจ ืืชืขืื ืืืื ืืืื ืืช ืื ืืื ืืืืจืืื ืืื ืจืื ืืืื. ืืืชืืืงื ืืชืจ ืืืืืจื ืืืืจืืื ืืืืื ืืืื ืงื ืื ืืืคืฆื ืืืืช, ืืืขืจืื ืขืื ืืืืื ืขื ืืืืื ืืก ืืื ืืืชืื. ืืชืืืง ืืืืืื ืขื ืื ืื ืฉื ืืคืจืืงื ืืืคืื ืืืื ืืืืื ืืคื ื ืืืืื ืืก, ืืืคืื ืื ืืืืจืืื ืืืื ืืืืืื ืืืื.
~237~ And Moses and all the people who were with him moved from there to the land of Aram for war. And the people of Aram also went out to meet them and fought with them, and the Lord gave them into the hand of Moses, and many of the people of Aram fell dead. And they also submitted Aram before Moses and before Cush, and they also paid tribute according to their judgment. And Moses subdued Aram and the children of Kedem under the hand of the children of Cush, and Moses and all the people who were with him lived in the land of Cush. And Moses strengthened himself in the kingdom of the children of Cush. And God was with him, and all the children of Cush were afraid of him. And it came to pass at the end of years, that Saul the king of Edom died, and Baal Hanan the son of Habur reigned in his stead. In the sixteenth year of the reign of Moses over Cush, Baal Hanan son of Edom was king in the land of Edom over all the children of Edom for thirty-eight years. In his days the crime of Moab was under the hand of Edom, who were under the hand of Edom, in the days of Hadad son of Bedad who struck them and Midian and subdued Moab under the hand of Edom. And it came to pass when Baalhanan the son of Achabur reigned over the children of Edom, that all the children of Moab fell under the hand of Edom. And Angias, king of Africa, died in those days, and his son Azadrubal reigned in his stead. And in those days Janyush, king of the sons of the Kitites, died, and they buried him in his palace which he built for him in the valley of Kanafia for a seat, and Tianus reigned under him. In the twenty-second year of Moses' reign over the children of Cush, Letianus reigned over all the children of the Kitites for forty-five years. And he also built for him a very large and enormous tower, and inside it he built a handsome hall for his seat to act in his kingdom as a judgment. In the third year of his reign, he sent a call to all his sages, and they would make many ships for him. And Tianus will gather all his army and they will come in ships, and they will go to fight with Ezdrubal son of Angias, king of Africa. And they will come to Africa, and make war with Ezdrubal and his army. And Latianus strengthened against Ezdrubal, and he captured for Tianus from Ezdrubal the water canal that Angias his father had brought from the sons of Kitim, in which he took Jania the daughter of Uzi as a wife, and Ltianus destroyed the bridge of that canal and struck the entire army of Ezdrubal with a great blow. And the other heroes of Ezdrubal grew stronger and their hearts were filled with envy and desired death, and they waged another war with Latianus, king of the Chitites. And the war will be strong on all the people of Africa and they will all fall dead before Letianus, and King Ezdrubal will also fall in that war.
ๆฉ่ฅฟไธฆไธๅ้จไป็ไบบๅพ้ฃ่ฃกๅพไบ่ญๅฐๅป็ญๆฐใไบ่ญ็พไบบไนๅบไพ่ฟไปๅ่ไปๅ็ญๆฐ๏ผ่ถๅ่ฏๆไปๅไบคๅจๆฉ่ฅฟๆไธญ๏ผไบ่ญ็พไบบๅไธๆญปไบ่จฑๅคใไบ่ญไน้ๅจๆฉ่ฅฟไธฆๅคๅฏฆ้ขๅ๏ผไน็
งๅคๆฑบ็ด็จ
ใๆฉ่ฅฟไฝฟไบ่ญไธฆๅคๅฐ็พๅญ้ๅจๅคๅฏฆ็พๅญๆไธ๏ผๆฉ่ฅฟไธฆไธๅ้จไป็ไบบไฝๅจๅคๅฏฆๅฐใๆฉ่ฅฟๅจๅคๅฏฆ็พๅญ็ๅไธญๅๅผท่ตทไพใ็ฅ่ไปๅๅจ๏ผไธๅๅคๅฏฆ็พๅญ้ฝๆผๆไปใ้ไบไบๅนด๏ผไปฅๆฑ็ๆ็พ
ๆญปไบ๏ผไบ้ฉๆณขไนๅญๅทดๅๅๅๆฅ็บไปไฝ็ใๅจๆฉ่ฅฟๆฒป็ๅคๅฏฆ็ฌฌๅๅ
ญๅนด๏ผไปฅๆฑไนๅญๅทดๅๅๅๅจไปฅๆฑๅฐไฝ็ๆฒป็ไธๅไปฅๆฑ็พๅญไธๅๅ
ซๅนดใๅจไป็ๆฅๅญๆฉๆผ็็ฝชๅจไปฅๆฑๆไธ๏ผไปๅๅจไปฅๆฑๆไธ๏ผๆฏๅจๅทด้ไนๅญๅ้็ๆฅๅญ๏ผไปๆๆไปๅไธฆ็ฑณ็ธ๏ผไฝฟๆฉๆผ้ๅจไปฅๆฑๆไธใไบ้ฉๆณขไนๅญๅทดๅๅๅไฝไปฅๆฑ็พๅญ็็ๆ๏ผไธๅๆฉๆผ็พๅญ้ๅจไปฅๆฑๆไธใ้ๆดฒ็ๅฎๅบไบๆฏ้ฃไบๆฅๅญๆญปไบ๏ผไปๅ
ๅญไบๆฏ้ญฏๅทดๆฅ็บไปไฝ็ใ้ฃไบๆฅๅญๅบๆ็พๅญ็็้
็ดๆฝๆญปไบ๏ผไปๅๆไป่ฌๅจไป็บ่ชๅทฑๅจๅ ็ด้ไบ่ฐทๆๅปบไฝๅบง็ๅฎฎ่ฃก๏ผๆๆไบๅชๆฅ็บไปใๅจๆฉ่ฅฟๆฒป็ๅคๅฏฆ็พๅญ็ฌฌไบๅไบๅนด๏ผๆๆไบๅชไฝ็ๆฒป็ไธๅๅบๆ็พๅญๅๅไบๅนดใไปไน็บ่ชๅทฑๅปบไบไธๅบงๆฅตๅคง็ๅก๏ผๅจๅ
ถไธญๅปบไบไธๅบงไฟ็พ็ๅปณไฝๅบง๏ผ็
ง่ฆ็ฉๅจไป็ๅไธญ่พฆไบใไปไฝ็็ฌฌไธๅนดๅทฎไบบๅฌไธๅๆบๅฃซ๏ผไปๅ็บไป้ ่จฑๅค่นใๆๆไบๅช่้ๅ
จ่ปไน่นๅป่้ๆดฒ็ๅฎๅบไบๆฏไนๅญไบๆฏ้ญฏๅทด็ญๆฐใไปๅไพๅฐ้ๆดฒ่ไบๆฏ้ญฏๅทดไธฆไป็่ป็ญๆฐใๆๆไบๅชๅ้ไบๆฏ้ญฏๅทด๏ผๅพไบๆฏ้ญฏๅทด้ฃ่ฃก็บๆๆไบๅชๅฅชๅไบไป็ถ่ฆชๅฎๅบไบๆฏๅพๅบๆ็พๅญๆๅผ็ๅผๆฐด้๏ผๅฐฑๆฏไปๅจถ็ๆฏ็ๅฅณๅ
้
ๅฆฎไบไฝๅฆปๆๆ็จ็๏ผๆๆไบๅชๆฏไบ้ฃๅผๆฐด้็ๆฉ๏ผ้้ๆๆไบๆฏ้ญฏๅทด็ๅ
จ่ปใไบๆฏ้ญฏๅทดๅ
ถ้ค็ๅๅฃซๅๅผท่ตทไพ๏ผๅฟไธญๆปฟไบๅซๅฆ้กๆๆผๆญป๏ผๅ่ๅบๆ็ๆๆไบๅช็ญๆฐใ้ฃๆฐ้ๅฃ้ๆดฒ็พไบบ๏ผไปๅ้ฝๅๅจๆๆไบๅช้ขๅๆญปไบ๏ผไบๆฏ้ญฏๅทด็ไนๅๅจ้ฃๆฐไธญใ
14:35
~238~ ืืืืืืจืืื ืืืื ืืช ืืคื ืืืื ืืืื, ืืฉืื ืืืฉืคืืืืื ื. ืืืจืงืื ืื ืื ืฉื ืืคืจืืงื ืืช ืฆืืื ืขื ืืืืืื ืืจืื ืืืคืื ืืืื ืืจืืื. ืืืจืื ืื ืฉื ืืืืื ืืก ืืช ืืืฉืคืืืืื ื ืืช ืืืืจืืื ืืืืืื ืืืชื ืื ืืืืื ืืก ืืืื. ืืืฆื ืืืืื ืืก ืืืืืืื ืืืื, ืืืงื ืืืืื ืืก ืืช ืืืฉืคืืืืื ื ืืืฉื ืืืคื ืืืฉื ืื ืืจืื ืืชืืื. ืืืื ืืืจื ืืืช ืืืืจืืื ืื ืื ืืืืก ืืฉืื ืืืืื ืืก ืืืืืืื ืื ืืจืฆื. ืืืงืืื ืื ืืืฉืื ืืคืจืืงื ืืืงืื ืืช ืื ืืื ืื ืื ืืืืก ืืื ืืืืจืืื ืืงืื ืืื ื, ืืืืืืื ืืืชื ืชืืช ืืืื ืขื ืื ืืจืฅ ืืคืจืืงื. ืืืื ืืืืื ืืืชืืขืฅ ืืืืช ืืืชืืื ืืืืื ืืช ืื ื ืืืชืื ืื ืงืื ืืช ื ืงืืช ืืืืจืืื ืืืื, ืืืช ื ืงืืช ืืืฉืื ืืคืจืืงื ืืืขืฉ ืื. ืืืขืฉ ืืื ืืืช ืืจืื ืืืืื ืืื ืขื ืื ืืืื ืืืื ืืชืืื. ืืืืื ืื ืืื ืืช ืื ื ืืืชืื ืืืคืื ืื ื ืืชืื ืืืืื ืืคื ื ืื ืืื ืืืืื, ืืื ืงืื ืื ืืื ืืช ื ืงืืช ืืืื. ืืืืื ืื ืืื ืขื ืื ื ืืืชืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื ืืืืืืช, ืืืฉื ืื ืืื ืืืจืฅ ืืืชืื ืืืื ืขืืื ืืืื ืจืืื. ืืืื ืื ืืื ืืื ื ืืชืื ืืื ืจืื ืืืื ืืืืจืื ืืช ืืืืืืื ืืืช ืฉืจืืื, ืืืืชืจ ืืขื ืืื ืืฉืืื ืื ืืืฃ ืืืฉ. ืืืื ืืงืฅ ืืืื ืจืืื ืืฉื ืื ืืืคื ืืืฉื ืื ืืื ืื ืืจืฆื ืืคืจืืงื, ืืืืืื ืืืื ืืืคืจืืงื ืชืืช ืืืื. ืืขืช ืืืื ืืฉื ืช ืืื ืืฉืืื ืื ืฉื ื ืืจืืช ืืฉืจืื ืืฆืจืืื, ืืืฆืื ืื ืฉืื ืืืืืจื ืืื ืืืฆืจืื ืฉืืืฉืื ืืืฃ ืจืืื ืืื ื ืืฉืจืื ืืืืื ืืืื ืืฉืื ืืืกืฃ ืืื ื ืืคืจืื ืื ืืืกืฃ. ืื ืืืจื ืื ืชื ืืงืฅ ืืฉืจ ืืง ืืณ ืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืงืื ืืฉืจ ืืืืจ ืื ืืืจืื. ืืืชืืืจื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืฉืืื ืืืฉ ืืจืื ืขื ืืจืื ืืืืฉ ืืื ืืืืืชื ืขืืื ืืืืืื ืืืืืจืชื, ืืืฆืื ืืื ืืืฆืจืื ืืื ืืืงื. ืืื ืืืฆืืื ืืืชื ืฆืืื ืืืจื ืจืง ืืกืฃ ืืืื, ืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืื ืืืฆืืื ืืืื. ืื ืืืจื ืืงืืช ืืช ืืืืืชื ืืคืืฉืชืื ืืืืืจ ืืื ืื ืืืงืื ืืืืชื ืืืืงื. ืืืื ืฉืื ืืื ืืืืืจื ืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืจืืืฃ ืืืฃ ืืฉื ืืื ืื ืืกื ืจืืื, ืืืืืื ืืืืืจืชื ืืืืื ืืื ืืืฉืจ ืืื.
~238~ King Ezdrubal had a very beautiful daughter, and her name was Usphiziona. And all the people of Africa embroidered her image on their clothes because of her beauty and the goodness of her appearance. And the men of Latianus saw Osphiziona daughter of Ezdrubal and praised her to Latianus their king. And he ordered Latianus and brought her to him, and Latianus took her hospitality as a wife and Japan and went on his way. And it came to pass after the death of Ezdrubal son of Angias, when Tianus returned from the war to his country. And all the inhabitants of Africa arose and took Anibal son of Angias, the younger brother of Ezdrubal, and made him king under his brother over all the land of Africa. And it happened in his reign that he advised to go as an orphan to fight the sons of Kitim to avenge the revenge of his brother Ezdrubal, and the revenge of the inhabitants of Africa, and he did so. And he will make many ships and will come in them with all his troops and go to Timah. And Hannibal fought the sons of Kitim and the men of Kitim fell martyrs before Hannibal and killed him, and Hannibal avenged his brother's revenge. And Hannibal fought eighteen battles with the Hittites, and Hannibal dwelt in the land of Hittites and graced it for many days. And Anibal struck the sectarians with a very great blow and killed their leaders and their ministers, and the majority of the people struck about eighty thousand men. And it came to pass after many days and years and Japan, and Anibal returned to his country Africa, and he will surely reign in Africa under his brother. At that time, in the year one hundred and eighty years after Israel came down from Egypt, and there came out of Egypt thirty thousand foot soldiers from Egypt, and they were all from the tribe of Joseph, from the sons of Ephraim son of Joseph. Because they said that the end which God had decreed for the children of Israel from ancient times, which he had spoken to Abraham, had ended. And these people gathered themselves together and put a man's sword on his thigh and a man's weapon of war on him, and they trusted in their valor, and they came out of Egypt together with a strong hand. And they didn't take out with them on the road only silver and gold, and they didn't take out any bread to eat that day either. Because they said to take their livelihood from the Philistines at a price and if not and took from them by possession. And those men are very, very brave heroes. One will chase a thousand and two will try to overcome, and they will trust in their heroism and go together when they die.
ไบๆฏ้ญฏๅทด็ๆไธๅๆฅต็พ็ๅฅณๅ
ๅๅซ็ๆฏๅผ่ฅฟๅจใ้ๆดฒ็พไบบ้ฝๅ ๅฅน็็พ่ฒ่ไฟๅฅฝๆๅฅน็ๅ็นกๅจ่กฃๆไธใๆๆไบๅช็ไบบ่ฆไบๆฏ้ญฏๅทด็ๅฅณๅ
็ๆฏๅผ่ฅฟๅจ๏ผไพฟๅไปๅ็็ๆๆไบๅช็จฑ่ฎๅฅนใๆๆไบๅชๅฉๅๆๅฅนๅธถไพ็ตฆไป๏ผๆๆไบๅชๅจถๅฅน็บๅฆปไพฟๅๅปไธ่ทฏใไบๆฏ้ญฏๅทดไนๅญไบๆฏ้ญฏๅทดๆญปๅพ๏ผๆๆไบๅชๅพๆฐไธญๅๆฌๅใ้ๆดฒไธๅๅฑ
ๆฐ่ตทไพๅไบๅฎๅบไบๆฏไนๅญใไบๆฏ้ญฏๅทด็ๅผๅผไบๅฐผๅทด็ซไปไฝ็ๆฅ็บไปๅฅๅฅๆฒป็้ๆดฒๅ
จๅฐใไปไฝ็ๆๅฎๆ่ฆๅป่ๅบๆ็พๅญ็ญๆฐ๏ผ็บไปๅฅๅฅไบๆฏ้ญฏๅทดไธฆ้ๆดฒๅฑ
ๆฐๅ ฑไป๏ผไปไพฟ็
ง่พฆใไป้ ไบ่จฑๅค่นไนๅฎๅๅธถๅ
จ่ปๅพๆ็ชๅปใไบๅฐผๅทด่ๅบๆ็พๅญ็ญๆฐ๏ผๅบๆไบบๅจไบๅฐผๅทด้ขๅๆฎ้ฃ๏ผไปๆฎบไบไป๏ผไบๅฐผๅทด็บไปๅฅๅฅๅ ฑไบไปใไบๅฐผๅทด่ๅบๆไบบๆไบๅๅ
ซไป๏ผไบๅฐผๅทดไฝๅจๅบๆๅฐ่จฑๅคๆฅๅญไฝๆๅฎใไบๅฐผๅทด้้ๆๆๅๅไบบๆฎบไบไปๅ็้ฆ้ ่ฃๅฎฐ๏ผๆฎบไบ็พไบบ็ดๅ
ซ่ฌไบบใ้ไบ่จฑๅคๆฅๅญๅนดๆญฒ๏ผไบๅฐผๅทดๅๆฌๅ้ๆดฒ๏ผไปๅจ้ๆดฒๅฎ็ถๆฅ็บไปๅฅๅฅไฝ็ใ้ฃๆไปฅ่ฒๅไธๅๅ็ฌฌไธ็พๅ
ซๅๅนด๏ผๆไธ่ฌๆญฅๅ
ตๅพๅๅๅบไพ๏ผ้ฝๆฏ็ด็ๆฏๆดพใ็ด็ไนๅญไปฅๆณ่ฎ็ๅญๅญซใๅ ไปๅ่ชช็ฅ่ชๅคๅไปฅ่ฒๅไบบๆๅฎ็ใๅไบไผฏๆ็ฝๆ่ชช็็ต็ตๅทฒๅฐไบใ้ไบไบบ่้๏ผๅไบบๆๅๆๅจ่
ฟไธใๅไบบๅธถ่ๅ
ตๅจ๏ผไปๅๅ้ ่ชๅทฑ็ๅๆญฆ๏ผ็จๅคง่ฝ็ๆไธๅๅบๅๅใไปๅ่ทฏไธไธๅธถๅฅ็๏ผๅชๅธถ้้๏ผ้ฃๆฅไนไธๅธถ้ค
ๅซใๅ ไปๅ่ชช่ฆๆๅนๅพ้ๅฉๅฃซไบบๅ็่จ๏ผ่ฅไธ่ฏไพฟๆๅผทๅฅชใ้ฃไบไบบๆฏๆฅตๅ็ๅๅฃซ๏ผไธไบบ่ฟฝ่ถๅไบบ๏ผไบไบบไนๅ้่ฌไบบ๏ผไปๅๅ้ ๅๆญฆไธๅๅๅปๆผๆญปใ
14:36
~239~ ืืืฉืืื ืคื ืืื ืืจืฅ ืืช, ืืืจืื ืืืืฆืื ืจืืขื ืืช ืจืืขืื ืืช ืืงื ื ืื ื ืืช. ืืืืืจื ืื ืืจืืขืื, ืชื ื ืื ื ืืืฆืื ืืืืืจ ืืืืื ืื ืจืขืืื ืื ืื ื ืื ืื ืืืื ื ืืื ืืืื. ืืืืืจื ืืจืืขืื, ืืฆืื ื ื ืื ืื ืืงื ื ื ืื ื ืืชื ืืื ืืฃ ืืืืืจ. ืืืืฉื ืื ื ืืคืจืื ืืงืืชื ืืืืงื. ืืืฆืขืงื ืจืืขื ืืช ืขืืืื ืืชืฉืืข ืฆืขืงืชื ืืืจืืืง, ืืืฆืื ืื ืื ื ืืช ืืืืื. ืืืจืื ืื ื ืืช ืืช ืจืขืช ืื ื ืืคืจืื ืืืฉืืื ืืืืขืืงื ืืช ืื ืื ืฉื ืืช, ืืืืืจื ืืืฉ ืืื ืืืืืชื ืืืฆืื ืื ืื ื ืืคืจืื ืืืืืื. ืืืขืจืื ืืืชื ืืืืื ืืืงืขืช ืืช, ืืชืื ืืืืืื ืืืงื ืืืื ืืื ืืืื ืจืืื ืืืื ืืืื. ืืืื ืืืื ืืฉื ื, ืืืฉืืื ืื ื ืืช ืื ืื ืขืจื ืคืืฉืชืื ืืืื ืืืืื ืืขืืจื ืืืืืจ. ืขืื ืืืื ื ืืขืืจืื ื ืื ืื ืืช ืื ื ืืคืจืื ืืฉืจ ืืฆืื ืืืฆืจืื ืืงืืช ืืช ืืงื ื ื ืืืืืื ืืืชื ื ืืื ื. ืืื ื ืืคืจืื ืขืืืคื ื ืคืฉื ืืจืขื ืืืฆืื, ืื ืื ืืืื ืืื ืฉืืืฉื ืืืื. ืืืฆืื ืืื ืขืจื ืคืืฉืชืื ืืขืืจืช ืื ืฉื ืืช, ืืืจืืขืื ืืืฃ ืืืฉ. ืืืขืจืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืช ืื ื ืืคืจืื ืืืืื, ืืืชื ืืณ ืืช ืื ื ืืคืจืื ืืื ืคืืฉืชืื. ืืืื ืืช ืื ืื ื ืืคืจืื ืื ืืฉืจ ืืฆืื ืืืฆืจืื ืื ืืฉืืืจื ืฉืจืื, ืื ืื ืขืฉืจื ืื ืฉืื ืืฉืจ ืืจืื ืืืขืจืืช ืืืืืื. ืื ืืืช ืืณ ืืืืชื ืืจืขื ืืืืช ืื ืื ื ืืคืจืื, ืื ืืจื ืืช ืคื ืืณ ืืฆืืช ืืืฆืจืื ืืจื ืื ืืงืฅ ืืฉืจ ืืง ืืณ ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืงืื. ืืื ืืคืืฉืชืื ื ืคืื ืืจืื ืืขืฉืจืื ืืืฃ ืืืฉ, ืืืฉืืื ืืืืื ืืืงืืจื ืืืชื ืืขืจืืื. ืืืฉืืจื ืืืืื ืื ื ืืคืจืื ื ืืืฉืื ืืืงืขืช ืืช ืืืื ืจืืื ืืฉื ืื ืืื ื ืืชื ื ืืงืืืจื, ืืชืื ืื ืืืงืขื ืืืื ืขืฆืืืช ืื ืฉืื. ืืืื ืฉืื ืืฉืจ ื ืืืื ืืืืืืื ืืื ืืฆืจืืื, ืืืืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืื ืืงืืจืืช ืืืชื. ืืืชืืื ืืคืจืื ืืืืื ืขืืืื ืืืื ืจืืื, ืืืืื ืืืื ืื ืืื. ืืืืื ืื ืืฉืชื ืืชืื ืื ืืืงืจื ืืช ืฉืื ืืจืืขื, ืื ืืจืขื ืืืืชื ืืืืชื. ืืืฉื ืื ืขืืจื ืขืืื ื ืืื ืืืจืฅ ืืืฉ ืืืืื ืืื, ืืืฆืืื ืืืืืืชื ืืื ืื ืืช ืื ืืืืืช ืื ื ืืืฉ ืืืฉืคื ืืฆืืง ืืืชืืื. ืืืืืื ืื ืื ื ืืืฉ ืืช ืืฉื ืื ืืื ืืืื ืขืืืื, ืืืืจืื ืื ืืืฉืื ืืจืฅ ืืืฉ ืืืคื ืื ืืจืื ืืืืื.
~239~ And they set their faces to the land of Gath, and they went down and found the herdsmen of Gath shepherding the abode of the children of Gath. And they said to the shepherds, give us some of the sheep for a price to eat because we are hungry because we have not eaten bread today. And the shepherds said, Our sheep are nesting mothers because we will give you even at a price. And the children of Ephraim came forward and took possession. And the herdsmen of Gath cried out over them, and their cry was heard afar off, and all the children of Gath went out to them. And the children of Gath saw the evil of the children of Ephraim and returned and called all the people of Gath, and each man girded on his weapons of war and went out to the children of Ephraim to fight. And they waged war with them in the valley of Gath, and the war was strong and they beat many of them that day. And it came to pass on the second day, that the sons of Gath sent to all the cities of the Philistines to come to them for help as stated. Come up to us and help us and we will defeat the children of Ephraim who came out of Egypt to take our place and fight with us for nothing. And the children of Ephraim were weary of hunger and thirst, because they did not eat bread for three days. And about forty thousand men came out from all the cities of the Philistines to help the people of Gath. And these men made war against the children of Ephraim, and God gave the children of Ephraim into the hands of the Philistines. And they smote all the children of Ephraim, all who came out of Egypt, they did not leave a remnant, but ten men who fled from the system of war. Because this evil was from God to the children of Ephraim, because they perverted God's mouth to come out of Egypt before the end came which God decreed for Israel from ancient times. And many Philistines also fell, about twenty thousand men, and their brothers will sleep and they will bury them in their cities. And victims of Ephraim remained abandoned in the valley of Gat for many days and years and were not allowed to be buried, and the entire valley was full of people's bones. And the people who escaped from the war came from Egypt, and told the Israelites all that happened to them. And Ephraim their father mourned for them many days, and his brothers came to comfort him. And he came to his wife and gave birth to a son and called his name Beriah, because Beriah was in his house. And Moses son of Amram was still king in the land of Cush in those days, and he was successful in his kingdom and led all the kingdoms of the children of Cush in justice and righteousness. And all the children of Cush loved Moses all the days they reigned over them, and all the inhabitants of the land of Cush were in awe of him.
ไปๅๅฎๆๅพ่ฟฆ็นๅฐๅป๏ผไปๅไธๅป้่ฆ่ฟฆ็น็็งไบบ็งๆพ่ฟฆ็น็พๅญ็็พฃใไปๅๅฐ็งไบบ่ชช๏ผใ็ตฆๆๅไบ็พๆๅนๅซ๏ผๅ ๆๅ้ฃข้ค๏ผไปๆฅๆฒๅซ้ค
ใใ็งไบบ่ชช๏ผใ้ๆฏๆๅไฝๆฏ็็พ้บผ๏ผๆๅ็ซๆๅน็ตฆไฝ ๅ?ใไปฅๆณ่ฎ็พๅญไพฟไธๅๆๅผทๅฅชๅใ่ฟฆ็น็็งไบบๅไปๅๅผๅ๏ผๅผ่ฒ่ๆผ้ ่๏ผ่ฟฆ็น็พๅญ้ฝๅบไพๆปไปๅใ่ฟฆ็น็พๅญ่ฆไปฅๆณ่ฎ็พๅญ็ๆก๏ผไพฟๅๅปๅฌไธๅ่ฟฆ็นไบบ๏ผๅไบบๆไธๅ
ตๅจๅบๅป่ไปฅๆณ่ฎ็พๅญ็ญๆฐใไปๅๅจ่ฟฆ็น่ฐท่ไปๅ็ญๆฐ๏ผ้ฃๆฐ็ๅผท๏ผ้ฃๆฅๆๆฎบไปๅ่จฑๅคใ็ฌฌไบๆฅ่ฟฆ็น็พๅญๅทฎไบบๅฐ้ๅฉๅฃซ่ซธๅๅซไปๅไพๅนซๅฉ่ชช๏ผใไฝ ๅไธไพๅนซๅฉๆๅ๏ผๆๅ่ฆๆๆ้ฃๅพๅๅๅบไพๅฅชๆๅๅฐๆนใ็กๆ
่ๆๅ็ญๆฐ็ไปฅๆณ่ฎ็พๅญใใไปฅๆณ่ฎ็พๅญๅ ้ฃขๆธด็ฒไน๏ผๅ ไปๅไธๆฅๆฒๅซ้ค
ใ็ดๆๅ่ฌไบบๅพ้ๅฉๅฃซ่ซธๅๅบไพๅนซๅฉ่ฟฆ็นไบบใ้ไบไบบ่ไปฅๆณ่ฎ็พๅญ็ญๆฐ๏ผ็ฅๆไปฅๆณ่ฎ็พๅญไบคๅจ้ๅฉๅฃซไบบๆไธญใไปๅๆๆฎบไธๅไปฅๆณ่ฎ็พๅญ๏ผๅฐฑๆฏไธๅๅพๅๅๅบไพ็๏ผไธ็ไธๅ๏ผๆๆๅไบบๅพๆฐ้ฃไธญ้่ซใๅ ้็ฆๆฏๅบๆผ็ฅๅไปฅๆณ่ฎ็พๅญ๏ผๅ ไปๅๅจ็ฅๅไปฅ่ฒๅ่ชๅคๆๅฎ็็ต็ตๆชๅฐไปฅๅ
ๅฐฑ้่็ฅๅบๅๅใ้ๅฉๅฃซไบบไนๅไบ่จฑๅค๏ผ็ดไบ่ฌไบบ๏ผไปๅ็ๅผๅ
ๆไปๅ่ฌๅจไปๅๅ่ฃกใไปฅๆณ่ฎ็ๆญปๅฑๅคๅนดๆๅจ่ฟฆ็น่ฐทไธๅพๅ่ฌ๏ผๆด่ฐทๆปฟไบไบบ็้ชจ้ ญใ้ฃๅพๆฐไธญ้่ซ็ไบบๅพๅๅไพ๏ผๆๆ้็ไธๅๅ่จดไปฅ่ฒๅไบบใไปๅ็็ถ่ฆชไปฅๆณ่ฎ็บไปๅๅๆผ่จฑๅคๆฅๅญ๏ผไปๅผๅ
ไพๅฎๆ
ฐไปใไป่ฆช่ฟๅฆปๅญ็ไบไธๅๅ
ๅญ๏ผ็ตฆไป่ตทๅๅซๆฏๅฉไบ๏ผๅ ็ฝ็ฆๅจไปๅฎถไธญใๆ่ญไนๅญๆฉ่ฅฟ้ฃไบๆฅๅญไปๅจๅคๅฏฆๅฐไฝ็๏ผไปๅจๅไธญไบจ้๏ผไปฅๅ
ฌๅนณๅ
ฌ็พฉๅผๅฐๅคๅฏฆ็พๅญไธๅ็ๅใไธๅๅคๅฏฆ็พๅญๅจๆฉ่ฅฟๆฒป็ไปๅไธๅๆฅๅญๆๆฉ่ฅฟ๏ผๅคๅฏฆๅฐไธๅๅฑ
ๆฐ้ฝๆฌ็ไปใ
14:37
~240~ ืืืื ืืฉื ืช ืืืจืืขืื ืืืืื ืืฉื ืขื ืืืฉ ืืืฉื ืืืฉื ืขื ืืืกื ืืืืืื, ืืืื ืื ืืืืื ืืคื ืื ืืื ืืฉืจืื ืืืฉืืื ืกืืืืืชืื. ืืชืืืจ ืืื ืื ืืืืื ืืคื ื ืืืื ืืืฉืจืื, ืื ืืืืจ ืืฉืจ ืขืฉืืชื ืื ืื ื ืืืฉ ืื ืืืื ืจืืื. ืืื ืืืขืชื ืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืืฉืจ ืืื ืื ืขื ืืืฉ, ืืืื ืื ืงืจื ืืืช ืืืืงื ืื ื ืืืฉ ืื ืขืื. ืืขืชื ืฉืืขื ื ื ืื ื ืืืฉ ืืื ืืืืื ืขืืืื ืขืื ืื, ืืฉืจ ืืื ื ื ืืืฉืจืื. ืื ื ืื ืืจืืก ืื ื ืืื ืืืื ืืืืื ืขืืืื, ืื ืืื ืืื ืืขืืื ืืช ืื ืืืื ืืื ืืขืืื ืืืฉ ื ืืืจื ืขืื ืืื ืืฆืจืื. ืืืฉืืขื ืื ืืขื ืืื ืืฉืจืื ืื ื ืืืฉ ืืช ืื ืืืืจืื ืืฉืจ ืืืืจื ืืืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืื. ืืืื ืื ืืขื ื ืืื ืขื ืืขืจื, ืืืฉืืืื ืืืืงืจ ืืืืืืื ืขืืืื ืืช ืื ืืจืืก ืื ืงืืงื ืืก ืืื ืืืฉ. ืืืืจืื ืื ืื ื ืืืฉ ืืฉืืื ืืื ืืืฉื ืื ืืณ ืขื ืืฉื ืืื ืืืจื ืื ื ืืืฉ ืืช ืืฉืืืขื ืืฉืจ ื ืฉืืขื ืืืฉื, ืขื ืื ืื ืืจืขื ืื ืื ื ืชื ื ืื ืื ื ืืืฉ ืืชื ืืช ืจืืืช ืื ืืฉื ืืืฉืืืืื ืืืืชื ืืืืื ืืืื. ืืืฆื ืืฉื ืืืจืฅ ืืืฉ ืืืื ืืืจืื, ืืืืื ืืืืื ืขื ืืืฉ. ืืืฉื ืื ืฉืืข ืฉื ืื ืืฉืืฉืื ืฉื ื ืืฆืืชื ืืืจืฅ ืืืฉ. ืื ืืืณ ืืื ืืืืจ, ืื ืื ืืงืฅ ืืฉืจ ืืืื ืงืื ืืืืฆืื ืืช ืืฉืจืื ืืขืื ื ืื ื ืื. ืืืื ืืฉื ืืืื ื ืื ืืจื ืืฉืื ืืฆืจืืื ืืคื ื ืคืจืขื, ืืืื ืืืฉื ืขื ืืืจ ืืืื ืืืืื. ืืชืฆืื ื ืฉืืข ืื ืืช ืจืขืืื ืืืืื ื ืืจืขืืช ืฆืื ืืืืื, ืืชืืืื ื ืื ืืืืจ ืืชืืื ื ืืื ืืืฉืงืืช ืฆืื ืืืืื. ืืืืืื ืจืืขื ืืืื ืืืืจืฉืื, ืืืงื ืืฉื ืืืืฉืืขื ืืืฉืงื ืืช ืืฆืื. ืืชืืืื ื ืื ืจืขืืื ืืืืื, ืืชืืื ื ืื ืืช ืืฉืจ ืขืฉื ืืื ืืฉื. ืืชืืืจื ื ืืืฉ ืืฆืจื ืืฆืืื ื ืืื ืืจืืขืื, ืืื ืืื ืืื ืื ื ืืืฉืงื ืืช ืืฆืื. ืืืืืจ ืจืขืืื ืื ืื ืืชืื, ืืืื ืืื ืื ืขืืืชื ืืช ืืืืฉ. ืืืฉืื ืจืขืืื ืืืงืืื ืืืืืืื ืขืื ืืืืชื, ืืืืื ืขืื ืืื. ืืืกืคืจ ืืฉื ืืจืขืืื ืืช ืืฉืจ ืืจื ืืืฆืจืื, ืืืช ืืฉืจ ืืื ืขื ืืืฉ ืืจืืขืื ืฉื ื. ืืืืจื ืื ืืงืื ืืืืืื ืืืื, ืืืฉืืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืชื ืืช. ืืืื ืืฉืืืข ืจืขืืื ืืช ืืืจื ืืฉื, ืืืืืจ ืจืขืืื ืืืืื ืืชื ื ืืช ืื ืื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืื ืืช ืื ื ืืืฉ ืื ื ืืก ื ืก ืืื ืืคื ืืื. ืืืงืืื ืืืชื ืื ืื ืืืช ืืกืืืจ, ืืืื ืืฉื ืืืืช ืืกืืืจ ืขืฉืจ ืฉื ืื. ืืืื ืืืืืช ืืฉื ืืืืช ืืกืืืจ, ืืชืืืื ืขืืื ืฆืืคืืจื ืืช ืจืขืืื ืืชืืืืืื ืืื ืืืื ืื ืืืืื. ืืื ืื ื ืืฉืจืื ืขืืื ืืืจืฅ ืืฆืจืื ืขืืืืื ืืช ืืฆืจืื ืืื ืขืืืื ืงืฉื, ืืื ืืฆืจืื ืืืื ืืงืฉื ืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืื ืืื.
