6:1
Πάνταινον δὲ Κλήμης διαδεξάμενος τῆς κατ᾿ Ἀλεξάνδρειαν κατηχήσεως εἰς ἐκεῖνο τοῦ καιροῦ καθηγεῖτο, ὡς καὶ τὸν Ὠριγένην τῶν φοιτητῶν γενέσθαι αὐτοῦ. τήν γέ τοι τῶν Στρωματέων αὐτοῦ πραγματείαν ὁ Κλήμης ὑπομνηματιζόμενος, κατὰ τὸ πρῶτον σύγγραμμα χρονικὴν ἐκθέμενος γραφὴν, εἰς τὴν Κομόδου τελευτὴν περιγράφει τοὺς χρόνους, ὡς εἶναι σαφὲς ὅτι κατὰ Σεβῆρον αὐτῷ πεπόνηται τὰ σπουδάσματα, οὗ τοὺς χρόνους ὁ παρὼν ἱστορεῖ λόγος.
革利免在潘代諾之後接任，那時正主理亞歷山大的慕道教導，以致俄利根也成了他的學生之一。事實上，革利免在編著他的《雜綴》一書時，在第一篇論著中列出一份年代表，把年代下推至康茂德之死，由此可見此書是他在塞威如斯治下所撰成的，而本記述所述正是塞威如斯的時代。
Now Clement, having succeeded Pantaenus, was at that time presiding over the catechizing at Alexandria, so that Origen too became one of his pupils. Indeed Clement, when compiling his work the Stromateis, in the first treatise sets forth a chronological table and brings down the dates to the death of Commodus, so that it is plain that the work was laboured over by him under Severus, whose times the present account is recording.