â All books ¡ Ge'ez Bible âş Matthew
Matthew 13 Ge'ez original ¡ 58 verses ¡ some words can be tapped for a gloss
â ch. 12 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 14 â đ This chapter exists in 2 other originals â
side by side (Greek New Testament, Vulgate)
13:1
áá ááĽá˛ áááľ ááጠáĽááἠá˘á¨áąáľ áĽáá¤áľ áá ᨠáááá ááá áŁáá á˘
On that day Jesus went out of the house and sat by the seaside.
çśéŁä¸ĺ¤ŠďźčśçŠĺžćżĺčŁĺşäžďźĺĺ¨ćľˇéă
13:2
áá°ááĽáĄ áá¤á á°áĽáĽ áĽááá áĽáľá¨ áśá á¨ááá ááľá° ááá ááááĽá ááľá á°áĽáĽ ááľá° ááá
áááá á˘
Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat and sat; and all the multitude stood on the beach.
ć訹ĺ¤äşşĺ°äťéŁčŁčéďźäťĺŞĺžä¸čšĺä¸ďźçžäşşé˝çŤĺ¨ĺ˛¸ä¸ă
13:3
ááááŽá áĽáá á ááłá áĽáá ááĽá áá áá
á ááŤá á¨á áááŤá á˘
He spoke to them many things in parables, saying, âBehold, a farmer went out to sow.
äťç¨ćŻĺťĺ°äťĺčŹč¨ąĺ¤éçďźčŞŞďźăćä¸ĺć税çĺşĺťć税ďź
13:4
ááĽáá áááá ጠáááľá ááľá° áááľ ááá˝áĄ á ááá á°áá áá ááá á˘
As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
ćçćĺďźćč˝ĺ¨čˇŻćçďźéŁéłĽäžĺçĄäşďź
13:5
áጠáááľá á˛á á°áľá áá á áጠááŹáľ áĽáá
áááĽá° áá á á¨á¸ áĽáľá á áጠááá
áááŹáą á˘
Others fell on rocky ground, where they didnât have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.
ćč˝ĺ¨ĺ桺çłé ĺ°ä¸çďźĺć˘ä¸ćˇąďźçźčć忍ďź
13:6
ááśá á á¨á ááá áá˝áá áá¨áĽá° áĽáľá á áጠáĽáá á˘
When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.
ćĽé ĺşäžä¸ćŹďźĺ çşć˛ćć šďźĺ°ąćŻäšžäşďź
13:7
áጠáááľá ááľá° áŚá áá áá á á á áŚá áááá á˘
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.
ćč˝ĺ¨čćŁčŁçďźčćŁéˇčľˇäžďźćĺŽć ä˝äşďź
13:8
áጠáááľá ááľá° ááľá á áááľ áááá áᏠጠáááĽáľ áጠááľáł áጠáá ááł á˘
Others fell on good soil and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.
ĺćč˝ĺ¨ĺĽ˝ĺčŁçďźĺ°ąçľĺŻŚďźćä¸çžĺçďźćĺ
ĺĺçďźćä¸ĺĺçă
13:9
áጠáĽáá á°áá áááľáá á˘
He who has ears to hear, let him hear.â
ćčłĺŻč˝çďźĺ°ąćçśč˝ďźă
13:10
áááŞáŚá á ááłá˘á áá¤áá á áĽáá° áááľ á á ááłá áľáľáááŽá á˘
The disciples came, and said to him, âWhy do you speak to them in parables?â
éĺžé˛ĺäžďźĺčśçŠčŞŞďźăĺ°çžäşşčŹčŠąďźçşçéşźç¨ćŻĺťĺ˘ďźă
13:11
áá ááĽá áĽááἠá˘á¨áąáľ ááá¤áá áĽáľá ááá á°áá
á á áĽáᎠááĽá˘áŤá˛á áááááĽá° á°ááŤáľ áááá° á˘á°áá
áŚá á˘
He answered them, âTo you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
čśçŠĺç說ďźăĺ çşĺ¤Šĺç弧çĽĺŞĺŤä˝ ĺçĽéďźä¸ĺŤäťĺçĽéă
13:12
áĽáľá ááጠáááĽá ááááľáá áááá° á áጠáĽáá ጠá¨áááľá á˘
For whoever has, to him will be given, and he will have abundance; but whoever doesnât have, from him will be taken away even that which he has.