~240~ And it happened in the fortieth year of Moshe's reign over Cush and Moshe was sitting on the royal throne, and the queen Adania was before him and all the ministers were sitting around him. And Adania the queen said before the king and the ministers, what is the thing that you have done, all the children of Cush, for many days. Did you not know that for forty years that he reigned over Cush, he did not come near me and did not serve the God of the children of Cush. And now hearken, O children of Cush, and let not this one, who is not of your flesh, reign over you any longer. Behold, my son Gadel will be born, and he will reign over you, for it is better for you to serve the son of your master than to serve a foreigner, the servant of the king of Egypt. And all the people and all the ministers of the sons of Cush heard all the things that her lord the queen spoke in their ears. And all the people stayed true until the evening, and they woke up in the morning, and Nacherus son of Cycanus, king of Cush, reigned over them. And all the children of Cush saw the handing of Moses because God was with Moses and because the children of Cush remembered the oath they had sworn to Moses, therefore they did not harm him, but all the children of Cush gave many gifts to Moses and sent him away with great honor. And Moses left the land of Cush and went his way, and ceased to reign over Cush. And Moses was seven years old and sixty years old when he left the land of Cush. Because what was the matter, because the end has come which was from ancient times to bring Israel out of the poverty of the children of Ham. And Moses went to Madinah because he was afraid to return from Egypt from Pharaoh, and he went and sat at the well of water in Madinah. And the seven daughters of Reuel the Midini went out to tend their father's sheep, and they came to the well and drew water to water their father's sheep. And the shepherds of Midian came and grazed, and Moses stood up and saved them and watered the flock. And they came to Reuel their father, and told him what Moses had done for them. And an Egyptian man said to us, "We have saved us from the hand of the shepherds, and we have also watered the sheep." And Reuel said to his daughters, "Why is it that you have left the man?" And he sent for Reuel, and they took him and brought him home with him, and he ate bread with him. And Moses told Reuel how he fled from Egypt, and how he reigned over Cush for forty years. And after that they took the kingdom from him, and sent him away with honor and gifts. And it came to pass when Reuel heard the words of Moses, and Reuel said in his heart, I will give it to the house of the prison, and I will kill the children of Cush in it, for a miracle has come before them. And they took him and put him in the prison, and Moshe was in the prison for ten years. And it came to pass while Moses was in the prison, that a bird of Reuel's daughter tormented him, and his provision was bread and water all the days. And all the children of Israel are still in the land of Egypt working the Egyptians in all hard work, and the hand of Egypt is getting harder and harder on the children of Israel in those days.
ๆฉ่ฅฟๆฒป็ๅคๅฏฆ็ฌฌๅๅๅนด๏ผๆฉ่ฅฟๅๅจ็ไฝไธ๏ผ็ๅไบ้ๅฐผไบๅจไป้ขๅ๏ผ็พ่ฃๅฎฐ็ฐๅๅจๅใ็ๅไบ้ๅฐผไบๅจ็ไธฆ็พ่ฃๅฎฐ้ขๅ่ชช๏ผใไฝ ๅไธๅๅคๅฏฆ็พๅญๅคๆฅๆ่ก็้ๆฏไป้บผไบ?ไฝ ๅ่ฑไธ็ฅไปๆฒป็ๅคๅฏฆๅๅๅนด๏ผๆฒๆ่ฆช่ฟๆใไนๆฒๆไบๅฅๅคๅฏฆ็พๅญ็็ฅ?ๅฆไปๅคๅฏฆ็พๅญๅช๏ผไฝ ๅ่ฆ่ฝ๏ผไธๅฏๅ่ฎ้ไธๆฏไฝ ๅ้ชจ่็ไบบๆฒป็ไฝ ๅใ็ๅช๏ผๆๅ
ๅญๅ ๅพๅๅฟ
็๏ผไป่ฆๆฒป็ไฝ ๅ๏ผๅ ไฝ ๅๆไบไฝ ๅไธปไบบ็ๅ
ๅญๅผท้ๆไบไธๅๅคไบบใๅๅ็็ๅฅดๅใใไธๅๅญๆฐไธฆๅคๅฏฆ็พๅญ็่ฃๅฎฐ้ฝ่ฝ่ฆ็ๅๅจไปๅ่ณไธญๆ่ชช็ไธๅ่ฉฑใ็พไบบๆๅฎๅฐๅๆ๏ผๆฉๆจ่ตทไพ็ซๅคๅฏฆ็ๅบๅ ชๅชไนๅญๆฟๅบ้ญฏๆฒป็ไปๅใไธๅๅคๅฏฆ็พๅญ่ฆๆฉ่ฅฟ็้ไฝ๏ผๅ ็ฅ่ๆฉ่ฅฟๅๅจใๅๅ ๅคๅฏฆ็พๅญ่จๅฟตไปๅๅๆฉ่ฅฟๆ่ตท็่ช๏ผๆไปฅไปๅไธๅฎณๆฉ่ฅฟ๏ผไธๅๅคๅฏฆ็พๅญๅๅ็ตฆๆฉ่ฅฟ่จฑๅค็ฆฎ็ฉๆฅตๅฐๆฆฎๅฐๆ็ผไป้ขๅปใๆฉ่ฅฟ้ข้ๅคๅฏฆๅฐ่ตฐไป็่ทฏ๏ผไพฟไธๅๆฒป็ๅคๅฏฆใๆฉ่ฅฟ้ข้ๅคๅฏฆๅฐๆๅ
ญๅไธๆญฒใๅ ไบๆ
ไนๆฏ้ๆจฃ๏ผ่ชๅคไปฅไพ่ฆ้ ไปฅ่ฒๅๅบๅซ็พๅญไน่ฆ็็ต็ตๅทฒๅฐไบใๆฉ่ฅฟๅพ็ฑณ็ธๅป๏ผๅ ไปๆๅพๅๅๅๅป่ฆๆณ่๏ผไปๅปๅๅจ็ฑณ็ธ็ๆฐดไบๆใ็ฑณ็ธไบบๆต็ฅ็ไธๅๅฅณๅ
ๅบไพ็งๆพๅฅนๅ็ถ่ฆช็็พ๏ผๅฅนๅไพๅฐไบๆๆๆฐด่ฆ้ฃฒ็ถ่ฆช็็พใ็ฑณ็ธ็็งไบบไพ่ถ้๏ผๆฉ่ฅฟ่ตทไพๆๅฅนๅใ้ฃฒไบ้ฃ็พฃใๅฅนๅไพๅฐ็ถ่ฆชๆต็ฅ้ฃ่ฃก๏ผๆๆฉ่ฅฟ็บๅฅนๅๆ่ก็ๅ่จดไป๏ผใๆไธๅๅๅไบบๆๆๅ่ซ้ข็งไบบไนๆ๏ผๅ็บๆๅๆๆฐด้ฃฒ็พใใๆต็ฅๅฐๅฅณๅ
ๅ่ชช๏ผใไฝ ๅ็บไฝๆไธ้ฃไบบ?ใๆต็ฅไพฟๅทฎไบบๅปๆไปๅธถไพ่ไปๅไฝ๏ผไป่ไปๅซ้ค
ใๆฉ่ฅฟๆไปๆๆจฃๅพๅๅ้่ทใๆๆจฃๆฒป็ๅคๅฏฆๅๅๅนดใๅพไพๆๆจฃ่ขซๅฅชๅปๅๅบฆใๆฅตๅฐๆฆฎๅฐๅธถ็ฆฎ็ฉ่ขซๆ็ผ้ขๅป็ไบๅ่จดๆต็ฅใๆต็ฅ่ฝ่ฆๆฉ่ฅฟ็่ฉฑ๏ผๆต็ฅๅฟ่ฃก่ชช๏ผใๆ่ฆๆไปไธๅจ็ฃ่ฃก๏ผ่ๆญคๅๅคๅฏฆ็พๅญๆฝๆฉ๏ผๅ ๆ็ฅ่น่จๅฐไปๅใใไปๅไพฟๅไบๆฉ่ฅฟๆไปไธๅจ็ฃ่ฃก๏ผๆฉ่ฅฟๅจ็ฃ่ฃกๅๅนดใๆฉ่ฅฟๅจ็ฃ่ฃกๆ๏ผๆต็ฅ็ๅฅณๅ
่ฅฟๅกๆๅคฉๅคฉๆๆไพไป้ค
ๆฐดใไธๅไปฅ่ฒๅไบบไปๅจๅๅๅฐ็บๅๅไบบไฝไธๅ่ฆๅทฅ๏ผๅๅ็ๆ้ฃไบๆฅๅญ่ถ็ผ้ๅฃไปฅ่ฒๅไบบใ
14:38
~241~ ืืขืช ืืืื ืืื ืืณ ืืช ืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืืื ืืข ืืณ ืืืชื ืื ืืข ืืฆืจืขืช ืืืฃ ืจืืื ืืขื ืงืืงืื, ืืคื ื ืขืืืืช ืคืจื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืื ืืข ืืื ืืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืืืช ืืณ ืืขืช ืืืื. ืื ืฉืืข ืืณ ืื ืชืคืืืช ืขืื ืื ื ืืฉืจืื, ืืชืืื ืืืื ืฆืขืงืชื ืืคื ื ืขืืืืชื ืืงืฉื. ืืืื ืืืช ืื ืฉื ืืคื ืืื ืืขืื ืื ืคืจืขื ื ืืืื ืขื ืื ื ืืฉืจืื, ืืืงืฉื ืคืจืขื ืืช ืขืจืคื ืืคื ื ืืณ ืืืืืื ืขืืื ืขื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืจืจ ืืช ืืืืื ืืื ืขืืืื ืงืฉื. ืืืื ืืืฉืจ ื ืืข ืืณ ืืช ืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื, ืืืฉืื ืืช ืืืืื ืืืช ืืจืืืืื ืืจืคืืืชื. ืืืืืจื ืื ืืืืื ืืืจืืืืื, ืื ืื ืืืชื ืืื ืืืืื ืงืื ืื ืื ืื ืืข ืืืื ืื ืจืคื ืื. ืืืฉืืข ืืืืื ืคืจืขื, ืืืฉืื ืกืจืืกืื ืืืฉื ื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืงืืช ืืืืืื ืืงืื ืื. ืืืืื ืกืจืืกื ืคืจืขื ืืืงืื ืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืง ืืืืชื ืืืืืงื, ืืืืืืื ืื ืคืจืขื ืืื ืืื. ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืฉืืืื ืืจืืคืืื ืืืชื ื ืื ืื ืืข, ืืื ืืขืฉื ืื ืืืืื. ืืืื ืืกืคืจ ืืืืืื ืืฉืจ ืฉืื ืคืจืขื ืฉืืืฉ ืืืืช ืืฉืืขืื ืืืืืฉื ืืืืื. ืืื ืฉืืข ืืณ ืื ืจืืคืื ืืื ืืฆืจืื, ืืืื ืื ืืข ืืืื ืืืืง ืืจื ืืืื. ืืืื ืคืจืขื ืืืืื ืื ืืข ืืืื ืขืฉืจ ืฉื ืื, ืืื ืคืจืขื ืืืื ืืงืฉื ืขื ืื ื ืืฉืจืื. ืืืื ืืงืฅ ืขืฉืจ ืฉื ืื, ืืืืกืฃ ืืณ ืืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืฉืืจ ืขื ืฉืืจ ืืืื ืขื ืืื. ืืืืื ืืณ ืืฉืืื ืจืข ืืืืื ืืืื, ืืืืคื ืื ืืข ืืืื ืืฉืืื ืจืข. ืืขืช ืืืื ืืื ืฉื ื ืกืจืืกื ืคืจืขื ืืืจืฅ ืืืฉื ืืฉืจ ืฉื ืื ื ืืฉืจืื, ืืืืืื ืืืช ืคืจืขื ืืืืืจื ืื ืจืื ืจืืื ื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืจืคื ืืขืืืืชื ืืืชืขืฆืื ืืืืืื. ืืืื ืืฉืืืข ืคืจืขื ืืช ืืืจื ืกืจืืกืื, ืืืืจ ืืฃ ืคืจืขื ืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืื ื ืขืฆื ืืืื ืืืื ืืฉืจื. ืืืขื ืืืืืจ, ืื ืขืชื ืื ื ืืืฉืจ ืืืขื ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืืื ืื ืืื ืืืฉืืื ืืืืขืื ืขืืื ื. ืืขืชื ืืืจื ืืืกืจื ืื ืืืจืืื ืืืืื ืื ืืืฉื ื ืืืจืื ืืช ืืขื ืื ื ืืฉืจืื, ืืฉืจ ืื ืืืขืืืื ืืืืขืืืื ืขืืื. ืืืืกืจื ืื ืขืืืื ืืืจืืื ืืืงืืืื ืืืจืืืื ืืืชื ืขื ืืกืืก, ืื ืื ืืืื ืืจืืื. ืืืงื ืขืื ืขืฉืจืื ืคืจืฉืื ืืขืฉืจื ืจืืื, ืืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืฉื ื.
~241~ At that time, God struck Pharaoh, the king of Egypt, and God afflicted him with the plague of leprosy from the sole of his foot to the crown of his head, because of the hard work of the Israelites, this plague was given to Pharaoh, the king of Egypt, by God at that time. Because God heard the prayer of his people, the Israelites, and your cry came to him because of their hard work. And yet he did not turn away from them, and Pharaoh's hand was bent on the children of Israel, and Pharaoh stiffened his neck before God and made his burden heavy on all the children of Israel and made their lives bitter with every hard work. And it happened when God touched Pharaoh, the king of Egypt, and asked his wise men and his priests to heal him. His wise men and his foremen said to him that if he gave the blood of little children to that plague and he would be cured. And Pharaoh listened to them, and sent his eunuch Goshana to the Israelites to take their little children. And Pharaoh's eunuchs went and took the children of the Israelites from their mother's bosom by force, and brought them to Pharaoh day by day. A child for a day, a child for a day and the doctors will seal and give to the lesion, that's how they will do all the days. And the number of children that Pharaoh slaughtered was three hundred and seventy-five children. And God did not listen to the physicians of the king of Egypt, and the plague grew stronger and more numerous. And Pharaoh was sick with that plague for ten years, and Pharaoh's heart became harder and harder for the Israelites. And it came to pass at the end of ten years, that Joseph, God, to Pharaoh, king of Egypt, broke upon broken and blow upon blow. And God struck with a bad boil and stomach ailments, and that plague turned into a bad boil. At that time, two of Pharaoh's eunuchs came from the land of Goshen, where the Israelites were, and they came to Pharaoh's house and said to him, "Look, we have seen the Israelites slack off from their work and become lazy in their work." And when Pharaoh heard the words of his eunuchs, Pharaoh was also very angry with the Israelites because he was very saddened by the pain in his flesh. And he answered and said, But now behold, when the children of Israel knew that I am sick, and they returned and mocked us. And now hasten and forbid the chariot for me and I will go to Goshana and I will see the mockery of the children of Israel, who are mocking and mocking me. And his servants forbade him the chariot and took him and put him on the horse, because he could not ride. And he took with him twenty horsemen and ten footmen, and went to the children of Israel in Goshen.
้ฃๆ็ฅๆๆๅๅ็ๆณ่๏ผ็ฅ็จๅคง็ฒ็็็ฝ็
ๅพ่
ณๆๅฐ้ ญ้ ๆๆไป๏ผๆฏๅ ไปฅ่ฒๅไบบ็่ฆๅทฅ๏ผ้็ฝ้ฃๆ็ฑ็ฅๅ ๅจๅๅ็ๆณ่่บซไธใๅ ็ฅ่ฝไบ็ฅ็พๅงไปฅ่ฒๅไบบ็็ฆฑๅ๏ผไปๅๅ ่ฆๅทฅ็ผๅบ็ๅ่ฒ้ๅฐ็ฅ้ขๅใ็ถ่ไปไปไธ่ฝ้ขไปๅ๏ผๆณ่็ๆไปๅๅไปฅ่ฒๅไบบ๏ผๆณ่ๅจ็ฅ้ขๅ็กฌ่้ ธ้
๏ผไฝฟไป็ๆๅญ้ๅฃไธๅไปฅ่ฒๅไบบ๏ผ็จไธๅ่ฆๅทฅ่ฆๅพ
ไปๅ็็ๆดปใ็ฅๆๆๅๅ็ๆณ่ๆ๏ผไปๆฑไป็ๆบๅฃซไธฆ็ฅญๅธ้ซไปใไป็ๆบๅฃซไธฆ่กๅฃซๅฐไป่ชช๏ผไป่ฅๆๅนผ็ซฅ็่กๅ ๅจ้ฃ็ฝไธไพฟๅพ้ซๆฒปใๆณ่่ฝๅพไปๅ๏ผๅทฎไป็ๅคช็ฃๅปๆญ็ๅไปฅ่ฒๅไบบ็ๅนผ็ซฅใๆณ่็ๅคช็ฃๅปๅพไปฅ่ฒๅไบบๆฏ่ฆชๆทไธญๅผทๅๅนผ็ซฅ๏ผๅคฉๅคฉๅธถๅฐๆณ่้ฃ่ฃกใไธๆฅไธ็ซฅใไธๆฅไธ็ซฅ๏ผ้ซๅธซๆ่กๅ ๅจ้ฃๆฃ่๏ผไปๅ็ตๆฅๅฆๆญค่กใๆณ่ๆๅฎฐ็ๅนผ็ซฅๆธ็ฎๆฏไธ็พไธๅไบๅใ็ฅไธ่ฝๅๅ็็้ซๅธซ๏ผ้ฃ็ฝ่ถ็ผๅ ้ๅขๅคใๆณ่ๆฃ้ฃ็ฝๅๅนด๏ผๆณ่็ๅฟๅไปฅ่ฒๅไบบ่ถ็ผๅ็กฌใ้ไบๅๅนด๏ผ็ฅๅๅๅ็ๆณ่ๅ ๆทปๅทไธๅ ๅทใ็ฝไธๅ ็ฝใ็ฅ็จๆก็กไธฆ่
น็
ๆๆไป๏ผ้ฃ็ฝ่ฎๆๆก็กใ้ฃๆๆณ่็ๅ
ฉๅๅคช็ฃๅพไปฅ่ฒๅไบบๆๅจ็ๆญ็ๅฐๅไพ๏ผๅฐๆณ่ๅฎถๅฐไป่ชช๏ผใ็ๅช๏ผๆๅ่ฆไปฅ่ฒๅไบบๆๆ ไปๅ็ๅทฅใๅจๅทฅไธๆถๆฐใใๆณ่่ฝ่ฆๅคช็ฃ็่ฉฑ๏ผไพฟไนๆฅตๆไปฅ่ฒๅไบบ๏ผๅ ไป็บ่ไธญ็็ผ็ๆฅตๅ
ถๆๆใไปๅ็ญ่ชช๏ผใๅฆไป็ๅช๏ผไปฅ่ฒๅไบบๆข็ฅๆ็
ไบ๏ผไพฟๅๅปๆฒๅผๆๅใๅฆไปๅฟซ็บๆๅ่ป๏ผๆ่ฆๅปๆญ็็ไปฅ่ฒๅไบบ็ๆฒๅผ๏ผไปๅๆฒๅผ่ญ็ฌๆใใไป็่ฃๅ็บไปๅ่ป๏ผๆถไปไธ้ฆฌ๏ผๅ ไปไธ่ฝ้จใไปๅธถไบไบๅๅ้จๅ
ตไธฆๅๅๆญฅๅ
ต๏ผๅพๆญ็ไปฅ่ฒๅไบบ้ฃ่ฃกๅปใ
14:39
~242~ ืืืื ืืืืชื ืขื ืงืฆื ืืฆืจืื ืืืขืืืจ ืกืืก ืืืื ืืืงืื ืฆืจ ืืืืื ืืืฉืขืื ืืืจืืื, ืืืจ ืืื ืืืืจ ืืื ืืขืืืง ืืืจืฅ ืืืฉืคืื ืืื. ืืืืืจื ืืืจืืฆื ืืกืืกืื ืืืงืื ืืืื ืืืืืืงื ืื ืืช ืื, ืืืืืืงื ืืกืืกืื ืืช ืกืืก ืืืื. ืืืคืื ืกืืก ืืืื ืื ืืขืืืง ืืืฉืคืื, ืืืืื ืจืืื ืขืืื. ืืืื ืื ืคืื ืืชืืคื ืืืจืืื ืขื ืคื ื ืืืื ืืืฉื ืืกืืก ืขื ืืืื, ืืืฆืขืง ืืืื ืื ื ืืื ืืฉืจื ืืืื. ืืืงืจืข ืืฉืจ ืืืื ืขืืื ืืชืฉืืจื ื ืขืฆืืืชืื ืืื ืืืื ืืจืืื, ืื ืืืช ืืณ ืืื ืืืืจ ืืื ืืืื ืื ืฉืืข ืืณ ืืช ืฆืขืงืช ืขืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืช ืขื ืื. ืืืฉืืืื ืขืืืื ืขื ืฉืืื ืืขื ืื ืืืขื ืื ืืืฉืืื ืืืชื ืืฆืจืืื, ืืืฉืืื ืื ืืคืจืฉืื ืืฉืจ ืขืื ืืฆืจืืื. ืืืฉืืืื ืืช ืืืื ืืืืืชื ืืืืข ืืืื ืื ืื ืงืฆื ืืืืช, ืืชืืื ืืคืจืขื ืืช ืืืืื ืืฉืชื ืืชืื ืืคื ื ืืืื ืืืื ืืืื ืขืื ืืื ืืืื. ืืืืืื ืื ืฉืจืื ืืขืืืื ืืืื ืืืื, ืืืจืื ืืช ืืืื ืืจืขื ืืืื ืืืืื ืขืื ืืื ืืืื. ืืืืขืฆื ืฉืจื ืืืื ืืื ืืืขืฆืื ืืช ืืืื, ืืืืืื ืชืืชืื ืืืจืฅ ืืช ืืฉืจ ืืืืจ ืืื ืื. ืืืืื ืฉืืืฉื ืื ืื ืืฉืชื ืื ืืช ืืฉืจ ืืืื ืื ืืคืจืขื ืืช ืืืืื ืืฉืชื, ืืืื ืื ื ืืคืืืืฉืื ืืฉืจ ืืืื. ืืืื ืฉืืืชื, ืืืืืจ ืขืชืจื ืืืฉื ืื ืืืืงื ืืืฉืืืฉื ืืืจืืื. ืืืืืืชืืื, ืฉื ืืืืืื ืืชืื ืืืงืื ื ืขืืืืืช. ืืืื ืขืชืจื ืืืืจ ืืืื ืืืฉ ืฉืืื ืืืืืื, ืื ืืืจ ืืื ืืืจืื. ืืืืืงื ืืื ืืืฉ ืขืจืื ืืืื ืืืื, ืืืืืข ืื ืืืืช ืืฆืจืื. ืืืืื ืจืข ืืชืืืจ ืืืื ืืขื ืืฉืจ ืืงืฆืจ ืงืืื ืืืื, ืืืื ืืจืื ืืื ืืืจืช. ืืืื ืืจืืืช ืืืื ืืช ืืืืงื ืื ื ืขืจืื ืืืื ืืื ืืืจ, ืืืฉื ืืืื ืืืืื ืืืืืืื ืชืืชืื ืืืจื ืืืชื. ืืืงื ืื ืืฉื ืืช ืืืืื ืืช ืืืืื, ืืืื ืื ืขืฉืจ ืฉื ืื ืืชืื ืื ืืจืืขื ืื ืื. ืืืื ืืื ืืืจื ืื, ืืืงื ืฉืืืฉ ื ืฉืื ืืืืืื ืฉืืื ื ืื ืื ืืฉืืืฉ ืื ืืช. ืืืืืง ืืืืื ืขื ืืืื ืืืื, ืืืืืฉ ืืฉืจื ืืืฉืจ ืืืื ืืืืฉืื ืขื ืคื ื ืืฉืื ืืขืช ืืงืืฅ ืืืื ืืฉืืฉ. ืืืจื ืืืื ืื ืืืง ืขืืื ืืืื ืืืื ืืืฆื ืืืงืื ืื ืืช ืืืืงื ืื ื, ืืืืืืืื ืชืืชืื ืืืจืฅ. ืืืื ืืงืฅ ืฉืืืฉืช ืืืื, ืืืืช ืืืื ืืืืฉืช ืืืืืื ืืืืจืคื. ืืืฉืืืื ืขืืืื ืืืงืืจืืื ืืงืืจื ืืืื ืืฆืจืื, ืืฆืืขื ืืฆืจืื. ืืื ืื ืืืื ืืืฉืคื ืืืืืื, ืื ืืืืืฉ ืืฉืจื ืืืื ืืื ืืืื ืืืฉืช ืืืื ืืื ืื ืืืชื ืืคื ื ืืจืื ืืืงืืจืืื ืืืืื. ืื ืืืช ืืณ ืืืชื ืืจืขื ืืืืช ืืืื ืื ืฉืืื ืื ืืณ ืจืขื ืืจืขืชื, ืืฉืจ ืขืฉื ืืืฉืจืื ืืืืื. ืืืืช ืืืืื ืืืืจืคื, ืืืืืื ืืืืงื ืื ื ืชืืชืื.
~242~ And when they went to the end of Egypt, the king's horse passed through a narrow and high place in the ditch of the vineyards, a fence on this side and a fence on this side, and the depth of the land and the lowland on this side. And the horses hurried and ran in that place and pushed each other, and the horses pushed the king's horse. And the king's horse fell into the deep and low, and the king rode on it. And when he fell, the chariot overturned in front of the king, and the horse sat on the king, and the king cried out because his flesh was sore. And the king's flesh was torn upon him, and his bones were broken, and he could not ride, for this word was from God to him, because God heard the cry of his people, the children of Israel, and the poor. And his servants carried him on their shoulders a little this and a little that and brought him back from Egypt, and the horsemen who were with him also returned from Egypt. And they laid the king in his bed, and the king knew that his end had come to die, and the queen, his wife, came and wept before the king, and the king wept with her with great weeping. And all his ministers and servants came on that day, and saw the king in that evil and wept with him. And the king's ministers and all his advisers counseled the king to make whoever he chooses from among his sons to reign under him in the land. And the king had three sons and two daughters born to him by his wife, the Queen Afranite, besides the sons of the king's concubines. And those whose names are dead, the first-born Atri and the second Adikum and the third Morion. and their sisters, the older name Bethia and the younger Akuzit. And Atari, the king's firstborn, was a foolish and frightened man, and hurried in all his words. And Adikem was a naked and very wise man, and knew all the wisdom of Egypt. But he was very bad in title and thick of flesh and very short in stature, and his mother and sister-in-law were tall. And when the king saw his pious son naked and wise in everything, the king put it in his heart to make him king under him after his death. And he took to him Gadida daughter of Avilet as a wife, and he was ten years old and bore him four sons. And he went after that, and took three wives and fathered eight sons and three daughters. And the sick man became very strong on the king, and his flesh dried up like the flesh of the space thrown on the surface of the field in the summer to the heat of the sun. And the king saw that his illness was very strong for him, and he commanded that they take their pious son to him, and make him king under him in the land. And it came to pass at the end of three days, that the king died in shame and shame and disgrace. And his servants carried him and buried him in the tombs of the kings of Egypt, in the gypsy of Egypt. And they did not embalm him according to the law of the kings, because the Baish was very fleshy and they could not approach him to embalm him because of the smell and they buried him in a panic. Because this evil was from God to him because God paid him evil like his evil, which he did to Israel in his days. And he died in panic and disgrace, and his righteous son reigned under him.