ĺĄćçďźéčŚĺ 羌äťďźĺŤäťćé¤ďźĺĄć˛ćçďźéŁäťććçďźäščŚĺĽŞĺťă
13:13
áá áĽáá° áááą á á ááłá áĽáľáááŽá áĽáľá áĽáá ááŹáĽáŠ á˘ááŹáĽáŠ ááĽáá áá°áá á˘áá°áá áá˘áááĽá á˘
Therefore I speak to them in parables, because seeing they donât see, and hearing, they donât hear, neither do they understand.
ć䝼ćç¨ćŻĺťĺ°äťĺčŹďźćŻĺ äťĺçäšçä¸čŚďźč˝äšč˝ä¸čŚďźäšä¸ćç˝ă
13:14
á¨á ááľáá¸á ááááá áľáá˘á° á˘áłááŤáľ ááᤠá°áá áľá°áá áá˘áľááĽá ááá˝áŽ áľáá˝áŠ áá˘áľáŹáĽáŠ á˘
In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, âBy hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive;
ĺ¨äťĺ躍ä¸ďźćŁćäşäťĽčł˝äşçé č¨ďźčŞŞďź ä˝ ĺč˝ćŻčŚč˝čŚďźĺťä¸ćç˝ďź çćŻčŚçčŚďźĺťä¸ćĺžďź
13:15
áĽáľá ááá áᥠáá ááἠááĽáááá á°ááá áĽáá°áá áá¨á°á á áááá˛áá á¨á á˘ááá አá á áááá˛áá áá áĽáááá á˘ááľáá áá ááŚá á˘áááĽá áá˘ááľáá¨áĄ áá¤á¨ áá˘ááŁááá á˘Âť
for this peopleâs heart has grown callous, their ears are dull of hearing, and they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, and I would heal them.â
ĺ çşéçžĺ§ć˛ščäşĺżďź čłćľçźć˛ďź çźçéçďź ććçźççčŚďź čłćľč˝čŚďź ĺżčŁćç˝ďźĺč˝éäžďź ćĺ°ąéŤć˛ťäťĺă
13:16
ááááá° áĽáááľ á áááá˛áá áĽáľá ááŹáĽáŤ ááĽáááá áĽáľá áá°áá á˘
âBut blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.
ăä˝ä˝ ĺççźçćŻćçŚçďźĺ çşçčŚäşďźä˝ ĺçčłćľäšćŻćçŚçďźĺ çşč˝čŚäşă
13:17
á áá áĽáĽááá á¨á áĽááá áá˘áŤáľ ááťáľáá áá°á ááá አá ááľá ááľáŹáĽáŠ áá˘ááĽáŠ ááá°á ááľáá á ááľá ááľá°áá áá˘á°áá á˘
For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see, and didnât see them; and to hear the things which you hear, and didnât hear them.
ć富ĺ¨ĺč¨´ä˝ ĺďźĺžĺć訹ĺ¤ĺ
çĽĺ瞊人čŚçä˝ ĺćççďźĺťć˛ćçčŚďźčŚč˝ä˝ ĺćč˝çďźĺťć˛ćč˝čŚăă
13:18
á ááľáᏠáľáá ááłáá áááááá á˘
âHear, then, the parable of the farmer.
ăć䝼ďźä˝ ĺçśč˝éć税çćŻĺťă
13:19
áľá ááá°áá ááᨠááááĽá° á°ááŤáľ áá˘ááᥠááá˝áĽ áĽáŠá ááááĽáĽ áá áá°ááá ááľá° áᥠááĽáąáŹ áá°ááá ááľá° áááľ á˘
When anyone hears the word of the Kingdom and doesnât understand it, the evil one comes and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.
ĺĄč˝čŚĺ¤Šĺéçä¸ćç˝çďźéŁćĄč
ĺ°ąäžďźćććĺ¨äťĺżčŁç弪äşĺťďźéĺ°ąćŻćĺ¨čˇŻćçäşă
13:20
ááá° ááľá° á°áľá á°ááá ááĽáą á áááᨠáá°áá ááśá¤á á ááĽá ááľáá¨á á˘
What was sown on the rocky places, this is he who hears the word and immediately with joy receives it;
ćĺ¨çłé ĺ°ä¸çďźĺ°ąćŻäşşč˝äşéďźçśä¸ćĄĺé ĺďź
13:21
ááŁááą á áጠáĽáá áááá áááá áłáĽá ááĽáą áá¨ááá° áááłá¤ ááľá°áľ á áĽáá°á ááá á ááá á¨áá á˘
yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
ĺŞĺ ĺżčŁć˛ćć šďźä¸éćŻćŤćçďźĺčłçşééäşćŁéŁďźććŻĺäşéźčżŤďźçŤĺťĺ°ąčˇĺäşă
13:22
ááá° ááľá° áŚá á°ááá á ááĽáą áááᨠáá°áá ááľáŤá á ááá ááľáá á° áĽáá á°ááá áááá áááĽáá á áᏠáá¨áá á˘
What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.
ćĺ¨čćŁčŁçďźĺ°ąćŻäşşč˝äşéďźĺžäžćä¸ä¸çćć
Žăé˘č˛Ąç迡ććéć ä˝äşďźä¸č˝çľĺŻŚă
13:23
ááá° á°ááá ááľá° ááľá á áááľ á ááĽáą áááᨠáá°áá áááᥠááá᪠ááááĽá ጠáááĽáľ áጠááľáł áጠáá ááł á˘
What was sown on the good ground, this is he who hears the word and understands it, who most certainly bears fruit and produces, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.â
ćĺ¨ĺĽ˝ĺ°ä¸çďźĺ°ąćŻäşşč˝éćç˝äşďźĺžäžçľĺŻŚďźćä¸çžĺçďźćĺ
ĺĺçďźćä¸ĺĺçăă
13:24
áŤááĽá° ááłá á áá˝á áá áĽáá ááĽá áľááľá ááááĽá° á°ááŤáľ áĽáĽá´ áááá á áᨠááá ááľá° ááŤá
áą á˘
He set another parable before them, saying, âThe Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,
čśçŠĺč¨ĺćŻĺťĺ°äťĺ說ďźă夊ĺ弽ĺäşşć弽税ĺ¨ç°čŁďź
13:25
ááĽáá áááá á°áĽáĄ áá˝á á¸áá˘á áááá áááłá° ááĽá¨á áĽááá áááá á˘
but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.
ĺčłäşşçĄčŚşçćĺďźćäťćľäžďźĺ°ç¨ĺćĺ¨éşĽĺčŁĺ°ąčľ°äşă
13:26
ááśá á áá áĽááá ááá¨á¨ áᏠá áá á áľá°áá ᨠáááłáľá á˘
But when the blade sprang up and produced grain, then the darnel weeds appeared also.
ĺ°éˇčĺçŠçćĺďźç¨ĺäšéĄŻĺşäžă
13:27
áááşáŚá á ááĽáá˛á áá áá ááŤá
áľ áá¤áá áĽááጠá áŽá á áᨠááá ááŤáᨠááľá° ááŤá
áľá¨ áĽáá áá´ áĽáᨠááą áááłáľ á˘
The servants of the householder came and said to him, âSir, didnât you sow good seed in your field? Where did these darnel weeds come from?â
ç°ä¸ťçĺäşşäžĺ訴äťčŞŞďźă丝ĺďźä˝ ä¸ćŻć弽税ĺ¨ç°čŁĺďźĺžĺŞčŁäžçç¨ĺĺ˘ďźă
13:28
ááá¤áá áĽáĽá˛ ááŤá ááĽá¨ ááá° áá ááĽáá˛áá° áá¤áá áľáá
áľá áĽáᨠááá áááťááᎠá˘
âHe said to them, âAn enemy has done this.â âThe servants asked him, âDo you want us to go and gather them up?â
丝人說ďźăéćŻäťćľĺçăăĺ人說ďźăä˝ čŚćĺĺťč
ĺşäžĺďźă
13:29
ááá¤áá á áጠá¨á áĽáá áľá¸ááአáááłá° á˘áľááá ááľáá áĽááá¨á á˘
âBut he said, âNo, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.