ไปๅๅปๅฐๅๅ้็๏ผ็็้ฆฌ็ถ้่ก่ๅๆบไธญไธ่ๅ็ชๅ้ซไนๅฐ๏ผ้้ๆ็ฑฌ็ฌ้ฃ้ๆ็ฑฌ็ฌ๏ผ้้ๆฏๆทฑ่ฐทไฝๅฐใ็พ้ฆฌๅจ้ฃๅฐๆนๆฅๅฅๅฝผๆญคๆจๆ ๏ผ้ฆฌๆ็็้ฆฌๆจไธใ็็้ฆฌ้ฃๅ้จๅจไธ้ ญ็็่ท้ฒ้ฃๆทฑไฝไน่ใ้ฆฌ่ทๆ่ปๅจ็ๅๅพ่ฆ๏ผ้ฆฌๅฃๅจ็่บซไธ๏ผ็ๅผๅๅ ไป่็ใ็็่่ฃ้ใ้ชจๆๆท๏ผไปไธ่ฝ้จ๏ผๅ ้่ฉฑๆฏๅบๆผ็ฅๅไป๏ผๅ ็ฅ่ฝไบ็ฅ็พๅงไปฅ่ฒๅๅฐ่ฆไบบ็ๅ่ฒใไป็่ฃๅ็จ่ฉๆฌไป๏ผๆฑไธ้ป่ฅฟไธ้ปๅฐๆไปๅพๅๅๆกๅ๏ผ้จไป็้จๅ
ตไนๅพๅๅๅไพใไปๅๆ็ๆพๅจ็ไธ๏ผ็็ฅ้ไป็ๆญปๆๅฐไบ๏ผ็ๅไป็ๅฆปไพๅจ็้ขๅๅญๆณฃ๏ผ็่ๅฅนๅคงๅคงๅญๆณฃใ็พ่ฃๅฎฐๅไบบ้ฃๆฅ้ฝไพ๏ผ่ฆ็ๅจ้ฃๆกไธญไพฟ่ไปๅๅญใ็็่ฃๅฎฐไธฆไธๅ่ฌๅฃซๅธ็็ซไปๆๆ้ธ็ไธๅๅ
ๅญๅจไปไนไธๆฒป็้ฃๅฐใ็ๅพไปๅฆปๅญ็ๅไบๅผ่ญๅฐผ็ไบไธๅญไบๅฅณ๏ผๆญคๅค้ๆ็็พๅฆพ็ๅ
ๅญใไปๅ็ๅๅญๆฏ๏ผ้ทๅญไบ็นๅฉใๆฌกๅญไบๅบๅใไธๅญๆฉๅฉ้ฒใไปๅ็ๅงๅฆน๏ผ้ทๅฅณๅๆฏๆ้
ใๅนผๅฅณๅไบๅค็ดฐใ็็้ทๅญไบ็นๅฉๆฏๅๆๅฆ้ฉๆถ็ไบบ๏ผๅกไบๆฅ่บใไบๅบๅๆฏๅ่ตค่บซ็ๆบ่
ๆฅตๆๆบๆ
ง๏ผ้ๆๅๅไธๅ็ๆบๆ
งใไฝไป็ธ่ฒๆฅต้ใ่่บซ่ฅๅใ่บซ้ๆฅต็ฎ๏ผไป็ๆฏ่ฆช่ๅซๅซ้ฝ้ซๅคงใ็่ฆไปๅ
ๅญไบๅบๅ่ตค่บซๅปๅกไบๆๆบๆ
ง๏ผไพฟๅฟ่ฃกๅฎๆ่ฆ็ซไปๅจไปไนไธไฝ็ๆฅ็บไปใไป็บไปๅจถไบๆฏๅ็ๅฅณๅ
่ฟฆๅบๅคง็บๅฆป๏ผไปๅๆญฒ๏ผๅฅน็ตฆไป็ไบๅๅญใๅพไพไปๅๅจถไบไธๅฆป๏ผ็ไบๅ
ซๅญไธๅฅณใ้ฃ็
้ๅฃ็๏ผไป็่ไนพๆฏๅฆๅคๅคฉๆฅ้ ญๆฌไนพๆๅจ็ฐ้ข็่ใ็่ฆไป็็
ๆฅต้๏ผไพฟๅฉๅไบบๆไปๅ
ๅญไบๅบๅๅธถไพ็ซไปๅจไปไนไธๆฒป็้ฃๅฐใ้ไบไธๆฅ๏ผ็็พๆง่็พ่ๆญปใไป็่ฃๅๆฌไป่ฌๅจๅๅ็็ๅขณ่ฃกใๅจๅๅ็ๅขๅฐใไปๅๆฒ็
งๅ็็ๆณๅบฆ่ฐไป๏ผๅ ้ฃๆก็กๆฅตๅค๏ผไปๅๅ ่ญๅณไธ่ฝ่ฟไป่ฐไป๏ผไพฟ้ฉๆถๆไป่ฌไบใๅ ้็ฆๆฏๅบๆผ็ฅๅไป๏ผๅ ็ฅ็
งไป็ๆกๅ ฑๆไป๏ผๅฐฑๆฏไปๅจไธๆๅไปฅ่ฒๅๆ่ก็ๆกใไป้ฉๆถ่็พ่ๆญป๏ผไปๅ
ๅญไบๅบๅๆฅ็บไปไฝ็ใ
14:40
~243~ ืื ืขืฉืจืื ืืฉืชืืื ืฉื ื ืืืืงื ืืืืื ืขื ืืฆืจืื, ืืจืืข ืฉื ืื ืืื. ืืฉื ืช ืืืชืืื ืืฉืฉ ืฉื ืื ืืจืืช ืืฉืจืื ืืฆืจืื, ืืื ืืืืงื ืขื ืืฆืจืื. ืืื ืืืจืื ืืืื ืขื ืืืืืชื ืขื ืืฆืจืื, ืืืฉืจ ืืืจืืื ืืืืชืื ืืืืืืชื. ืื ืืืื ืืืื ืืจืืข ืืชืฉืขืื ืฉื ื ืืื ืืืฆืจืื ืื ืืื ืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืืช, ืื ืืจืฉืืข ืืืื ืืคื ื ืืณ. ืืืงืจืื ืื ืืฆืจืื ืืช ืฉื ืืืืงื ืคืจืขื ืืฉื ืืืืชืื ืืืฉืคืื ืืขืฉืืช ืืืฆืจืื. ืืื ืืืื ืคืจืขื ืงืจืื ืืช ืฉื ืืืืงื ืืืื ืื ืืื ืงืฆืจ ืืืื, ืื ืืืื ืืงืจืื ืืงืฆืจ ืืืฉืื ืืฆืจืื. ืืืืืงื ืืื ืจืข ืืชืืืจ ืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืจืช, ืืชืื ืื ืืงื ืืืืื ืืชืืืข ืขื ืงืจืกืืื ืจืืืื. ืืืฉื ืคืจืขื ืขื ืืืกื ืืืื ืืืื ืขื ืืฆืจืื, ืืื ืื ืืช ืืืืืช ืืฆืจืื ืืืืืชื. ืืืื ืืืืื ืืืจืฉืืข ืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืฉืจ ืืื ืืคื ืื, ืืืืืื ืืช ืขืืื ืืืื ืขื ืื ื ืืฉืจืื. ืืืื ืขื ืขืืืื ืืืฉื ื ืื ืื ื ืืฉืจืื, ืืืืืง ืขืืืื ืืขืืืื. ืืืืืจ ืืืืื, ืืื ืืขืฉืืื ืืืจ ืืื ืืืืื ืืื ืชืจืคืื ื ืืืืื ืืขืืืืชื ื ืืืืื ืืืืื ืืืฉืจ ืขืฉืืชื ืืืื ืืื. ืืืฉื ืขื ืืฉืจืื ืฉืืืจืื ืืื ื ืืฉืจืื, ืืขื ืืฉืืืจืื ืฉื ื ืืืฉืื ืืขืืืื. ืืืฉื ืขืืืื ืืชืืื ืช ืืืื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืกืคืจ ืืืื ืืื ืืื, ืืืคื ืืืฉื ืืฆืจืืื. ืืขืช ืืืื ืฆืืื ื ืืืฉื ืคืจืขื ืืช ืฉืืืจื ืื ื ืืฉืจืื ืขื ืคื ืคืจืขื ืืืืืจ. ืื ืืืจ ืคืจืขื, ืขืืื ืืช ืขืืืืชืื ืืืจ ืืื ืืืืื ืืืื ืืขืฉืืื ืืืช ืืชืืื ืช ืืืื ืื ืืืื ืชืฉืืืจื ืื ืชืืจืขื ืืืจ. ืืืื ืืฉืจ ืชืืจืขื ืืืื ืืื ืืื ืืื, ืืฉืืชื ืืช ืืืืืื ืืงืื ืื ืชืืชืืื. ืืืขืฉื ืื ื ืืืฉื ืคืจืขื ืืืืื ืืื, ืืืฉืจ ืฆืืื ืืืืื ืคืจืขื. ืืืื ืืื ืขืช ืืฉืจ ืืืกืจ ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืชืืื ืช ืืืื ืื ืืื ืืื, ืืืืื ื ืืืฉื ืคืจืขื ืื ื ืฉื ืื ื ืืฉืจืื. ืืืงืื ืืกืคืจ ืื ืืจืข ืืืืื ืื ืืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืงืื ืื ืืืงืื ืืืชื ืืืืงื ืืืื ืืจืื ืืืืชื, ืืืฉืืื ืืืชื ืชืืช ืืืื ืื ืืื ืืื. ืืืืืชื ืืืืืชื ืฆืืขืงืื ืขืืืื ืืืืืื, ืืฉืืขื ืืช ืงืื ืืืืช ืืืืืื ืืงืืจ ืืื ืืื.
~243~ Adikum was twenty-two years old during his reign over Egypt, four years he reigned. In the year two hundred and six years, Israel descends from Egypt, the king of Adikum over Egypt. And he did not prolong the days of his kingdom over Egypt, when his ancestors prolonged their kingdom. Because his father Melol reigned in Egypt for ninety-four years, but he was ill for ten years and died, because he was very guilty before God. And all the Egyptians will call the name of their pious pharaoh as the name of his ancestors as their judgment to do in Egypt. And all the sages of Pharaoh called the name of their ancestor Achuz because it was very short, because Achuz would be called short in the Egyptian language. And Adikum was very bad in title, and he had a mother and a ringlet, and he had a great beard that reached to his ankles. And Pharaoh sat on his father's throne as king over Egypt, and ruled the kingdom of Egypt with his wisdom. And it came to pass in his reign, that he condemned his father and all the kings that were before him, and made his burden very heavy on the children of Israel. And he went with his servants Goshana to the children of Israel, and strengthened the work for them. And he said to them, your works are done day by day and do not turn your hands away from our work from this day forward as you did in the days of my father. And he placed over Israel policemen from among the Israelites, and his slaves approached the policemen there. And he put on them the pattern of bricks per day to do like that number every day, and Japan and sat down from Egypt. At that time Pharaoh's servants ordered the policemen of the Israelites according to Pharaoh to say. This is what Pharaoh said, do your work day by day and complete your works and keep the pattern of the bricks for the day and do not detract from anything. And it will be that you will cut off your children day by day, and I will put your little children under them. And Pharaoh's servants did so in those days, when Pharaoh commanded them. And it was at all times that the children of Israel lacked from the form of whites day by day, and Pharaoh's men went to the women of the children of Israel. And they took the number that was subtracted from the bricks from the little children of the children of Israel and took them by force from the knees of their mothers, and they put them under the bricks in the building. And their fathers and mothers shout at them and cry, hearing the sound of their children crying against the wall of the building.
ไบๅบๅไฝ็ๆฒป็ๅๅๆไบๅไบๆญฒ๏ผไฝ็ๅๅนดใไปฅ่ฒๅไธๅๅ็ฌฌไบ็พ้ถๅ
ญๅนด๏ผไบๅบๅไฝ็ๆฒป็ๅๅใไปไฝ็ๆฒป็ๅๅ็ๆฅๅญไธ้ทไน
๏ผไธๅไปๅ็ฅ้ทไน
ไฝ็ใๅ ไป็ถ่ฆช็ฑณ็พ
ไฝ็ๆฒป็ๅๅไนๅๅๅนด๏ผๅป็
ไบๅๅนด่ๆญป๏ผๅ ไปๅจ็ฅ้ขๅๆฅตๅ
ถๆ็ฝชใไธๅๅๅไบบ็
งไปๅๅจๅๅ็ซ็็่ฆ็ฉ็จฑไป็ๅ็บๆณ่ๅฆๅๅ็ฅใๆณ่ไธๅๆบๅฃซ็จฑไปๅ็ฅ็ๅไบๅค็ดฐ๏ผๅ ไปๆฅต็ฎ๏ผไบๅค็ดฐๅจๅๅ่ฉฑไธญๆฏ็ฎ็ๆๆใไบๅบๅ็ธ่ฒๆฅต้ใ่ฅๅใ้ท่ๅคง้ฌ้ฌ็ดๅฐ่
ณ่ธใๆณ่ๅๅจไป็ถ่ฆช็็ไฝไธไฝๅๅ็๏ผๆๆบๆ
งๆฒป็ๅๅๅใไปไฝ็ๆๅฎไป็ถ่ฆชไธฆๅจไปไปฅๅ
ไธๅ็็็บ็ฝช๏ผไฝฟไป็ๆๅญๆฅต้ๅฃไปฅ่ฒๅไบบใไปๅธถ่ฃๅๅปๆญ็ไปฅ่ฒๅไบบ้ฃ่ฃก๏ผๅ ้ไปๅ็ๅทฅใไปๅฐไปๅ่ชช๏ผใไฝ ๅ็ๅทฅๅคฉๅคฉๅ๏ผๅพไปๆฅ่ตทไธๅฏๅพๆๅ็ๅทฅไธ็ธฎๆ๏ผๅไฝ ๅๅจๆ็ถ่ฆช็ๆฅๅญๆ่ก็ใใไปๅพไปฅ่ฒๅไบบไธญ็ซๅทฎๅฝน็ฎก็ไปฅ่ฒๅ๏ผไป็ๅฅดๅๅจ้ฃ่ฃก่ฟๅ็ฎก่ฝๅทฎๅฝนใไป็ตฆไปๅๅฎไธๆฏๆฅ็็ฃๆธ๏ผๅซไปๅๅคฉๅคฉ็
ง้ฃๆธ็ฎๅ๏ผไปไพฟๅๅๅๅไธใ้ฃๆๆณ่็่ฃๅ็
งๆณ่ๆๅฉๅ็ๅฝไปฅ่ฒๅ็ๅทฎๅฝน่ชช๏ผใๆณ่ๅฆๆญค่ชช๏ผไฝ ๅๅคฉๅคฉๅไฝ ๅ็ๅทฅใๅฎๆไฝ ๅ็ๅทฅใๅฎๆฏๆฅ็็ฃๆธ๏ผไธๅฏๆ็ตฒๆฏซๆธๅฐใไบๅฟ
ๅฆๆญค๏ผไฝ ๅ่ฅๅคฉๅคฉๅฐไบ๏ผๆไพฟๆไฝ ๅ็ๅฐๅ
ๅญ็ ๅจๅฎๅไนไธใใๆณ่็่ฃๅ้ฃไบๆฅๅญ็
งๆณ่ๆๅฉๅ็ๅฆๆญค่กใๆฏ้ขไปฅ่ฒๅไบบๅคฉๅคฉๅฐไบ็ฃๆธ๏ผๆณ่็ไบบไพฟๅปไปฅ่ฒๅไบบ็ๅฉฆๅฅณ้ฃ่ฃกใไปๅๆ็ฃๆธๆๅฐ็๏ผๅพไปฅ่ฒๅไบบ่ไธ็ๅฐๅ
ๅผทๅ๏ผ็ ๅจๅปบ็ฏ่ฃก็ฃไนไธใไปๅ็็ถๆฏๅไปๅๅผๅๅญๆณฃ๏ผ่ฝ่ฆไปๅๅ
ๅฅณ็ๅญ่ฒๅฐ่ๅปบ็ฏ็็ใ
14:41
~244~ ืืืชืืืงื ืื ืืืฉืื ืขื ืืฉืจืื ืืชืช ืืฉืจืื ืืช ืื ืืื ืืื ืืื, ืืืฉื ืืืืฉ ืืช ืื ื ืืงืืจ ืืืชื ืขืืื ืืืืจ ืืขืื ืื ืืืืืช ืขืืื ืืืืขืืชืื ืืืจืืืช ืขื ืื ื. ืืืขืฉื ืื ื ืืืฉื ืคืจืขื ืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืื ืจืืื, ืืืื ืืืื ืืืื ืืจืื ืื ืืืื ืื ื ืืฉืจืื. ืืืื ืืกืคืจ ืื ืืืืืื ืืืืืชืื ืืื ืืื, ืืืชืืื ืืฉืืขืื ืืืืื. ืืื ืืฉืจ ืื ื ืขืืืื ืชืืช ืืืื ืื ืืฉืจ ืืกืจื ืืืืืชื, ืืืื ืืฉืจ ืืฉืื ืืืชื ืืชืื ืืืื ืืื. ืืชืืืง ืืชืืื ืืขืืืื ืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืงื, ืืขืืืื ืืฉืจ ืขืืื ืืืื ืืืื. ืืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืืื ืืืขืืืื ืืงืฉื ืืฉืจ ืขืืืื, ืื ืืืจื ืื ื ืืืืช ืคืจืขื ืืงื ืื ื ืืืงื ืืขืืื ื ืืขืืืื. ืื ืื ืืืืงืื ืขืืืื ืืช ืืขืืืื ืืืืจืื ื ืื ืืจืืฉืื ื, ืืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืืชืขื ืฉืืขืชื ืื ืืืืืงืื ืื ืืขืืืื. ืืืฉืืข ืืืืงืื ืืช ืงืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืช ื ืืงืชื ืืืืื ืืื, ืืืืืืจ ืืืืงืื ืืื ืืช ืืจืืชื ืืฉืจ ืืจืช ืืช ืืืจืื ืืช ืืฆืืง ืืืช ืืขืงื. ืืืจื ืืืืงืื ืืช ืกืืืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืช ืขืืืืชื ืืงืฉื ืขืืืื ืืืืื ืืื, ืืืืืจ ืืืฆืืื. ืืืฉื ืื ืขืืจื ืขืืื ื ืืืื ืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืืช ืจืขืืื ืืืืื ื, ืืฆืืคืืจื ืืช ืจืขืืื ืืืืืืชื ืืื ืืกืชืจ ืืื ืืื. ืืืื ืืฉื ืืืื ืืืืช ืจืขืืื ืืืืจ, ืขืฉืจ ืฉื ืื. ืืืื ืืงืฅ ืขืฉืจ ืฉื ืื, ืืื ืืฉื ื ืืจืืฉืื ื ืืืืื ืคืจืขื ืขื ืืฆืจืื ืชืืช ืืืื. ืืชืืืจ ืฆืืคืืจื ืื ืจืขืืื ืืืื, ืืืืฉ ืืขืืจื ืืฉืจ ืืกืจืช ืื ืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืืช ืืกืืืจ ืืืื ืืืจืฉ ืืืื ืืืงืฉ ืืืชื. ืืขืชื ืื ืืื ืืขืื ืื ืืื ื ืฉืืื ื ื ืื ืจืื ืื ืื ืืื ืืช ืืื, ืืืืื ืื ืืืข ืื ืืื ืืืืืชื. ืืืขื ืจืขืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืื, ืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืืขืฆืจ ืืืืจ ืืืืช ืืืื ืขืฉืจ ืฉื ืื ืืื ืืืื ืืืืื. ืืชืขื ืฆืืคืืจื ืืช ืืืื ืืืืืจ, ืืื ืฉืืขืช ืืืื ื ืื ืืืืงื ืืขืืจืื ืืืื ืื ืืจื ืืื ืืืคืืื ืืื ืืื ืขืช. ืืื ืืฉืจ ืืฆืื ืืช ืืืจืื ืืืืจ ืืฉืืื ืืืช ืืฆืืง ืืืจื ืืืื, ืืืช ืืขืงื ืืืืื ืืณ ืืืืืงื ืขืื ืืืขืืจ ืืืืง. ืืื ืขื ืืืืฉ ืืื ืจืืืช ืขืฉื ืืืฆื ืืืชื ืืืืืจ ืืฆืจืื ืืืืจื ืคืจืขื ืืื ื ืืืฉ, ืืื ืื ืืจืขื ืืืื ืืืฆืืื ืืืืืืืชื. ืืืืื ืืืืจ ืืขืื ื ืจืขืืื ืืืขืฉ ืืืืจ ืืชื, ืืืฉืื ืื ืืืืจ ืืจืืืช ืื ื ืขืฉื ืืืฉื. ืืืจื ืืื ื ืืฉื ืืืืฉ ืื ืืืืจ, ืขืืื ืขื ืจืืืื ืืฉืื ืืืชืื ื ืื ืืืืงื ืืืืชืื. ืืืฆื ืจืขืืื, ืืืืฆืืื ืืช ืืฉื ืื ืืืืจ ืืืืืื ืื ืืืฉื ื ืืช ืืืื ืืืื ืืืืื ืืื.
~244~ And those who approached Israel were strengthened to give Israel their sons in the building, and the man put his son against the wall and put material on him and his eyes wept for him and his tears fell on his son. And the pharaohs did this to the children of Israel for many days, and there was no mercy and no mercy to the children of the children of Israel. And the number of all the children killed in the building was two hundred and seventy children. Of those who built on them under the bricks that their fathers lacked, and of those who pulled them dead from the building. And the work on the children of Israel in their pious days will be strengthened and honored, from the work they worked in the days of his father. And the children of Israel groaned day by day from the hard work that was upon them, for they said, Behold, Pharaoh died, and our son arose, and lightened the work upon us. But they make the last work stronger for them than the first, and the children of Israel will sigh from this and their praise will go up to God from the work. And G-d heard the voice of the children of Israel and their strife in those days, and G-d reminded them of His covenant which He made with Abraham, Isaac and Jacob. And God saw the sufferings of the children of Israel and their hard work on them in those days, and He said to save them. And Moshe ben Amram was still imprisoned in a pit in those days in the house of Reuel the Midini, and Tzipora daughter of Reuel from his household bread secretly every day. And Moshe was imprisoned in Beit Reuel in a pit for ten years. And at the end of ten years, it is the first year of Pharaoh's reign over Egypt under his father. And Zipporah said to Reuel her father, the Hebrew man whom you have imprisoned for ten years in the prison and there is no demander and no seeker for him. And now, if it is good in your eyes, my father, please be sent and we will see if he lives and if he dies, and her father did not know because she is his treasure. And Reuel her father answered and said to her, Let it be like this to detain the man in the prison for ten years and he will not eat and live. And a bird answered her father saying, haven't you heard, my lord, that the God of the Hebrews is great and terrible, and he is a wonder to them at all times. He is the one who saved Abraham from the light of the Chaldeans and Isaac from his father's destruction, and Jacob from the angel of God in his struggle with him at the Yabok pass. And with this man he did many things and saved him from the light of Egypt and the sword of Pharaoh and the children of Cush, and he was also able to save and revive him from hunger. And the thing pleased Reuel, and he did as his daughter said, and sent to the pit to see what was done to Moshe. And Moses looked and behold, the man was alive in the pit, standing on his feet praising and begging the God of his ancestors. And Reuel ordered, and they took Moses out of the pit and shaved him and he changed his prison clothes and ate bread.
้ฃ่ฟๅ็ฎก่ฝไปฅ่ฒๅ็ไบบๅผท้ผไปฅ่ฒๅไบบๆๅ
ๅญ็ ๅจๅปบ็ฏ่ฃก๏ผ้ฃไบบๆๅ
ๅญ้ ็ๆพๅๆ็ฐๆณฅๆพๅจไป่บซไธ๏ผไป็็ผ็บไปๆตๆทใๆท่ฝๅจๅ
ๅญ่บซไธใๆณ่ๅคๆฅๅฆๆญคๅพ
ไปฅ่ฒๅไบบ๏ผๅไปฅ่ฒๅไบบ็ๅ
ๅฅณๆฏซ็กๆๆคใไธๅ่ขซ็ ๆญปๅจๅปบ็ฏ่ฃก็ๅญฉๅญๆธ็ฎๆฏไบ็พไธๅๅใๆไบๆฏ่ขซ็ ๅจไปๅ็ถ่ฆชๆๅฐ็็ฃไนไธ๏ผๆไบๆฏๅพๅปบ็ฏ่ฃก่ขซๆๅบไพๆญป็ใๅจไบๅบๅ็ๆฅๅญ๏ผไปฅ่ฒๅไบบ็ๅทฅ่ถ็ผๅ ้ๅ ๅค๏ผๆฏไป็ถ่ฆชๆฅๅญๆๅ็ๆด็ใไปฅ่ฒๅไบบๅคฉๅคฉๅ ้ๅฃไปๅ็่ฆๅทฅๅๆญ๏ผๅ ไปๅ่ชช๏ผใ็ๅช๏ผๆณ่ๆญปไบๆๅ็็่ตทไพ๏ผๆฌ่ฆๆธ่ผๆๅ็ๅทฅใใไปๅปไฝฟๆซๅพ็ๅทฅๆฏๅ
ๅๆด้ๅฃไปๅ๏ผไปฅ่ฒๅไบบๅ ๆญคๅๆญ๏ผไปๅๅ ้ฃๅทฅ็ๅ่ฒไธ้ๆผ็ฅใ็ฅ่ฝไบไปฅ่ฒๅไบบ็่ฒ้ณไธฆไปๅ้ฃไบๆฅๅญ็ๅ่๏ผ็ฅ่จๅฟต็ฅ่ไบไผฏๆ็ฝใไปฅๆใ้
ๅๆ็ซ็็ดใ็ฅ่ฆไปฅ่ฒๅไบบ็่ฆๆฅไธฆ้ฃไบๆฅๅญ้ๅฃไปๅ็่ฆๅทฅ๏ผไพฟ่ชช่ฆๆไปๅใๆ่ญไนๅญๆฉ่ฅฟ้ฃไบๆฅๅญไป่ขซๅๅจ็ฑณ็ธไบบๆต็ฅๅฎถไธญ็็ฃ่ฃก๏ผๆต็ฅ็ๅฅณๅ
่ฅฟๅกๆๅคฉๅคฉๆๆไพไป้ค
ใๆฉ่ฅฟ่ขซๅๅจๆต็ฅๅฎถ็็ฃ่ฃกๅๅนดใ้ไบๅๅนด๏ผๅฐฑๆฏๆณ่ๅจไป็ถ่ฆชไนไธไฝๅๅ็็ฌฌไธๅนดใ่ฅฟๅกๆๅฐ็ถ่ฆชๆต็ฅ่ชช๏ผใไฝ ๅๅจ็ฃ่ฃกๅๅนด็้ฃๅธไผฏไพไบบ๏ผ็กไบบๅฐๅๅฐๆพใๅฆไปๆ็ถๅ๏ผไฝ ่ฅไปฅ็บ็พ๏ผๆฑไฝ ๅทฎไบบๅป็ไปๆฏๆญปๆฏๆดปใใๅฅน็ถ่ฆชไธ็ฅๅฅนๆๆไพไปใๅฅน็ถ่ฆชๆต็ฅๅ็ญๅฅน่ชช๏ผใ่ฑๆๆญค็๏ผๆไบบๅๅจ็ฃ่ฃกๅๅนดไธๅซไน่ฝๆดป?ใ่ฅฟๅกๆๅ็ญ็ถ่ฆช่ชช๏ผใๆไธปๅ๏ผไฝ ่ฑๆช่ฝ่ฆๅธไผฏไพไบบ็็ฅๆฏๅๅคงๅๅฏ็็๏ผ็ฅๅธธๅไปๅ่กๅฅไบใ็ฅๆไบไผฏๆ็ฝ่ซ้ข่ฟฆๅๅบ็็ซใๆไปฅๆ่ซ้ขไป็ถ่ฆช็ๅฎฐใๆ้
ๅ่ซ้ขๅจ้
ๅๆธกๅฃ่ไป็ธๆ็็ฅ็ไฝฟ่
ใ็ฅๅ้ไบบไน่กไบ่จฑๅคไบ๏ผๆไป่ซ้ขๅๅ็็ซไธฆๆณ่็ๅไธฆๅคๅฏฆ็พๅญ๏ผไน่ฝๆไปๆดปไป่ซ้ข้ฃข้คใใ้ไบๅจๆต็ฅ็ผไธญ็บ็พ๏ผไป็
งๅฅณๅ
ๆ่ชช็ๅทฎไบบๅป็ๆฉ่ฅฟๆๆจฃไบใๆฉ่ฅฟ่ง็๏ผ่ฆ้ฃไบบๅจ็ฃ่ฃกไปๆดป่็ซ่่ฎ็พๅๆฑไปๅ็ฅ็็ฅใๆต็ฅๅฉๅไบบๆๆฉ่ฅฟๅพ็ฃ่ฃกๆๅบไพ๏ผ็ตฆไปๅไบ้ ญ๏ผไปๆไบๅ่กฃๅซ้ค
ใ
14:42
~245~ ืืืื ืืืจื ืื ืืืจื ืืฉื ืื ืืื ืช ืจืขืืื ืืฉืจ ืืืจื ืืืืช, ืืืชืคืื ืฉื ืื ืืณ ืืืืงืื ืืฉืจ ืขืฉื ืืืชื ื ืคืืืืช ืจืืืช. ืืืื ืืืชืคืืื ืืืื ื ืืื ืืื ื ืืื ืกืคืืจ ืืืฆื ืืจืฆื, ืืืื ื ืืืข ืืชืื ืืืื ื. ืืืงืจื ืื ืืืื ืืืจื ืืื ื ืืงืืง ืื ืฉื ืืณ ืืืืงืื ืฆืืืืช, ืืชืื ืืืคืืจืฉ ืขื ืืืื. ืืืงืจืืื ืืืฉืื ืืช ืืื ืืืชืืืฉ ืืืชืืฉ ืขืฅ ืืขืจ ืืกืืื, ืืืื ืืืื ืืืคื. ืืืืื ืืื, ืืื ืืืื ืื ืืจื ืื ืื ืืคืขืืืช ืืืืงืื ื ืืืจื ืืจืื ืฉืืื ืืืจืฅ ืืื ืฆืืื ืืืื ืื ืืจืืช ืืื ืืืชื. ืืืื ืืืืจืฉ ืืืืงืื ืืช ืืืื ืืื ืขืื ืืืงื ืืช ืืืื ืืืื, ืืืฆื ืืืขืืื ืืช ืืืืื ืืฉืจ ืืืงื ืืฉื. ืืืืข ืืืื ืขื ื ื ืืื ืชื ืื ืฉื ืืื ืชืืืืืชืื, ืขื ืืขืชื ืื ืื ืืืจืื ืืขืืจื. ืืืื ืืชืช ืืืจืื ืืช ืื ืืฉืจ ืื ืืืฆืืง ืื ื, ื ืชื ืืืื ืื ืืช ืืืื ืืื. ืืืื ืืืจืื ืืขืงื ืคืื ื ืืจื ืืืงื ืืืชื ืืืื, ืืืื ืืฉืืื ืื ืืืื ื ืืืฉ ืื ื ืืฉื. ืืื ืืจืืชื ืืฆืจืืื ืืืงื ืืืชื ืืืื ืืืชื ืื ืื ืืืกืฃ ืฉืื ืืื ืขื ืืืื, ืื ืืืืงื ืืงื ืืืชื ืืขืงื ืืื ืขืฉื ืืืื. ืืืื ืืืจื ืืืช ืืืกืฃ ืืืืืื ืฉืจื ืืฆืจืืื ืืืช ืืืกืฃ. ืืืืข ืืืื ืื ืื ืจืขืืื ืืืืื ื, ืืืื ืืฆืืชื ืืืฆืจืื ืืืงื ืืืชื ืืืื ืืืืขืื ืืชืื ืืื ืชื. ืืืืื ื ืื ืืืืืจื ืงืื ืื ืืชืืืฉ ืืืชื, ืืืงืฉื ืืงืืช ืืช ืฆืืคืืจื ืืชื ืืื ืืืื. ืืืฉืืจ ืืืื ืืืื ื ืืืข ืืชืื ืืื ืช ืจืขืืื, ืขื ืืื ืืฉืจ ืื ืืืฉืคื ืืืงืืื. ืืืื ืืจืืืช ืจืขืืื ืืช ืืืื ืืื ืืฉื, ืืืชืื ืขื ืืื ืืืชื ืืช ืฆืืคืืจื ืืชื ืืืฉื ืืืฉื. ืืขืช ืืืื ืืช ืืขื ืื ื ืื ืขืืืืจ ืืื ืืืื, ืืืงืืจ ืืืืชื ืืืจืฅ ืืืื. ืืืื ืืืจื ืืืชื ืืืฉืืื ืื ื ืขืฉื ืืจืฅ ืืจื ืืืงืื ืืฉื ืืืฉ ืืขืืจ ืืฉืจ ืืืจื ืืฉืื ืืืจ, ืืืืืืื ืืืชื ืขืืืื ืชืืช ืืขื ืื ื ืืืื. ืืืืืื ืืืจ ืขื ืื ื ืืืื ืืจืืขืื ืืฉืืื ื ืฉื ื. ืืืื ืืืืื ืืืืขืฅ ืืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืืฉืืื ืชืืช ืื ื ืขืฉื ืืืจืืฉืื ื, ืืื ืืืื. ืื ืฉืืขื ืื ื ืืืื ืืช ืืืืจ ืืื, ืืืงืืื ืืืืืจื ืืืืืืื ืขืืืื ืืื ืืืืืื.