丝人說ďźăä¸ĺż
ďźććč
ç¨ĺďźéŁéşĽĺäšćĺşäžă
13:30
á
áľááá áááá á
áĄá¨ áĽáľá¨ áá ááĽá¨á áá áá ááĽá¨á áĽáĽáá ááĽá á¨áá˝áą áĽáአá
áľá áááłá° ááĽáľáá á á á¨ááľáľá˛á áá áááá á áĽáłáľ ááĽáááŽá° á áľá°ááĽáĄ ááľá° ááááĽáľá¨ á˘
Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, âFirst, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.âââ
厚éĺ
Šć¨Łä¸é˝éˇďźççćśĺ˛ăçśćśĺ˛çćĺďźćčŚĺ°ćśĺ˛ç人說ďźĺ
ĺ°ç¨ĺč
ĺşäžďźćććďźçççďźćć麼ĺčŚćśĺ¨ĺčŁăăă
13:31
áŤááĽá° ááłá á áá˝á áá áĽáá ááĽá áľááľá ááááĽá° á°ááŤáľ á
á á° á°áá áĽáá° ááĽáŁ áĽáĽá˛ áááá ááľá° ááŤá
áą á˘
He set another parable before them, saying, âThe Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed which a man took, and sowed in his field,
äťĺč¨ĺćŻĺťĺ°äťĺ說ďźă夊ĺ弽ĺä¸ç˛čĽč税ďźćäşşćżĺťç¨Žĺ¨ç°čŁă
13:32
áááĽá˛ áľááĽáľ áĽááľá á ááááľ ááśá áá
ááľ á°áᢠáĽááľáá á ááááľ ááľá¨áá áá ááŁá¨ áĽáľá¨ ááá˝áĄ á ááá á°áá ááŤá¸áá áłáá° á áááá á˘
which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.â
éĺćŻçžç¨ŽčŁćĺ°çďźçĺ°éˇčľˇäžďźĺťćŻĺ樣çčé˝ĺ¤§ďźä¸ćäşć¨šďźĺ¤Šä¸çéŁéłĽäžĺŽżĺ¨ĺŽçćä¸ăă
13:33
áŤááĽá° ááłá á áá˝á áá ááá¤áá áľááľá ááááĽá° á°ááŤáľ áĽáá áááĽá áľ áĽáĽá˛áľ áá áĽá
á áś ááľá° á ááľáą ááľááá° ááŞá˝ áá áĽá
á áľá á˘
He spoke another parable to them. âThe Kingdom of Heaven is like yeast which a woman took and hid in three measures of meal, until it was all leavened.â
äťĺĺ°äťĺčŹĺćŻĺťčŞŞďźă夊ĺ弽ĺéşľé
ľďźć劌人ćżäžďźčĺ¨ä¸ćéşľčŁďźç´çĺ
¨ĺé˝çźčľˇäžăă
13:34
ááá° áľá á°ááᨠáĽááἠá˘á¨áąáľ á ááłá áá ááἠáááĽáá á ááłáá° á˘á°áááŽá á˘
Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didnât speak to them,
éé˝ćŻčśçŠç¨ćŻĺťĺ°çžäşşčŞŞç芹ďźčĽä¸ç¨ćŻĺťďźĺ°ąä¸ĺ°äťĺ說çéşźă
13:35
á¨á ááľáá¸á áá°áĽá
á á áá˘á áĽáá ááĽá ÂŤáĽá¨áĽáľ á ááłá á áᨠááĽááá á ááłá ááĽááľáŤáľ á˘Âť
that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, âI will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.â
éćŻčŚćéŠĺ
çĽç芹ďźčŞŞďź ćčŚéĺŁç¨ćŻĺťďź ćĺľä¸äťĽäžćéąčçäşçźćĺşäžă
13:36
ááĽáá áá°áá áá ááἠááŚá ááľá° á¤áľ áááᥠáá¤á á ááłá˘á ááá¤áá ááá áá ááłá ááááłáľ áááĽááá ááááŤá
áľ á˘
Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, âExplain to us the parable of the darnel weeds of the field.â
çśä¸ďźčśçŠé˘éçžäşşďźé˛äşćżĺăäťçéĺžé˛ĺäžďźčŞŞďźăčŤćç°éç¨ĺçćŻĺťčŹçľŚćĺč˝ăă
13:37
áá ááĽá ááá¤áá áááááá° á áᨠááá ááá° ááá áĽáááŤá ááĽáą á˘
He answered them, âHe who sows the good seed is the Son of Man,
äťĺç說ďźăéŁć弽税çĺ°ąćŻäşşĺďź
13:38
áááŤá
áąá ááá ááĽáą áá ááá ááá ááá° ááááĽáľ áĽáááą ááááłáľá áááą ááĽáŠá á˘
the field is the world, the good seeds are the children of the Kingdom, and the darnel weeds are the children of the evil one.