~245~ And it came to pass after that that Moses went down to the garden of Reuel, which is behind the house, and prayed there to the Lord his God, who had done many wonders with him. And while he was praying, he looked towards him and behold, a sapphire staff was placed on the ground, and it was planted in the garden. And he approached the staff and saw, and behold, the name of the Lord of hosts was engraved on it, written and interpreted on the staff. And he called him, and he sent out his hand, and it tore like a forest tree from its trellis, and it was down with his paw. And this staff is the staff in which all the works of our God were created after He created the heavens and the earth and all their hosts, the seas and rivers and all their fish. And when God drove man out of Eden, he took the staff in his hand, and went out and tilled the land that he was taking from there. And the staff reached Noah and was given to Shem and to his history, until it reached the hand of Abraham the Hebrew. And when Avraham gave all that he had to his son Isaac, he also gave him this staff. And it came to pass in the spirit of Yaakov, that he fell to Aram, and took her in his hand, and when he returned to his father, he was abandoned, and they did not abandon him. And also when he came down from Egypt and took him by the hand and gave to Yosef one shekel for his brother, because Jacob took him from the hand of his brother Esau in Hezekah. And it came to pass after Joseph's death, that the ministers of Egypt came to Joseph's house. And the staff touched the hand of Reuel the Midianite, and when he came out of Egypt he took it in his hand and planted it in his garden. And all the heroes of the nests tried to tear it open, in their request to take his daughter Tzipora, but they could not. And that staff will remain planted in the garden of Reuel, until the judgment comes and they take it away. And it came to pass when Reuel saw the staff in Moshe's hand, that he bewailed him, and gave his daughter Tzipora to Moshe as a wife. At that time, Baal Hanan son of Edom, king of Edom, died, and was buried in his house in the land of Edom. And it came to pass after his death, that the sons of Esau sent to the land of Aram, and took from there a man from a city in Aram, whose name was Hadar, and made him king over them under Baalhanan their king. And Hadar reigned over the children of Edom forty-eight years. And it happened during his reign that he advised to fight the Moabites to return them under the Esau sons as the first time, and he could not. For the sons of Moab heard this thing, and arose and hurried, and made a king of their brethren reign over them.
ๅพไพๆฉ่ฅฟไธๅฐๆต็ฅๅฑๅพ็ๅๅญ๏ผๅจ้ฃ่ฃกๅ้ฃๅไป่ก่จฑๅคๅฅไบ็่ถๅ่ฏไป็็ฅ็ฆฑๅใไป็ฆฑๅๆๅ้ฃ้่ง็๏ผ่ฆๆไธๆ น่ๅฏถ็ณ็ๆ็ซๅจๅฐไธๆ ฝๅจๅไธญใไป่ฟๅๅฐ้ฃๆ๏ผ่ฆๅ
ถไธๅป่่ฌ่ปไน่ถๅ่ฏ็ๅ๏ผๅฏซๆๅจๆไธใไปๅผๅๅฎไผธๆๅๅฎ๏ผๅฎไพฟๅๆไธญ็ๆจนๅพๆถไธ่ฃไธ๏ผ่ฝๅจไปๆไธญใ้ๆๅฐฑๆฏ็ฅ้ ไบๅคฉๅฐไธฆๅ
ถ่ฌ่ฑกใๆตทๆฒณไธฆๅ
ถไธญไธๅ็้ญไนๅพ๏ผ่ไปฅ้ ไธๅไฝ็บ็ๆใ็ฅๆไบบ่ถๅบไผ็ธๆ๏ผไปๆๆฟ้ฃๆๅบๅป่็จฎไปๆๅพๅบไนๅฐใ้ฃๆๅณๅฐๆชไบ๏ผ็ตฆไบ้ไธฆไป็ๅพไปฃ๏ผ็ดๅฐๅณๅฐๅธไผฏไพไบบไบไผฏๆ็ฝๆไธญใไบไผฏๆ็ฝๆไธๅๆๆ็็ตฆๅ
ๅญไปฅๆๆ๏ผไนๆ้ๆ็ตฆไบไปใ้
ๅๅพไบ่ญๅปๆๆๅฎๆฟๅจๆไธญ๏ผๅๅฐ็ถ่ฆช้ฃ่ฃกๆๆไธๅฎ๏ผไปๅๆฒๆๆฃๅฎใไปไธๅๅๆไนๆๅฎๆฟๅจๆไธญ๏ผ็ตฆไบ็ด็ไปฃๆฟๅผๅ
ไธ่ๅฎขๅ๏ผๅ ้
ๅๅจๅธไผฏๅดๅพไปๅ
ๅผไปฅๆๆไธญๅไบๅฎใ็ด็ๆญปๅพๅๅ็่ฃๅฎฐไพๅฐ็ด็ๅฎถใ้ฃๆๅณๅฐ็ฑณ็ธไบบๆต็ฅๆไธญ๏ผไปๅบๅๅๆๆๅฎๆฟๅจๆไธญๆ ฝๅจไปๅ่ฃกใไธๅๅๅ็ๅๅฃซ็บๆฑๅจถไปๅฅณๅ
่ฅฟๅกๆ้ฝ่ฉฆ่ฆๆๅฎๆ่ตทๅปไธ่ฝใ้ฃๆไพฟๆ ฝๅจๆต็ฅๅไธญ๏ผ็ดๅฐ้ฃ็ถๅพๅฎ็ไบบไพๆๅฎๅๅปใๆต็ฅ่ฆ้ฃๆๅจๆฉ่ฅฟๆไธญ๏ผไพฟ็บไป้ฉ็ฐ๏ผๆๅฅณๅ
่ฅฟๅกๆๅซ็ตฆๆฉ่ฅฟ็บๅฆปใ้ฃๆไปฅๆฑ็ใไปฅๆฑไนๅญๅทดๅๅๅๆญปไบ๏ผ่ฌๅจไปฅๆฑๅฐไป็ๅฎถไธญใไปๆญปๅพไปฅๆ็พๅญๅทฎไบบๅฐไบ่ญๅฐ๏ผๅพไบ่ญไธๅๅไบไธไบบๅๅซๅ้๏ผ็ซไปไฝ็ๆฒป็ไปๅๆฅ็บไปๅ็็ๅทดๅๅๅใๅ้ๆฒป็ไปฅๆฑ็พๅญๅๅๅ
ซๅนดใๅจไปไฝ็ๆๅฎๆ่ฆ่ๆฉๆผ็ญๆฐไฝฟไปๅ้ๅไปฅๆ็พๅญๆไธๅฆๅ๏ผๅปไธ่ฝใๅ ๆฉๆผ็พๅญ่ฝ่ฆๆญคไบไพฟๆฅๅฟ่ตทไพ็ซไปๅๅผๅ
ไธญ็ไธไบบไฝ็ๆฒป็ไปๅใ
14:43
~246~ ืืืชืงืืฆื ืืืจื ืื ืืขื ืจื, ืืืฉืืื ืื ืื ื ืืขืื ืืืืื ืืขืืจื ืืืืื ืืช ืืืจ ืืื ืืืื. ืืืฉืืข ืืืจ ืืช ืืืืจ ืืฉืจ ืขืฉื ืื ื ืืืื, ืืืืจื ืืืื ืืคื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืชื. ืืืืื ืืื ืืงื ืืฉื ืื ืขืืจื ืืืืื ืืช ืฆืืคืืจื ืืช ืจืขืืื ืืืืื ื ืืืฉื. ืืชืื ืฆืืคืืจื ืืืจืื ื ืฉื ืื ื ืืขืงื, ืื ืืกืจื ืืืจ ืืฆืืงืช ืฉืจื ืจืืงื ืจืื ืืืื. ืืชืืจ ืฆืืคืืจื ืืชืื ืื ืืืงืจื ืืช ืฉืื ืืจืฉืื, ืื ืืืจ ืืจ ืืืืชื ืืืจืฅ ื ืืืจืื. ืจืง ืื ืื ืืช ืืฉืจ ืขืจืืชื, ืืืืจืช ืจืขืืื ืืืชื ื. ืืชืืจ ืขืื ืืชืื ืื ืืืื ืืช ืืฉืจ ืขืืจืืชื, ืืืงืจื ืืช ืฉืื ืืืืขืืจ. ืื ืืืจ ืืฉื ืื ืืืืงื ืืื ืืขืืจื ืืืฆืืื ื ืืืจื ืคืจืขื. ืืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืืืืืง ืืขืืืื ืืืื ืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืื ืืื, ืืืืกืฃ ืืืืืื ืขืืื ืขื ืื ื ืืฉืจืื. ืืืฆื ืืืขืืืจื ืงืื ืืืฆืจืื ืืืืืจ ืื ืชืืกืืคืื ืืชืช ืชืื ืืขื ืืืืื ืืืื ืื, ืืื ืืืื ืืงืืฉืฉื ืืื ืชืื ืืืฉืจ ืืืฆืื. ืืื ืืช ืืชืืื ืช ืืืื ืื ืืฉืจ ืืขืฉื ืืืื ืืชื ื ืื ืืืจืขื ืืื ืืืจ, ืื ื ืจืคืื ืื ืืขืืืืชื. ืืืฉืืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืืืืจ ืืื, ืืืชืืืื ืืืื ืื ืืืฆืขืงื ืื ืืณ ืืืจ ื ืคืฉื. ืืืฉืืข ืืณ ืืช ืฆืขืงืช ืื ื ืืฉืจืื, ืืืจื ืืช ืืืืฅ ืืฉืจ ืืฆืจืื ืืืืฆืื ืืืชื. ืืืงื ื ืืณ ืขื ืขืื ืืขื ื ืืืชื ืืืฉืืข ืืช ืงืืื ืืืืืจ ืืืืฆืืื ืืขืื ื ืืฆืจืื, ืืชืช ืืื ืืจืฅ ืื ืขื ืืืืืื. ืืืืืื ืืื ืืืฉื ืืื ืจืืขื ืืช ืฆืื ืจืขืืื ืืืืื ื ืืืชื ื ืืืจื ืืืืจ ืกืื, ืืืืื ืืฉืจ ืืงื ืืืช ืืืชื ื ืืืื. ืืืื ืืืื ืืืืจื ืืืฉื ืืื ืขืืื ืื ืืฆืื, ืืืจืืืฃ ืืฉื ืืืจืื ืืืืื ืขื ืืจ ืืืืืงืื ืืืจืื. ืืืื ืืืืื ืืืจืื ืืืจื ืืืื ืืณ ืฉื ืืกื ื, ืืืจื ืืช ืืกื ื ืืืขืจ ืืืฉ ืจืง ืืืฉ ืื ืฉืืื ืืกื ื ืืฉืืจืคื. ืืืชืื ืืฉื ืื ืืืจืื ืืื ืืืืข ืื ืืืขืจ ืืกื ื, ืืืืฉ ืืจืืืช ืืช ืืืืจ ืื ืืจื ืืื. ืืืงืจื ืืณ ืื ืืฉื ืืชืื ืืืฉ, ืืืฆืืื ืืจืืช ืืฆืจืืื ืื ืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืืฉืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืขืืืืชื. ืืืืืจ ืืณ ืื ืืฉื, ืื ืฉืื ืืฆืจืืื ืื ืืชื ืื ืืื ืฉืื ืืืืงืฉืื ืืช ื ืคืฉื, ืืืืืจืช ืื ืคืจืขื ืืฉืื ืืช ืืฉืจืื ืืืจืฆื. ืืืืจืื ืืณ ืืขืฉืืช ืืืชืืช ืืืืคืชืื ืืืฆืจืื ืืขืื ื ืคืจืขื ืืืขืื ื ืขืืืื, ืืืขื ืืืืื ื ืื ืฉืื ืืืชื ืืณ. ืืืฉืืข ืืฉื ืืื ืืฉืจ ืฆืืืื ืืณ ืืืฉื ืื ืืืชื ื ืืืื ืื ืืืืจ, ืืืืืจ ืื ืืชืจื ืื ืืฉืืื.
~246~ And they gathered after that in great numbers, and sent to the sons of Maon their brothers to join them to fight against Hadar, king of Edom. And Hadar heard what the Moabites did, and he was very afraid of them and stopped fighting with them. In those days Moshe ben Amram in Midian took Zipporah daughter of Reuel the Midini to wife. And a bird will walk in the ways of the women of the sons of Jacob, not missing anything from Sarah Rebekah Rachel and Leah. And Zipporah conceived and gave birth to a son, and he called his name Gershom, for he said, I lived in a foreign land. Only he did not cut the flesh of his foreskin, according to his father-in-law's rule. And she conceived again and gave birth to a son, and the flesh of his foreskin grew, and he called his name Eliezer. Because Moshe said that the God of my father is my helper and will deliver me from the sword of Pharaoh. And Pharaoh, the king of Egypt, kept the work very heavy on the Israelites in those days, and Joseph made his burden heavy on the Israelites. And they commanded and sent a voice in Egypt, saying, Thou shalt not give bread to the people for the white bread, and they shall go and seek bread for them, rather than find it. And the pattern of the bricks that they make for the day they will give, they will not deduct anything from them, because they are slack in their work. And the children of Israel heard this thing, and mourned and sighed and cried out to God from the bitterness of their souls. And God heard the cry of the Israelites, and saw the pressure that the Egyptians were pressuring them. And the Lord was jealous of his people and his inheritance and heard their voice and said to bring them out of the poverty of Egypt, to give them the land of Canaan as a possession. And in those days Moses was shepherding the flock of Reuel the Midiani his father-in-law after the desert of Sin, and the staff he had taken from his father-in-law in his hand. And it came to pass today, that a he-goat ran away from the flock to Moses, and Moses chased after it, and came to the mountain of God in ruins. And when he came it was ruined, and God saw him there in the bush, and he saw the bush burning with fire, only the fire did not control the bush to burn it. And Moshe wondered at this sight why he didn't cut down the bush, and went to see this terrible thing. And God called Moses out of the fire, and commanded him to go down from Egypt to Pharaoh, the king of Egypt, to send the children of Israel away from his service. And God said to Moses, Go again from Egypt because all the people who seek your life have died, and you spoke to Pharaoh to send Israel out of his country. And God instructed him to do signs and wonders in Egypt in the eyes of Pharaoh and in the eyes of his servants, so that they would believe that God had sent him. And Moses listened to all that God commanded him and sat down to his father-in-law and told him the matter, and said to him, Jethro, go in peace.
ๅพไพไปๅไบบๆธ็พๅคๅฐ่้๏ผๅทฎไบบๅฐไปๅๅผๅ
็ช้ฒ็พๅญ้ฃ่ฃก่ฏๅไปๅ่ไปฅๆฑ็ๅ้็ญๆฐใๅ้่ฝ่ฆๆฉๆผ็พๅญๆ่ก็๏ผไพฟๆฅตๆไปๅๆญขไฝไธ่ไปๅ็ญๆฐใ้ฃไบๆฅๅญๆ่ญไนๅญๆฉ่ฅฟๅจ็ฑณ็ธๅจถ็ฑณ็ธไบบๆต็ฅ็ๅฅณๅ
่ฅฟๅกๆ็บๅฆปใ่ฅฟๅกๆ่ก้
ๅ็พๅญไนๅฉฆ็้๏ผไธ็ผบๆๆใๅฉ็พๅ ใๆ็ตใๅฉไบไธๅ็็พๅพทใ่ฅฟๅกๆๆทๅญ็ไบไธๅๅ
ๅญ๏ผไป็ตฆไป่ตทๅๅซ้ฉ่๏ผๅ ไป่ชชๆๅจๅค้ฆไฝไบๅฏๅฑ
็ใๅชๆฏไปๆฒๆๅฒ้ฃๅญฉๅญ็้ฝ็ฎ๏ผ็
งไปๅฒณ็ถ็่ฆ็ฉใๅฅนๅๆทๅญ็ไบไธๅๅ
ๅญ๏ผ้ฃๅ
ๅญ็้ฝ็ฎ่ขซๅฒไบ๏ผไป็ตฆไป่ตทๅๅซไปฅๅฉไปฅ่ฌใๅ ๆฉ่ฅฟ่ชชๆ็ถ่ฆช็็ฅๆฏๆ็ๅนซๅฉ๏ผๅฟ
ๆๆ่ซ้ขๆณ่็ๅใๅๅ็ๆณ่้ฃไบๆฅๅญไปๆฅต้ๅฃไปฅ่ฒๅไบบ็ๅทฅ๏ผๅ ้ไปฅ่ฒๅไบบ็ๆๅญใไปๅฉๅๅณไปค้ๅๅ่ชช๏ผใไธๅฏ็ตฆๆฐไฝ็ฃ็้บฅ็จญ๏ผๅซไปๅ่ชๅปๅฐ้บฅ็จญ๏ผ็ธฝๅฐไธ่ใไปๅๆฏๆฅๆไฝ็็ฃๆธไป่ฆ็
ง็ตฆ๏ผไธๅฏๆธๅฐ๏ผๅ ไปๅๅจๅทฅไธๆถๆฐใใไปฅ่ฒๅไบบ่ฝ่ฆๆญคไบ๏ผไพฟๅๆผๅๆญ๏ผๅพ่ฆๆฅไธญๅ็ฅๅผๆฑใ็ฅ่ฝไบไปฅ่ฒๅไบบ็ๅผๆฑ๏ผ่ฆๅๅไบบๅฐไปๅ็้ผ่ฟซใ่ถๅ่ฏ็บ็ฅ็พๅงไธฆ็ขๆฅญๅซๆค๏ผ่ฝไบไปๅ็่ฒ้ณ๏ผไพฟ่ชช่ฆ้ ไปๅๅบๅๅ็่ฆ้ฃ๏ผๆ่ฟฆๅๅฐ่ณ็ตฆไปๅ็บๆฅญใ้ฃไบๆฅๅญๆฉ่ฅฟๅจ่ฅฟไนๆ ้้ฃ้็งๆพไปๅฒณ็ถ็ฑณ็ธไบบๆต็ฅ็็พ็พฃ๏ผๆไธญๆฟ่ไปๅพๅฒณ็ถ้ฃ่ฃกๅ็ๆใๆไธๅคฉๆไธ้ปๅ
ฌๅฑฑ็พๅพ็พฃไธญ่ท้ขๆฉ่ฅฟ๏ผๆฉ่ฅฟ่ฟฝ่ถ็ ๏ผไพๅฐ็ฅ็ๅฑฑไฝ็ใไปๅฐๆ๏ผ็ฅๅจ่ๆฃไธญๅไป้กฏ็พ๏ผไป่ฆ่ๆฃ่ขซ็ซ็่๏ผ็ซๅปๆฒ็ๆฏ่ๆฃใๆฉ่ฅฟๅธๅฅๆญคๆฏไฝไปฅ่ๆฃไธ็ๆฏ๏ผไพฟ้ๅป็้ๅฏ็ไนไบใ็ฅๅพ็ซไธญๅผๅๆฉ่ฅฟ๏ผๅฉๅไปไธๅๅๅฐๅๅ็ๆณ่้ฃ่ฃก๏ผๅซไปๆพไปฅ่ฒๅไบบ่ซ้ขไป็ๅฅดๅฝนใ็ฅๅฐๆฉ่ฅฟ่ชช๏ผใไฝ ๅๅพๅๅๅป๏ผๅ ๅฐไฝ ๅฝ็ไบบ้ฝๆญปไบ๏ผไฝ ่ฆๅฐๆณ่่ชชๆพไปฅ่ฒๅๅบไป็ๅใใ็ฅๆ็คบไปๅจๅๅๅจๆณ่ไธฆไป่ฃๅ็ผๅ่ก็ฅ่นๅฅไบ๏ผๅซไปๅไฟก็ฅๅทฎไบไปใๆฉ่ฅฟ่ฝๅพ็ฅไธๅๆๅฉๅไป็๏ผๅไธๆ้ไบๅ่จดไปๅฒณ็ถ๏ผๅฒณ็ถๅฐไป่ชช๏ผใ่ๅฟ็พ
๏ผไฝ ๅนณๅนณๅฎๅฎๅปๅงใใ
14:44
~247~ ืืืงื ืืฉื ืืืืช ืืฆืจืืื, ืืืงื ืขืื ืืช ืืฉืชื ืืืช ืื ืื. ืืืื ืืืจื ืืืืื, ืืืจื ืืืื ืืืืืงืื ืืืืงืฉ ืืื ื ืชืืื ื. ืืืืืจ ืืืืืชื, ืขื ืืืจ ืื ื ืืืืจื ืืฉืจ ืื ืื ืืืชื ืืืขืืืจ ืขื ืืืจืืช ืืฉืจ ืืจืช ืืณ ืืช ืืืจืื. ืื ืฉืืข ืืฉื ืื ืืืจื ืืืชื ื ืืฉืจ ืืืืจ ืืืื ืืืืชื ืืื ืืช ืื ื ืืืืจื, ืขื ืื ืื ืื ืืืชื. ืืชืจื ืฆืืคืืจื ืืช ืืืื ืืณ ืืืงืฉ ืชืืื ื ืืืฉื, ืืชืืข ืื ืืขืืืจ ืืฉืจ ืื ืื ืืช ืืจืฉืื ืื ื ืืื ืืืืจ ืืื ืืืื. ืืชืืืจ ืฆืืคืืจื ืืชืืงื ืืืืืื ืืฆืืจืื ืืฉืจ ืฉืื ืืชืื ืืช ืื ื, ืืชืืื ืืช ืืืฉื ืืืช ืื ื ืืื ืืืื ืืืืืงืื. ืืืืจืื ืื ืขืืจื ืืื ืืฉื ืืื ืืืฆืจืื ืืืื ืขื ืฉืคืช ืืืืืจ ืืืื ืืืื. ืืืจื ืืืื ืืณ ืืืงืื ืืืื ืืืืืจ ืืืื ืื ื ื ืืงืจืืช ืืฉื ืืืืืจื, ืืืื ืืืคืืฉืื ืืืจ ืืืืืงืื ืืืฉืง ืื. ืืืฉื ืืืจืื ืืช ืขืื ืื ืืืจื ืืช ืฆืืคืืจื ืืฉืช ืืฉื ืืืืืื, ืืืืืจ ืื ืืฉื ืื ืืื ืื. ืืืืืจ ืื ืืฉื ืืฉืชื ืืื ืื ืื ืืฉืจ ื ืชื ืื ืืืืงืื ืืืืื, ืืืจืข ืืืืจืื ืืืืจ ืขื ืืืืืช ืืืฉื ืืืืืื. ืืืืืจ ืืืจืื ืื ืืฉื ืืฉืื ืืช ืืืฉื ืืืช ืืืืื ืืืืช ืืืช ืืืื, ืืืฉืืข ืืฉื ืื ืืืจื ืืืจืื ืืืขืฉ ืื. ืืชืฉื ืฆืืคืืจื ืืื ืื ืืืืื ืืืช ืจืขืืื ืืืฉืื ืฉื, ืขื ืขืช ืคืงื ืืณ ืืช ืขืื ืืืืฆืืื ืืืฆืจืื ืืื ืคืจืขื. ืืืฉื ืืืืจืื ืืื ืืฆืจืืื ืื ืขืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจื ืืืืื ืืช ืื ืืืจื ืืณ, ืืืฉืื ืืขื ืฉืืื ืืืืื ืืืื. ืืืฉืืืื ืืฉื ืืืืจืื ืืืืจืช, ืืืืื ืขื ืืืช ืคืจืขื ืืืื ืืืืืงืื ืืงืื ืืืื. ืืืื ืืืืื ืื ืฉืขืจ ืืืื ืืฉื ื ืืคืืจื ืืจืืืช ืกืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืจืื ืืืื ืืืฉ ืืืฆื ืืื ืืคื ืืื ืืื ืืืฉืจ ืืฆืื ืืืื ืืืื, ืืืืืื ืืชื ืืืืืฉืื ืืืกืืจื ืืืคืืจืื ืืืืฉืืื ืืืืืืืื ืืืื. ืืืืืจ ืืฉื ืืื ืฃ ืืช ืืืื ืขื ืืืคืืจืื ืืืชืืจื, ืืืืืื ืืฉื ืืืืจืื ืืืช ืืืื. ืืื ืืืคืืจืื ืืื ืืืชื ืืฉืืื, ืืืจืืคื ืืืจืืื ืืืฉืืื ืืืฉืจ ืืฉืื ืืืื ืื ืืืื ืื ืืืืื ืื ืืฉืื. ืืืื ืืจืืืช ืคืจืขื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืชืื ืขื ืืื, ืืืืื ืืืื ืืคื ื ืืฉืืืขื ืื ืืื ืชืืจื ืืชืืืจ ืื ื ืืืืืงืื. ืืืืืจ ืคืจืขื ืื ืืฉื ืืื ืืืจืื ืื ืชืืคืฆื, ืืืขื ืืื ืืืืืจ ืืณ ืืืืงื ืืขืืจืื ืฉืืื ื ืืืื ืืืืืจ ืฉืื ืืช ืขืื ืืืขืืืื ื.
~247~ And Moshe got up to go from Egypt, and took his wife and sons with him. And he was on the way to the hotel, and the angel of God came down and asked him for an excuse. And he said to his death, because of the word of his firstborn son, which he did not obey, and he will break the covenant that God made with Abraham. Because Moshe listened to the words of his father-in-law who spoke to him not to speak in front of his firstborn son, therefore he did not speak to him. And a bird saw the angel of God asking for an excuse from Moses, and she knew that because he had not spoken to Gershom her son, this thing was for the child. And a bird hastened and took from the sharp points of the lances that she had placed and saved her son, and she saved a woman and her son from the hand of the angel of God. And Aharon ben Amram my brother Moshe was in Egypt walking on the edge of the Hior that day. And God looked at him in that place and said to him, please go towards Moses the desert, and he went and met him on the Mount of God and kissed him. And Aaron lifted up his eyes and saw Zipporah, Moses' wife, and her children, and said to Moses, "Who are these to you?" And Moses said to him, My wife and my children are what God gave me in Midian, and Aaron was told about the woman and her children. And Aaron said to Moses to send the woman and her children to go to her father's house, and Moses listened to Aaron's words and did so. And Zipporah and her sons stayed, and they went to the house of Reuel and stayed there, until the time when God visited his people and brought them out of Egypt from the hand of Pharaoh. And Moses and Aaron came from Egypt to the people of Israel and spoke to them all the words of God, and the people rejoiced with great joy. And Moses and Aaron agreed the next day, and they went to Pharaoh's house and the staff of God they took in their hands. And when they came to the king's gate, there were two lion infidels shut up there with iron chains, and no one came out and came before them alone except the king ordered him to come, and the whisperers came with them and the infidels removed their whispers and brought him to the king. And Moshe hastened and waved the staff over the infidels, and they fled, and Moshe and Aaron came to the king's house. And the infidels also came with them happily, and chased after them and rejoiced when the dog rejoiced at his master when he came from the field. And it came to pass when Pharaoh saw this thing, that he was astonished at this, and was very frightened at the rumor that he would be in Egypt as the name of the sons of God. And Pharaoh said to Moses and Aaron, what do you want, and they answered him, saying, "The Lord God of the Hebrews sent us to you, saying, 'Send my people and let them serve me.'
ๆฉ่ฅฟ่ตทไพ่ฆๅพ็ฑณ็ธๅพๅๅๅป๏ผๅธถ่ๅฆปๅญๅ
ๅญ่ไปๅๅปใไปๅจ่ทฏไธๅฎขๅบๆ๏ผ็ฅ็ไฝฟ่
ไธไพๅไป็ดขๅฝใๅๅ ๆฏไป้ทๅญ็็ทฃๆ
๏ผไปๆฒๆ็ตฆไป่กๅฒ็ฆฎ๏ผ่ฆ้่็ฅ่ไบไผฏๆ็ฝๆ็ซ็็ดใๅ ๆฉ่ฅฟ่ฝไปๅฒณ็ถๅฐไปๆ่ชช็ไธๅฏๅจ้ทๅญ้ขๅ่ชช่ฉฑ๏ผๆไปฅไปๆฒ็ตฆไป่กๅฒ็ฆฎใ่ฅฟๅกๆ่ฆ็ฅ็ไฝฟ่
ๅๆฉ่ฅฟ็ดขๅฝ๏ผไพฟ็ฅๆฏๅ ไปๆฒ็ตฆๅฅนๅ
ๅญ้ฉ่่กๅฒ็ฆฎ๏ผ้ไบ่จๅฐ้ฃๅญฉๅญใ่ฅฟๅกๆๆฅๅฟๅๆๆพ็ๅฐ็ณๆไบๅฅนๅ
ๅญ๏ผๆไบไธๅฉฆไบบไธฆๅฅนๅ
ๅญ่ซ้ข็ฅไฝฟ่
ไนๆใๆ่ญไนๅญใๆฉ่ฅฟ็ๅผๅ
ไบๅซ้ฃๆฅๅจๅๅๅจๅฐผ็พ
ๆฒณ้่ก่ตฐใ็ฅๅจ้ฃๅฐๆน็ท้กงไป๏ผๅฐไป่ชช๏ผใ่ซๅพๆ ้่ฟๆฉ่ฅฟๅปใใไปไพฟๅปๅจ็ฅ็ๅฑฑ้่ฆไป่ไป่ฆชๅดใไบๅซ่็ฎ่ฆๆฉ่ฅฟ็ๅฆปๅญ่ฅฟๅกๆไธฆๅฅน็ๅ
ๅญ๏ผๅฐๆฉ่ฅฟ่ชช๏ผใ้ไบๆผไฝ ๆฏ่ชฐ?ใๆฉ่ฅฟๅฐไป่ชช๏ผใๆฏๆๅฆปๅญๅ
ๅญ๏ผๆฏ็ฅๅจ็ฑณ็ธๆ่ณ็ตฆๆ็ใใไพฟๆ้ฃๅฉฆไบบไธฆๅฅนๅ
ๅฅณ็ไบๅ่จดไบๅซใไบๅซๅฐๆฉ่ฅฟ่ชช๏ผๆ้ฃๅฉฆไบบไธฆๅฅนๅ
ๅฅณ้ๅๅฅน็ถๅฎถๅป๏ผๆฉ่ฅฟ่ฝๅพไบๅซ็่ฉฑไพฟ็
ง่พฆใ่ฅฟๅกๆไธฆๅฅน็ๅ
ๅญ็ไธ๏ผไปๅๅปๅฐๆต็ฅๅฎถไฝๅจ้ฃ่ฃก๏ผ็ดๅฐ็ฅ็ท้กง็ฅ็พๅง้ ไปๅๅบๅๅไนๆใๆฉ่ฅฟไธฆไบๅซๅพๅๅไพๅฐไปฅ่ฒๅ็พๅง้ฃ่ฃก๏ผๆ็ฅไธๅ็่ฉฑๅฐไปๅ่ชชไบ๏ผ็พๅงไพฟๅคงๅคงๆญกๅใๆฉ่ฅฟไบๅซๆฌกๆฅๅๆๅปๅฐๆณ่ๅฎถ๏ผๆไธญๆฟ่็ฅ็ๆใไปๅไพๅฐ็็้ๆ๏ผ้ฃ่ฃกๆๅ
ฉ้ป็
ๅญ็จ้ต้้่๏ผ็กไบบ่ฝๅฎ็จๅบๅ
ฅๅฐไปๅ้ขๅ๏ผ้ค้็ๅฉๅไปไพ๏ผๅผ่
ไพฟ่ไปๅไพใๅผ่
้คๅปไปๅ็้้ๅธถไป่ฆ็ใๆฉ่ฅฟๆฅๅฟๆๆๅ้ฃ็
ๅญๆฎ่๏ผ็ ๅไพฟ้่ท๏ผๆฉ่ฅฟไบๅซไพฟ้ฒไบ็ๅฎฎใ้ฃ็
ๅญไนๆญกๅ่ไปๅๅไพ๏ผ่ท้จไปๅๆญกๅๅฆ็่ฆไธปไบบๅพ็ฐ้ๅไพใๆณ่่ฆๆญคไบๆฅตๅ
ถ้ฉ็ฐ๏ผๅๆฅตๆ้ฃๅณ้ๅๅ่ชชไปๅๅฆ็ฅไนๅญ็้ขจ่ฒใๆณ่ๅฐๆฉ่ฅฟไบๅซ่ชช๏ผใไฝ ๅ่ฆไป้บผ?ใไปๅๅ็ญไป่ชช๏ผใๅธไผฏไพไบบ็็ฅ่ถๅ่ฏๅทฎๆๅๅฐไฝ ้่ฃก่ชช๏ผๆพๆ็็พๅงๅปไบๅฅๆใใ
14:45
~248~ ืืืื ืืฉืืืข ืคืจืขื ืืช ืืืจืืื ืืืืจื ืืืื ืืคื ืืื ืืืืืจ ืืืืื, ืืื ืืืื ืืืืชื ืืืื ืืืืจ, ืืืขืฉื ืืืืจ ืืืื. ืืืื ืืืืชื ืืืฉืื ืคืจืขื ืืืงืจื ืื ืืืขื ืืงืืกื ืืื ืืื ืืก ืืืืืจืืก ืื ืื ืืื ืื ืืืืฉืคืื ืืืืจืืืืื ืืืืขืฆืื ืืฉืจ ืืืื, ืืืืืื ืืืื ืืืฉืื ืืคื ื ืืืื. ืืืกืคืจ ืืื ืืืื ืืช ืื ืืืืจืื ืืฉืจ ืืืืจื ืืืื ืืฉื ืืืืจืื ืืืื. ืืืืืจื ืืืจืืืืื ืื ืืืื, ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืคื ื ืืืคืืจืื ืืืกืืจืื ืืฉืขืจ. ืืืืืจ ืืืื ืื ืื ืืคื ืืืืื ืขื ืืืคืืจืื ืืืชืืจืื ืืืืืื ืืืื, ืืื ืืืคืืจืื ืฉืืื ืืงืจืืชื ืืฉืืื ืืืื ืืงืจืืช ืืืื ืื. ืืืขื ืืืขื ืื ืืขืืจ ืืงืืกื ืืช ืืืื ืืืืืจ, ืืื ืืื ืื ืื ืืืฉืคืื ืืืื ื. ืืขืชื ืฉืื ื ื ืืขืื ืืืืืื ืื ืืื ื ืืืชื, ืืืขืฉ ืืืื ืื. ืืืื ืืืืงืจ ืืืฉืื ืคืจืขื ืื ืืฉื ืืื ืืืจืื ืืืื ืืคื ื ืืืื. ืืืงืื ืืช ืืื ืืืืืงืื ืืืืืื ืื ืืืื, ืืืืืจื ืื ืืืืืจ. ืื ืืืจ ืืณ ืืืืงื ืืขืืจืื ืฉืื ืืช ืขืื ืืืขืืืื ื. ืืืืืจ ืืืืื ืืืื, ืืื ืืืืื ืืื ืื ืฉืืืื ืืืืงืื ืืชื ืืขื ืคืื ืืืชื ืืืื. ืขืชื ืชื ื ืืื ืืืคืช ืืืืช ืืืืจ ืืื, ืืื ืืืื ื ืืืจืืื ืืฉืจ ืชืืืจื. ืืืืืจ ืืืจืื ืืืฉืื ืืช ืืืื ืืืื ืืคื ื ืคืจืขื ืืืคื ื ืขืืืื, ืืชืฉื ืืืื ืืชื ืื. ืืืจืื ืืืจืืืืื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืขืฉื ืื ืื ืืืจืืืืื ืื, ืืืฉืืืื ืืืฉ ืืืื ืืจืฆื ืืืืื ืืชื ืื ืื. ืืืฉื ืชื ืื ืืื ืืืจืื ืืช ืจืืฉื, ืืืคืชื ืืช ืคืื ืืืืืข ืืช ืชื ืื ื ืืืืช ืืืืฉืคืื. ืืืขื ืืืขื ืืงืืกื ืืืืืจ, ืืืื ืงืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืฉืจ ืืืืข ืชื ืื ืืช ืจืขืื ืืืฉืจ ืืืืขื ืืื ืืื ืืืฉ ืืช ืจืขืื. ืืขืชื ืืฉืืืื ื ื ืืืื ืืืจืืฉืื ื, ืื ืฉืืื ืื ืื ืื ื ืืช ืืืืชืื ื ืืืจืืฉืื ื. ืืืื ืื ืืืข ืืื ืืช ืืืืชืื ื ืืืืขื ื ืื ืจืื ืืืืงืื ืื, ืืื ืืื ืื ื ืืจืฉ ืืชื ืืืื ื. ืืืืืจ ืืืจืื ืืืฉืื ืืื ืืืืืง ืืื ื ืืชื ืื, ืืืื ืืืื ืืืคื. ืืืขืฉื ืื ืื ืืืจืืืืื ืื ืืืืืชื, ืืืืืืงื ืืืฉ ืืื ื ืชื ืื ื ืืืืื ืืืืืช ืืืจืืฉืื ื. ืืืื ืืฉืืื ืืืืืช ืืืืืข ืืื ืืืจืื ืืช ืืืืชื. ืืืื ืืจืืืช ืืืื ืืช ืืืืจ ืืื, ืืืฆื ืืืืื ืืช ืกืคืจ ืืืืืจืื ืืช ืืฉืจ ืืืืื ืืฆืจืื, ืืืืืื ืกืคืจ ืืืืจืื ืืช ืืืจื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืื ืืฆืจืื ืืฉืจ ืื ืืืืื ืืฆืจืื ืืชืืืื ืื, ืืืงืจืื ืืคื ื ืืืื.
~248~ And when Pharaoh heard their words, he was very afraid of them, and said to them, Go today and come to me tomorrow, and they will do as the king said. And when they were gone, Pharaoh sent and called to Balaam the magician and to Yunus and Vimbros his sons and to all the sorcerers and magicians who are the advisors of the king, and they all came and sat before the king. And the king told them all the things that Moses and his brother Aaron had spoken to him. And the Khartoums said to the king, and how did the people come to you from the infidels who are forbidden at the gate. And the king said that they waved their staffs at the infidels and they will donate and come to me, and the infidels also rejoiced to meet them as a dog rejoices to meet its master. And Balaam son of the sorcerer answered the king saying, These are nothing but sorcerers like us. And now please send for them and they will come and they will be tested, and the king did so. And it came to pass in the morning, that Pharaoh sent for Moses and Aaron to come before the king. And they took the staff of God and came to the king, and spoke to him as follows. Thus said the Lord God of the Hebrews, send my people and serve me. And the king said to them, And who will believe you that you are God's messengers and on his word you came to me. Now give you a sign and a sign in this matter, and then your words will be believed which you speak. And Aaron hurried and threw the staff out of his hand before Pharaoh and before his servants, and the staff became a crocodile. And the Khartoums saw this thing, and the Khartoums also did the same, and threw one of his men to the ground and became crocodiles. And Aaron's staff of crocodiles lifted his head, and he opened his mouth to swallow the crocodiles of the magicians' staffs. And Balaam the magician answered and said, From ancient times there was this thing that a crocodile would swallow one another and that the fish of the sea would swallow one another. And now please return them down as the first, and we will also return our staffs as the first. And it would be if your staff swallowed our staffs and we knew that the Spirit of God is in you, and if there is not here, you are deaf like us. And Aaron hurried and reached out his hand and grabbed the crocodile's tail, and it was down with his paw. And the bowmen also did the same with their staffs, and they held each of them by the tail of the lions and they were the staffs like the first. And when they returned to the staffs, Aaron's staff swallowed up their staffs. And when the king saw this thing, he ordered to bring the book of memories of the kings of Egypt, and they brought the book of memories of the chronicles of the kings of Egypt, in which all the idols of Egypt are written, and they read before the king.
ๆณ่่ฝ่ฆไปๅ็่ฉฑๆฅตๆไปๅ๏ผๅฐไปๅ่ชช๏ผใไฝ ๅไปๆฅๅป๏ผๆๆฅไพ่ฆๆใใไปๅไพฟ็
ง็ๆ่ชช็่กใไปๅๅปๅพ๏ผๆณ่ๅทฎไบบๅฌ่กๅฃซๅทด่ญไธฆไปๅ
ฉๅๅ
ๅญ้ฒๅชใๆๅธ่ฅไธฆไธๅ่ก้ช่ก็โโ็็่ฌๅฃซ๏ผไปๅ้ฝไพๅๅจ็้ขๅใ็ๆๆฉ่ฅฟไธฆไปๅ
ๅผไบๅซๅฐไปๆ่ชช็ไธๅๅ่จดไปๅใ่กๅฃซๅฐ็่ชช๏ผใ้ฃไบ่ขซๅๅจ้ๅฃ็็
ๅญ๏ผ้ฃไบไบบๆ่ฝๅฐไฝ ้่ฃกไพ?ใ็่ชช๏ผใไปๅๆๆๅ็
ๅญๆฎ่๏ผ็
ๅญไพฟๆญกๅ่ทไปๅไพ่ฆๆ๏ผ็
ๅญไนๆญกๅ่ฟไปๅๅฆ็่ฟไธปไบบใใ่กๅฃซๅทด่ญๅ็ญ็่ชช๏ผใ้ไบไธ้ๆฏๅๆๅไธๆจฃ็่กๅฃซใๅฆไปๆฑไฝ ๅทฎไบบๅฌไปๅไพ๏ผ่ฉฆ้ฉไปๅใใ็ไพฟ็
ง่พฆใๅฐไบๆฉๆจ๏ผๆณ่ๅทฎไบบๅฌๆฉ่ฅฟไบๅซไพ่ฆ็ใไปๅๆฟ็ฅ็ๆไพ่ฆ็๏ผๅฐไป่ชช๏ผใๅธไผฏไพไบบ็็ฅ่ถๅ่ฏๅฆๆญค่ชช๏ผๆพๆ็็พๅงๅปไบๅฅๆใใ็ๅฐไปๅ่ชช๏ผใ่ชฐไฟกไฝ ๅๆฏ็ฅ็ไฝฟ่
ใไฝ ๅๆฏๅฅ็ฅ็่ฉฑไพ่ฆๆ?ๅฆไปไฝ ๅๅจ้ไบไธ่กไธๅ็ฅ่นๅ
้ ญ๏ผไฝ ๅๆ่ชช็่ฉฑ็บๅฏไฟกใใไบๅซๆฅๅฟๆๆๅพๆไธญไธๅจๆณ่ไธฆไป่ฃๅ้ขๅ๏ผ้ฃๆ่ฎๆ่ใ่กๅฃซ่ฆๆญคไบไน็
งๆจฃ่ก๏ผๅๆไธๆ นๆไธๅจๅฐไธ่ฎๆ่ใไบๅซๆ็่ๆฌ่ตท้ ญ๏ผๅผตๅฃ่ฆๅ่กๅฃซๆ็่ใ่กๅฃซๅทด่ญๅ็ญ่ชช๏ผใ่ชๅคไพฟๆๆญคไบ๏ผ่ๅฝผๆญค็ธๅใๆตท่ฃก็้ญๅฝผๆญค็ธๅใๅฆไปๆฑไฝ ๅซๅฎๅ่ฎๅๆๅฆๅ๏ผๆๅไนๅซๆๅ็ๆ่ฎๅๅฆๅใไบๅฟ
ๅฆๆญค๏ผไฝ ็ๆ่ฅๅๆๅ็ๆ๏ผๆๅไพฟ็ฅ็ฅ็้ๅจไฝ ่ฃก้ข๏ผ่ฅไธ็ถ๏ผไฝ ไธ้ๅๆๅไธๆจฃใใไบๅซๆฅๅฟไผธๆๆไฝ่็ๅฐพๅทด๏ผๅฎไพฟๅจไปๆไธญ่ฎๅๆใ่กๅฃซไน็
งๆจฃ่ก๏ผๅๆไฝ่็ๅฐพๅทด่ฎๅๆๅฆๅใๅฎๅ่ฎๅๆๆ๏ผไบๅซ็ๆๅไบไปๅ็ๆใ็่ฆๆญคไบ๏ผไพฟๅฉๅๆฟๅๅ็ๅไปฃ็็ดๅฟตๆธไพ๏ผไปๅๆฟไพๅๅ็็ทจๅนดๅฒ็็ดๅฟตๆธ๏ผๅ
ถไธญๅฏซ่ๅๅไธๅ็็ฅ๏ผๅจ็้ขๅๅฎฃ่ฎใ
14:46
~249~ ืืืื ืืืงืจื ืกืคืจ ืืืืื ืืฆืจืื ืืคื ื ืคืจืขื ืื ืืืจ ืืืฆืื ืื ืฉื ืืณ ืื ืืื, ืืื ืืฆื. ืืืืืจ ืคืจืขื ืื ืืฉื ืืื ืืืจืื, ืื ื ืื ืืฆืืชื ืืช ืฉื ืืืืงืืื ืืชืื ืืกืคืจ ืืื ืืืช ืฉืื ืื ืืืขืชื. ืืืขื ื ืืืขืฆื ืคืจืขื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืืืจ, ืฉืืขื ื ืื ืืืืงื ืืขืืจืื ืื ืืืืื ืืื, ืื ืืืื ืงืื. ืืืคื ืคืจืขื ืื ืืฉื ืืื ืืืจืื ืืืืืจ ืืืืื, ืื ืืืขืชื ืืช ืืณ ืืฉืจ ืืืจืชื ืืื ืืช ืขืื ืื ืืฉืื. ืืืขื ื ืืืืืจื ืื ืืืื, ืืณ ืืืืงื ืืืืืงืื ืฉืื ืืืงืจื ืขืืื ื ืฉืื ืืืื ืืืืชืื ื, ืืืฉืืื ื ืืืืืจ ืืื ืื ืคืจืขื ืืืืจืชื ืืืื ืฉืื ืขืื ืืืขืืืื ื. ืืขืชื ืฉืื ื ื ืืืชื ื ืื ืืื ื ื ืืจื ืฉืืืฉืช ืืืื ืืืืืจ ืื ืืืื ืื, ืื ืืืื ืจืืช ืืขืงื ืืฆืจืืื ืื ืืงื ืืืืื ื ืขืืื ืืื ืื ืืืื. ืืื ืืื ื ืืฉืื ืืืชื ื ืืืจื ืืคื ืขืืื, ืืืื ืืช ืืฆืจืื ืืืืจ ืื ืืืจื. ืืืืืจ ืคืจืขื ืืืืื, ืกืคืจื ื ื ืื ืืช ืืืื ืืืช ืืืืจืชื. ืืืืืจื ืื, ืืื ืืจื ืืช ืืฉืืื ืืืช ืืืจืฅ ืืืื ืืื ืืืชื. ืืืฆืจ ืืืจ ืืืืจื ืืืฉื ืืืืืจ ืืจืฅ ืืืจืื ืืืชื, ืืืฆืืฅ ืื ืฆืื ืืืฉื. ืืืจื ืืื ืืืืื ืืืืชื ืืขืจ ืืขืืฃ ืืฉืืื ืืืื ืืื, ืืขื ืคืื ืืืื ืืืืืชื. ืืื ืืื ืืจื ืืืชื ืืจืื ืืื ืืืชื ืื ืจืื ืืืื, ืืืืืื ืืืืฉืืื ืขื ืืืกื ืืืืืช ืืฆืจืื. ืืืื ืืงื ืืช ืจืืื ืืืช ื ืคืฉื ืืื, ืืืฉืื ืืืชื ืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืงืืช ืืฉื. ืืืืจ ืืฃ ืืืื ืืืืจืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืื ืืืืงื ืืขืืื ืืฉืจ ืืืื ืืขืฉืืช ืื, ืื ืืืืจื ืืื ื ืขืฉืืชื ื. ืืืืจืฉ ืืืชื ืืืคื ืื, ืืืฆื ืืืืืื ืขืืืืช ืืฆืจืื ืขื ืืฉืจืื ืืชืืื ืฉืืฉืื. ืืืฉื ืืืืจืื ืืฆืื ืืืช ืคื ื ืคืจืขื ืืืจืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืจืขื, ืื ืืืืืื ืขืืืื ื ืืืฉื ืคืจืขื ืืช ืืขืืืื ืืืื. ืืืฉื ืืฉื ืื ืืณ ืืืืืจ ืืื ืืจืขืืช ืืขืื, ืื ืืื ืืืชื ืืืืจ ืื ืคืจืขื ืืช ืืฉืจ ืฉืืืชื ื ืืจืข ืืื ื ืืฉืจืื ืืืื. ืืืืืจ ืืณ ืื ืืฉื, ืื ื ืจืืื ืื ืืื ืืืงื ืืืืืืช ื ืืจืฆืืช ืืฉืื ืคืจืขื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืจืฆื. ืืืฉืื ืืฉื ืืืืจืื ืืงืจื ืืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื, ืืื ื ืืฉืจืื ืืจืจื ืืืฆืจืื ืืช ืืืืื ืืขืืืื ืงืฉื ืืฉืจ ืืืืืื ืขืืืื ืขืื.
~249~ And when the book of the idols of Egypt was read before Pharaoh, because he said to find in it the name of God, what is it, and he did not find it. And Pharaoh said to Moses and Aaron, I did not find the name of your God written in this book and I did not know his name. And Pharaoh's advisers and his wise men answered the king saying, We have heard that the God of the Hebrews is the son of wise men, the son of ancient kings. And Pharaoh turned to Moses and Aaron and said to them, I did not know the Lord of which you have spoken, nor will I send His people. And they answered and said to the king, The Lord God of Gods has called his name and called upon us his name since the days of our fathers, and they sent us to say, Go to Pharaoh and say to him, Send my people and let them serve me. And now please send us and we will walk a three-day journey in the desert and sacrifice to him, because since the days of Jacob's descent from Egypt he has not taken from our hands an offering, an offering, and a sacrifice. And if you do not send us, let his nose be pointed at you, and strike the Egyptians with a word or a sword. And Pharaoh said to them, please tell me his strength and his prowess. And they said to him, He created the heavens and the earth, days and all their fish. Creator of light and creator of darkness rains on the earth and quenches it, and plants and grass will sprout in it. Creator of man and beast and beast of the forest and fowl of the air and fish of the sea, and by him they shall live and die. For he created you in your mother's womb and gave you the spirit of life, and raised you and seated you on the throne of the kingdom of Egypt. And he will take your spirit and your soul from you, and return you to the earth that takes you away. And the king was also jealous of their words and said to them, who among all the Gods of the nations can do this, tell me and I will do it. And he drove them out from before him, and ordered to burden the worship of Egypt on Israel from the day before yesterday. And Moses and Aaron went out from Pharaoh's presence and saw the children of Israel in trouble, because Pharaoh's servants had burdened them with the work very much. And Moses sat down before God and said, "Why are you doing evil to your people, because since then I have come to speak to Pharaoh about what my son-in-law sent to the children of Israel is very bad." And God said to Moses, you see that with a strong hand and with vigorous blows Pharaoh will send the children of Israel out of his country. And Moses and Aaron dwelt among their brethren the children of Israel in Egypt, and the children of Israel made the Egyptians embitter their lives with hard work which burdened them even more.
ๅๅ็พ็ฅ็ๆธๅจๆณ่้ขๅๅฎฃ่ฎๆโโๅ ไป่ชช่ฆๅจๅ
ถไธญๅฐ็ฅ็ๅๆฏไป้บผโโๅปๆฒๅฐ่ใๆณ่ๅฐๆฉ่ฅฟไบๅซ่ชช๏ผใๆๅจ้ๆธไธๆฒๅฐ่ฆไฝ ๅ็ฅ็ๅ๏ผๆไธ็ฅ็ฅ็ๅใใๆณ่็่ฌๅฃซไธฆไปๆบๅฃซๅ็ญ็่ชช๏ผใๆๅ่ฝ่ชชๅธไผฏไพไบบ็็ฅๆฏๆบๅฃซไนๅญใๅคๆ่ซธ็ไนๅญใใๆณ่่ฝๅๆฉ่ฅฟไบๅซๅฐไปๅ่ชช๏ผใๆไธ่ช่ญไฝ ๅๆ่ชช็่ถๅ่ฏ๏ผไนไธๆพ็ฅ็็พๅงใใไปๅๅ็ญ็่ชช๏ผใ่ซธ็ฅไน็ฅ่ถๅ่ฏ็จฑ็ฅ็ๅ๏ผๅพๆๅๅ็ฅ็ๆฅๅญๅๆๅๅผๅ็ฅ็ๅ๏ผไปๅๅทฎๆๅ่ชช๏ผๅป่ฆๆณ่ๅฐไป่ชช๏ผๆพๆ็็พๅงๅปไบๅฅๆใๅฆไปๆฑไฝ ๆพๆๅๅปๆ ้่ตฐไธๆฅ็่ทฏ็จๅ็ฅ็ป็ฅญ๏ผๅ ่ช้
ๅไธๅๅไปฅไพ๏ผ็ฅๆฒๅพๆๅๆไธญๅไพ็ฉ็ฅญ็ฉใไฝ ่ฅไธๆพๆๅ๏ผ็ฅ็ๆๆฐฃๅฟ
ๅไฝ ็ผไฝ๏ผ็จ็็ซๆๅๆๆๅๅไบบใใๆณ่ๅฐไปๅ่ชช๏ผใ่ซๅ่จดๆ็ฅ็่ฝๅๅๆญฆใใไปๅๅฐไป่ชช๏ผใ็ฅ้ ๅคฉๅฐใๆตทไธฆๅ
ถไธญไธๅ็้ญใ็ฅ้ ๅ
้ ๆ๏ผ้้จๅจๅฐไธๆปๆฝคๅฎ๏ผๅซๆค็ฉ้่้ทๅบใ็ฅ้ ไบบ่็ฒ็่็ฐ้็่ตฐ็ธใ็ฉบไธญ็้ฃ้ณฅใๆตท่ฃก็้ญ๏ผ่็ฅ็ ๅ็ๆญปใๅ ็ฅ้ ไฝ ๅจไฝ ๆฏ่
นไธญใ่ณไฝ ็ๅฝไนๆฐฃ๏ผ้คไฝ ็ซไฝ ๅๅจๅๅๅ็็ไฝไธใ็ฅไนๅฟ
ๅไฝ ็้้ญ๏ผไฝฟไฝ ๆญธๅ้ฃๆฟๆฅไฝ ็ๅฐใใ็ไนๅซๆคไปๅ็่ฉฑ๏ผๅฐไปๅ่ชช๏ผใๅๅไธๅ็็ฅไธญๆ่ชฐ่ฝ่ก้ไบ?ๅ่จดๆ๏ผๆไพฟ็
ง่กใใไปๆไปๅๅพ้ขๅ่ถๅบ๏ผๅฉๅๆๅๅไบบ็ๅทฅๅ ๅจไปฅ่ฒๅ่บซไธ็ๆผๅๆฅใๆฉ่ฅฟไบๅซๅพๆณ่้ขๅๅบๅป๏ผ่ฆไปฅ่ฒๅไบบๅจๆฃ้ฃไธญ๏ผๅ ๆณ่็่ฃๅๆฅต้ๅฃไปๅ็ๅทฅใๆฉ่ฅฟๅๅจ็ฅ้ขๅ่ชช๏ผใไฝ ็บไฝๅไฝ ็พๅง่กๆก?่ชๅพๆไพ็
งๆๅฒณ็ถๆๅทฎ้ฃ็ๅๆณ่่ชชๆพไปฅ่ฒๅไบบ๏ผ้ไบ่ถ็ผไธๅฅฝใใ็ฅๅฐๆฉ่ฅฟ่ชช๏ผใไฝ ๅฟ
็่ฆๆ็จๅคง่ฝ็ๆใ็จๅดๅฒ็ๆๆไฝฟๆณ่ๆพไปฅ่ฒๅไบบๅบไป็ๅใใๆฉ่ฅฟไบๅซไฝๅจไปๅๅผๅ
ไปฅ่ฒๅไบบไธญ้ๅจๅๅ๏ผไปฅ่ฒๅไบบๅ ๅๅไบบ็จ่ถ็ผ้ๅฃไปๅ็่ฆๅทฅ่ฆๅพ
ไปๅ็็ๆดปใ
14:47
~250~ ืืืื ืืงืฅ ืฉื ืชืืื ืืืื ืืืืกืฃ ืืณ ืฉืื ืืช ืืฉื ืื ืคืจืขื, ืืืืฆืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฆืจืื. ืืืื ืืฉื ืืืืื ืืืช ืคืจืขื ืืืืืจ ืืืื ืืช ืืืจื ืืณ ืืฉืจ ืฉืืื, ืืื ืืื ืคืจืขื ืืฉืืืข ืืงืื ืืณ. ืืืขืืจืจ ืืืืืงืื ืืช ืืืืจืชื ืืืฆืจืื ืขื ืคืจืขื ืืขื ืขืืืื, ืืื ืืืืงืื ืืช ืคืจืขื ืืืช ืขืื ืืืืืช ืจืขืืช ืืืืืืืช ืขื ืืืื. ืืืฉืื ืืณ ืืื ืืืจืื ืืืืคืื ืืช ืื ืืืื ืืฆืจืื ืืื, ืืืช ืื ืืืืจืืื ืืืช ื ืืจืืชื. ืืืื ืืืื ืืืฆืจื ืืฉืชืืช ืืืฉืืื ืืื, ืืืืื ืื ืืื ืืื ื ืื ืืืื ื ืืคืื ืืื. ืืืืืื ืืฉืชืืช ืืืืกื, ืืืื ืืืื ืืฉืจ ืืืืก ืืื. ืืื ืืืืฉ ืืืฉื ืืช ืงืืื ืืืืฉืื ืืช ืชืืฉืืื, ืืืืื ืืจืืืื ืืืจืื ืืื. ืืืฉืื ืืณ ืขืื ืืืฉืจืืฅ ืื ืืืืืื ืฆืคืจืืขืื, ืืืืืื ืื ืืฆืคืจืืขืื ืืืช ืืฆืจืื. ืืืื ืืฉืชืืช ืื ืืืฆืจืื ืืื, ืืชืืืื ื ืืื ื ืฆืคืจืืขืื ืืชืงืจืงืจื ื ืืืขืืื ืืืฉืจ ืชืงืจืงืจื ื ืืืืืชื ืืืืืจ. ืืื ืื ืื ืืฉืชืืื ืืื ืชืืฉืืื ืฉืื ืืฆืคืจืืขืื, ืืื ืืฉืืื ืขื ืืืืชื ืืืืืขื ืื ืืืขืชื ืฆืคืจืืขืื. ืืื ืืืช ืื ืฉื ืืฃ ืืณ ืืื, ืืขืื ืืื ื ืืืื ืขื ืื ืืฆืจืื ืืืืืชื ืืื ืืื ืืืืื. ืืืฉืื ืืณ ืืื ืืช ืขืคืจื ืืืื ืื, ืืชืื ืืืื ื ืืืฆืจืื ืืจืื ืฉืชื ืืืืช ืืืจืฅ. ืืื ืขื ืืฉืจ ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืื ืืจืื ืืืื, ืืื ืืืฉืื ืืฆืจืื. ืืื ืขื ืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืณ ืืช ืืืื ืื, ืืืฆืจ ืืืฆืจืื ืืืื ืืคื ื ืืืื ืื. ืืื ืืืช ืื ืฉื ืืฃ ืืณ, ืืขืื ืืื ื ืืืื ืขื ืืฆืจืื. ืืืฉืื ืืณ ืืืฆืจืื ืืช ืื ืืืช ืืฉืื, ืืืืืื ืืืฉืืืชื ืืช ืื ืืฆืจืื ืืืช ืืืื ืืืืืื ืืืขืฅ ืืื ืืฉืจ ืืืฆืจืื. ืืืฉืื ืืณ ื ืืฉ ืฉืจืฃ ืืขืงืจื, ืื ืขืืืจ ืืืืื ืืฆื ืขื ืืืืื ืขืคืจ. ืืืื ืืฆืืจืขื ืคืจืขืืฉ ืืคืฉืคืฉ ืืืชืืฉ, ืื ืขืจืื ืืืื ืื. ืืื ืฉืจืฅ ืืืขื ืื ืฃ ืืืื ืื ืืื ืืฆืจืืื, ืืืจืขื ืืืฆืจืื ืืืื. ืืืืืื ืืคืจืขืืฉืื ืืืืืืืื ืืขืื ื ืื ืืฆืจืื ืืืืืื ืืื. ืืื ืืฆืืจืขื ืืื ืขืืืื ืืชืืจืฉื, ืืืืืื ืืคื ืื ืืืจ ืืืืจ ืืชืจืืืฃ ืืืจืืื. ืืืื ืืืืืื ืืฆืจืื ืืคื ื ืืขืจืื, ืืื ืขืื ืืืชืืชืืื ืืืจืืื. ืืืฆื ืืืืืงืื ืืช ืืกืืืื ืืช ืืฉืจ ืืื, ืืชืขื ืืชืืื ืืฆืจืืื. ืืื ืืืืช ืืจืืืืช, ืขืฉืจ ืืืืช ืืืืจื ืืืืช ืืืฉ. ืืชืขื ืืืืืช, ืืชืื ืืช ืืชืงืจื ืืืช ืืืขืืืื ืืชืืชืื. ืืชืืฉืื ืืืชื ืืืืชื ืืชืกืจ ืืช ืืื ืขืื ืืืช ืืืจืื ืืชืคืชื ืืช ืืชื ืืฆืจืื, ืืืืจื ืื ืืืืื ืืขืจืื ืืืช ืืฆืจืื ืืืฉืืืช ืืขืจืื ืืช ืืฆืจืื, ืืืืฆืจ ืืื ืืืื.
~250~ And it came to pass at the end of two years, and Joseph the Lord sent Moses to Pharaoh, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. And Moses went and came to Pharaoh's house and spoke to him the words of God that were sent, and Pharaoh did not want to hear God's voice. And God raised his might in Egypt against Pharaoh and his servants, and God struck Pharaoh and his people with very bad and great plagues. And the Lord sent by the hand of Aaron and turned all the waters of Egypt into blood, and all their streams and rivers. And when the Egyptian came to drink and to draw water, he looked into his pitcher and behold, all the water turned to blood. And when he came to drink from his cup, the water in the cup turned into blood. And the woman also washed her flour and cooked her dish, and they will be witnesses at the sight of the blood. And the Lord sent more, and frogs sprang up from all their waters, and all the frogs came to the house of Egypt. And it came to pass when all the Egyptians drank water, and their bellies were filled with frogs, and they croaked in their bowels when they croaked when they were in the light. And all those who drink from them and those who cook them return to frogs, and also when they lie on their beds and sweat all their sweat frogs. Nevertheless, God did not return to any of them, and his hand is bent on all the Egyptians to strike them with every great blow. And the Lord sent their dust to lice, and their lice were in Egypt in the midst of the two nations of the earth. And also on the flesh of man and beast there were very many lice, in all the inhabitants of Egypt. And also on the king and the queen, God sent the lice, and made Egypt very sick from the lice. Even so, God did not return, and his hand is still bent on Egypt. And the Lord sent in Egypt all the beasts of the field, and they came and destroyed all Egypt and man and beast and tree and everything that belonged to Egypt. And God sent a fiery serpent and a scorpion, also a mouse and a rat and a turtle with creeping things of the earth. A fly and a wasp, a flea, a bug, and a mosquito, every guarantee of its kind. And every creeping thing and winged thing of its kind came from Egypt, and they grazed Egypt very much. And the fleas and the flies will come in the eyes of all the Egyptians and in their ears. And the wasp came upon them and stung them, and they came from her face into the room and chased after them. And it happened when the Egyptians hid from the hostages, and they locked their doors after them. And God commanded the jet that is in the sea, and it will rise and come from Egypt. And it has long cubits, ten cubits the length of a man. And the roofs will be removed, and you will reveal the ceiling and the roof and under you. And let her truth be sent home and remove the lock and the bolt and open the houses of Egypt, and after that the hostage will come to the house of Egypt and the hostage will destroy Egypt, and he will cause them a great deal.