ç°ĺ°ĺ°ąćŻä¸çďźĺĽ˝ç¨Žĺ°ąćŻĺ¤Šĺäšĺďźç¨ĺĺ°ąćŻéŁćĄč
äšĺďź
13:39
áááŤáá áááá á˛áŤáĽááľ ááĽáą áááĽá¨áŠá á
ááá° ááá ááĽáą ááá¸áąá áááĽááľ áĽáááą á˘
The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
ćç¨ĺçäťćľĺ°ąćŻé鏟ďźćśĺ˛çćĺĺ°ąćŻä¸ççćŤäşďźćśĺ˛çäşşĺ°ąćŻĺ¤Šä˝żă
13:40
á¨áᏠá¨á ááá ááááłáľ á
áľá áá áĽáłáľ áŤáááá á¨áá áá¨áá á á
ááá° áááą ááá á˘
As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.
ĺ°ç¨ĺč
ĺşäžç¨çŤççďźä¸ççćŤäşäščŚĺŚć¤ă
13:41
áááááá ááá° ááá áĽáááŤá ááááĽáá˛á áá¨á áአáĽááááĽáą áľá ááááŤá ááĽá áááĽáŠ á á áł á˘
The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling and those who do iniquity,
äşşĺčŚĺˇŽéŁä˝żč
ďźćä¸ĺĺŤäşşčˇĺçĺä˝ćĄçďźĺžäťĺčŁćĺşäžďź
13:42
ááááľááá ááľá° áĽáśá áĽáłáľ áá á
ᨠáá¨áá áĽáŤá ááá
ᨠáľáá á˘
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and gnashing of teeth.
ä¸ĺ¨çŤçčŁďźĺ¨éŁčŁĺż
čŚĺĺĺé˝äşă
13:43
á áá áá áá áťáľáá ááľáĽáá° áĽá° áĽááĽááá ááá á ááááĽá° á áĄáá áá á°ááŤáľ áጠáĽáá á°áá áááľáá á˘
Then the righteous will shine like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.
éŁćďźçžŠäşşĺ¨äťĺçśçĺčŁďźčŚçźĺşĺ
äžďźĺ太é˝ä¸ć¨ŁăćčłĺŻč˝çďźĺ°ąćçśč˝ďźă
13:44
áŤáá áľááľá ááááĽá° á°ááŤáľ ááľáá áá
áĄáĽ ááľá° ááŤá
áľ áá¨áŞáŚ áĽáĽá˛ ááĽáŁ ááĽáááĽáá áᨠáá¤á áľá áጠáá°áŁá¨áŁ áááĽá˛ ááŤá
áľ á˘
âAgain, the Kingdom of Heaven is like treasure hidden in the field, which a man found and hid. In his joy, he goes and sells all that he has and buys that field.
ă夊ĺ弽ĺ寜č˛čĺ¨ĺ°čŁďźäşşéčŚäşĺ°ąćĺŽč辡äžďźćĄćĄĺĺĺ°ĺťčŽčłŁä¸ĺććçďźč˛ˇéĺĄĺ°ă
13:45
áŤáá áľááľá ááááĽá° á°ááŤáľ áĽáĽá´ á áŤá¤ áá¨ááĽáĽ áŁááᨠá áᨠá˘
âAgain, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
夊ĺĺ弽ĺ財賣人ĺ°ćžĺĽ˝ç ĺďź
13:46
áá¨áŞáŚ á áá° áŁááᨠáĽáá° áĽáá
á¤áŁ áᨠáá¤á áľá áጠáá°áŁá¨áŁ á˘
who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had and bought it.