้ไบๅ
ฉๅนด๏ผ่ถๅ่ฏๅทฎๆฉ่ฅฟๅป่ฆๆณ่๏ผ่ฆ้ ไปฅ่ฒๅไบบๅบๅๅๅฐใๆฉ่ฅฟๅปๅฐๆณ่ๅฎถๆ็ฅๆๅทฎ็่ฉฑๅฐไป่ชชไบ๏ผๆณ่ไธ่ฏ่ฝ็ฅ็่ฒ้ณใ็ฅๅจๅๅๅๆณ่ไธฆไป่ฃๅ้กฏๅบๅคง่ฝ๏ผ็ฅ็จๆฅตๆกๅคง็็ฝๆฎๆๆๆณ่ไธฆไป็พๅงใ่ถๅ่ฏ่ไบๅซ็ๆไฝฟๅๅไธๅ็ๆฐดไธฆไปๅไธๅๆฑๆฒณ่ฎๆ่กใๅๅไบบไพๅๆฐดๆๆฐดๆ๏ผๅพ็ถ่ฃกไธ็๏ผ่ฆไธๅๆฐด้ฝ่ฎไบ่กใไปไพๅพๆฏ่ฃกๅๆ๏ผๆฏไธญ็ๆฐด่ฎๆ่กใๅฉฆไบบๆด้บต็
ฎ้ฃฏๆ๏ผไธ่ฆไพฟ้ฝๆไบ่กใ่ถๅ่ฏๅไฝฟไปๅไธๅ็ๆฐด็้่๏ผไธๅ้่้ฝไพๅฐๅๅไบบๅฎถใๅๅไบบๅๆฐดๆ๏ผ่่ฃกๆปฟไบ้่๏ผ็ถไปๅๅจๅ
ไธญๆ้่ๅจไปๅ่
นไธญ้ณดๅซใๅกๅๆฐด็ไธฆ็
ฎ้ฃ็้ฝๆไบ้่๏ผไปๅ่ฅๅจ็ไธๆ๏ผไธๅๆฑ้ฝๆไบ้่ใ็ถ่็ฅไธ่ฝ้ขไปๅไธๅ๏ผ็ฅ็ๆไปๅๅไธๅๅๅไบบ้้ๆๆไปๅใ่ถๅ่ฏไฝฟไปๅ็ๅกตๅ่ฎๆ่จๅญ๏ผๅๅๅ
จๅฐ้ๆปฟ่จๅญใ้ฃไบบ่็ฒ็่บซไธไนๆๆฅตๅค่จๅญ๏ผๅจไธๅๅๅๅฑ
ๆฐ่บซไธใ้ฃ็่็ๅ่บซไธ็ฅไน้ไธ่จๅญ๏ผไฝฟๅๅๅ ่จๅญๆฅตๅ
ถๆฃ็
ใ็ถ่็ฅไธ่ฝๅ๏ผ็ฅ็ๆไปๅๅๅๅใ่ถๅ่ฏไฝฟ็ฐ้ไธๅ่ตฐ็ธไพๅฐๅๅ๏ผ็ ๅไพๆฏๆป
ๅ
จๅๅโโไบบใ็ฒ็ใๆจนๆจไธฆไธๅๅฑฌๅๅ็ใ็ฅๅทฎ็ซ่่่ ๅญ๏ผๅๆ้ผ ใ็ฐ้ผ ใ้พไธฆๅฐไธ็็ฌ่ฒใ่ผ่
ใ้ป่ใ่ทณ่คใ่ญ่ฒใ่ๅญ๏ผๅๆๅ
ถ้กใไธๅ็ฌ่ฒ้ฃ่ฒๅๆๅ
ถ้กๅพๅๅ่ๅบ๏ผๆฅตๅ
ถๆฏๅฎณๅๅใ่ทณ่ค่ผ่
้ฒๅ
ฅไธๅๅๅไบบ็็ผ่ณใ้ป่่จๅฐไปๅ่ซไปๅ๏ผไปๅ่บฒ้ฒๅฑ่ฃก๏ผ้ป่่ฟฝ่ถไปๅใๅๅไบบ่บฒ้ฟ้ไบ่ฒ๏ผไพฟ้ไธ้ใ็ฅๅฉๅๆตท่ฃก็ๅคง้ญ๏ผ็ ๅพๅๅไธไพใ็ ้ทๅ่๏ผๅฆไธไบบ็้ทใ็ ๆๅปๆฟ้ ๆญ้ๅคฉ่ฑๆฟใ็ ๆ้ๅๅไบบ็ๅฎถ๏ผ้คๆ้้้้๏ผ็ถๅพ้ฃไบ่ฒ้ฒๅๅไบบ็ๅฎถๆฏๅฎณๅๅ๏ผไฝฟไปๅๅคงๅๅ
ถ่ฆใ
14:48
~251~ ืืื ืืืช ืื ืฉื ืืฃ ืืณ ืืืฆืจืื, ืืขืื ืืื ื ืืืื ืขืืืื. ืืืฉืื ืืืืงืื ืืช ืืืืจ, ืืืืื ืืืจ ืืืฆืจืื ืืกืืกืื ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืืงืจ ืืืฆืื ืืืื ืืืื. ืืืื ืืืฉืืื ืื ืืฆืจืื ืืืืงืจ ืืืืฆืื ืืงื ืืื ืืจืขืืช, ืืืืฆืื ืืช ืื ืืงื ืืื ืื ืืชื. ืืื ื ืืชืจ ืืืงื ื ืื ืืฆืจืื ืืืืชื ืืื ืืขืฉืจ, ืืืืงื ื ืื ื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืืืฉื ืื ืืช ืืื. ืืืฉืื ืืืืงืื ืืืงืช ืืฉ ืืืฉืจ ืืฆืจืื ืืืืงืข ืืช ืืฉืจื, ืืืื ืืฉืืื ืจืข ืืื ืืฆืจืื ืืืฃ ืจืืื ืืขื ืงืืงืื. ืืชืืืื ืืื ืืฉืจื ืืืขืืืขืืช ืจืืืช ืืืื ืืฉืจื ืืขืืืื, ืขื ืื ื ืืงื ืืืืืฉื. ืืื ืืืช ืื ืฉื ืืฃ ืืณ, ืืขืื ืืื ื ืืืื ืขื ืืฆืจืื ืืืื. ืืืฉืื ืืณ ืืจื ืืื ืืืื, ืืื ืืช ืืคื ื ืืืฉืืจ ืืช ืขืฅ ืคืจืื ืืืืฉ ืืืชื ืืืืื ืขืืืื. ืืื ืื ืืจืง ืขืฉื ืืืฉ ืืืื ืื ืืฉ ืืชืืงืืช ืืจืื ืืชืื ืืืจื, ืขื ืื ืืื ืืืจื ืืืืฉ ืืช ืืื. ืืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืฆืืื ืืืฆื ืืชื ืืืืื ืืฉ ืืืจื, ืืื ืืืคืจืื ื ืชืฉื. ืืืฉืื ืืณ ืืืื ืืจืื ืืื ืืฆืจืืื, ืืกืื ืืกืืขื ืืืจืืื ืืืื ืืื ืืืจืื ืืืื ืื ืืืืื ืืช ืืฉืจ ืืฉืืืจ ืืืจื. ืื ืฉืืื ืื ืืฆืจืื ืืืจืื ืืืฃ ืื ืืื ืื ืชื ืืืช ืืฉืื, ืืืฆืืื ืืฆืจืื ืืืืจืื ืืจืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืื. ืืืืคืื ืืณ ืจืื ืื ืืืง ืืืื ืืืฉื ืืช ืื ืืืจืื ืืื ืืช ืืืืืื ืืืชืงืขืื ืืื ืกืืฃ, ืื ื ืฉืืจ ืืจืื ืืื ืืื ืืืื ืืฆืจืื. ืืืฉืื ืืืืงืื ืืืฉื ืืืฆืจืื, ืืชืืฉื ืื ืืจืฅ ืืฆืจืื ืืคืชืจืืก ืฉืืืฉืช ืืืื ืขื ืืฉืจ ืื ืืจืื ืืื ืืช ืืื ืืฉืืื ืื ืคืื. ืืขืช ืืืื ืืชื ืจืืื ืืขื ืืฉืจืื ืขื ืืฉืจ ืืจืื ืืืณ, ืืื ืฉืืขื ืื ืืฉื ืืื ืืืจืื ืืื ืืืืื ื ืืื ืื ืืืืงืื ืฉืืื. ืืืืืจื ืื ื ืฆื ืืืฆืจืื ืคื ื ืืืช ืืจืขื ืืืืืจ ืฉืื, ืืื ืืื ืืฉืืืข ืืงืื ืืฉื. ืืืืืฃ ืืณ ืืืชื ืืฉืืืฉืช ืืื ืืืืฉื, ืืืงืืจืื ืืฉืจืื ืืืืื ืืื ืืืืชื ืืขืช ืืื ืืืฉืื ืืฆืจืื ืืืฉืืื ืขืืืื. ืืืืืฉื ืืืง ืืืื ืืืฆืจืื ืฉืืืฉืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืืื ืืืื ืืืืฉื, ืขืืื ื ืขืืื ืืืงืืื. ืืืืืฉื ืขืืื ื ืืืฉื ืืืฉืืื ืขืืื ื ืฉืืื ืืืฉืจ ืืื ืืืืืื ืืฉื ืื ืืืจืฅ ืืืงืืื, ืืืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืฆืจืื ืขื ืขืืืจ ืืืืฉื.
~251~ Even so, God did not return from Egypt, and his hand is still bent on them. And God sent the word, and word came in Egypt in horses, donkeys, camels, cattle, sheep, and all people. And it came to pass in the morning, that all the Egyptians would take out their nests to graze, and they would find all their nests dead. And there was not left from the camp of all Egypt except one out of ten, and from the camp of the children of Israel in Goshen not one died. And God sent a kindling of fire in the flesh of the Egyptians and split their flesh, and there was a bad boil in all of Egypt from the sole of their foot to their toe. And there were many boils in all their flesh, and their flesh oozed over them, until they withered and shriveled. Even so, God did not return, and his hand is still bent on the whole of Egypt. And the Lord sent very heavy hail, and withered their vines and broke the primrose tree and dried them up and they withered away. And also every green herb was dry and perished because a flaming fire came down in the hail, therefore the hail and the fire consumed everything. And the man and the beast that were across died from flames of fire and hail, and all the villages were destroyed. And the Lord sent and brought a heavy locust from Egypt, a grasshopper and a grasshopper and a locust and every locust of its kind, and it ate what the hail had left. Then all the Egyptians rejoiced in the locust, even though it ate all the produce of the field, and the Egyptians hunted the locust very often and fought for food. And God turned the wind of the sea very strong and carried away all the locusts and also the salt ones and stuck them in the Red Sea, not a single locust was left in all the border of Egypt. And God sent darkness in Egypt, and the whole land of Egypt and Peter was darkened for three days until a man saw his hand with a mole in his mouth. At that time, many of the people of Israel died because they rebelled against God, and they did not listen to Moses and Aaron and did not believe in them because God made peace. And they said, We will not leave Egypt, lest we die of hunger in the wilderness of their name, and they did not fear to hear the voice of Moses. And God will destroy them in the three days of darkness, and Israel will be buried in those days for the ignorance of the inhabitants of Egypt and they will rejoice over them. And the darkness was very strong in Egypt for three days, and everyone who was standing when the darkness came, was still standing in his place. And the one who sits still sits and the one who lies still lies when he and the one who walks will sit in the land in his place, and this thing will happen to all Egypt until the darkness.
็ถ่็ฅไปไธ่ฝ้ขๅๅ๏ผ็ฅ็ๆไปๅๅไปๅใ็ฅ้ไธ็็ซ๏ผ็็ซ่จๅฐๅๅ็้ฆฌใ้ฉขใ้งฑ้งใ็ใ็พไธฆไธๅไบบใๅฐไบๆฉๆจ๏ผไธๅๅๅไบบ่ฆๆ็ฒ็่ถๅบๆพ็ง๏ผ่ฆไธๅ็ฒ็้ฝๆญปไบใๅ
จๅๅ็็ฒ็้คๅๅไนไธๅค้ฝไธๅฉ๏ผๆญ็ไปฅ่ฒๅไบบ็็ฒ็ๅป็กไธๆญปไบกใ็ฅๅจๅๅไบบ่ไธ้ไธ็ผ็ฑ็็ซ่ฃ้ไปๅ็่๏ผๅๅๅ
จๅฐๅพ่
ณๆๅฐ้ ญ้ ็ไบๆก็กใไปๅไธๅ่ไธๆ่จฑๅค็ก๏ผ่ๆต่ฟๅจไปๅ่บซไธ๏ผ็ดๅฐๆฏไนพ่็ธฎใ็ถ่็ฅไปไธ่ฝๅ๏ผ็ฅ็ๆไปๅๅๅ
จๅๅใ่ถๅ่ฏ้ไธๆฅต้็ๅฐ้น๏ผๆฏไบไปๅ็่ก่ใๆๆท็ก่ฑๆๆจนไฝฟๅฎๅๆฏไนพ่่ฌใ้ฃไธๅ้่้ฝไนพไบๆป
ไบ๏ผๅ ็็ซๅจๅฐ้นไธญ้ไธ๏ผๆไปฅๅฐ้น่็ซ็ๆป
ไธๅใ็ฐ้็ไบบ่็ฒ็้ฝๅ ็ซ็ฐๅฐ้นๆญปไบ๏ผไธๅๆ่่ขซๆฏใ่ถๅ่ฏๅทฎไบบๅพๅๅๅธถไพๆฒ้็่่ฒ๏ผ่ฑ่ขใ่ใ่ฝๅๆๅ
ถ้ก๏ผๅซไบๅฐ้นๆๅฉ็ใ็ถๆไธๅๅๅไบบๅ ่่ฒๆญกๅ๏ผ้็ถ็ ๅซ็ก็ฐ้็ๅบ็ข๏ผๅๅไบบๅปๆๅธธ็ต่่ฒ็ญ้ฃใ็ฅไฝฟๆตท้ขจๆฅตๅผท้ขณ่ตฐไธๅ่่ฒ๏ผ้ฃ้ไบ็ไน้ขณๅป้ปๅจ็ด
ๆตท๏ผๅๅๅ
จๅข้ฃไธ้ป่่ฒไนไธๅฉใ็ฅๅจๅๅ้ไธ้ปๆ๏ผๅๅๅ
จๅฐไธฆๅธๆฏ้ญฏ็ดฐๆๆไธๆฅ๏ผ็ดๅฐไบบ่ฆไธ่่ชๅทฑ็ๆใ้ฃๆไปฅ่ฒๅไบบไธญๆ่จฑๅคไบบๆญปไบ๏ผๅ ไปๅๆ้็ฅ๏ผไธ่ฝๆฉ่ฅฟไบๅซใไธไฟกไปๅ๏ผๅ ็ฅไฝฟ้ปๆใไปๅ่ชช๏ผใๆๅไธๅบๅๅ๏ผๆๆ้คๆญปๅจๆ ้ใใไปๅไธ่ฏ่ฝๆฉ่ฅฟ็่ฒ้ณใ็ฅๅจ้ฃไธๆฅ้ปๆไธญๆฏๆป
ไบไปๅ๏ผไปฅ่ฒๅไบบ้ฃไบๆฅๅญๅ่ฌไปๅ๏ผๅ
ๅพๅๅๅฑ
ๆฐๅฏ่ฆบใๅไปๅ่ชๅใ้ปๆๅจๅๅๆฅตๅผทไธๆฅ๏ผ้ปๆไพๆ็ซ่็ไบบไป็ซๅจๅ่ใๅ่็ไปๅใ่ฅ่็ไป่ฅ๏ผ่ก่ตฐ็ไพฟๅๅจๅฐไธๅ่๏ผ้ไบ่จๅฐๅ
จๅๅ็ดๅฐ้ปๆ้ๅปใ
14:49
~252~ ืืืขืืืจ ืืื ืืืืฉื ืืืฉืื ืืณ ืืช ืืฉื ืืืช ืืืจืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ, ืืื ืืช ืืืืื ืืขืฉืืชื ืืช ืคืกืืืื ืื ืื ื ื ืื ืืืฆื ืืืืื ืืชืื ืื ืืฆืจืื ืืืจืืชื ืืช ืื ืืืืจืืื ืืืืืจ ืืื ืืขื ืืืืจ ืืืื, ืืจืืืชื ืืช ืคืกืืืื ืืคืกืืชื ืขืืืื. ืืืขืฉื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืืฉืจ ืฆืืื ืืณ ืืช ืืฉื ืืืช ืืืจืื, ืื ืขืฉื ืืืืื ืืืื. ืืืื ืืืฆื ืืืืื ืืืฆื ืืณ ืืชืื ืืฆืจืื, ืืื ืืช ืื ืืืืจื ืืฆืจืื ืืืืืจ ืืื ืืขื ืืืืจ ืืืื. ืืืงื ืคืจืขื ืืืื ืืื ืืื ืขืืืื ืืื ืืฆืจืื ืืชืื ืฆืขืงื ืืืืื ืืื ืืฆืจืื ืืืืื ืืืื, ืื ืืื ืืืช ืืฉืจ ืืื ืฉื ืืช. ืื ืืืืช ืืืืจื ืืฆืจืื ืืืงืืงืื ืืงืืจืืช ืืชืืื ื ืืื ืืืคืื ืืจืฆื. ืืื ืื ืขืฆืืืช ืืืืจืืื ืืฉืจ ืืชื ืืจื ืื ืืืงืืจืื ืืืชืืื, ืืืืจืจื ืืืชื ืืืื ืืฆืจืื ืืืืื ืืืื ืืืกืืืื ืืคื ื ืื ืืฆืจืื ืืืฉืืืื ืืืชื ืืคื ืืื. ืืืจืื ืื ืืฆืจืื ืืช ืืจืขื ืืืืช ืืฉืจ ืืื ืขืืืื ืคืชืืื, ืืืฆืขืงื ืื ืืฆืจืื ืืงืื ืจื. ืืืืื ืื ืืฉืคืืืช ืืฆืจืื ืืืืื ืืืื ืืืฉ ืขื ืื ื ืืืืฉ ืขื ืืชื ืืืืจืืื, ืืชืฉืืข ืืืืืช ืืฆืจืื ืืืืื ืืืื ืืืจืืืง. ืืชืฆื ืืชืื ืืช ืคืจืขื ืขื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืงืฉ ืืช ืืฉื ืืืช ืืืจืื ืืืชืืื, ืืืืฆืื ืืืชื ืืืชืืื ืืืืืื ืืฉืืชืื ืืฉืืืื ืขื ืื ืืฉืจืื. ืืชืืืจ ืืชืื ืื ืืฉื, ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืจ ืขืฉืืชื ืืืื ืืฉืจ ืืืืชืื ืืืฉืจ ืืคืืชืื ืืชืืื ืขืืื ืืขื ืืืช ืืื ืืจืขื ืืืืช. ืืืืืจ ืืืื ืืฉื, ืืื ืขืฉืจ ืืืืช ืืฉืจ ืืืื ืืณ ืขื ืื ืืฆืจืื ืืืืืข ืืืืื ืจืข ืืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืืช ืืื, ืืชืืืจ ืื. ืืืืืจ ืืืื ืืฉื, ืื ืื ืืช ืืืืจื ืืืื ืืื ื ืื ืชืืืชื ืืื ืืืื ืื ืจืข ืืชืื ืืฆืจืื. ืืชืืืจ, ืืื ืืชืจืื ืื ืืืจื ืืฉืจ ืื ื ืจืืื ืืช ืืืื ืืื ืืื ืืืชื ืืขืืืื ืืจืขื ืืืืช ืืฉืจ ืืชื ืื ืืืืจืืื ืขื ืื ืืืืจื ืืฆืจืื. ืืืืืจ ืืืื ืืฉื, ืืื ืืืื ืืืืชื ืืขืืืื ืืฉืคืืืช ืืฆืจืื ืื ืฉืืขื ืื ืืืจื ืืณ, ืขื ืื ืืื ืขืืืื ืืจืขื ืืืืช.
~252~ And the days of darkness passed and God sent Moses and Aaron to the children of Israel to say, celebrate your festivals and keep your Passovers because I came in the middle of the night in the middle of all Egypt and I killed all their firstborn from the firstborn of man to the firstborn of beast, and I saw your Passovers and I passed over you. And the children of Israel did as God commanded Moses and Aaron, so they did that night. And it came to pass in the middle of the night, that God went forth into the midst of Egypt, and slew all the firstborn of Egypt, from the firstborn of man to the firstborn of beast. And Pharaoh got up that night, he and all his servants and all Egypt, and there was a great cry in all Egypt that night, for there is no house where there is not a dead man. Also the image of the firstborn of Egypt engraved on the walls of their houses will melt and fall to the ground. And all the bones of their firstborn who died before this will be buried in their houses, and the dogs of Egypt will drag them that night and they will be dragged before all the Egyptians and they will throw them before them. And all the Egyptians saw this evil that had suddenly come upon them, and all the Egyptians cried out with a loud voice. And all the families of Egypt wept that night, each for their son and each for their daughter, and the uproar of Egypt that night was heard from afar. And Bethiah the daughter of Pharaoh went out with the king that night to seek Moses and Aaron in their homes, and they found them in their homes eating and drinking and rejoicing with all Israel. And her daughter said to Moshe, will this not be my reward for the good that I have done to you, that you have raised and that you have nurtured and brought this evil upon me and my father's house. And Moses said to her, Isn't it the ten plagues that God brought upon all Egypt that have come upon you worse than all of them if one of them comes to you, and you say no. And Moses said to her, even because you are the firstborn of your mother, you will not die and no harm will come to you in Egypt. And she said, And what is my advantage after I see the king, my brother, and all his household and servants in this evil, that all their firstborn died with all the firstborn of Egypt. And Moses said to her, Is it not your brother and his house and his servants, the families of Egypt, did not listen to the words of God, that is why this evil has come upon them.
้ปๆ็ๆฅๅญ้ๅป๏ผ็ฅๅทฎๆฉ่ฅฟไบๅซๅฐไปฅ่ฒๅไบบ้ฃ่ฃก่ชช๏ผๅฎไฝ ๅ็็ฏใๅฎไฝ ๅ็้พ่ถ็ฏ๏ผๅ ๆ่ฆๅจๅๅค็ถ้ๅ
จๅๅ๏ผๆฎบไธๅ้ ญ็็๏ผๅพไบบ็้ทๅญๅฐ็ฒ็้ ญ็็๏ผๆ่ฆไฝ ๅ็้พ่ถไพฟ่ถ้ไฝ ๅใไปฅ่ฒๅไบบ็
ง็ฅๆๅฉๅๆฉ่ฅฟไบๅซ็ๅป่ก๏ผ้ฃๅคไพฟๅฆๆญค่กใๅฐไบๅๅค๏ผ็ฅๅบๅปๅฐๅๅไธญ้๏ผๆฎบๅๅไธๅ้ ญ็็๏ผๅพไบบ็้ทๅญๅฐ็ฒ็้ ญ็็ใๆณ่ไธฆไปไธๅ่ฃๅไธฆๅ
จๅๅ้ฃๅค่ตทไพ๏ผ้ฃๅคๅ
จๅๅๆๅคงๅ่๏ผๅ ๆฒๆไธๅฎถไธๆญปไบบ็ใ้ฃๅๅ้ ญ็็ๅปๅจไปๅ็ไธ็ๅไน้ฝ็ๅ่ฝๅฐใไธๅๅ
ๅๆญป็้ ญ็็้ชจ้ ญ้ฝ่ฌๅจๅฎถไธญ๏ผๅๅ็็้ฃๅคๆๅฎๅๆๅบไพๅจ็พๅๅไบบ้ขๅๆๆฝ๏ผๆๅจไปๅ้ขๅใไธๅๅๅไบบ่ฆ้ๅฟฝ็ถ่จๅฐ็ๆก๏ผไพฟๅคง่ฒๅผๅใๅๅไธๅๅฎถๆ้ฃๅคๅๅญ๏ผๅ็บๅ
ๅญๅ็บๅฅณๅ
๏ผๅๅ้ฃๅค็ๅงๅท่ๆผ้ ่ใๆณ่็ๅฅณๅ
ๆฏๆ้
้ฃๅค่็ๅบๅปๅฐๆฉ่ฅฟไบๅซๅจไปๅๅฎถ่ฃก๏ผ่ฆไปๅๅจๅฎถไธญ่ไธๅไปฅ่ฒๅไบบๅซๅๆญกๆจใๅฅนๅฐๆฉ่ฅฟ่ชช๏ผใๆๅไฝ ๆ่ก็ๅ่ฑๅพ้ๅ ฑ๏ผๅฐฑๆฏๆ้คไฝ ่ฒไฝ ๏ผไฝ ็ซๆ้ๆกๅธถๅฐๆๅๆ็ถๅฎถ?ใๆฉ่ฅฟๅฐๅฅน่ชช๏ผใ็ฅๅๅ
จๅๅๆ้็ๅ็ฝ๏ผ่ฑไธ่จๅฐไบไฝ ๅ๏ผๅ
ถไธญไธ็ฝ่จๅฐไฝ ่บซไธ้บผ?ไฝ ่ชชๆฒๆใใๆฉ่ฅฟๅๅฐๅฅน่ชช๏ผใๅ ไฝ ๆฏไฝ ๆฏ่ฆช็้ทๅฅณ๏ผไฝ ๅฟ
ไธๆญปใไน็ก็ฝๅฎณ่จๅฐไฝ ๅจๅๅใใๅฅน่ชช๏ผใๆ่ฆ็ๆๅ
ๅผไธฆไปๅ
จๅฎถ่ฃๅๅจ้ๆกไธญ๏ผไปๅไธๅ้ ญ็็่ๅๅไธๅ้ ญ็็้ฝๆญปไบ๏ผๆผๆๆไฝ็่?ใๆฉ่ฅฟๅฐๅฅน่ชช๏ผใ่ฑไธๆฏไฝ ๅ
ๅผไธฆไปๅฎถไป่ฃๅโโๅๅ็ๅฎถๆโโไธ่ฝ็ฅ็่ฉฑ๏ผๆไปฅ้ๆก่จๅฐไปๅ้บผ?ใ
14:50
~253~ ืืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ื ืืืฉ ืืคื ื ืืฉื ืืืืจืื ืืืงืฆืช ืื ื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืื ืืืชื ืืืงืื ืืืื, ืืืชืื ื ืืืืื ืืืืืจ. ืงืืื ืืงืื ืืช ืืืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืืจืฅ ืืฆืื ื ืืืงืจื ืืื ืืฉืจ ืืื ืื ืืฉืืืจื ืืืจ, ืื ืืขืชืืจื ืื ืืณ ืืืืงืืื ืืขืื. ืืืืืจ ืืฉื ืื ืคืจืขื, ืื ื ืื ืืชื ืืืืจ ืืืื ืื ืื ืชืืจื ืื ืื ืชืืืช, ืื ืฆืืื ืืณ ืืืืืืชื ืืขืืืจ ืืจืืืชื ืืืื ืืืืื ืืืจืืขื ืื ืืืื ืืืืืงื. ืืืฆื ืคืจืขื ืืฉืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื, ืืืชืืืงื ืื ืืฆืจืื ืืฉืืื ืื ืืืจื ืืืื ื ืืชืื. ืืืฉืืื ืื ืืฆืจืื ืืช ืืฉืจืื ืืขืืฉืจ ืจื ืืืื ืืฆืื ืืืงืจ ืืืืื ืืช, ืืฉืืืขืช ืืณ ืืื ื ืืืื ืืืจืื ืืืื ื. ืืืชืืืืื ืืื ื ืืฉืจืื ืืฆืืช ืืืืื, ืืืื ืืืื ืืืฆืจืืื ืืืืฆืืื ืืืืืจื ืืืืื ืืื ืืื ืื ืื ื ืื ื ืฆื ืืืืื. ืืืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื ืืื ืืกืฃ ืืืื ืืื ืืฉืืืืช, ืืื ืฆืื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืืฆืจืื. ืืืืืจ ืืฉื ืืืงื ืืืื ืื ื ืื ืืฆืจืื, ืืืขื ืืฉื ืืช ืืจืื ืืืกืฃ ืืืงื ืืืชื ืขืื. ืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืขืื ืืืฉ ืืืฉ ืืช ืืจืื ืืืืชืื ืขืื, ืืืืฉ ืืจืื ืฉืืื ืขืื. ืืืกืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืจืขืืกืก ืกืืืืชื, ืืฉืฉ ืืืืช ืืืฃ ืจืืื ืืืืจืื ืืื ืืืคื ืื ืฉืืื. ืืื ืขืจื ืจื ืขืื ืืืชื, ืืฆืื ืืืงืจ ืืงื ื ืืื ืืืื. ืืืืฉื ืื ื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืฉืื ืืืจืฅ ืืฆืจืื ืืขืืืื ืงืฉื, ืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืืชืืื ืฉื ื. ืืืื ืืงืฅ ืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืืชืืื ืฉื ื, ืืืืฆืื ืืณ ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื ืืื ืืืงื. ืืืกืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื ืืืืืฉื ืืืืจืฅ ืจืขืืกืก ืืืื ื ืืกืืืืช, ืืืืืฉื ืขืฉืจ ืืื ืืืืืฉ ืืจืืฉืื. ืืืฆืจืื ืืงืืจืื ืืช ืื ืืืืจืืื ืืฉืจ ืืื ืืณ, ืืืงืืจื ืื ืืฆืจืื ืื ืืืืืื ืฉืืืฉืช ืืืื. ืืืกืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืกืืืืช, ืืืื ื ืืืืชื ืืงืฆื ืืืืืจ. ืืืื ืืืื ืืฉืืืฉื ืืืจื ืงืืืจ ืืฆืจืื ืืช ืืืืจืืื, ืืืงืืื ืื ืฉืื ืจืืื ืืืฆืจืื ืืืืื ืืืจื ืืฉืจืื ืืืฉืืื ืืืฆืจืื. ืื ื ืืืื ืขื ืืฉืจ ืฉืืื ืืช ืืฉืจืื ืืขืืืืชื. ืืืืืจื ืืืฉ ืื ืจืขืื, ืืื ืืฉื ืืืืจืื ืืืืจื ืื ืคืจืขื ืืืืืจ ืืจื ืฉืืืฉืช ืืืื ื ืื ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืณ ืืืืงืื ื. ืืขืชื ื ืฉืืืื ืืืืื ืืืืงืจ ืืืฉืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืฉืืื ืืืชื ื ืืฆืจืื ืื ืืืื ื ื, ืืืืขื ื ืื ืืืื ื ืืืชื. ืืื ืื ืืฉืืื, ืื ืืืื ืืืชื ืืืฉืื ื ืืืชื ืืื ืืืื ืืืื ืืืงื.
~253~ And Pharaoh, the king of Egypt, came before Moses and Aaron and some of the Israelites who were with them in that place, and begged them to say. Arise and take your brothers, all the children of Israel who are in the land, and their flocks and herds and all that belongs to them, they shall not leave anything behind, but petition the Lord your God on my behalf. And Moses said to Pharaoh, here you are also the firstborn of your mother, but do not be afraid because you will not die, because God commanded you to live for the sake of seeing you with His great power and His bent and strong arm. And Pharaoh commanded to send the children of Israel, and all the Egyptians strengthened themselves against Solomon because they said we are all dead. And all the Egyptians sent Israel with great wealth and flocks and herds and abundance, according to God's oath between him and our father Abraham. And some of the children of Israel hesitated to go out at night, and when the Egyptians came to take them out, the thieves said to them, "We will go out at night." And the children of Israel borrowed from Egypt silver vessels and gold vessels and dresses, and the children of Israel saved Egypt. And Moses hastened and got up and went to the river of Egypt, and brought up Joseph's ark from there and took it with him. And all the children of Israel brought up each man the ark of his ancestors with him, and each ark of his tribe with him. And the children of Israel traveled from Rammess to Sukkot, about six hundred thousand feet, the men alone, their men and women. And a great evening also arose with them, and sheep and cattle from a very heavy net. And the seat of the Israelites who lived in the land of Egypt in hard labor, ten years and two hundred years. And it came to pass at the end of ten years and two hundred years, that God brought the children of Israel out of Egypt with a strong hand. And the children of Israel traveled from Egypt and Mogshan and the land of Ramses and camped in Sukkot, on the fifteenth day of the first month. And the Egyptians bury all their firstborn whom the Lord struck, and all the Egyptians bury all their dead for three days. And the Israelites traveled from Sukkot, and camped with them at the edge of the desert. And it happened on the third day after the Egyptians buried their firstborn, and many people arose from Egypt and followed Israel to return them to Egypt. Because they comforted those who had sent Israel away from their work. They said one to another, didn't Moses and Aaron speak to Pharaoh saying, "We will go through the desert for three days and sacrifice to the Lord our God." And now we agreed with them in the morning to return them, and it would be if they returned with us to Egypt again to our Lord, and we knew that faith was with them. And if they do not return, we will fight them and return them with a great force and a strong hand.