éčŚä¸éĄéĺšçç ĺďźĺ°ąĺťčŽčłŁäťä¸ĺććçďźč˛ˇäşééĄç ĺă
13:47
áŤáá áľááľá ááááĽá° á°ááŤáľ ááŞá áĽáá° á°ááľá¨áľ ááľá° áŁáá áá áľá°ááĽá áľ áľá ááá° ááŁáľ á˘
âAgain, the Kingdom of Heaven is like a dragnet that was cast into the sea and gathered some fish of every kind,
夊ĺĺ弽ĺ眲ćĺ¨ćľˇčŁďźčćĺ樣水ćďź
13:48
ááśá ááá áľ á áá¨áá ááľá° ááá
ááá˘áŽá á á¨áŠ á áᎠááľá° ááłáŽá ááĽáŠáŽá° áá°áá á áᣠá˘
which, when it was filled, fishermen drew up on the beach. They sat down and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
眲ć˘ćťżäşďźäşşĺ°ąćä¸ĺ˛¸äžďźĺä¸ďźć弽çćśĺ¨ĺ¨ĺ
ˇčŁďźĺ°ä¸ĺĽ˝çä¸ćŁäşă
13:49
á¨áá áá¨áá á á
ááá° ááá ááá˝áĄ áááĽááľ ááááᥠáĽáŠáŤá áĽááĽá¨áá ááťáľáá á˘
So it will be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the righteous,
ä¸ççćŤäşäščŚé樣ă夊使čŚĺşäžďźĺžçžŠäşşä¸ććĄäşşĺĺĽĺşäžďź
13:50
ááááľááá ááľá° áĽáśá áĽáłáľ áá áá áĽáŤá ááá
ᨠáľáá á˘
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and gnashing of teeth.â
ä¸ĺ¨çŤçčŁďźĺ¨éŁčŁĺż
čŚĺĺĺé˝äşăă
13:51
ááá¤áá áĽááἠá˘á¨áąáľ áá áááá áĽáᨠááá° áľá ááá¤áá áĽá áĽááጠá˘
Jesus said to them, âHave you understood all these things?â They answered him, âYes, Lord.â
čśçŠčŞŞďźăéä¸ĺçčŠąä˝ ĺé˝ćç˝äşĺďźăäťĺ說ďźăćĺćç˝äşăă
13:52
ááá¤áá á áĽáá° áááą áľá á¸áá ááá¸ááľ áááááĽá° á°ááŤáľ áááľá áĽáĽá´ á áá á¤áľ ááŤáá
ἠáĽáááᥠáá˛á° ááĽáᨠá˘
He said to them, âTherefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.â
äťčŞŞďźăĺĄć壍ĺćä˝ĺ¤Šĺçéĺžďźĺ°ąĺä¸ĺ厜丝ĺžäťĺşŤčŁćżĺşć°čçćąčĽżäžăă
13:53
áááşá áĽááἠá˘á¨áąáľ áĽááá° ááłááŤá° á°ááĽá áĽáá
ᨠá˘
When Jesus had finished these parables, he departed from there.
čśçŠčŞŞĺŽäşéäşćŻĺťďźĺ°ąé˘ééŁčŁďź
13:54
ááᨠááᎠááááŽá á ááľáŤáŚá áĽáľá¨ áśá áá´áá áááĽá áĽáá áá´ áĽáᨠááą áááą áľá áĽá ἠáááá á˘
Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished and said, âWhere did this man get this wisdom and these mighty works?
äžĺ°čŞĺˇąç厜éďźĺ¨ćĺ čŁćč¨äşşďźçčłäťĺé˝ĺ¸ĺĽďźčŞŞďźăéäşşĺžĺŞčŁćéçćşć
§ĺç°č˝ĺ˘ďź
13:55
á áŽá áááą ááĽáą áááą áá¸áŤá˘ ááľá ááĽá áááŤá áá ááá áŤááἠááŽáł ááľááá ááááł á˘
Isnât this the carpenterâs son? Isnât his mother called Mary, and his brothers James, Joses, Simon, and Judas?
éä¸ćŻć¨ĺ çĺ
ĺĺďźäťćŻčŚŞä¸ćŻĺŤéŚŹĺŠäşĺďźäťĺźĺ
ĺä¸ćŻĺŤé
ĺăç´čĽż ă 輿éăçśĺ¤§ĺďź
13:56
áá áá˛á áľáá áá¤á ááá áĽáá áá´ áĽáᨠááą áááą áľá áĽá ἠáááá áá áá áŤááááአá áĽáá˛áŁá á˘
Arenât all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?â
äťĺŚšĺŚšĺä¸ćŻé˝ĺ¨ćĺéčŁĺďźéäşşĺžĺŞčŁćéä¸ĺçäşĺ˘ďźă
13:57
ááá¤áá áĽááἠá˘á¨áąáľ á áጠá áá á˘áá¨áĽá áá˘á ááĽáá á á ááአáá á¤áą á˘
They were offended by him. But Jesus said to them, âA prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.â
äťĺĺ°ąĺćŁäť ăčśçŠĺ°äťĺ說ďźă大ĺĄĺ
çĽďźé¤äşćŹĺ°ćŹĺŽśäšĺ¤ďźć˛ćä¸č˘Ťäşşĺ°ćŹçăă
13:58
áá˘ááĽá¨ á á
ᨠááá áĽáá á áĽáá° á˘á áááśá á˘
He didnât do many mighty works there because of their unbelief.
čśçŠĺ çşäťĺä¸äżĄďźĺ°ąĺ¨éŁčŁä¸ĺ¤čĄç°č˝äşă
â ch. 12 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 14 â