ๅๅ็ๆณ่ไพ่ฆๆฉ่ฅฟไบๅซไธฆ่ไปๅๅๅจ้ฃๅฐๆน็ไปฅ่ฒๅไบบ๏ผๆๆฑไปๅ่ชช๏ผใ่ตทไพ๏ผๅธถไฝ ๅ็ๅผๅ
ไธๅๅจๅฐ็ไปฅ่ฒๅไบบไธฆไปๅ็็พ็พฃ็็พฃไธฆไธๅๆๆ็ๅป๏ผไธ็ไธๆจฃ๏ผๅชๆฏ็บๆๅ่ถๅ่ฏไฝ ๅ็็ฅ็ฅๆฑใใๆฉ่ฅฟๅฐๆณ่่ชช๏ผใ็ๅช๏ผไฝ ไนๆฏไฝ ๆฏ่ฆช็้ทๅญ๏ผไฝไธ่ฆๆผๆ๏ผๅ ไฝ ๅฟ
ไธๆญป๏ผๅ ็ฅๅฉๅไฝ ๅญๆดป๏ผ็บๅซไฝ ่ฆ็ฅ็ๅคง่ฝใ็ฅๅฝไผธๆๅ็่่ใใๆณ่ๅฉๅๆพไปฅ่ฒๅไบบ๏ผไธๅๅๅไบบๅฌ้ผไปฅ่ฒๅ๏ผๅ ไปๅ่ชชๆๅ้ฝ่ฆๆญปไบใไธๅๅๅไบบ็จๅคง่ฒกไธฆ็พ็พฃ็็พฃ่ฑๅฏๅฐๆ็ผไปฅ่ฒๅ๏ผ็
ง็ฅๅจ็ฅ่ๆๅ็ถไบไผฏๆ็ฝไน้ๆ่ตท็่ชใๆไบไปฅ่ฒๅไบบ้ฒ็ไธ่ฏๅค้ๅบๅป๏ผๅๅไบบไพ่ฆ่ถไปๅๅบๅปๆ๏ผ้ฃไบ้ฒ็็่ชชๆๅๅค้็บๅบๅปใไปฅ่ฒๅไบบๅๅๅๅไบ้ๅจ้ๅจไธฆ่กฃ่ฃณ๏ผไปฅ่ฒๅไบบไพฟๅฅชไบๅๅใๆฉ่ฅฟๆฅๅฟ่ตทไพๅพๅๅๆฒณๅป๏ผๅพ้ฃ่ฃกๆฌ่ตท็ด็็ๆฃบๆจๅธถ่ไปใไธๅไปฅ่ฒๅไบบๅไบบๆฌ่ตทๅ็ฅ็ๆฃบๆจ่ไปๅ่ก๏ผๅๆฏๆดพ็ๆฃบๆจ่ไปๅ่กใไปฅ่ฒๅไบบๅพ่ญๅกๅพ็ๅฒ่ตท่ก๏ผๅฎๆญฅ่ก็็ทไธ็ดๅ
ญๅ่ฌ๏ผไธฆไปๅ็ๅฆปๅญใๅๆ่จฑๅค้้ไบบ่ไปๅไธๅไธๅป๏ผไธฆๆฅตๅคๆฒ้็็พ็พฃ็็พฃใไปฅ่ฒๅไบบไฝๅจๅๅๅฐไฝ่ฆๅทฅ็ๆ้ๆฏไบ็พไธๅๅนดใ้ไบไบ็พไธๅๅนด๏ผ็ฅ็จๅคง่ฝ็ๆ้ ไปฅ่ฒๅไบบๅบๅๅใไปฅ่ฒๅไบบๅพๅๅไธฆๆญ็ไธฆ่ญๅกๅฐ่ตท่ก๏ผๅจๆญฃๆๅไบๆฅๅฎ็ๅจ็ๅฒใๅๅไบบๅ่ฌไธๅ่ถๅ่ฏๆๆๆฎบ็้ ญ็็๏ผไธๅๅๅไบบๅ่ฌไธๅๆญปไบบไธๆฅใไปฅ่ฒๅไบบๅพ็ๅฒ่ตท่ก๏ผๅฎ็ๅจๆ ้้ใ็ฌฌไธๆฅ๏ผๅๅไบบๅ่ฌไปๅ้ ญ็็ไนๅพ๏ผ่จฑๅคไบบๅพๅๅ่ตทไพ่ฟฝ้จไปฅ่ฒๅ่ฆๆไปๅๅธถๅๅๅใๅ ไปๅ็บๆพไปฅ่ฒๅ่ซ้ขไปๅ็ๅทฅๅพๆใไปๅๅฝผๆญค่ชช๏ผใๆฉ่ฅฟไบๅซ่ฑไธๅฐๆณ่่ชชๆๅ่ฆๅพๆ ้่ตฐไธๆฅ็่ทฏ็จๅ่ถๅ่ฏๆๅ็็ฅ็ป็ฅญ้บผ?ๅฆไปๆๅๆฉๆจ่ฟฝไธไปๅ่ฆๆไปๅๅธถๅ๏ผ่ฅไปๅ่ฏ่ๆๅๅๅๅๅฐๆๅไธป้ฃ่ฃก๏ผๆๅไพฟ็ฅไปๅๆไฟกๅฏฆใ่ฅไปๅไธๅ๏ผๆๅไพฟ็จๅคง่ฝ็ๆ่ไปๅ็ญๆฐๆไปๅๅธถๅใใ
14:51
~254~ ืืืฉืืืื ืืืืงืจ ืื ืฉืจื ืคืจืขื ืืขืื ืืฉืืข ืืืืช ืืืฃ ืืืฉ, ืืืฆืื ืืืฆืจืื ืืืืืื ืืืื ืืืื ืขื ืืืงืื ืืฉืจ ืฉื ืื ื ืืฉืจืื. ืืืจืื ืื ืืฆืจืื ืืื ื ืืฉื ืืืืจืื ืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืฉืืื ืืคื ื ืคื ืืืืจืืช, ืืืืืื ืืฉืืชืื ืืืืืืื ืืช ืื ืืณ. ืืืืืจื ืื ืืฆืจืื ืื ืื ื ืืฉืจืื, ืืื ืืืจืชื ืืจื ืฉืืืฉืช ืืืื ื ืื ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืงืื ื ืืฉืื ื. ืืขืชื ืืื ืื ืืืืฉื ืืืื ืืืื ืฉืืืืชื, ืืืืข ืืื ืืชื ืฉืืื ืื ืืืื ืืื. ืืืขื ืืฉื ืืืืจืื ืืืืืจื ืืืืื, ืื ืืขื ืืขืื ืืณ ืืืืงืื ื ืื ื ืืืืืจ ืื ืชืืกืืคื ืืฉืื ืขืื ืืฆืจืืื. ืื ืื ืื ืืจืฅ ืืืช ืืื ืืืืฉ ื ืืื ืื ื, ืืืฉืจ ื ืฉืืข ืืณ ืืืืงืื ื ืืืืืชืื ื ืืชืช ืื ื. ืืืจืื ืื ืฉืจื ืืฆืจืื ืื ืื ืฉืืขื ืืืืื ืื ืืฉืจืื ืืฉืื ืืฆืจืืื, ืืืชืืืจื ืืืืืื ืขื ืืฉืจืื. ืืืืืง ืืณ ืืช ืื ืื ื ืืฉืจืื ืขื ืืฆืจืื, ืืืืืื ืืฉืจืื ืขื ืฉืจื ืืฆืจืื. ืืชืืืจ ืื ืื ื ืืฉืจืื ืขื ืืฆืจืื, ืืืื ืืืชื ืืื ืืืืื. ืืชืืื ืืืืืื ืขื ืืฆืจืื ืืื ืืกื ืื ืืฆืจืื ืืคื ื ืื ื ืืฉืจืื, ืื ืืชื ืืื ืจืืื ืืื ืื ื ืืฉืจืื. ืืืืื ืฉืจื ืคืจืขื ืืฆืจืืื ืืืืืื ืืคืจืขื ืืืืืจ, ืืจืื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืืื ืืืกืืคื ืืฉืื ืืฆืจืืื ืืืืืช ืืืืืช ืืืืจื ืืืื ื ืืฉื ืืืืจืื. ืืืฉืืข ืคืจืขื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืืคื ืืืื ืืืื ืื ืขืืืื ืขื ืืฉืจืื, ืืื ืืื ืื ืฉืืื ืืช ืืฉืจืื. ืืืืืจื ืื ืืฆืจืื ืื ืคืจืขื ืืจืืืฃ ืืืจื ืื ื ืืฉืจืื, ืืืฉืืื ืืกืืืืชื. ืืืืืจื ืืืฉ ืื ืืืื, ืื ืืืช ืขืฉืื ื ืื ืฉืืื ื ืืช ืืฉืจืื ืืขืืื ื. ืืืืืง ืืณ ืืช ืื ืื ืืฆืจืื ืืจืืืฃ ืืืจื ืืฉืจืื, ืื ืืคืฅ ืืณ ืืืคืื ืืช ืื ืืฆืจืื ืืชืื ืื ืกืืฃ. ืืืงื ืคืจืขื ืืืืกืืจ ืืจืืืชื ืืืฆื ืืืงืืฆื ืืช ืื ืืฆืจืื, ืื ื ืืชืจ ืืืฉ ืื ืื ืืืฃ ืืื ืฉืื. ืืืฆืื ืื ืืฆืจืื ืขื ืคืจืขื ืืจืืืฃ ืืืจื ืื ื ืืฉืจืื, ืืชืื ืืื ื ืืฆืจืื ืืื ื ืืืื ืืืื ืืืื ืืขืฉืจ ืืืืช ืืืฃ ืืืฉ. ืืชืื ืื ืืืื ื ืืืืช ืืืจืืคื ืืืจื ืื ื ืืฉืจืื ืืืฉืืื ืืฆืจืืื, ืืืฉืืื ืืช ืืฉืจืื ืืื ืื ืขื ืื ืกืืฃ.
~254~ And in the morning all the ministers of Pharaoh and with them about seven hundred thousand men woke up, and they left Egypt and came that day as far as the place where the Israelites were. And all the Egyptians saw, and behold, Moses and Aaron and all the children of Israel were sitting before the mouth of freedom, eating and drinking and celebrating the Feast of God. And all the Egyptians said to the children of Israel, didn't you say that we will go through the desert for three days and sacrifice to our God and our children? And now isn't it five days today that you left, why don't you come back to your lord. And Moshe and Aaron answered and said to them, for the witness, the Lord our God, has testified in our son that they will not return any more from Egypt. Because we will go to a land flowing with milk and honey, when the Lord our God swore to our ancestors to give us. And all the ministers of Egypt saw that all Israel did not listen to them to return from Egypt, and they refrained from fighting with Israel. And God strengthened the hearts of the children of Israel against Egypt, and Israel fought with the rulers of Egypt. And the hand of the Israelites prevailed over Egypt, and they struck them with a great blow. And the war against Egypt was heavy, and all the Egyptians fled before the children of Israel, for many of them died at the hands of the children of Israel. And Pharaoh's ministers went from Egypt and said to Pharaoh, the children of Israel have fled to them and will not return from Egypt, and thus and thus Moses and Aaron spoke to us. And Pharaoh heard this thing, and his heart and the hearts of all his servants turned to Israel, and they were comforted because they had sent Israel away. And all the Egyptians said to Pharaoh to pursue the children of Israel, to return them to their suffering. And they said, each man to his brother, What have we done, that we sent Israel away from our slavery? And God strengthened the hearts of all Egypt to pursue Israel, because God wanted to overthrow all Egypt in the Red Sea. And Pharaoh stood up and forbade his chariot and ordered and gathered all the Egyptians, not a single one was left but the mother of the child and the women. And all the Egyptians went out with Pharaoh to pursue the Israelites, and the Egyptian camp was a very large and heavy camp, about ten hundred thousand men. And this whole camp went and chased after the Israelites to bring them back from Egypt, and they overtook Israel encamped on the Red Sea.
ๆฉๆจๆณ่ไธๅ่ฃๅฎฐไธฆ็ดไธๅ่ฌไบบ่ตทไพ๏ผไปๅ้ข้ๅๅ้ฃๆฅไพๅฐไปฅ่ฒๅไบบๆๅจไน่ใไธๅๅๅไบบ่ฆๆฉ่ฅฟไบๅซไธฆไธๅไปฅ่ฒๅไบบๅๅจๆฏๅๅธ้ๅ๏ผๅซๅๅฎ็ฅ็็ฏใไธๅๅๅไบบๅฐไปฅ่ฒๅไบบ่ชช๏ผใไฝ ๅ่ฑไธ่ชชๆๅ่ฆๅพๆ ้่ตฐไธๆฅ็่ทฏ็จๅๆๅ็็ฅ็ป็ฅญใๅธถ่ๆๅ็ๅ
ๅฅณ้บผ?ๅฆไปไฝ ๅๅบไพไปๅทฒไบๆฅ๏ผ็บไฝไธๅไฝ ๅไธป้ฃ่ฃก?ใๆฉ่ฅฟไบๅซๅ็ญไปๅ่ชช๏ผใ่ถๅ่ฏๆๅ็็ฅไฝ่ฆ่ญๅๆๅ่ตท่ช๏ผไปๅๅฟ
ไธๅๅพๅๅๅๅปใๅ ๆๅ่ฆๅพๆตๅฅถ่่ไนๅฐๅป๏ผๆฏ่ถๅ่ฏๆๅ็็ฅๅๆๅๅ็ฅๆ่ตท่ช่ฆ่ณ็ตฆๆๅ็ใใๅๅไธๅ่ฃๅฎฐ่ฆไธๅไปฅ่ฒๅไธ่ฝไปๅๅพๅๅๅๅป๏ผไพฟๆญขไฝไธ่ไปฅ่ฒๅ็ญๆฐใ็ฅๅ
ๅบไปฅ่ฒๅไบบ็ๅฟๆตๆๅๅ๏ผไปฅ่ฒๅ่ๅๅ็ๅฎ้ท็ญๆฐใไปฅ่ฒๅไบบ็ๆๅ้ๅๅ๏ผ้้ๆๆไปๅใๅฐๅๅ็็ญๆฐ็้๏ผไธๅๅๅไบบๅจไปฅ่ฒๅไบบ้ขๅ้่ท๏ผๅ ไปๅ่จฑๅคๆญปๅจไปฅ่ฒๅไบบๆไธใๆณ่็่ฃๅฎฐๅพๅๅๅๅปๅฐๆณ่่ชช๏ผใไปฅ่ฒๅไบบ้้ขๆๅไธๅพๅๅๅๅปไบ๏ผๆฉ่ฅฟไบๅซๅฆๆญค้่ฌๅฐๆๅ่ชชใใๆณ่่ฝ่ฆๆญคไบ๏ผไป็ๅฟไธฆไปไธๅ่ฃๅ็ๅฟ่ฝๅไปฅ่ฒๅ๏ผไปๅๅ ๆพไปฅ่ฒๅๅพๆใไธๅๅๅไบบๅฐๆณ่่ชช่ฆ่ฟฝ่ถไปฅ่ฒๅไบบๅธถไปๅๅๅ่ฆใไปๅๅไบบๅฐๅผๅ
่ชช๏ผใๆๅๆ่ก็ๆฏไป้บผ๏ผ็ซๆพไปฅ่ฒๅ่ซ้ขๆๅ็ๅฅดๅฝน?ใ็ฅๅ
ๅบไธๅๅๅไบบ็ๅฟๅป่ฟฝ่ถไปฅ่ฒๅ๏ผๅ ็ฅ่ฆๆๅ
จๅๅๅพ่ฆๅจ็ด
ๆตทใๆณ่่ตทไพๅ่ป๏ผๅฉๅ่้ไธๅๅๅไบบ๏ผ้คๅธถๅญฉๅญ็ๅฉฆไบบๅค็กไธไบบ็ไธใไธๅๅๅไบบ่ๆณ่ๅบๅป่ฟฝ่ถไปฅ่ฒๅไบบ๏ผๅๅ็็ๆฏๆฅตๅคงๆฒ้็็๏ผ็ดไธ็พ่ฌไบบใ้ไธๆด็ๅป่ฟฝ่ถไปฅ่ฒๅไบบ่ฆๆไปๅๅธถๅๅๅ๏ผ่ฟฝไธไปฅ่ฒๅๅฎ็ๅจ็ด
ๆตทใ
14:52
~256~ ืืืฉืื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืขืื ืืื ืืืจืื ืืื ื ืื ืืฆืจืื ืจืืืคืื ืืืจืืื, ืืืืจืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืืคื ืืื ืืืฆืขืงื ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืณ. ืืืชืืืงื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืคื ื ืืฆืจืื ืืืจืืข ืจืืฉืื ืืืชืืืงื ืื ืืืจืืื ืื ืืจืื ืืช ืืฆืจืื, ืืืฉื ืืืืจ ืืืืื ืื ืื ืืืช ืืืืช. ืืจืืฉ ืืืืช ืื ื ืจืืืื ืืฉืืขืื ืืืฉืฉืืจ, ืืืืืจื ืืืคืื ืืช ื ืคืฉื ืืื ืื ืืจืื ืืื ืืคื ื ืื ืืฆืจืื. ืืืืืจ ืืืืื ืืฉื, ืื ืชืืจืื ืืชืืืฆืื ืืจืื ืืช ืืฉืืขืช ืืณ ืืฉืจ ืืขืฉื ืืื ืืืื ืืื. ืืืจืืฉ ืืฉื ืืช ืื ื ืืืืืื ืืื ืืืื ืื ืคืชืื, ืืืืืจื ืืฉืื ืืฆืจืืื ืขื ืืฆืจืื. ืืืืืจ ืืืืื ืืฉื, ืื ืชืืจืื ืื ืืฉืจ ืจืืืชื ืืช ืืฆืจืื ืืืื ืื ืชืืกืืคื ืืจืืืชื ืขืื ืขื ืขืืื. ืืืจืืฉ ืืฉืืืฉืืช ืื ื ืืืืื ืืื ืืืืกืฃ, ืืืืืจื ืืืืช ืืงืจืืช ืืฆืจืื ืืืืืื ืืืชื. ืืืืืจ ืืืืื ืืฉื, ืขืืื ืืืขืืืื ืื ืืณ ืืืื ืืื ืืืชื ืชืืจืืฉืื. ืืืจืืฉ ืืจืืืขืืช ืื ื ืืื ืืื ืืืฉืจ, ืืืืืจื ืืืื ืืชืื ืืฆืจืื ืืืืื. ืืืืืจ ืืืืื ืืฉื, ืขืืื ืืชืื ืืขืืืื ืืื ืชืืจืื ืื ืงืจืื ืื ืืณ ืืืืฉืืข ืืชืื ืืืื. ืืืื ืืืจื ืื ืืืงื ืืฉื ืืชืื ืืขื ืืืชืคืื ืื ืืณ ืืืืืจ, ืื ื ืืณ ืืืืงื ืื ืืืจืฅ ืืืฉืืขื ื ื ืืขืื ืืื ืืฉืจ ืืืฆืืช ืืืฆืจืื, ืืื ืืืืจื ืื ืืฆืจืื ืื ืื ืืืืืจื ืืื. ืืืืืจ ืืณ ืื ืืฉื, ืื ืชืฆืขืง ืืืื, ืืืจ ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืกืขื. ืืืชื ื ืื ืืช ืืื ืขื ืืื ืืืงืขืื, ืืืขืืจื ืื ื ืืฉืจืื ืืชืืื. ืืืขืฉ ืื ืืฉื, ืืืจื ืืืืื ืขื ืืื ืืืืงืขืื. ืืืงืจืขื ืื ืื ืกืืฃ ืืฉืชืื ืขืฉืจื ืงืจืขืื, ืืืขืืจื ืื ื ืืฉืจืื ืืชืื ืืื ืืจืืืืื ืื ืขืืื ืืืฉืจ ืืขืืืจ ืืืื ืืืืจื ืกืืืื. ืืืจืื ืืณ ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ื ืคืืืืชืื ืืืฆืจืื ืืืชืื ืืื, ืืื ืืฉื ืืืืจืื. ืืืื ืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื, ืืืืืื ืืฆืจืื ืืืจืืื ืืืฉืืื ืื ืืื ืขืืืื ืืืืืขื ืืืื ืืืื ืืื ื ืืชืจ ืืื ืืืฉ. ืืืืชื ืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืืฉืจ ื ืชื ืชืืื ืืืณ ืืืืื ืื, ืขื ืื ืื ืืืืชื ืืณ ืืขืช ืืืื ืขื ืืฆืจืื. ืืืฆื ืืณ ืืืื ืืืืฆืืืื ืืืื ืืืฆืจืื ืืืฉืืืืื ืืจืฆื ื ืื ืื, ืืืืืื ืขืืื ืืืื ืจืืื. ืืืืฉืข ืืณ ืืืื ืืืื ืืช ืืฉืจืื ืืื ืืฆืจืื ืืืจืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืชื ืื ืืฆืจืื ืืืจืื ืืช ืื ืืณ ืืืืืื ืืฉืจ ืขืฉื ืืืฆืจืื ืืืื.
~256~ And the children of Israel lifted up their eyes and saw, and behold, all the Egyptians were pursuing them, and the children of Israel were greatly afraid of them, and the children of Israel cried out to God. And all the children of Israel were divided before Egypt into four heads and they were divided according to their words because they would see Egypt, and Moses would speak to them one by one. The one head was the sons of Reuben and Shimon and Issachar, and they said to throw their lives in the sea because they would be very afraid of all Egypt. And Moses said to them, do not be afraid, stand still and see the salvation of God that He will do for you this day. And the second head of the sons of Zebulun and Benjamin and Naphtali, and they said to return from Egypt with Egypt. And Moses said to them, do not be afraid, for what you have seen of Egypt today, you will not see them again forever. And the third chief, the sons of Yehuda, Dan, and Yosef, and they said to go towards Egypt to fight with them. And Moses said to them, stand your ground because God will fight for you and you will be silenced. And the fourth leader, the sons of Levi, Gad and Asher, and they said to come inside Egypt to shock them. And Moses said to them, stand within your position and do not be afraid, but call on God to deliver you from their hands. And after that, Moses stood up from among the people and prayed to God and said, "Please God, God of all the earth, save this people whom you have brought out of Egypt, and let not all the Egyptians say that they have a hand and a mighty hand." And the Lord said to Moses, why are you shouting at me? Speak to the children of Israel and they will go. And you will lean your staff over the sea and it will divide, and the children of Israel will pass through it. And Moses did so, and raised his staff over the sea and parted it. And they split the waters of the Red Sea into twelve rifts, and the children of Israel passed through the sea with their feet in shoes when a person passes through a paved way. And God showed the children of Israel his wonders in Egypt and in the sea, by the hands of Moses and Aaron. And it came to pass when the children of Israel came to the sea, and the Egyptians came after them, and the water of the sea returned upon them, and they were all drowned in the water, and there was not one of them left. Besides Pharaoh, the king of Egypt, who gave thanks to God and believed in Him, therefore God did not die at that time with Egypt. And the Lord commanded an angel and brought him out of the Egyptians and cast him into the land of Nineveh, and he reigned over it for many days. And God saved Israel on that day from the hand of Egypt, and all the children of Israel saw that all the Egyptians had died, and they saw the great hand of God that He had done in Egypt and in the sea.
ไปฅ่ฒๅไบบ่็ฎ่ง็๏ผ่ฆไธๅๅๅไบบ่ฟฝ่ถไปๅ๏ผไปฅ่ฒๅไบบๆฅตๆไปๅ๏ผไพฟๅ็ฅๅผๆฑใไธๅไปฅ่ฒๅไบบๅจๅๅ้ขๅๅไฝๅๆดพ๏ผ็
งไปๅ็่ฉฑๅๆดพ๏ผๅ ไปๅ่ฆๅๅไบบ๏ผๆฉ่ฅฟไธไธๅฐไปๅ่ชช่ฉฑใ็ฌฌไธๆดพๆฏๆตไพฟใ่ฅฟ็ทฌใไปฅ่ฉ่ฟฆ็ๅญๅญซ๏ผไปๅ่ชช่ฆๆ่บซๅ
ฅๆตท๏ผๅ ไปๅๆฅตๆไธๅๅๅไบบใๆฉ่ฅฟๅฐไปๅ่ชช๏ผใไธ่ฆๆผๆ๏ผ็ซไฝ๏ผ็็ฅไปๆฅ่ฆ็บไฝ ๅ่ก็ๆฏๆใใ็ฌฌไบๆดพๆฏ่ฅฟๅธๅซใไพฟ้
ๆซใๆฟๅผไปๅฉ็ๅญๅญซ๏ผไปๅ่ชช่ฆ่ๅๅไธๅๅๅๅใๆฉ่ฅฟๅฐไปๅ่ชช๏ผใไธ่ฆๆผๆ๏ผๅ ไฝ ๅไปๆฅๆ่ฆ็ๅๅไบบ๏ผๅฟ
ๆฐธไธๅ่ฆใใ็ฌฌไธๆดพๆฏ็ถๅคงใไฝใ็ด็็ๅญๅญซ๏ผไปๅ่ชช่ฆๅป่ฟๅๅ่ไปๅ็ญๆฐใๆฉ่ฅฟๅฐไปๅ่ชช๏ผใ็ซไฝ๏ผๅ ็ฅๅฟ
็บไฝ ๅ็ญๆฐ๏ผไฝ ๅๅช็ฎก้้ปใใ็ฌฌๅๆดพๆฏๅฉๆชใ่ฟฆๅพใไบ่จญ็ๅญๅญซ๏ผไปๅ่ชช่ฆ้ฒๅ
ฅๅๅไธญ้้ฉๅไปๅใๆฉ่ฅฟๅฐไปๅ่ชช๏ผใ็ซๅจไฝ ๅ็ไฝไธไธ่ฆๆผๆ๏ผๅช่ฆๅผๆฑ็ฅๆไฝ ๅ่ซ้ขไปๅ็ๆใใๅพไพๆฉ่ฅฟๅพ็พไบบไธญ่ตทไพๅ็ฅ็ฆฑๅ่ชช๏ผใๆฑ็ฅใๅ
จๅฐ็็ฅๆ้ไฝ ้ ๅบๅๅ็็พๅง๏ผๅ
ๅพไธๅๅๅไบบ่ชชไปๅๆๅคง่ฝ็ๆใใ่ถๅ่ฏๅฐๆฉ่ฅฟ่ชช๏ผใไฝ ็บไฝๅๆๅผๆฑ?ๅฉๅไปฅ่ฒๅไบบๅพๅ่ตฐใไฝ ๅๆตทไผธๆ๏ผๆตทไพฟๅ้๏ผไปฅ่ฒๅไบบๅพๆตทไธญ็ถ้ใใๆฉ่ฅฟไพฟ็
ง่พฆ๏ผๅๆตท่ๆๆๆตทๅ้ใไปๅๆ็ด
ๆตท็ๆฐดๅๆๅไบๆข้้๏ผไปฅ่ฒๅไบบ่
ณ็ฉฟ้่ตฐ้ๆตท๏ผๅฆไบบ่ตฐๅจ้ชๅฅฝ็่ทฏไธใ็ฅ่ๆฉ่ฅฟไบๅซ็ๆๅไปฅ่ฒๅไบบ้กฏๅบ็ฅๅจๅๅๅจๆตทไธญ็ๅฅไบใไปฅ่ฒๅไบบๅฐๆตทไธญๆ๏ผๅๅไบบ้จไปๅ่ไพ๏ผๆตทๆฐดๅๅฐไปๅ่บซไธ๏ผไปๅ้ฝๆบบๅจๆฐดไธญ๏ผ็กไธๅญ็ใๆๆๅๅ็ๆณ่ๆญธๆฆฎ่่็ฅใไฟก็ฅ๏ผๆไปฅ็ฅ้ฃๆๆฒๅซไป่ๅๅไธๅๆญปใ่ถๅ่ฏๅฉๅไธไฝไฝฟ่
ๆไปๅพๅๅไบบไธญ้ ๅบไพๆๅฐๅฐผๅฐผๅพฎๅฐ๏ผไปๅจ้ฃ่ฃกไฝ็่จฑๅคๆฅๅญใ็ฅ้ฃๆฅๆไปฅ่ฒๅ่ซ้ขๅๅไนๆ๏ผไธๅไปฅ่ฒๅไบบ่ฆไธๅๅๅไบบ้ฝๆญปไบ๏ผๅ่ฆ็ฅๅจๅๅๅจๆตทไธญๆ่ก็ๅคง่ฝ็ๆใ
14:53
~255~ ืื ืืฉืืจ ืืฉื ืืื ื ืืฉืจืื ืืช ืืฉืืจื ืืืืช ืืืณ, ืืืื ืืคืื ืืณ ืืช ืืฆืจืื ืืคื ืืื. ืืืืืจื ืื ืืฉืจืื ืืฉืืจื ืืืืืจ, ืืฉืืจื ืืืณ ืื ืืื ืืื ืกืืก ืืจืืืื ืจืื ืืื, ืื ื ืืชืืื ืขื ืกืคืจ ืชืืจืช ืืืืงืื. ืืืื ืืืจื ืื, ืืืกืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ื ืืืจื. ืืืชื ืืณ ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืงืื ืืืฉืคืืื ืืืงืื ืืืื ืืืจื, ืืืฆื ืืณ ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืืช ืืื ืืจืืื ืืืขืืื ืืืชื. ืืืกืขื ืืืจื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืฉืชืื ืขืฉืจื ืขืื ืืช ืืื ืืฉืืขืื ืชืืจืื, ืืืื ื ืฉื ืื ื ืืฉืจืื ืขื ืืืื. ืืืกืขื ืืืืืื ืืืืืื ืื ืืืืจ ืกืื, ืืืืืฉื ืขืฉืจ ืืื ืืืืืฉ ืืฉื ื ืืฆืืชื ืืืฆืจืื. ืืขืช ืืืื ื ืชื ืืณ ืืช ืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืื, ืืืืืจ ืืณ ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืื ืืื. ืืืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืืื ืืจืืขืื ืฉื ื, ืื ืืื ืืืืชื ืืืืืจ ืขื ืืืื ืืจืฆื ืื ืขื ืืจืฉืชื. ืืืกืขื ืืืืืจ ืกืื, ืืืื ื ืืืืืฉ. ืืืกืขื ืืืืืฉ, ืืืื ื ืืจืคืืืื. ืืืื ืืืืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืจืคืืืื, ืืืืื ืขืืืื ืขืืืง ืื ืืืืคื ืื ืขืฉื ืืื ืฆืคื ืืืืืื ืขื ืืฉืจืื. ืืืืื ืืืชื ืืืฃ ืืฉืืื ืื ืจืืืื ืืืฉ ืงืืกืืื ืืืขืื ืืื, ืืืขืจืื ืืืืื ืขื ืืฉืจืื ืืจืคืืืื. ืืืืืื ืืืฉืจืื ืืืืื ืจืื ืืืืงื, ืืืชื ืืณ ืืช ืขืืืง ืืืช ืขืื ืืื ืืฉื ืืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืฉืข ืื ื ืื ืืืคืจืชื ืืฉืจืช ืืฉื. ืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืขืืืง ืืืช ืขืื ืืคื ืืจื, ืื ืืืืื ืืืงื ืืืืชื ืืืืืื ืืืื ืขื ืื ื ืืฉืจืื. ืืืืืจ ืืณ ืื ืืฉื, ืืชืื ืื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืืจืื ืืกืคืจ ืืฉืืช ืืื ืืืืฉืข ืื ื ืื ืืฉืจืชื. ืืฆืืืช ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ, ืืืืืื ืืจืฆื ืื ืขื ืืื ืชืืื ืืช ืืืจ ืขืืืง ืืชืืช ืืฉืืื. ืืืขืฉ ืื ืืฉื, ืืืงื ืืกืคืจ ืืืืชืื ืขืืื ืืช ืืืืจืื ืืืื ืืืืืจ. ืืืืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื ืื ืขืืืง, ืืืจื ืืฆืืชืื ืืืฆืจืื. ืืฉืจ ืงืจื ืืืจื ืืืื ื ืื ืื ืื ืืฉืืื ืืืจืื ืืืชื ืขืืฃ ืืืืข, ืืื ืืจื ืืืืงืื. ืืืื ืืื ืื ืืณ ืืืืงืื ืื ืืื ืืืืืื ืืกืืื ืืืจืฅ ืืฉืจ ืืณ ืืืืงืื ื ืืชื ืื ื ืืื ืืจืฉืชื ืชืืื ืืช ืืืจ ืขืืืง ืืชืืช ืืฉืืื, ืื ืชืฉืื. ืืืื ืืืื ืืฉืจ ืืืืื ืขื ืขืืืง ืืขื ืืืจื ืืขื ืืจืขื, ืื ืืื ืืืจืืฉ ืืขืื ืืืืจืชื ืืืชื ืืงืจื ืขืืื. ืืืืชืื ืืฉื ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื ืืกืคืจ, ืืืฆืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืืืจืื ืืืื.
~255~ Then Moses and the children of Israel will sing this song to God, on the day God brought down Egypt before them. And all Israel sang in song, saying, Sing to the Lord, for a horse is proud, and his rider is high in the sea, here is a writing on the book of the Torah of God. And it came to pass after that, that the children of Israel journeyed and encamped at Merah. And God gave the children of Israel laws and judgments in that place at Merah, and God commanded the children of Israel to follow all his ways and worship him. And they traveled from Merah and came to Ilima and in the mountains twelve springs of water and seventy dates, and the children of Israel camped there on the water. And they will travel from rams and come to the desert of China, on the fifteenth day of the second month of their departure from Egypt. At that time, God gave manna to the Israelites to eat, and God rained bread from heaven on the Israelites every day. And the children of Israel ate the manna for forty years, all the days they were in the desert until they came to the land of Canaan to inherit it. And they traveled from the desert of China, and camped in Elosh. And they journeyed from Elosh, and camped at Rapadim. And it came to pass, when the children of Israel were in Rapadim, and Amalek the son of Eliphaz, the son of Esau, my brother, came upon them, they expected a war with Israel. And he will bring with him a thousand and eighty thousand magicians and sorcerers, and he will make war with Israel in the Raphidim. And they fought a great and mighty war in Israel, and God gave Amalek and his people into the hand of Moses and the children of Israel and into the hand of Joshua son of Nun the Ephrathite, Moses' servant. And the children of Israel smote Amalek and his people with the sword, but a strong war was that war against the children of Israel. And God said to Moses, write this thing as a memorial for you in a book and put it in the hand of Joshua son of Nun your servant. And commanded the children of Israel to say, when you come to the land of Canaan, wipe out the memory of Amalek from under heaven. And Moshe did so, and took the book and wrote on it these words to say. Remember what Amalek did to you, on the way out of Egypt. Who is hard on the way and all the laggards after you are tailing you and you are weak and weary, and do not fear God. And when the Lord your God has set you free from all your enemies around the land, which the Lord your God is giving you an inheritance to inherit, you will blot out the memory of Amalek from under heaven, you will not forget. And there will be a king who will have mercy on Amalek and his memory and his seed, I myself will demand from his people and I will recognize him from among his people. And Moses wrote all these things in a book, and commanded the Israelites about all these things.
้ฃๆๆฉ่ฅฟ่ไปฅ่ฒๅไบบๅ็ฅๅฑ้ๆญ๏ผๅฐฑๆฏ็ฅๅจไปๅ้ขๅๅพ่ฆๅๅ้ฃๆฅใไธๅไปฅ่ฒๅไบบๅฑๆญ่ชช๏ผใๆ่ฆๅ่ถๅ่ฏๆญๅฑ๏ผๅ ็ฅๅคงๅคงๆฐๅ๏ผๅฐ้ฆฌ่้จ้ฆฌ็ๆๅจๆตทไธญใใ้ๅฏซๅจ็ฅ็ๅพๆณๆธไธใๅพไพไปฅ่ฒๅไบบ่ตท่กๅฎ็ๅจ็ชๆใ็ฅๅจ็ชๆ้ฃๅฐๆน่ณไปฅ่ฒๅไบบๅพไพๅ
ธ็ซ ๏ผ็ฅๅฉๅไปฅ่ฒๅไบบ้ต่ก็ฅไธๅ็้ไบๅฅ็ฅใไปๅๅพ็ชๆ่ตท่กไพๅฐไปฅ็ณ๏ผๅจๅฑฑ้ๆๅไบ่กๆฐดๆณใไธๅๆฃตๆฃๆจน๏ผไปฅ่ฒๅไบบๅจๆฐดๆๅฎ็ใไปๅๅพไปฅ็ณ่ตท่กไพๅฐๆฑ็ๆ ้๏ผๆฏไปๅๅบๅๅ็ฌฌไบๆๅไบๆฅใ้ฃๆ็ฅ่ณไปฅ่ฒๅไบบๅๅชๅซ๏ผ็ฅๅคฉๅคฉๅพๅคฉ้็ณง็ตฆไปฅ่ฒๅไบบใไปฅ่ฒๅไบบๅซๅๅชๅๅๅนด๏ผๅฐฑๆฏไปๅๅจๆ ้็ไธๅๆฅๅญ๏ผ็ดๅฐไปๅไพ่ฟฆๅๅฐๆฟๅ็บๆฅญใไปๅๅพๆฑ็ๆ ้่ตท่กๅฎ็ๅจไปฅ้ใไปๅๅพไปฅ้่ตท่กๅฎ็ๅจๅฉ้่จใไปฅ่ฒๅไบบๅจๅฉ้่จๆ๏ผไปฅๆไนๅญซไปฅๅฉๆณไนๅญไบ็ชๅไพๆปๆไปๅ๏ผ่ฆ่ไปฅ่ฒๅ็ญๆฐใไปๅธถไพๅ
ซ่ฌ้ถไธๅ่กๅฃซ่ก้ช่ก็๏ผๅจๅฉ้่จ่ไปฅ่ฒๅ็ญๆฐใไปๅ่ไปฅ่ฒๅๆไบไธๅ ดๅคง่ๅผท็ไป๏ผ็ฅๆไบ็ชๅไธฆไป็พไบบไบคๅจๆฉ่ฅฟไธฆไปฅ่ฒๅไบบๆไธญใไธฆๆฉ่ฅฟ็ๅไบบใไปฅๆณ่ฎไบบๅซฉไนๅญ็ดๆธไบๆไธญใไปฅ่ฒๅไบบ็จๅๆๆไบ็ชๅไธฆไป็พไบบ๏ผไฝ้ฃๅ ดไปๆผไปฅ่ฒๅไบบ็ๅผทใ็ฅๅฐๆฉ่ฅฟ่ชช๏ผใๆ้ไบๅฏซๅจๆธไธไฝ็ดๅฟต๏ผไบคๅจไฝ ๅไบบๅซฉไนๅญ็ดๆธไบๆไธญใใๅๅฉๅไปฅ่ฒๅไบบ่ชช๏ผใไฝ ๅๅฐ่ฟฆๅๅฐๆ๏ผ่ฆๅพๅคฉไธๅกๆนไบ็ชๅ็ๅใใๆฉ่ฅฟไพฟ็
ง่พฆ๏ผๅๆธๅฏซๅจๅ
ถไธ่ชช๏ผใไฝ ่ฆ่จๅฟตไฝ ๅบๅๅๆไบ็ชๅๅไฝ ๆ่ก็ใไปๅจ่ทฏไธ่ฆๅพ
ไฝ ๏ผๆปๆไฝ ๅพ้ขไธๅ่ปๅผฑ็ฒไน็ไบบ๏ผไธฆไธๆฌ็็ฅใ็ญ่ถๅ่ฏไฝ ็็ฅไฝฟไฝ ่ซ้ขๅๅไธๅไปๆตๅพไบซๅฎๆฏใๅจ็ฅๆ่ณไฝ ๆฟๅ็บๆฅญไนๅฐ๏ผไฝ ่ฆๅพๅคฉไธๅกๆนไบ็ชๅ็ๅ๏ผไธๅฏๅฟ่จใๅฐๆไธๅ็ๆๆคไบ็ชๅไธฆไป็ๅ่ๅพ่ฃ๏ผๆๅฟ
่ฆช่ชๅไป็็พๅง่ฟฝ่จใๆไปๅพไป็พๅงไธญ่ชๅบใใๆฉ่ฅฟๆ้ไธๅไบๅฏซๅจๆธไธ๏ผๅฐ้ไธๅไบๅฉๅไปฅ่ฒๅไบบใ
14:54
~256~ ืืืกืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืจืคืืืื ืืืื ื ืืืืืจ ืกืื ื, ืืืืืฉ ืืฉืืืฉื ืืฆืืชื ืืืฆืจืื. ืืขืช ืืืื ืื ืจืขืืื ืืืืื ื ืืืชื ืืฉื ืขื ืฆืืคืืจื ืืชื ืืฉื ื ืื ืื, ืื ืฉืืข ืืช ื ืคืืืืช ืืณ ืืฉืจ ืขืฉื ืืืฉืจืื ืืฉืจ ืืฆืื ืืืชื ืืื ืืฆืจืื. ืืืืื ืืชืจื ืื ืืฉื ืื ืืืืืจ ืืฉืจ ืืื ืืื ื ืฉื, ืืจ ืืืืืงืื. ืืืฆื ืืฉื ืืงืจืืช ืืืชื ื ืืืืื ืืืื, ืืื ืืฉืจืื ืขืื. ืืืฉื ืืชืจื ืืื ืื ืืงืจื ืืฉืจืื ืืืื ืจืืื, ืืืืข ืืชืจื ืืช ืืณ ืืืืื ืืืื ืืืืื. ืืืื ืืืืืฉ ืืฉืืืฉื ืืฆืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื ืืฉืฉืช ืืืื ืื, ืืืชื ืืณ ืื ืืฉืจืื ืืช ืขืฉืจืช ืืืืจืื ืืืจ ืกืื ื. ืืืฉืืขื ืื ืืฉืจืื ืืช ืืืืจืื ืืืื, ืืืฉืืื ืื ืืฉืจืื ืืืื ืืืณ ืืืื ืืืื. ืืืฉืืื ืืืื ืืณ ืขื ืืจ ืกืื ื ืืืงืจื ืื ืืฉื, ืืืืื ืืฉื ืืชืื ืืขื ื ืืืขื ืื ืืืจ. ืืืื ืืฉื ืืืจ ืืจืืขืื ืืื ืืืจืืขืื ืืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืื ืฉืชื, ืืืืืืื ืืณ ืืืงืื ืืืฉืคืืื ืืืืจืืช ืืช ืื ื ืืฉืจืื. ืืืืชืื ืืณ ืืช ืขืฉืจืช ืืืืจืื ืืฉืจ ืฆืืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืขื ืฉื ื ืืืืืช ืืื ืื, ืืชืชื ืื ืืฉื ืืฆืืืช ืืช ืื ื ืืฉืจืื. ืืืื ืืงืฅ ืืจืืขืื ืืื ืืืจืืขืื ืืืื ืืืืืช ืืณ ืืืืจ ืื ืืฉื ืืืจ ืกืื ื, ืืืชื ืื ืืฉื ืืช ืืืืืช ืืืื ืืชืืืื ืืืฆืืข ืืืืงืื. ืืื ื ืืฉืจืื ืจืื ืื ืืืฉืฉ ืืฉื ืืจืืช ืื ืืืจ, ืืืงืืื ืขื ืืืจืื ืืืืืจ ืืืืฉ ืืฉื ืื ืืืขื ื ืื ืืื ืื. ืขืชื ืงืื ืขืฉื ืื ื ืืืืงืื ืืฉืจ ืืืื ืืคื ืื ื, ืืื ืชืืืช. ืืืืจื ืืืจืื ืืืขื ืืืื, ืืืฆื ืืืืืื ืื ืืื ืืืขืฉืื ืขืื ืืกืื ืื ืืขื. ืืืืืจ ืืณ ืื ืืฉื ืืจื ืจืืชื ืื ืืืจ, ืื ืจื ืื ืฉืืช ืืขื ืืฉืจ ืืืฆืืช ืืืฆืจืื. ืื ืขืฉื ืืื ืขืื ืืกืื ืืืฉืชืืื ืื, ืืขืชื ืื ืืื ืื ืืืืื ืื ืืืจืฅ ืื ืขื ืงืฉื ืขืืจืฃ ืืื. ืืืื ืืฉื ืืช ืคื ื ืืณ ืืืชืคืื ืื ืืณ ืืขื ืืขื, ืขื ืืืืืช ืืขืื ืืฉืจ ืขืฉื. ืืืจื ืืืจื ืื ืืฉื ืื ืืืจ ืืืืื ืฉื ื ืืืืืช ืืืื, ืืฉืจ ื ืชื ืื ืืืืงืื ืืฆืืืช ืืช ืืฉืจืื. ืืืื ืืืฉืจ ืงืจื ืืฉื ืื ืืืื ื ืืืจื ืืช ืืขืื ืืฉืจ ืขืฉื ืืขื, ืืืืจ ืืฃ ืืฉื ืืืฉืืจ ืืช ืืืืืืช ืชืืช ืืืจ. ืืืืื ืืฉื ืื ืืืื ื ืืืงื ืืช ืืขืื ืืืฉืจืคืื ืืืฉ, ืืืืื ืขื ืืฉืจ ืืง ืืืืจ ืขื ืืืื ืืืฉืง ืืช ืืฉืจืื.
~256~ And the Israelites traveled from Rafidim and camped in the Sinai desert, in the third month of their departure from Egypt. At that time, Reuel the Midini, Moshe's son-in-law, came with Zipporah his daughter and her two sons, because he had heard the wonders God had done for Israel, who had saved them from the hand of Egypt. And Jethro came to Moses in the desert where he was camping, the mountain of God. And Moses went out to meet his father-in-law with great honor, and all Israel with him. And Jethro and his sons stayed among Israel for many days, and Jethro knew God from that day on. And it happened in the third month that the children of Israel came out of Egypt in six days, and God gave Israel the ten things on Mount Sinai. And all Israel heard these words, and all Israel rejoiced greatly in God that day. And the glory of God dwelled on Mount Sinai and called to Moses, and Moses came in the cloud and went up to the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights, he ate no bread and drank no water, and God taught him laws and judgments to instruct the children of Israel. And God wrote the ten things which he commanded the children of Israel on two stone tablets, to give them to Moses to command the children of Israel. And it came to pass at the end of forty days and forty nights that God spoke to Moses on Mount Sinai, and He gave Moses the stone tablets written by the finger of God. And the children of Israel saw that Moses hesitated to come down from the mountain, and they cursed Aaron saying the man Moses, we did not know what was wrong with him. Now arise, make us Gods who will go before us, and you will not die. And Aaron was very afraid of the people, and commanded that they bring him gold and make him a calf as a mask to the people. And God said to Moses before he came down from the mountain, go down, for the people whom you brought out of Egypt have perished. Because they made a calf for them and bowed down to it, and now let me eat it from the land because it is a hard-backed people. And Moses blessed God's face and prayed to God on behalf of the people, about the calf they had made. And after that Moses came down from the mountain with the two stone tablets in his hand, which God had given him to command Israel. And it came to pass when Moses drew near to the camp and saw the calf that the people had made, and Moses also became angry and broke the tablets under the mountain. And Moses came to the camp and took the calf and burned it in the fire, and ground it until it was fine and sprinkled it on the water and watered Israel.
ไปฅ่ฒๅไบบๅพๅฉ้่จ่ตท่กๅฎ็ๅจ่ฅฟไนๆ ้๏ผๆฏไปๅๅบๅๅ็ฌฌไธๆใ้ฃๆ็ฑณ็ธไบบๆต็ฅใๆฉ่ฅฟ็ๅฒณ็ถๅธถ่ไปๅฅณๅ
่ฅฟๅกๆไธฆๅฅนๅ
ฉๅๅ
ๅญไพ๏ผๅ ไป่ฝ่ฆ็ฅ็บไปฅ่ฒๅๆ่กๆไปๅ่ซ้ขๅๅไนๆ็ๅฅไบใ่ๅฟ็พ
ไพๅฐๆฉ่ฅฟๅฎ็็ๆ ้ใ็ฅ็ๅฑฑใๆฉ่ฅฟๆฅตๅฐๆฆฎๅฐๅบๅป่ฟไปๅฒณ็ถ๏ผไธๅไปฅ่ฒๅ่ไปๅๅปใ่ๅฟ็พ
ไธฆไปๅ
ๅญๅจไปฅ่ฒๅไธญ้ไฝไบ่จฑๅคๆฅๅญ๏ผ่ๅฟ็พ
ๅพ้ฃๆฅ่ตท่ช่ญ็ฅใไปๅๅบๅๅ็ฌฌไธๆ็ฌฌๅ
ญๆฅ๏ผ็ฅๅจ่ฅฟไนๅฑฑ่ณไปฅ่ฒๅๅๆข่ชกๅฝใไธๅไปฅ่ฒๅ่ฝ่ฆ้ไบ่ฉฑ๏ผ้ฃๆฅไธๅไปฅ่ฒๅ้ฝๆฅตๅ
ถ็บ็ฅๆญกๅใ็ฅ็ๆฆฎ่ๅๅจ่ฅฟไนๅฑฑๅฌๆฉ่ฅฟ๏ผๆฉ่ฅฟ้ฒๅ
ฅ้ฒไธญไธๅฑฑใๆฉ่ฅฟๅจๅฑฑไธๅๅๆๅค๏ผไธๅซ้ค
ไธๅๆฐด๏ผ็ฅๆๅพไพๅ
ธ็ซ ๆๅฐไปๅซไป่จ่ชจไปฅ่ฒๅไบบใ็ฅๆ็ฅๆๅฉๅไปฅ่ฒๅไบบ็ๅๆข่ชกๅฝๅฏซๅจๅ
ฉๅก็ณ็ไธไบค็ตฆๆฉ่ฅฟ๏ผๅซไปๅฉๅไปฅ่ฒๅไบบใ้ไบๅๅๆๅค๏ผ็ฅๅจ่ฅฟไนๅฑฑ่ๆฉ่ฅฟ่ชชๅฎไบ่ฉฑ๏ผๆ็ฅ็จๆ้ ญๅฏซ็็ณ็ไบค็ตฆๆฉ่ฅฟใไปฅ่ฒๅไบบ่ฆๆฉ่ฅฟ้ฒๅปถไธไธๅฑฑ๏ผไพฟๅๆจไบๅซ่ชช๏ผใ้ฃๆฉ่ฅฟ๏ผๆๅไธ็ฅไปๆ้บผไบใๅฆไป่ตทไพ็บๆๅ้ ็ฅๅๅจๆๅๅ้ ญ่ก๏ผๅ
ๅพไฝ ๆญปใใไบๅซๆฅตๆ็พๅง๏ผๅฉๅไปๅๆ้ๅญๅธถไพ็ตฆไป้ ไบไธ้ป็็ขไฝ็พๅง็ๅถๅใ็ฅๅจๆฉ่ฅฟไธๅฑฑไปฅๅ
ๅฐไป่ชช๏ผใไธๅป๏ผๅ ไฝ ้ ๅบๅๅ็็พๅงๆๅฃไบใๅ ไปๅ็บ่ชๅทฑ้ ไบไธ้ป็็ขๅๅฎไธๆ๏ผๅฆไปๅฎนๆๅไปๅ็ผ็ๆใๆไปๅๅพๅฐไธๆป
็ก๏ผๅ ้ๆฏ็กฌ่้ ธ้
็็พๅงใใๆฉ่ฅฟๆๆฑ็ฅ็้ขใ็บ็พๅงๅ็ฅ็ฆฑๅ๏ผ่ซไปๅๆ้ ็็็ขใๅพไพๆฉ่ฅฟๆๆฟ้ฃๅ
ฉๅก็ณ็ไธๅฑฑ๏ผๅฐฑๆฏ็ฅๆ่ณๅซไปๅฉๅไปฅ่ฒๅ็ใๆฉ่ฅฟๅฐ่ฟ็่ฆ็พๅงๆ้ ็็็ข๏ผๆฉ่ฅฟไน็ผๆๆ็ณ็ๅจๅฑฑไธๆ็ขใๆฉ่ฅฟ้ฒ็ๅไบ็็ข็จ็ซ็็๏ผ็ฃจๅพๆฅต็ดฐๆๅจๆฐด้ขไธๅซไปฅ่ฒๅๅใ
14:55
~257~ ืืืืืชื ืื ืืขื ืืืฉ ืืืจื ืจืขืื ืืฉืืืฉืช ืืืคื ืืืฉ, ืืฉืจ ืขืฉื ืืช ืืขืื. ืืืื ืืืืจืช ืืืืืจ ืืฉื ืื ืืขื ืืขืื ืื ืืณ, ืืืื ืืืคืจื ืืขื ืืืืชืื ืืฉืจ ืืืืชื ืืืณ. ืืืขื ืืฉื ืขืื ืื ืืณ, ืืืฉื ืขื ืืณ ืืจืืขืื ืืื ืืืจืืขืื ืืืื. ืืืื ืืฉื ืืืงืฉ ืืช ืืณ ืืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืืจืืขืื ืืืื, ืืืฉืืข ืืณ ืื ืชืคืืืช ืืฉื ืืืขืชืจ ืื ืืณ ืืขื ืืฉืจืื. ืื ืืืืจ ืืณ ืื ืืฉื ืืคืกืื ืฉื ื ืืืืืช ืืื ืื ืืืขืืืชื ืื ืืณ, ืืืชืื ืขืืืื ืืช ืขืฉืจืช ืืืืจืื. ืืืขืฉ ืื ืืฉื ืืืจื ืืืคืกืื ืฉื ื ืืืืืช ืืืขื ืื ืืจ ืกืื ื ืื ืืณ, ืืืืชืื ืืณ ืขื ืืืืืืช ืืช ืขืฉืจืช ืืืืจืื. ืืืฉื ืขืื ืืฉื ืขื ืืณ ืืจืืขืื ืืื ืืืจืืขืื ืืืื, ืืืืืืื ืืณ ืขืื ืืืงืื ืืืฉืคืืื ืื ืืฉืจืื. ืืืฆืืื ืืณ ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืขืฉืืช ืืืณ ืืฉืื ืืฉืื ืฉืื ืืชืืื, ืืืจืืื ืืณ ืืช ืชืื ืืช ืืืฉืื ืืืช ืชืื ืืช ืื ืืืื. ืืืื ืืงืฅ ืืืจืืขืื ืืื, ืืืจื ืืฉื ืื ืืืจ ืืฉื ื ืืืืืช ืืืื. ืืืืื ืืฉื ืื ืื ื ืืฉืจืื, ืืืืืจ ืืืืื ืืช ืื ืืืจื ืืณ. ืืืืื ืืื ืชืืจืืช ืืืงืื ืืืฉืคืืื, ืืฉืจ ืฆืืืื ืืณ. ืืืื ืืฉื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืช ืืืจื ืืณ ืืขืฉืืช ืื ืืฉืื, ืืฉืืื ืืชืื ืื ื ืืฉืจืื. ืืืฉืื ืืขื ืฉืืื ืืืืื ืขื ืืืื ืขื ืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืจ ืืณ ืืืืื ืืื ืืฉื, ืืืืืจื ืื ืืฉืจ ืืืืจ ืืณ ืืืื ืื ื ืขืฉื. ืืืงืืื ืื ืืขื ืืืืฉ ืืื ืืืชื ืืื ืื ืืฉืื ืืณ, ืืืืืื ืื ืืืฉ ืืืืฉ ืืช ืชืจืืืช ืืณ ืืืืืืช ืืืฉืื ืืืื ืขืืืืชื. ืืืืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืฉ ืืืฉ ืืื ืื ืืฆื ืืืื ืืืืืืช ืืฉืื ืืณ ืืื ืืืกืฃ ืื ืืืฉืช, ืืื ืืืจ ืืฉืจ ืืขืฉื ืืืฉืื. ืืืืืื ืื ืืืืืื ืืขืืฉืื ืืืืืื ืืืขืฉื ืืช ืืฉืื ืืณ ืืื ืืฉืจ ืฆืืื ืืณ, ืืืฉ ืืืฉ ืืืืืืชื ืืฉืจ ืืื ืขืืฉืื. ืืืขืฉื ืื ืืื ืื ืืช ืืืฉืื ืืืช ืื ืืืื ืืื ืืื ืขืืืืช ืืืืืช ืืงืืืฉ, ืืืฉืจ ืฆืืื ืืณ ืืช ืืฉื. ืืชืื ืื ืขืืืืช ืืฉืื ืืืื ืืืขื ืืงืฅ ืืืืฉื ืืืืฉืื, ืืืขืฉื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืืฉืจ ืฆืืื ืืณ ืืช ืืฉื. ืืืืืื ืืช ืืืฉืื ืื ืืฉื ืืืช ืื ืืืื ืืืจืื ืืฉืจ ืืจืื ืืณ ืืช ืืฉื, ืื ืขืฉื ืื ื ืืฉืจืื. ืืืจื ืืฉื ืืช ืืืืืื ืืื ื ืขืฉื ืืืชื ืืืฉืจ ืฆืื ืืณ ืืืชื, ืืืืจื ืืืชื ืืฉื.
~257~ And there died of the people, one by the other's sword, about three thousand men, who made the calf. And it came to pass the next day that Moses said to the people, I will go up to God, perhaps I will be forgiven for your sin which you have sinned against God. And Moses went up again to God, and sat with God for forty days and forty nights. And Moses asked God for the children of Israel for forty days, and God heard Moses' prayer and God granted him for Israel. Then G-d spoke to Moshe to disallow two stone tablets to bring them up to G-d, to write the ten things on them. And Moses did so and went down and passed two tablets and went up to Mount Sinai to God, and God wrote the ten things on the tablets. And Moses sat with God for forty days and forty nights, and God taught him more laws and judgments for Israel. And God commanded him to the children of Israel to make a tabernacle for God to dwell in them, and God showed him the pattern of the tabernacle and the pattern of all its vessels. And it came to pass at the end of the forty days, that Moses came down from the mountain with two tablets in his hand. And Moses came to the children of Israel, and spoke to them all the words of God. And he taught them the teachings of laws and judgments, which God commanded. And Moses told the children of Israel the words of God to make him a tabernacle, to dwell among the children of Israel. And the people rejoiced with exceedingly great joy for all the good that God had spoken to them through the hand of Moses, and they said, "All that God has spoken to you, we will do." And all the people stood up as one man and volunteered for the tabernacle of God, and each man brought God's contribution to the work of the tabernacle and to all its work. And all the children of Israel brought gold, silver, and copper, every man of all that was in his hand, to the work of the tabernacle of the Lord, and everything that was made in the tabernacle. And all the wise men who do the work will come and build the tabernacle of God according to what God has commanded, each man from his work that they are doing. And all who were wise in heart made the tabernacle and all its vessels and all the utensils of the work of the holy work, as God commanded Moses. And all the work of the tent of meeting was completed at the end of five months, and the children of Israel did all that God commanded Moses. And they brought the tabernacle to Moses and all its vessels according to the vision that God showed Moses, so did the children of Israel. And Moses saw the work, and behold, they did it as God commanded him, and he blessed them from there.
็พๅงไธญๆๅฝผๆญค็จๅไบๆฎบ็๏ผ็ดไธๅไบบๆญปไบ๏ผๅฐฑๆฏ้ ็็ข็ใๆฌกๆฅๆฉ่ฅฟๅฐ็พๅง่ชช๏ผใๆ่ฆไธๅป่ฆ็ฅ๏ผๆ่
่ฝ็บไฝ ๅๆ็ฏ็็ฝชๅพ่ตฆๅ
ใใๆฉ่ฅฟๅไธๅป่ฆ็ฅ๏ผ่็ฅๅไฝๅๅๆๅคใๆฉ่ฅฟ็บไปฅ่ฒๅไบบๅ็ฅๆฑไบๅๅๆฅ๏ผ็ฅ่ฝไบๆฉ่ฅฟ็็ฆฑๅ๏ผ็ฅ็บไปฅ่ฒๅๆๅ
ไบไปใ้ฃๆ็ฅๅฉๅๆฉ่ฅฟ้ฟๅบๅ
ฉๅก็ณ็ๅธถไธๅป่ฆ็ฅ๏ผ่ฆๆๅๆข่ชกๅฝๅฏซๅจๅ
ถไธใๆฉ่ฅฟไพฟ็
ง่พฆไธๅฑฑ้ฟไบๅ
ฉๅก็๏ผไธ่ฅฟไนๅฑฑ่ฆ็ฅ๏ผ็ฅๆๅๆข่ชกๅฝๅฏซๅจ็ไธใๆฉ่ฅฟ่็ฅๅไฝๅๅๆๅค๏ผ็ฅๆๆดๅคๅพไพๅ
ธ็ซ ๆๅฐไป็บไปฅ่ฒๅใ็ฅๅฉๅไปๅซไปฅ่ฒๅไบบ็บ็ฅ้ ไธๅบงๅธณๅน๏ผๅซ็ฅไฝๅจไปๅไธญ้๏ผ็ฅๆๅธณๅน็ๆจฃๅผไธฆไธๅๅจๅ
ท็ๆจฃๅผๆ็ตฆไป็ใ้ไบๅๅๆฅ๏ผๆฉ่ฅฟๆๆฟๅ
ฉๅก็ไธๅฑฑใๆฉ่ฅฟไพๅฐไปฅ่ฒๅไบบ้ฃ่ฃก๏ผๆ็ฅไธๅ็่ฉฑๅฐไปๅ่ชชไบใไปๆ็ฅๆๅฉๅ็ๅพไพๅ
ธ็ซ ่จ่ชจๆๅฐไปๅใๆฉ่ฅฟๆ็ฅ็่ฉฑๅ่จดไปฅ่ฒๅไบบ๏ผๅซไปๅ็บ็ฅ้ ๅธณๅน๏ผๅซ็ฅไฝๅจไปฅ่ฒๅไบบไธญ้ใ็พๅง็บ็ฅ่ๆฉ่ฅฟ็ๆๅไปๅๆ่ชช็ไธๅ็พไบๆฅตๅ
ถๆญกๅ๏ผไปๅ่ชช๏ผใๅก็ฅๅฐไฝ ๆ่ชช็๏ผๆๅ้ฝ้ต่กใใ็พไบบ้ฝๅฆไธไบบ่ตทไพ็ๅฟ็บ็ฅ็ๅธณๅนๅฅ็ป๏ผๅไบบๆ็ฅ็็ฆฎ็ฉๅธถไพไฝๅธณๅน็ๅทฅไธฆๅ
ถไธๅ็ๅทฅใไธๅไปฅ่ฒๅไบบๅๆๆไธญๆๆ็้้้
ๅธถไพ๏ผไฝ่ถๅ่ฏๅธณๅน็ๅทฅไธฆๅธณๅนไธญไธๅๆ้ ็ใไธๅๅฟ่ฃกๆๆบๆ
ง็ๅทฅๅ ไพ็
ง็ฅๆๅฉๅ็ๅปบ้ ็ฅ็ๅธณๅน๏ผๅไบบไฝ่ชๅทฑๆไฝ็ๅทฅใไธๅๅฟ่ฃกๆๆบๆ
ง็ไบบ้ ๅธณๅนไธฆๅ
ถไธๅๅจๅ
ทไธฆ่ๅทฅ็ไธๅ็จๅ
ท๏ผ็
ง็ฅๆๅฉๅๆฉ่ฅฟ็ใๆๅนไธๅ็ๅทฅไบๅๆไฝๅฎไบ๏ผไปฅ่ฒๅไบบไฝไบ็ฅๆๅฉๅๆฉ่ฅฟ็ไธๅใไปๅๆๅธณๅนไธฆๅ
ถไธๅๅจๅ
ทๅธถๅฐๆฉ่ฅฟ้ฃ่ฃก๏ผ็
ง็ฅๆๆ็คบๆฉ่ฅฟ็ๆจฃๅผ๏ผไปฅ่ฒๅไบบไพฟๅฆๆญค่กใๆฉ่ฅฟ่ฆ้ฃๅทฅ๏ผ่ฆไปๅ็
ง็ฅๆๅฉๅ็่กไบ๏ผไพฟๅพ้ฃ่ฃก็บไปๅ็ฅ็ฆใ